RÈGLEMENT DU JEU « Avène – Jeu Bye Bye Boutons »
ARTICLE 1 - ORGANISATEUR DU JEU
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE, SAS au capital de 22 987 907,05 Euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre, sous le numéro B 309 137 576, dont le siège social est situé Les Cauquillous - 81500 Lavaur (ci-après la « Société Organisatrice ») organise du 10/09/2024 au 30/09/2024 un jeu concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Avène – Jeu Bye Bye Boutons » (ci-après le « Jeu »).
ARTICLE 2 - DURÉE DU JEU
Le Jeu se déroulera du mercredi 10 septembre 2024 à 16h00 (seize heures) au lundi 30 septembre 2024 à 23h59 (vingt-trois heures cinquante-neuf).
La Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger ou de modifier le jeu en cas de nécessité ou si des circonstances extérieures à la Société Organisatrice l'exigent et ce sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.
ARTICLE 3 - CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU
Le Jeu est ouvert aux personnes physiques à l'exclusion :
Des membres du personnel de la société Pierre Fabre Dermo-Cosmétique ;
Des membres du personnel du réseau commercial Pierre Fabre Dermo-Cosmétique ;
Des membres du personnel des entreprises participant directement ou indirectement à la réalisation du Jeu et notamment les membres du personnel de l'agence RELATIA ainsi que Maître Sandrine PANHARD et les membres de son personnel ;
Des conjoints et membres de la famille du personnel des sociétés susvisées.
La participation au Jeu est limitée à une seule participation par personne (même adresse de courrier électronique) pendant toute la durée du jeu, soit pendant les dates mentionnées dans l'Article 2 du présent règlement.
La participation au Jeu vaut de plein droit et automatiquement acceptation expresse et sans réserve par le participant notamment (I) du présent règlement, (II) des règles de déontologie en vigueur sur Internet (charte de bonne conduite.) ainsi que (III) des lois et règlements en vigueur sur le territoire français, dont notamment les dispositions applicables en France en matière de jeux concours. En conséquence, le non-respect du présent règlement, notamment des conditions requises de participation, tout formulaire incomplet ou erroné, contraire à l'ordre public ou aux bonnes mœurs ou validé après le terme du Jeu, ou la violation des autres dispositions précitées entrainera l'invalidation de la participation.
ARTICLE 4 - MODALITÉS DE PARTICIPATION AU JEU
Le Jeu se déroule sur une durée de 21 (vingt et un) jours, du mercredi 10 septembre 2024 à 16h00 (seize heures) au lundi 30 septembre 2024 à 23h59 (vingt-trois heures cinquante-neuf).
Le jeu est un tirage au sort. Pour y participer, il suffit pour chaque participant de remplir les conditions de participation mentionnées ci-dessous :
D’accéder au Jeu via le CTA affiché dans la newsletter envoyée le 17 septembre 2024 ou via les posts sur les réseaux sociaux de la Société Organisatrice ainsi que sur le site web de la Société Organisatrice.
De renseigner sa civilité, son prénom, sa date de naissance et son email, de cocher la case « j'accepte le règlement » et de cliquer sur le bouton « suivant ».
De répondre aux deux questions du questionnaire.
D’appliquer la crème Comedomed Peeling sur le visage du modèle.
De recevoir la confirmation d’inscription par email et sur la page de fin du jeu.
La participation au tirage au sort ne sera prise en compte qu'à la confirmation donnée en fin de Jeu.
Pour multiplier ses chances d’être tiré au sort, le joueur pourra partager le jeu via un module de partage disponible sur la page de confirmation en fin de parcours de jeu et/ou utiliser l’hashtag lié au jeu sur les réseaux sociaux.
Toute participation au Jeu par une personne ne remplissant pas les conditions requises de participation définies à l'Article 3 du présent règlement sera considérée comme nulle.
Il ne sera autorisé qu'une seule participation par personne pendant toute la durée.
Toute tentative avérée de fraude par quelque moyen que ce soit, se soldera par une suppression pure et simple de la participation sans aucune forme de recours possible.
ARTICLE 5 - DOTATIONS - DESCRIPTION DES LOTS
Dans le cadre du Jeu, 10 (« Lot(s) ») sont mis en jeu :
Lot n°1 : 1 routine de la gamme Cleanance (valeur estimée = 96,80 € TTC) comprenant :
1 gel nettoyant Cleanance 200mL (10,00€)
1 Cleanance sérum exfoliant (32,50€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance solaire 50+ (16,50€)
Lot n°2 : 1 routine de la gamme Cleanance (valeur estimée = 96,80 € TTC) comprenant :
1 gel nettoyant Cleanance 200mL (10,00€)
1 Cleanance sérum exfoliant (32,50€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance solaire 50+ (16,50€)
Lot n°3 : 1 routine de la gamme Cleanance (valeur estimée = 96,80 € TTC) comprenant :
1 gel nettoyant Cleanance 200mL (10,00€)
1 Cleanance sérum exfoliant (32,50€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance solaire 50+ (16,50€)
Lot n°4 : 1 routine de la gamme Cleanance (valeur estimée = 96,80 € TTC) comprenant :
1 gel nettoyant Cleanance 200mL (10,00€)
1 Cleanance sérum exfoliant (32,50€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance solaire 50+ (16,50€)
Lot n°5 : 1 routine de la gamme Cleanance (valeur estimée = 96,80 € TTC) comprenant :
1 gel nettoyant Cleanance 200mL (10,00€)
1 Cleanance sérum exfoliant (32,50€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance solaire 50+ (16,50€)
Lot n°6 : 1 routine de la gamme Cleanance (valeur estimée = 96,80 € TTC) comprenant :
1 gel nettoyant Cleanance 200mL (10,00€)
1 Cleanance sérum exfoliant (32,50€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance solaire 50+ (16,50€)
Lot n°7 : 1 routine de la gamme Cleanance (valeur estimée = 96,80 € TTC) comprenant :
1 gel nettoyant Cleanance 200mL (10,00€)
1 Cleanance sérum exfoliant (32,50€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance solaire 50+ (16,50€)
Lot n°8 : 1 routine de la gamme Cleanance (valeur estimée = 96,80 € TTC) comprenant :
1 gel nettoyant Cleanance 200mL (10,00€)
1 Cleanance sérum exfoliant (32,50€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance solaire 50+ (16,50€)
Lot n°9 : 1 routine de la gamme Cleanance (valeur estimée = 96,80 € TTC) comprenant :
1 gel nettoyant Cleanance 200mL (10,00€)
1 Cleanance sérum exfoliant (32,50€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance solaire 50+ (16,50€)
Lot n°10 : 1 routine de la gamme Cleanance (valeur estimée = 96,80 € TTC) comprenant :
1 gel nettoyant Cleanance 200mL (10,00€)
1 Cleanance sérum exfoliant (32,50€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance Comedomed peeling - crème intensive poussées de boutons (22,90€)
1 Cleanance solaire 50+ (16,50€)
La valeur de ces lots est uniquement mentionnée à titre indicatif. Toute variation ou écart de prix avec le prix public de quelque nature que ce soit au jour du présent règlement ou au jour de la remise des dotations ne pourrait être imputable à la Société Organisatrice.
Aucun Lot ne pourra en aucun cas faire l’objet d’une cession à quelque titre que ce soit et ce quelle que soit la raison invoquée.
Il ne sera admis aucune demande d'échange du Lot gagné notamment contre des espèces d'autres biens ou services. De même aucun Lot ne pourra faire l'objet de demandes de compensation. Il ne sera attribué qu’une dotation par foyer fiscal (même nom même adresse postale).
La Société Organisatrice se réserve le droit si les circonstances l’exigent de remplacer à tout moment du Jeu tout ou partie des Lots par un ou plusieurs autres lots d’une valeur équivalente sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait.
ARTICLE 6 - MODALITÉS D’ATTRIBUTION DE LA DOTATION
Le mercredi 2 octobre 2024, la Société Organisatrice procédera à un tirage au sort effectué parmi tous les participants remplissant l’ensemble des conditions de participation au Jeu et ayant rempli l’ensemble des conditions de validité de participation au Jeu, telles que décrites aux articles 3 et 4 du présent règlement. Elle désignera chaque gagnant des Lots présentés à l'article 5.
La Société Organisatrice se réserve le droit, ce que tout participant accepte, de faire toutes les vérifications utiles en ce qui concerne l’identité et l’adresse des participants et par voie de conséquence sur la validité de leur participation, en requérant notamment la communication d’une copie des documents attestant de leur identité et de leur état civil.
La Société Organisatrice se réserve dans tous les cas la possibilité d’apprécier la valeur probante des éléments apportés par le(s) gagnant(s).
En cas de participation frauduleuse cette participation sera annulée et la Société Organisatrice procèdera à un nouveau tirage au sort.
Les gagnants des Lots seront contactés par email par la Société Organisatrice afin de valider leur adresse postale pour l’envoi du lot. A défaut de réponse du participant dans un délai de 5 jours la Société Organisatrice procédera à un nouveau tirage au sort pour désigner un nouveau gagnant. Les gagnants des Lots seront contactés par email par la Société Organisatrice afin de valider leur éligibilité à participer au Jeu au regard des conditions de participation indiquées aux présentes et de leur remettre leur Lot. A défaut de réponse d’un gagnant avant le 12/10/2024 à 17 h (dix-sept heures), le Lot sera attribué à un autre participant par voie de tirage au sort et ce sans que la responsabilité de la Société Organisatrice ne puisse être engagée à cet égard. Dans l’éventualité de l’absence totale de réponse d’un/des autre(s) participant(s), la Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas réattribuer les dotations.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable de la non-attribution de la dotation pour des raisons externes à sa volonté (notamment coordonnées du/des gagnant(s) incomplètes ou erronées, absence du/des gagnant(s) pour réceptionner le Lot, non retrait de la dotation par le/les gagnant(s)). Dans ce cas, il n’appartient pas à la Société Organisatrice d’effectuer des recherches complémentaires afin de retrouver le gagnant indisponible qui ne sera pas en mesure de récupérer son Lot et aucun dédommagement ou indemnité ne lui sera dû.
ARTICLE 7 - DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Chaque participant est informé que les informations collectées via la participation sont collectées par Pierre Fabre Dermo-Cosmétique et sont nécessaires à cette dernière pour la réalisation du Jeu. Chaque participant est également informé que ces informations pourront également être utilisées par Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, ses filiales, son réseau commercial, toute société qui offrirait un service pour le compte de Pierre Fabre Dermo-Cosmétique et/ou toute société appartenant au même Groupe que Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, à des fins d'envoi d'offres commerciales, d'enquête et d'analyse.
Dans le cadre de son activité, Pierre Fabre Dermo-Cosmétique peut avoir besoin de transmettre les données collectées, pour l'une des finalités pour lesquelles les données ont été initialement collectées ou pour les objectifs auxquels les participants ont consenti par la suite.
Lorsque ces données sont transférées, Pierre Fabre Dermo-Cosmétique prend toutes les mesures nécessaires pour éviter tout préjudice. Les données sont transférées uniquement à un niveau de protection des données garanti.
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, modifiée et au Règlement du Parlement Européen et du Conseil n°2016/679 du 27 avril 2016, chaque participant est informé qu'il peut exercer son droit d'accès, de rectification ou d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité des informations collectées à l'occasion de sa participation au Jeu, en adressant sa demande à Pierre Fabre Dermo-Cosmétique - « Avène - Jeu Bye Bye Boutons – Pierre Fabre Dermo-Cosmétique» - Pierre Fabre Dermo-Cosmétique, Les Cauquillous - 81500 Lavaur.
ARTICLE 8 - INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Les données personnelles recueillies dans la page de gain sont destinées à la Société Organisatrice, aux fins de la participation au Jeu, de la gestion des gagnants, de l'attribution de la dotation. Elles pourront être communiquées aux prestataires de service et sous-traitants pour l'exécution de travaux effectués pour son compte dans le cadre du présent Jeu.
Conformément à la « Loi Informatique et Liberté » du 6 janvier 1978 modifiée le 6 août 2004, ainsi qu'à la loi RGPD entrée en vigueur le 25 mai 2018, les participants ont le droit d'accéder, de rectifier, de limiter le traitement, d'effacer et de demander la portabilité de leurs données à caractère personnel sur simple demande écrite adressée à :
PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE
Les Cauquillous
81500 Lavaur
Ils disposent également du droit de formuler des directives spécifiques ou générales concernant la conservation, l'effacement et la communication de ses données post-mortem.
Aucune de ces données ne sera utilisée à des fins commerciales. Les données collectées seront détruites dans un délai de 2 mois maximum, après la fin du jeu.
Le responsable de traitement des données est la société Relatia, située au 25 rue de Choiseul 75002 PARIS.
Le data protector officier est Jérome Meyer, salarié de la société Relatia, située au 25 rue de Choiseul 75002 PARIS, joignable à l’adresse email suivante : dpo@relatia.fr
ARTICLE 9 - DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le Jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
ARTICLE 10 - RESPONSABILITÉ
La participation par Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d'Internet notamment en ce qui concerne l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratages et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau, les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet.
Aussi, la responsabilité de Pierre Fabre Dermo-Cosmétique ne saurait être engagée en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'utilisation d’un téléphone, de tout dysfonctionnement du réseau Internet, des serveurs du Jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique empêchant le bon déroulement du Jeu. En cas de dysfonctionnement technique du Jeu, Pierre Fabre Dermo-Cosmétique se réserve le droit, s'il y a lieu, d'invalider et/ou d'annuler la session de Jeu au cours de laquelle ledit dysfonctionnement aura eu lieu. Aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait.
De même, la responsabilité de Pierre Fabre Dermo-Cosmétique ne saurait être engagée dans l'hypothèse où l'accès aux sites Internet renvoyant au site de participation au Jeu ou à ce site lui-même et/ou la consultation de ces sites s'avérerait difficile voire impossible pour les participants.
Pierre Fabre Dermo-Cosmétique ne pourra être tenue responsable si les données relatives à l'inscription d'un participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée des serveurs pour une raison quelconque, etc.) ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).
En conséquence, Pierre Fabre Dermo-Cosmétique ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet
De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu
D’une défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication
De perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée
Des problèmes d'acheminement
Du fonctionnement de tout logiciel
De toute défaillance technique et matérielle ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu
Plus généralement, la responsabilité de Pierre Fabre Dermo-Cosmétique ne saurait être engagée en cas de faits indépendants de sa volonté. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance grèves, intempéries.) privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au Jeu et/ou les gagnants du bénéfice de leur lot.
De même, tant Pierre Fabre Dermo-Cosmétique que ses prestataires et partenaires ne sauraient être tenus pour responsables des éventuels incidents survenant à l'occasion de l'utilisation des lots, postérieurement à leur remise aux gagnants.
ARTICLE 11 - RÈGLEMENT DU JEU
Le présent Règlement est déposé chez Maître Sandrine Panhard, SCP SCHAMBOURG-PANHARD, Commissaires de Justice Associés de la SCP SCHAMBOURG-PANHARD, 43 rue de Trévise, 75009 Paris (ci-après « l'Etude »). Il est également disponible sur le jeu à partir du lien « Règlement » en bas de page du dit Jeu.
Le présent règlement peut être adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande par courrier simple adressé à : Pierre Fabre Dermo-Cosmétique - « Avène - Jeu Bye Bye Boutons - Pierre Fabre Dermo-Cosmétique » - Les Cauquillous - 81500 Lavaur.
Le coût de cet envoi sera remboursé sur la base du tarif lent en vigueur (1 remboursement par personne).
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier le présent règlement. Toute modification fera l'objet d'un avenant déposé auprès de l'huissier précité et fera l'objet d'une annonce sur le site https://avene-comedpeeling.k1n.io/
ARTICLE 12 - DISPOSITIONS DIVERSES
Toute difficulté d'interprétation ou d'application du présent règlement sera tranchée par la Société Organisatrice dans le respect de la législation française.
Tout comportement d'un participant pouvant nuire à l'image de la Société Organisatrice ou contraire à l'ordre public et/ou aux bonnes mœurs pourra entraîner l'invalidation de la participation au Jeu dudit participant.
ARTICLE 13 - LOI APPLICABLE
Le Jeu est soumis exclusivement au droit français.
