Règlement
Concours Photos de mer Daniel Jouvance 2013
«La mer source de beauté»
Article 1 : Objet
Les Laboratoires de Biologie Marine Daniel Jouvance, Société par actions simplifiées au capital de 45 000 €, dont le siège social est 64 avenue des Druides – 56 340 Carnac, immatriculée au RSC de Lorient sous le numéro B 319 816 211, (ci-après Daniel Jouvance), organisent en France Métropolitaine un concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Concours Photos de Mer Daniel Jouvance » qui se déroulera du 7 juin au 15 septembre 2013 inclus.
Article 2 : Participation
Ce concours est ouvert à toute personne physique domiciliée en France métropolitaine (Corse incluse) disposant d'une connexion internet et d'une adresse électronique valide et se connectant sur le site www.danieljouvance.com à l'exception de celles ayant un lien juridique avec Daniel Jouvance (membres du personnel du groupe Yves Rocher et membres du personnel des sociétés collaborant à ce jeu ainsi que de leurs familles) (ci-après "le Participant"). La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement par le Participant et de son application par Daniel Jouvance.
Article 3 : Modalités de participation
- Ce concours est ouvert du 7 juin au 15 septembre 2013 inclus.
- Thème du concours Photos Daniel Jouvance :
Image représentative de mer, pouvant comporter des représentations humaines et/ou animales, exclusivement en couleur et en format numérique HD format jpeg et référencée comme ci-après : Exemple : dupont.pierre.jpg
- Inscription en ligne sur www.danieljouvance/photos2013
- Chaque Participant devra compléter en ligne le formulaire de participation électronique en indiquant notamment ses nom, prénom et adresse e-mail et son souhait de recevoir ou non des offres des partenaires Daniel Jouvance. Il pourra télécharger une seule photo.
La participation à ce jeu est limitée à une seule inscription par personne (même nom, même prénom).
Il est, par ailleurs, rigoureusement interdit de créer des identités fictives.
Daniel Jouvance se réserve le droit de reproduire les photographies gagnantes (30 photos) pour constituer une exposition temporaire dans les locaux Daniel Jouvance (Issy-les-Moulineaux, Centre de Thalasso de Pornichet et Eclosarium de l’île de Houat) et/ou son site Internet www.danieljouvance.com (mur de photos).
En conséquence le Participant s’engage à souscrire à l’« Autorisation de diffusion » (voir document en annexe) (article 10) à partir du moment où il serait désigné gagnant, et à la retourner remplie et signée sans délai à Daniel Jouvance à compter du moment où il sera informé du fait qu’il est désigné gagnant. A défaut sa participation au présent concours ne pourra pas être validée.
Article 4 : Composition du Jury
Christophe Coussen - Président Daniel Jouvance
Linda Martraire - Directrice générale Daniel Jouvance
Véronique Aymonier - Directrice communication Daniel Jouvance
Sylvie Lorusso – Directrice des Industries Graphiques
Claude Rives - Professionnel de l’image - Agence Merimages (www.merimages.fr)
Le jugement se fera par projection murale via un vidéoprojecteur.
Article 5 : Dotation
Les gagnants seront désignés par le jury qui se réunira dans la semaine du 07 octobre 2013 ; les gagnants seront informés par e-mail.
Les gagnants acceptent expressément que leurs nom et prénom soient utilisés par Daniel Jouvance à des fins promotionnelles ou purement informatives, sans que cette utilisation ne puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné.
Article 6 : Désignation des gagnants
1er Prix : Une Cure « sur-mesure » de 5 jours-5 nuits à la Thalasso & Spa Daniel Jouvance de Pornichet avec hébergement en chambre double et demi-pension à l’hôtel Ibis* de Pornichet pour 2 personnes d’une valeur de 2 010 €* (prix tarif 2013 ; valable 1 an à partir du 15 octobre 2013)
2ème Prix : Un Week-end Thalasso « Escapade marine 2 jours-2 nuits » pour 2 personnes à la Thalasso & Spa Daniel Jouvance de Pornichet en hébergement en chambre double et demi-pension à l’hôtel Ibis* de Pornichet d’une valeur de 722 €* (prix tarif 2013 ; valable 1 an à partir du 15 octobre 2013)
3ème Prix : 1 année de beauté marine Daniel Jouvance d’une valeur de 500 €
- 1 Concentré Marin (45 €)
- 1 Crème de Beauté Auracéane (90€)
- 1 Soin Lissant Contours Lèvres et yeux Océacible Rides (25 €)
- 1 Ampoules Eclat Express Lumiluca (16 €)
- 1 Sérum Nutrition Intense Omégaspécific (25 €)
- 1 Crème Nutrition Anti-tiraillements Omégacéane (25€)
- 1 Gommage Fondant Douceur Océasource (10€)
- 1 Démaquillant yeux Biphase Océasource (9€)
- 1 Beurre Salé Corps Aquamondi Bretagne (28 €)
- 1 Sels de Bain Aquamondi Bretagne (15 €)
- 1 Capilla Parfum d’intérieur Aquamondi Bretagne (20 €)
- 1 Soin Gommant Oriental Aquamondi Maroc (35 €)
- 1 Huile Sensuelle de Beauté Aquamondi Maroc (30€)
- 1 Douche Soyeuse Orientale Aquamondi Maroc (12,50€)
- 1 Crème Délice Corps (35€)
- 1 Brume Pure (10€)
- 1 Bain Relaxant Pieds fatigués Océavie Pieds (9€)
- 1 soin jeunesse anti-âge mains (16€)
- 1 Douche Exfoliante Océavie (9€)
- 1 Gelée Fraîche Océavie (7.50€)
- 1 Baume Confort Nutri-réparateur Océalgue (22€)
- 1 Crème de douche délicate (8€)
Du 4ème au 10ème prix : 1 mois de beauté marine d’une valeur de 100 €
- 1 Concentré Marin (45€)
- 1 Masque Fraîcheur Hydratation Continue (15€)
- 1 Beurre Salé Aquamondi Bretagne (28€)
- 1 Gelée Fraîche Océavie (7.50€)
- 1 Brume Pure (10€)
Du 11ème au 30ème prix :
- 1 Concentré Marin (45€)
* Ces séjours s’entendent hors transport et frais personnels et doivent être pris hors vacances scolaires et jours fériés.
Prix tarif Carnet de Beauté Daniel Jouvance 2013
Daniel Jouvance se réserve la possibilité de remplacer les prix et/ou la composition du lot de produits initialement prévus par d'autres prix d'une valeur et de caractéristiques équivalentes si les circonstances l’exigeaient, et ce sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard. Le gagnant ne pourra en aucun cas exiger la contrepartie monétaire ou l’échange du prix.
Article 7 : Remise de la dotation
Le prix sera envoyé au gagnant par voie postale, dans un délai de 2 mois après la fin du jeu.
Article 8 : Calendrier
Date limite de réception des photos : 15 septembre 2013 inclus, par téléchargement selon modalités prévues à l’article 3 du présent règlement.
Réunion du Jury et désignation des gagnants : Entre le 16 septembre et le 15 octobre 2013
Article 9 : Informatique et libertés
Les informations à caractère personnel sont traitées par Daniel Jouvance à des fins de traitement de l’opération objet du présent règlement, de gestion de la relation client et de prospection. Afin de permettre aux Participants le désirant, de recevoir les offres par e-mail des partenaires sélectionnés par Daniel Jouvance, ces informations sont susceptibles de leur être communiquées. Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les Participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux informations les concernant en écrivant à l'adresse suivante :
Service Client Daniel Jouvance - Merlebach
Article 10 : Droit images
A ce titre, le gagnant remplira, signera et retournera sans délai à Daniel Jouvance le document « Autorisation de diffusion » (voir document en annexe)
Article 11 : Modification du concours
Daniel Jouvance se réserve le droit, si les circonstances l’exigeaient, de modifier, reporter, proroger, suspendre ou annuler le jeu, sans préavis, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les Participants.
Article 12 : Frais de participation
Les frais de participation réellement engagés seront remboursés sur demande écrite adressée à Daniel Jouvance, sur la base forfaitaire d'une connexion suffisante pour valider sa participation, estimée à 5 minutes au tarif en vigueur. Il ne sera effectué qu'un seul remboursement par Participant.
En l'état actuel des offres de services et de la technique, il est expressément convenu que tout accès à l'URL suivante [www.danieljouvance.com], s'effectuant sur la base d'une connexion gratuite ou forfaitaire offerte par le fournisseur d'accès à internet du Participant, ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'accès à internet est contracté dans l'intérêt général du Participant sans que la connexion au site ne lui occasionne de frais ou débours supplémentaire.
Article 13 : Limites de responsabilités
La participation à ce jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques mais également des limites d’internet notamment en ce qui concerne les performances ou les dysfonctionnements techniques, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels.
Article 14 : Propriété intellectuelle
La reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le concours sont interdits. Les marques citées à l'occasion de ce concours sont des marques déposées par leur titulaire.
Les photos sont téléchargées et déposées sur le Site par chaque Participant et sous leur seule responsabilité. En conséquence, Daniel Jouvance ne saurait être tenu responsable du contenu des photos.
Le simple fait de s’inscrire au Concours Photos de Mer Daniel Jouvance implique que le participant garantisse qu'il est le seul titulaire des droits d’auteur et, qu’il autorise Daniel Jouvance à reproduire, représenter, adapter la dîte photographie. Cette autorisation est donnée à titre gratuit pour tous les supports (par exemple brochure, catalogue, dépliant…) au personnel, aux clients, à la presse et au grand public ; print, internet, audio-visuel, pinterest et réseaux sociaux ; tout procédé de reproduction et de représentation ; photocopie, écran, vidéo. Cette autorisation est consentie à titre exclusif et gratuit, pour la durée légale des droits d’auteur et pour le Monde entier.
Article 15 : Contenu des photographies
La photo de chaque Participant téléchargée dans le cadre du jeu ne peut être utilisée comme support de diffusion de contenus contrevenant aux bonnes mœurs, à l’ordre public, aux droits d’autrui ou aux lois et règlements applicables tels que notamment :
- les propos ou messages à caractère diffamatoire, injurieux, obscène, raciste, offensant ou faisant mention d’activités illégales sous toutes leurs formes; - les contenus qui présenteraient un caractère violent, pornographique, ou qui seraient susceptibles de porter atteinte au respect de la personne humaine ou de sa dignité, à l’égalité entre les femmes et les hommes ou à la protection des enfants et des adolescents ; - l’usurpation d’un nom, d’un email, d’une dénomination sociale ou d'une marque ; - la reprise totale ou partielle de contenus protégés par un droit de propriété intellectuelle et pour lesquels les utilisateurs ne disposent pas de droits, ainsi que les messages constitutifs de contrefaçon d’une marque déposée. Chaque Participant s’interdit de d'effectuer de la propagande, de la prospection, du racolage ou du prosélytisme, à des fins professionnelles, commerciales ou politiques (tels que notamment annonces publicitaires, contenus « spam » ou références à d’autres produits, offres commerciales ou sites Internet…).
Les photos ne doivent pas contenir des adresses e-mail, URLs, numéros de téléphone, adresses postales ou autres informations (nom, prénom…) qui permettraient d’identifier une personne physique ou morale.
Daniel Jouvance se réserve donc le droit d’exclure du concours toute photo dont elle estimerait qu’elle est contraire aux dispositions énoncées dans les présentes conditions d’utilisation. Une fois envoyée, un Participant ne peut obtenir la modification de sa photo, il peut en revanche obtenir sa suppression sur demande formulée auprès de Daniel Jouvance, ce qui entraîne alors l’annulation de sa participation au concours.
Article 16 : Règlement
Le règlement du Concours Photos de Mer Daniel Jouvance est déposé chez SCP Grand, Delaunay, Baril, Huissiers de Justice Associés, 11, place du Loch, 56400 Auray Le règlement est consultable gratuitement et à tout moment via le site internet www.danieljouvance.com
