II - Règlement du Grand Jeu CRISTEL Facebook 2016
La participation au Grand Jeu CRISTEL sur Facebook implique l’acceptation sans réserve du présent Règlement. Tout participant qui contreviendrait au présent Règlement sera écarté de plein droit du bénéfice du Jeu Facebook 2016 et de l’attribution éventuelle de la gratification prévue.
Présentation
La société CRISTEL, société par actions simplifiée immatriculée au RCS de BELFORT sous le n° B 339 841 132 et sont le siège social est situé Parc d’Activités du Moulin à FESCHES-LE-CHÂTEL (25490), organise sur le réseau social FACEBOOK un jeu intitulé Grand Jeu CRISTEL.
Ce Jeu à destination des internautes résidant en France consiste en un tirage au sort permettant de gagner une invitation à l’émission « LE CHOC DES CHAMPIONS » et un produit CRISTEL utilisé par les participants du concours TOP CHEF lors de l’émission.
Modalités de participation
La participation s’effectue en ligne et nécessite donc un accès au réseau internet. Il est nécessaire d’être inscrit sur le site Facebook pour pouvoir participer au tirage au sort.
Chaque internaute doit :
Aller sur la page Facebook de CRISTEL où figure un onglet « Jeux et Concours »,
répondre correctement aux trois questions lui permettant d’attester son intérêt et ses connaissances sur les produits et la société CRISTEL,
prendre connaissance et accepter les conditions du présent Règlement,
et fournir l’ensemble des informations demandées permettant son identification en vue de l’attribution éventuelle du lot.
La participation aux tirages au sort permettant de gagner une invitation à l’émission « Le Choc des Champions » ou un article de cuisson utilisé par les participants du concours TOP CHEF lors de l’émission sera enregistrée dès lors que ces trois conditions seront remplies.
En cas de pluralité d’inscriptions désignant de fait la même personne, chacune des participations sera réputée nulle.
Conditions de participation
La participation au Grand Jeu CRISTEL est entièrement gratuite et ouverte à tout particulier personne physique, majeure et juridiquement capable résidant en France.
Les frais de communication téléphonique (connexion Internet au site à l’exception des connexions haut débit ne faisant pas l’objet de facturation de communications) engagés pour participer au jeu seront remboursés, sur simple demande écrite (remboursement du timbre sur demande au tarif lent en vigueur) adressée à CRISTEL à l’adresse mentionnée au premier article du présent Règlement.
Le montant remboursé sera calculé sur la base d’une estimation forfaitaire de la durée de connexion nécessaire de 5 minute pour participer soit 0,50 € TTC. Le participant devra indiquer, dans sa demande de remboursement, une facture téléphonique justifiant la connexion.
Chaque internaute ne peut valider qu’une seule et unique participation, toutefois la société CRISTEL récompensera le parrainage d’autres joueurs par une et une seule chance de gain supplémentaire.
Toute personne utilisant un robot ou tout autre programme informatique destiné à simuler une participation ou un vote par une personne physique sera considérée comme fraudeur.
Sont exclus de toute participation au Grand Jeu CRISTEL 2016 sur Facebook et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement, l’ensemble des responsables, dirigeants et personnels de la société CRISTEL ainsi que leurs famille et conjoint.
La société CRISTEL se réserve le droit de procéder à toutes vérifications utiles pour la bonne application du présent Règlement.
Dates des Jeux-concours Facebook 2016 de CRISTEL
Le jeu-concours pour gagner les places pour le Choc des Champions est uniquement accessible du 3 février 2016 au 20 mars 2016 via le réseau social FACEBOOK à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/societecristel/app/624331304301823/.
Le tirage au sort du Jeu CRISTEL permettant de gagner les places pour l’émission le Choc des Champions aura lieu le entre le 21 et le 25 mars 2016 en présence d’un huissier de justice.
Le jeu-concours pour gagner les produits CRISTEL utilisés dans l’émission TOP CHEF est uniquement accessible du 20 mars 2016 au 20 avril 2016 via le réseau social FACEBOOK à l’adresse suivante : à définir.
Le tirage au sort du Jeu CRISTEL permettant de gagner les produits CRISTEL utilisés dans l’’émission TOP CHEF saison 7 aura lieu entre le 21 et le 22 avril 2016 en présence d’un huissier de justice.
Les gagnants seront avisés des résultats par soit par courrier, e-mail ou téléphonedans un délai maximum de 2 semaines suivant la fin du Jeu.
CRISTEL ne pourra en aucun cas être tenu responsable en cas d’erreur ou de non-distribution de cette notification du fait des fournisseurs d’accès à internet.
Attribution des lots
Le tirage au sort du Grand Jeu CRISTEL sera effectué par un représentant dûment habilité de la société CRISTEL.
Pour le premier tirage au sort permettant de gagner les places à l’émission LE CHOC DES CHAMPIONS, celui-ci choisira au hasard 10 bulletins, parmi l’ensemble des participations comprenant les bonnes réponses aux questions posées sur la Page Facebook du Jeu.
Pour le deuxième tirage au sort permettant de gagner les produits CRISTEL utilisés lors de l’émission TOP CHEF, celui-ci choisira au hasard 50 bulletins, parmi l’ensemble des participations comprenant les bonnes réponses aux questions posées sur la Page Facebook du Jeu.
Les lots seront envoyés via les services postaux à l’adresse figurant sur le bulletin de participation des gagnants.
En cas d'absence à la remise des lots, les gagnants disposent d’un mois pour récupérer leur lot en s’adressant à la société CRISTEL :
CRISTEL
Service des Jeux & Concours
Parc d’Activités du Moulin
25490 FESCHES-LE-CHÂTEL
Tél. 03 81 96 17 52 - Fax. 03 81 93 09 84
Passé ce délai, les lots seront considérés comme refusés et perdus.
Parrainage
Les internautes peuvent multiplier par deux leurs chances de gagner au tirage au sort en parrainant au moins trois autres participants.
Le parrainage s’effectue au moyen du formulaire mis à disposition de chaque participant ayant validé son inscription au Grand Jeu CRISTEL, qui leur permet d’adresser un message à ses contacts Facebook.
Chaque personne ainsi contactée reçoit un message contenant un lien hypertexte vers le Jeu Facebook Grand Jeu CRISTEL.
Le filleul doit obligatoirement passer par ce biais pour accéder au Jeu, le lien hypertexte permettant de valider le parrainage en associant sa participation au profil de son parrain.
Un contact qui participe de lui-même au Jeu sans passer par un lien de « parrainage » ne rentre pas dans le cadre du parrainage décrit ci-avant, même s’il y a été encouragé par un autre internaute participant.
Lorsque minimum trois personnes parrainées par un internaute valident leur participation au Grand Jeu CRISTEL dans le respect des conditions du présent Règlement, CRISTEL multiplie par deux les chances de cet internaute d’être tiré au sort.
Dotations
- 10 invitations à l’émission LE CHOC DES CHAMPIONS 7 d’une valeur unitaire de 150 € TTC (prix de vente public 2016), sont mis en jeu pour une valeur totale de 1 500€ TTC
- 50 Produits CRISTEL utilisés par les participants du concours TOP CHEF lors de l’émission d’une valeur moyenne de 180 € TTC (prix de vente public 2016), sont mis en jeu pour une valeur totale de 9000 € TTC
En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la société CRISTEL se réserve le droit de remplacer toute ou partie des prix annoncés par des prix de valeur équivalente ou supérieure sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.
Les gagnants ne pourront en aucun cas prétendre à un échange ou à un remboursement de la valeur vénale du lot et devront prendre le Produit en l’état, c’est-à-dire après utilisation par un candidat de TOP CHEF.
Responsabilité
La société organisatrice se réserve le droit, en cas de force majeure ou pour toute cause indépendante de sa volonté, d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler le Grand Jeu CRISTEL, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.
La société CRISTEL ne pourra en aucun cas être tenue responsable de la non-réception de son lot par le gagnant, notamment en raison de la communication de coordonnées erronées ou d’un supplément de délai d’acheminement du lot pour des raisons indépendantes de sa volonté.
La société organisatrice ne pourra pas non plus être tenue pour responsable des retards et/ou des pertes en cours d’acheminement du fait des services postaux ou des transporteurs, ni de la destruction totale ou partielle des lots au cours du transport.
En outre, la société CRISTEL ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’impossibilité de contacter le gagnant.
Il est rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé et que la société CRISTEL ne saurait être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnement, bug, fraude, défaillance technique, contamination par un virus et de manière générale en cas de dommage quelconque causé aux internautes, à leur équipements informatiques et/ou aux données qui y sont stockées, à l’occasion de leur participation au Grand Jeu CRISTEL.
Les modalités techniques du concours sont soumises aux aléas de fonctionnement du site internet FACEBOOK auquel CRISTEL ne participe en aucune manière.
Dès lors CRISTEL n’assume aucune responsabilité en cas de mauvaise réception ou non-réception des inscriptions au Jeu et des contributions des participants par le biais de sa page Facebook et ce, quelle qu’en soit la raison.
Les informations communiquées sont fournies à CRISTEL et non à Facebook et ne sont utilisées que dans le cadre du Grand Jeu CRISTEL, sauf en cas d’accord expressément donné par l’internaute de réutiliser ces informations dans un cadre commercial plus étendu.
Ce Jeu n’est pas géré ou parrainé par Facebook.
Force majeure
La société CRISTEL est libérée de plein droit de ses obligations telles que découlant des présentes, en présence d’un cas de force majeure ou d’évènements tels que :
conflit du travail, grève totale ou partielle chez CRISTEL ou ses fournisseurs, prestataires de services, transporteurs, postes, services publics ou dans le grand magasin hébergeant le Jeu CRISTEL ;
indisponibilité de matière première ou d’énergie ;
injonction impérative des pouvoirs publics ;
accidents d’exploitation, bris de machine ;
guerre ;
tremblement de terre, incendie, inondation.
La société organisatrice tiendra les participants informés, en temps opportun, des cas ou évènements de force majeurs.
Vie privée - Loi informatique et libertés
Conformément à la Loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 (modifiée), l’ensemble des participants dispose d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des données nominatives collectées par CRISTEL les concernant et destinées à la gestion du concours et à l’évolution du fichier client.
Ce droit peut être exercé par courrier ou téléphone auprès de CRISTEL aux coordonnées mentionnées au premier article du présent Règlement.
Les gagnants du présent Jeu CRISTEL autorisent la société organisatrice à communiquer leur nom et leur photographie dans le cadre de leur participation au jeu, de la publication des résultats ou d’une éventuelle utilisation à des fins promotionnelles et publicitaires, quel qu’en soit le support et sans que cela leur confère droit à une rémunération, indemnisation ou un quelconque avantage autre que l’attribution de leur lot.
Dépôt et communication du règlement
Le présent règlement est déposé auprès de Me Myriam JEAN, Avocat dont les bureaux sont situés 2 Bis rue Winston Churchill – 57000 METZ.
Le règlement pourra être consulté et imprimé gratuitement pendant toute la durée du Jeu en cliquant sur l’onglet « Jeux et Concours » de la page Facebook de CRISTEL.
Une version papier du règlement est également disponible gratuitement, sur simple demande et pendant toute la durée du concours auprès de la société CRISTEL en écrivant à l’adresse suivante :
CRISTEL
Grand Jeu Facebook 2016
BP 10
25490 FESCHES-LE-CHÂTEL
Les frais d’envoi y afférant seront remboursés au tarif lent en vigueur à la date d’envoi pour une lettre de moins de 20g, sur simple demande écrite jointe à la demande de communication du règlement. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par commerçant (même nom, même adresse).
Droit applicable - Attribution de juridiction
Le présent Règlement, ainsi que les actes qui en seront la conséquence, sont soumis au Droit Français.
En cas de litige susceptible de survenir en rapport avec le présent Règlement ou avec les actes qui en seront la conséquence, les Parties s’efforceront de rechercher une solution amiable.
À défaut d’accord amiable, attribution expresse de juridiction est faite aux tribunaux dans le ressort duquel est situé le siège de la société CRISTEL, à moins que celle-ci ne préfère saisir toute autre juridiction compétente et ce, même en cas de pluralité de défendeurs, de demande incidente ou d’appel en garantie.
===================
I - Règlement du Concours Vitrines CRISTEL 2016 - opération magasin
La participation au concours Vitrines 2016 de CRISTEL implique l’acceptation sans réserve du présent Règlement. Tout participant qui contreviendrait au présent Règlement sera écarté de plein droit du bénéfice du Concours Vitrines et de l’attribution éventuelle de la gratification prévue.
Présentation
La société CRISTEL, société par actions simplifiée immatriculée au RCS de BELFORT sous le n° B 339 841 132 et sont le siège social est situé Parc d’Activités du Moulin à FESCHES-LE-CHÂTEL (25490), organise un concours de la plus belle vitrine réalisée par les commerçants dans leur magasin pour présenter les produits CRISTEL sur le thème
« CRISTEL
POUR LA VIE,
Convivialité, plaisir, partage, santé, environnement , Made in France ».
Ce Concours Vitrines 2016 s’adresse aux commerçants et distributeurs de la marque CRISTEL ou aux commerçants disposant dans leur enseigne d’un stand CRISTEL.
Les 9 plus belles vitrines seront sélectionnées.
Le gagnant remportera un week-end gourmand pour 2 personnes à chez Michel et Sébastien BRAS, 3 macarons Michelin, Relais & Châteaux à LAGIOLE durant lequel il participera au dîner de gala d’exception à la table des Chefs trois fois étoilés Michel et Sébastien BRAS.
Et selon tirage au sort réalisé par secteur :
- Un avoir doublé (jusqu’à 400 euros)
- Un coffret Cadeau Table de Chef Repas pour deux personnes avec une sélection issue de guides et labels gastronomiques (d’une valeur de 99,99 €)
En parallèle est organisé, dans chaque enseigne participante au Concours Vitrines 2016, un jeu « Jouez avec CRISTEL » à destination des clients personnes physiques. Ce Jeu consiste en un tirage au sort permettant de gagner :
un Coffret saucier Casteline, composé d’un saucier 22 cm de la collection Casteline, d’une poignée amovible Mutine blanche et d’un couvercle en verre, dans le cadre du tirage au sort en boutique,
Modalités de participation
Chaque commerçant doit réaliser, sur le thème choisi, la vitrine la plus attractive, celle qui saura le mieux mettre en valeur la marque CRISTEL, les produits CRISTEL et leurs avantages.
Le commerçant devra envoyer deux photographies de bonne qualité, de sa vitrine ainsi réalisée, ainsi qu’un minimum de 50 bulletins de participation des consommateurs au Jeu « Jouez avec CRISTEL », à l’adresse suivante :
CRISTEL
Concours Vitrines 2014
BP 10
25490 FESCHES-LE-CHÂTEL
Conditions de participation
La participation au Concours Vitrines 2016 est entièrement gratuite et ouverte à tout commerçant ou revendeur agréé CRISTEL.
Une seule participation par point de vente agréé est acceptée.
Sont exclus de toute participation au Concours Vitrines 2016 et au Jeu « Jouez avec CRISTEL » et du bénéfice de toute dotation, que ce soit directement ou indirectement, l’ensemble des responsables, dirigeants et personnels de la société CRISTEL ainsi que leur famille et conjoint.
Dates du Concours Vitrines 2016
La Vitrine réalisée devra être maintenue, par le commerçant participant, pendant une durée minimum de 15 jours entre le 15 avril 2016 et le 11 juin 2016.
Le dossier de participation de chaque participant devra être réceptionné par CRISTEL au plus tard le 7 juin 2016 (le cachet de La Poste faisant foi).
La sélection des vitrines gagnantes sera effectuée par le jury entre le 16 et le 27 juin 2016.
Les tirages au sort des jeux « Jouez avec CRISTEL » permettant aux consommateurs de gagner le Coffret saucier Casteline et aux commerçants de gagner un Coffret Table de Chef ou un avoir doublé auront lieu le 24 juin 2016 en présence d’un huissier de justice.
Les gagnants seront avisés des résultats par soit par courrier, soit par mail, soit par téléphone dans un délai maximum de 2 semaines suivant la fin du Concours.
Attribution des lots
Le jury composé de spécialistes, décorateurs et journalistes, se réunira fin juin.
Il sélectionnera les plus belles vitrines, une par secteur commercial avec un minimum de 10 participants.
Les gagnants sélectionnés par le jury seront conviés à unweek-end gourmand pour deux personnes reservé par CRISTEL au SUQUET, Relais & Châteaux à LAGUIOLE.
Le tirage au sort des jeux « Jouez avec CRISTEL » sera effectué par un représentant dûment habilité de la société CRISTEL.
Celui-ci choisira au hasard un bulletin parmi l’ensemble des bulletins envoyés par le commerçant avec le dossier de participation au Concours Vitrines 2016.
Le lot sera remis par les commerçants directement au consommateur, en main propre, au sein du magasin du commerçant. A la charge du commerçant d’organiser la remise du lot.
Il tirera au sort également deux magasins par secteur parmi les commerçants qui ont participé au concours vitrine.
L’avoir doublé sera remis au premier tiré au sort, et le coffret Cadeau Table de Chef au deuxième tiré au sort de chaque secteur.
Les gagnants ne pourront en aucun cas prétendre à un échange ou à un remboursement de la valeur vénale des lots
.
Remises CRISTEL exceptionnelles
Les commerçants qui souhaitent effectuer une commande exceptionnelle de produits CRISTEL afin de présenter de nouveaux produits dans le cadre du Concours Vitrines 2016, peuvent bénéficier sous conditions d’une remise exceptionnelle sur cette commande.
Pour toute participation du commerçant au concours Vitrines 2016 respectant les conditions du présent Règlement, une remise supplémentaire de 7 ou 10 % par rapport à sa remise habituelle sera versée sous forme d’avoir :
7 % de remise supplémentaire, versée sous forme d’avoir, pour une commande d’un montant compris entre 1200 et 2000 € net achat HT, dans la limite de 85 euros
10 % de remise supplémentaire, versée sous forme d’avoir, pour une commande d’un montant minimum de 2000 € net achat HT dans la limite de 200 euros.
Une seule remise sera accordée au commerçant, sur la commande de son choix, en vue de sa participation au Concours Vitrines 2016.
Participation au jeu « Jouez avec CRISTEL »
Toute participation du commerçant au Concours Vitrines 2016 entraînera sa participation automatique au Jeu « Jouez avec CRISTEL » lui permettant de participer au tirage au sort pour gagner un Coffret Saucier Casteline, une place sous réserve du respect par le commerçant des conditions du présent Règlement.
L’ensemble des 200 Coffrets Sauciers CRISTEL mis en jeu d’une valeur unitaire de 202,10 € TTC (prix de vente public 2016) sont issus de la Collection Casteline à poignée amovible et représentant une valeur totale de 40 420 € TTC.
Ils sont composés d’un saucier 22 cm de la collection Casteline sélectionnée par l’émission TOP CHEF®, d’une poignée amovible Mutine blanche et d’un couvercle en verre.
Dotations
Un week-end gourmand organisé par CRISTEL est offert à l’ensemble des 9 gagnants, accompagnés de la personne de leur choix, au SUQUET , Relais & Châteaux à Laguiole les 25 et 26 septembre 2016 pour un montant global de 14 500 €.
Outre l’hébergement d’une nuit en chambre double pour deux personnes, le gagnant bénéficiera d’un dîner de gala à la table des Chefs trois fois étoilés Michel et Sébastien BRAS.
En cas de difficulté dans l’organisation du séjour d’exception prévu initialement, un autre week-end dans un Relais & Châteaux équivalent sera proposé aux gagnants.
Les gagnants ne pourront en aucun cas prétendre à un échange ou à un remboursement de la valeur vénale du séjour.
Responsabilité
La société organisatrice se réserve le droit, en cas de force majeure ou pour toute cause indépendante de sa volonté, d’écourter, de prolonger, de modifier ou d’annuler le présent Concours Vitrines 2016 CRISTEL et/ou le Jeu « Jouez avec CRISTEL », sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.
La société CRISTEL ne pourra en aucun cas être tenue responsable de la non-réception de son lot par le gagnant, notamment en raison de la communication de coordonnées erronées ou d’un supplément de délai d’acheminement du lot pour des raisons indépendantes de sa volonté.
La société organisatrice ne pourra pas non plus être tenue pour responsable des retards et/ou des pertes en cours d’acheminement du fait des services postaux ou des transporteurs, ni de la destruction totale ou partielle des lots au cours du transport.
En outre, la société CRISTEL ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’impossibilité de contacter le gagnant.
Force majeure
La société CRISTEL est libérée de plein droit de ses obligations telles que découlant des présentes, en présence d’un cas de force majeure ou d’évènements tels que :
conflit du travail, grève totale ou partielle chez CRISTEL ou ses fournisseurs, prestataires de services, transporteurs, postes, services publics ou dans le grand magasin hébergeant le Jeu CRISTEL ;
indisponibilité de matière première ou d’énergie ;
injonction impérative des pouvoirs publics ;
accidents d’exploitation, bris de machine ;
guerre ;
tremblement de terre, incendie, inondation.
La société organisatrice tiendra les participants informés, en temps opportun, des cas ou évènements de force majeurs.
Vie privée - Loi informatique et libertés
Conformément à la Loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 (modifiée), l’ensemble des participants dispose d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des données nominatives collectées par CRISTEL les concernant et destinées à la gestion du concours et à l’évolution du fichier client.
Ce droit peut être exercé par courrier ou téléphone auprès de CRISTEL aux coordonnées mentionnées au premier article du présent Règlement.
Les gagnants du présent Jeu CRISTEL autorisent la société organisatrice à communiquer leur nom et leur photographie dans le cadre de leur participation au jeu, de la publication des résultats ou d’une éventuelle utilisation à des fins promotionnelles et publicitaires, quel qu’en soit le support et sans que cela leur confère droit à une rémunération, indemnisation ou un quelconque avantage autre que l’attribution de leur lot.
Dépôt et communication du règlement
Le présent règlement est déposé auprès de Me Laura BILDSTEIN, Huissier de Justice dont les bureaux sont situés 1 Bis rue Gaston Prétot – GREENPARK – 25200 MONTBÉLIARD.
Une version papier du règlement est également disponible gratuitement, sur simple demande et pendant toute la durée du concours auprès de la société CRISTEL en écrivant à l’adresse suivante :
CRISTEL
Concours Vitrines 2014
BP 10
25490 FESCHES-LE-CHÂTEL
Les frais d’envoi y afférant seront remboursés au tarif lent en vigueur à la date d’envoi pour une lettre de moins de 20g, sur simple demande écrite jointe à la demande de communication du règlement. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par commerçant (même nom, même adresse).
