Règlement
Article 1 : Société organisatrice
La société CRISTALCO (ci-après désignée la « Société Organisatrice »), située à PARIS (75008), 27-29 Rue Chateaubriand, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 348 119 728, organise du 02/03/2015 au 31/05/2015 inclus en France métropolitaine (Corse comprise) un jeu gratuit exclusivement sur Internet sans obligation d’achat (hors frais de connexion internet de l’opérateur) intitulé « The Voice of Sugar » (ci-après désigné le « Jeu »).
Article 2 : Participants
Ce Jeu est réservé à toutes les personnes majeures et mineures avec accord du représentant légal résidant en France métropolitaine (Corse comprise), à l’exclusion des personnes membres des sociétés organisatrices ou partenaires, des personnes ayant participé directement ou indirectement à la conception et mise en place du Jeu, ainsi que les membres de leur famille en ligne directe.
Article 3 : Durée
Le Jeu se déroule du 02/03/2015 au 31/05/2015 inclus. La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de reporter, de modifier ou d’annuler le Jeu en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée et aucune indemnité ne saurait lui être réclamée à ce titre.
Article 4 : Supports du Jeu
Ce Jeu est annoncé sur les supports suivants (liste non exhaustive) :
- Packagings des produits de la marque Daddy promotionnés :
o PPK sucre en poudre, PPK cassonnade et PPK sucre extra-fin 750g
o Demi-morceaux ronds de sucre 750g
o Sucre en morceaux n°4 1kg
o Boîte bec verseur de sucre poudre 1kg
- La page Facebook de la marque Daddy, accessible à l’adresse suivante :
http://www.facebook.com/sucre.daddy
Ce Jeu est uniquement accessible sur la page Facebook de la marque Daddy, accessible à l’adresse suivante :
http://www.facebook.com/sucre.daddy
Article 5 : Modalités de participation 5.1 – Inscription au Jeu
La participation à ce Jeu est entièrement gratuite (hors frais de connexion internet de l’opérateur) et sans obligation d’achat.
Pour accéder au Jeu, l’internaute doit :
- Avoir un compte sur le réseau social Facebook et s’y connecter
- Se rendre sur la page Facebook de Daddy puis sur l’application du Jeu pendant les dates de l’opération
- Compléter ou modifier le formulaire d’inscription pré-rempli comprenant les mentions suivantes : nom, prénom, adresse e-mail, date de naissance et adresse postale.
- Certifier être majeur ou si le participant est mineur, certifier être accompagné d’un de ses parents ou de son tuteur légal.
- Accepter le présent règlement après l’avoir lu, et cliquer sur le bouton « je m’inscris ». Un compte individuel est alors créé, permettant à la personne inscrite d'être identifiée directement lors de ses prochaines visites sur la page du Jeu, à partir de son compte Facebook ayant servi à l'inscription.
Le participant s’engage à remplir tous les champs obligatoires du formulaire d’inscription, en fournissant des informations exactes, étant précisé que les champs munis d’un astérisque sont obligatoires.
Toute inscription incomplète ou inexacte ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation. A tout moment, le participant est responsable de l’exactitude des informations qu’il a communiquées. Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du présent règlement entraînera la disqualification immédiate et automatique de son auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Si le joueur est mineur, il devra avoir obtenu l’accord d’un parent ou de son représentant légal, et cocher la case sur le formulaire d’inscription selon laquelle il a obtenu cette autorisation. Chaque participant mineur doit pouvoir justifier de cette autorisation sur simple demande de la Société Organisatrice. A défaut, il sera automatiquement disqualifié et ne pourra prétendre à aucun gain.
Le Jeu est limité à la création d’un seul compte par personne (même nom, même prénom, même adresse). Il est formellement interdit aux participants de jouer à partir de comptes Facebook multiples.
5.2 – Description du Jeu et désignation des gagnants Le Jeu est divisé en 2 volets distincts :
- 1 volet basé sur un principe d’instants gagnants où 115 dotations sont mises en jeu.
- 1 volet basé sur un tirage au sort en fin d’opération où 1 dotation, le gros lot, est mis en jeu.
5.2.1 – Instants gagnants
Pour participer au Jeu :
- Lors de sa connexion, le participant accède au Jeu en cliquant sur le bouton « Je joue » situé sur la page d’accueil. Il prend alors connaissance des consignes et accède à la page du Jeu.
- 3 personnages sont situés sur une scène dans l’obscurité. Le participant clique sur le personnage avec lequel il souhaiter participer. Le projecteur s’allume et se fixe alors sur celui-ci pour valider son choix.
- Le participant clique ensuite sur le bouton « Je joue » pour lancer sa participation.
- A la suite d’un compte à rebours de 5 secondes pendant lequel le personnage sélectionné chante, le participant découvre s’il a gagné ou non :
o Si la mention « Je vous veux » située sous la scène s’allume : le participant a gagné.
o Si la mention « Je vous veux » située sous la scène reste éteinte comme au début du compte à rebours : le participant a perdu.
- Le participant est informé qu’il a gagné (avec la mention du lot remporté) ou perdu par l’intermédiaire d’une fenêtre « pop up ».
- S’il a gagné, un e-mail de confirmation lui sera envoyé instantanément - ou dans les minutes qui suivent si le serveur est encombré - à l’adresse e-mail renseignée dans le formulaire d’inscription, lui informant de l’envoi de sa dotation sous 6 semaines. Cet e-mail constitue la seule preuve de gain valide aux yeux de la Société Organisatrice, et fera foi en cas de litige éventuel.
- Le participant bénéficie jusqu’à 2 participations par jour – non cumulables - durant toute la durée du Jeu :
o La 1ère possibilité de participation quotidienne est acquise par simple connexion au Jeu.
o Le joueur peut obtenir une possibilité supplémentaire de participer pendant la même journée en invitant 1 ou plusieurs personnes parmi sa liste d’ « Amis » sur Facebook à jouer via la page appropriée du Jeu.
- Si le participant n’utilise pas ses 2 chances qui lui sont allouées dans la journée, elles seront définitivement perdues et ne pourront pas être utilisées le jour suivant ou n’importe quel autre jour de la période de validité du Jeu.
- Lorsque le participant tente de rejouer alors qu’il a épuisé ses 2 possibilités quotidiennes, une fenêtre « pop up » l’en informe et l’invite à retenter sa chance le jour suivant.
Le jeu fonctionne sur le principe d’instants gagnants ouverts. La participation est enregistrée et prise en compte au moment du lancement de l’instant gagnant par le participant, qui correspond au moment où il clique sur le bouton « je joue » après avoir sélectionné son personnage. Le premier internaute qui se connecte sur le site durant un des instants gagnants déterminés pendant la période de l’opération remportera le lot associé à cet instant gagnant.
La période d’ouverture du Jeu comportera 115 instants gagnants, tels que définis ci-dessous, au cours desquels 115 dotations seront mises en jeu.
Un instant gagnant est défini par une date et une heure ; à ce moment précis une dotation est mise en jeu. L’instant gagnant est dit « ouvert » lorsque la dotation reste en jeu jusqu’à ce qu’une personne participe et remporte la dotation. Ainsi, si la participation du joueur intervient après l’ouverture d’un instant gagnant ouvert et qu’il n’y a pas eu d’autres joueurs entre le moment où l’instant gagnant est ouvert et le moment de sa participation, ce joueur a gagné la dotation mise en jeu.
Les instants gagnants sont définis de manière aléatoire et déposés chez l’huissier de justice désigné à l’Article 12 du Règlement.
5.2.2 – Tirage au sort
La première participation à un instant gagnant enregistre automatiquement le participant pour le tirage au sort qui aura lieu en fin d’opération pour gagner le gros lot.
Par la suite, chaque autre participation octroie une chance supplémentaire au participant lors de ce tirage au sort.
Le participant peut donc cumuler jusqu’à 2 chances par jour pour le tirage au sort, et ce, pendant toute la durée de l’opération.
Le tirage au sort sera effectué 3 semaines après la fin du Jeu par Maître BIANCHI, huissier de justice chez SELARL Aix-Jur’Istres, huissiers de Justice associés, Impasse Grassi, 13100 AIX-EN-PROVENCE (13). Article 6 : Dotations 116 dotations sont mises en jeu.
6.1 Par tirage au sort en fin d’opération
Gros lot :
- 1 Séjour Shopping Addict à New-York pour 2 personnes avec 1000€ à dépenser (valeur commerciale estimative de 5 000€ TTC) incluant :
o Vol A/R Paris/New-York en moyenne saison. La moyenne saison court du 01/04 au 21/06 et du 22/08 au 31/10. Le gagnant peut profiter de son séjour dans les périodes précédemment indiquées, indifféremment sur l’année 2015 ou 2016, et ce jusqu’à la date limite du 31/10/2016).
o 3 nuits en hôtel 4* (Times Square) – hors petit-déjeuner.
o Forfait repas de 70€ par personne et par jour (soit un chèque bancaire de 420€)
o Forfait shopping de 1000€ (chèque bancaire de 500€ + carte cadeau de 500€ à utiliser dans l’enseigne New-Yorkaise Bloomingdale’s)
La Société Organisatrice prendra contact avec le gagnant suite au tirage au sort sous 6 semaines pour définir les modalités d’organisation du séjour. La date limite de réservation du séjour est fixée au 31/10/2015.
6.2 Par instants gagnants pendant toute la durée de l’opération
- 15 Berlin Boombox – stations d’accueil pour Smartphones et MP3 (prix de vente généralement constaté : 65€ TTC)
- 100 kits surprises Daddy (valeur commerciale estimative : 31€ TTC) incluant :
o 1 t-shirt Pink Daddy
o 1 peluche Pink Daddy
o 1 sac shopping réutilisable
o 1 boule à thé
o 1 bloc-notes
o 1 bloc post-it
o 2 planches de stickers
o 2 stylos
Cette liste d’éléments est variable et non exhaustive.
La valeur indiquée pour le lot correspond au prix public TTC couramment pratiqué à la date de rédaction du présent règlement, elle est donnée à titre indicatif et est susceptible de variation.
En cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté et si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente, ce dont les gagnants concernés seront informés par la Société Organisatrice.
Les dotations ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit, sauf décision de la Société Organisatrice en cas d'indisponibilité du lot, auquel cas il serait remplacé par un lot de même valeur. En cas de renonciation expresse d’un gagnant à bénéficier de son lot, celui-ci sera conservé par la Société Organisatrice qui en restera propriétaire.
Article 7 : Responsabilité
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable à quelque titre que ce soit des dysfonctionnements liés aux connexions téléphoniques et Internet pendant la participation au Jeu, ni du report et/ou annulation et/ou modification du Jeu pour des raisons indépendantes de sa volonté.
La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable des retards ou erreurs de transmission de courrier électronique indépendants de sa volonté et décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l'ordinateur ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur (plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale), de l'accès à Internet, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter à la page du Jeu du fait de tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à l'encombrement du réseau. La Société Organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et /ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site.
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par la Société Organisatrice et ses partenaires.
Article 8 : Questions
Il sera possible de contacter la Société Organisatrice pour toutes questions concernant l’interprétation, l’application du règlement, les modalités, le mécanisme du Jeu, la liste des gagnants via message privé sur la fanpage Daddy
http://www.facebook.com/sucre.daddy
Article 9 : Vérifications
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Toutes indications d’identité ou adresse fausses entraînent l’élimination immédiate de leur participation. Article 10 : Loi informatique et libertés
Des données personnelles pourront être collectées dans le cadre du présent Jeu, ce que les participants acceptent expressément.
Il est entendu que la Société Organisatrice sera amenée à contacter les participants pour les besoins du Jeu aux adresses postales et e-mail renseignées par les participants sur le formulaire d’inscription, notamment pour les modalités d’organisation du séjour à New-York.
Avec le consentement express de la personne, la Société Organisatrice pourra également être amenée à réutiliser ces informations aux fins notamment d’envoi d’informations commerciales par courrier postal ou électronique. Si les participants souhaitent recevoir de tels messages ils devront cocher, lors de leur inscription, la case prévue à cet effet.
Ces données personnelles seront traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Les participants peuvent exercer leur droit d’accès, de rectification et/ou de suppression de leurs données personnelles collectées dans le cadre du Jeu, en s’adressant à la Société Organisatrice aux coordonnées indiquées en article 8 ci-dessus. Les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Article 11 : Utilisation des éléments du Jeu
Le Jeu et tous les droits qui lui sont rattachés sont la propriété exclusive de la Société Organisatrice.
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs reproduits sur l’application du Jeu ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l’accès par l’intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation ou exploitation de tout ou partie de ces éléments, est strictement interdite et constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
Article 12 : Acceptation du règlement
La participation au Jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement en toutes ses dispositions, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux et concours.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou du système d’instants gagnants. La Société Organisatrice et l'opérateur du Jeu pour le compte de Société Organisatrice traitent les données de trafic et de connexion au site du Jeu et conservent notamment l'identifiant (adresse IP) de l'ordinateur utilisé par un participant aux fins d'établir des statistiques de fréquentation du site du Jeu, d'assurer la sécurité du site du Jeu et de vérifier la sincérité et la loyauté d'une participation au Jeu et sa conformité au règlement, notamment afin de prévenir ou de détecter toute requête automatisée sur le site du Jeu ou tout envoi automatisé d'invitation à des tiers. Les participants concernés par de telles pratiques frauduleuses seront exclus du Jeu, perdront le bénéfice de leurs éventuelles dotations, et pourront être exposés à des poursuites par la Société Organisatrice ou par des tiers.
Le présent règlement ainsi que la liste des instants gagnants sont déposés auprès de : Maître BIANCHI, huissier de justice chez SELARL Aix-Jur’Istres, huissiers de Justice associés, Impasse Grassi, 13100 AIX-EN-PROVENCE (13).
Le règlement complet est disponible gratuitement sur la page dédiée dans l’application du Jeu.
