1
RÈGLEMENT
DU
JEU
«
Gagne une séance photo
professionnelle
»
ARTICLE 1
: SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société FLEURUS MAME, Société Anonyme au capital de 454 900 euros, dont le siège
est 15/27, rue Moussorgski
75018 Paris
(ci
après «
la Société Organisatrice
»)
,
organise
un
Jeu
, gratuit et sans obligation d’achat,
i
ntitulé
«
Gagne une séance
photo
professionnel
le
»
(
ci
après
«
l
e
Jeu
»
)
.
ARTICLE 2
: PARTICIPATION
Le
Jeu
est
destiné
aux
personnes
âgées de 12 à 16 ans résidant en France métropolitaine
(Corse compri
se), Suisse, Belgique et Canada, (ci
après «
l
e
Participant
»).
Ce
Jeu
est
limité à une seule participation par foyer (même nom, même adresse postale
,
même adresse électronique et même
adresse IP
)
.
La participation
au
Jeu
est subordonnée à la fourniture de l’autorisation écrite d’un des
parents ou d
u représentant légal de chaque
Participant
.
Sont exclu
s
de la participation au
Jeu
,
les
membres du personnel de la Société
Organisatrice
et
les membres de leur famille, ainsi que le personnel de la SCP TEBOUL,
NIVOLLET, LAVILLAT, Huissiers de Justice Associés et les membres de leur famille.
La participation
au
Jeu
implique l’acceptation entière et sans réserve du présent
règlement. La partic
ipation de tout résident hors France Métropolitaine (Corse
comprise), Suisse, Belgique ou Canada ne pourra être prise en compte.
En dehors des demandes de règlement, il ne sera répondu à aucune demande écrite
co
ncernant le fonctionnement de ce
Jeu
.
ARTI
CLE 3
: ACCÈS ET DURÉE
Le
Jeu
se déroule
ra
du
27
septembre
2013
à
10H
au
31
janvier
2014
à minuit
(date
s
et
heure
s
en France métropolitaine
faisant foi
)
.
Ce
Jeu
est
gratuit
et sans obligation d’achat.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annoncer le
Jeu
sur les supports de son
choix.
Le
Jeu
sera accessible à
l’adresse suivante
http
:
www.ledicodesfilles.com
/concours
ARTICLE 4
: MODALITÉS DE PARTICIPATION
Le
Jeu
est accessible exclusivement sur le réseau Internet. Pour participer, l
e
Participant
doit se connecter au réseau internet et se rendre sur la page
internet suivante
www.ledicodesfilles.com
entre le lundi 2
7
septembre
2013 à
10H
au
31 janvier 2014 à
minuit
, dates et heures de connexion de France métropolitaine faisant foi.
Pour participer à
ce
Jeu
, chaque
Participant
devra:
Etape n°1
:
L
e
Participant
devra accéder à son compte CLUB
sur le
site internet
www.ledicodesfilles.com
.
Les
Participants
ne disposant pas d’un compte CLUB sur le site
www.ledicodesfilles.com
,
devront accéder à la page suivante
(
http
://www.ledicodesfilles.com
/
inscription
), afin de
procéder à la création d’
un
compte CLUB. Pour
c
e faire, l
e
Participant
doit rentrer les informations
demandées
dans le formulaire
(identifiant/pseudo, nom, prénom, e
mail, date de
naissance, code postal, mot de passe), cocher la case «je déclare avoir pris
connaissance des conditions
générales
d
’utilisation du Site et les
accepter
»
et cliquer sur «
Je m’inscris
»
.
Une
fois avoir
cliqué sur le lien «
Je
m’inscirs
», un e
mail de validation est envoyé
au
Participant
.
L
e
Participant
doit
dès lors se rendre sur sa boite de réception à l’adresse e
mail indiquée dans le
formulaire et activer son compte C
LUB
via l’URL fournie par le Sit
e. Une fois le
Compte
CLUB
activé, l’inscription est validée.
Etape n°2
: Une fois
le
Participant
ayant accédé à son compte CLUB,
il
devra se
diriger vers la page internet du
Jeu
via l’onglet «
JEU
».
Etape n°3
:
L
e
Participant
devra
ensuite
répondre à
une question fermée,
remplir le bulletin de participation et valider sa participation
,
en cochant la case
«
Je déclare avoir pris connaissance du règlement du jeu et en accepter toutes les
modalités
» puis
cliquer
sur «
Envoyer
».
L
e
Participant
doit obligatoirement saisir tous les champs du bulletin de participation.
Toute inscription incomplète ou inexacte entraînera la nullité de la participation.
Il est rappelé qu’
une seule
participation par foyer est prise en compte pour le
Jeu
(même
nom, m
ême adresse postale
, même adresse électronique et même adresse IP
)
.
La
participation multiple d’un
Participant
au
Jeu
entrainera la nullité
de s
es participations.
Les participations sur papier libre ne sont pas acceptées.
ARTICLE 5 : DÉSIGNATION DE
LA
G
AGNANTE
Parmi l’ensemble des participations valides, conformes au présent règlement et reçues
avant la date limite de clôture du 31 janvier 2014
(minuit)
, 1 bulletin
de participation
sera sélectionné
lors
d’un tirage au sort qui aura lieu le lundi 3 févrie
r 2014
et désignera
l
e gagnant
(ci
après «
l
e Gagnant
»)
.
ARTICLE 6
:
LOT
Le
lot
offert
au Gagnant
du
Jeu
sera annoncé
sur le site www.ledicodesfilles.com.
C
e lot est
c
omposé
de
:
1
séance
de maquillage
cosmétique
,
au
domicile
du Gagnant
,
pour
au
maximum 4
personnes
, dispensée
par une maquilleuse professionnelle
, d’une durée de
10
minutes par personne et d’une valeur estimée à 350 €,
1
RÈGLEMENT
DU
JEU
«
Gagne une séance photo
professionnelle
»
ARTICLE 1
: SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société FLEURUS MAME, Société Anonyme au capital de 454 900 euros, dont le siège
est 15/27, rue Moussorgski
75018 Paris
(ci
après «
la Société Organisatrice
»)
,
organise
un
Jeu
, gratuit et sans obligation d’achat,
i
ntitulé
«
Gagne une séance
photo
professionnel
le
»
(
ci
après
«
l
e
Jeu
»
)
.
ARTICLE 2
: PARTICIPATION
Le
Jeu
est
destiné
aux
personnes
âgées de 12 à 16 ans résidant en France métropolitaine
(Corse compri
se), Suisse, Belgique et Canada, (ci
après «
l
e
Participant
»).
Ce
Jeu
est
limité à une seule participation par foyer (même nom, même adresse postale
,
même adresse électronique et même
adresse IP
)
.
La participation
au
Jeu
est subordonnée à la fourniture de l’autorisation écrite d’un des
parents ou d
u représentant légal de chaque
Participant
.
Sont exclu
s
de la participation au
Jeu
,
les
membres du personnel de la Société
Organisatrice
et
les membres de leur famille, ainsi que le personnel de la SCP TEBOUL,
NIVOLLET, LAVILLAT, Huissiers de Justice Associés et les membres de leur famille.
La participation
au
Jeu
implique l’acceptation entière et sans réserve du présent
règlement. La partic
ipation de tout résident hors France Métropolitaine (Corse
comprise), Suisse, Belgique ou Canada ne pourra être prise en compte.
En dehors des demandes de règlement, il ne sera répondu à aucune demande écrite
co
ncernant le fonctionnement de ce
Jeu
.
ARTI
CLE 3
: ACCÈS ET DURÉE
Le
Jeu
se déroule
ra
du
27
septembre
2013
à
10H
au
31
janvier
2014
à minuit
(date
s
et
heure
s
en France métropolitaine
faisant foi
)
.
Ce
Jeu
est
gratuit
et sans obligation d’achat.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annoncer le
Jeu
sur les supports de son
choix.
Le
Jeu
sera accessible à
l’adresse suivante
http
:
www.ledicodesfilles.com
/concours
ARTICLE 4
: MODALITÉS DE PARTICIPATION
Le
Jeu
est accessible exclusivement sur le réseau Internet. Pour participer, l
e
Participant
doit se connecter au réseau internet et se rendre sur la page
internet suivante
www.ledicodesfilles.com
entre le lundi 2
7
septembre
2013 à
10H
au
31 janvier 2014 à
minuit
, dates et heures de connexion de France métropolitaine faisant foi.
Pour participer à
ce
Jeu
, chaque
Participant
devra:
Etape n°1
:
L
e
Participant
devra accéder à son compte CLUB
sur le
site internet
www.ledicodesfilles.com
.
Les
Participants
ne disposant pas d’un compte CLUB sur le site
www.ledicodesfilles.com
,
devront accéder à la page suivante
(
http
://www.ledicodesfilles.com
/
inscription
), afin de
procéder à la création d’
un
compte CLUB. Pour
c
e faire, l
e
Participant
doit rentrer les informations
demandées
dans le formulaire
(identifiant/pseudo, nom, prénom, e
mail, date de
naissance, code postal, mot de passe), cocher la case «je déclare avoir pris
connaissance des conditions
générales
d
’utilisation du Site et les
accepter
»
et cliquer sur «
Je m’inscris
»
.
Une
fois avoir
cliqué sur le lien «
Je
m’inscirs
», un e
mail de validation est envoyé
au
Participant
.
L
e
Participant
doit
dès lors se rendre sur sa boite de réception à l’adresse e
mail indiquée dans le
formulaire et activer son compte C
LUB
via l’URL fournie par le Sit
e. Une fois le
Compte
CLUB
activé, l’inscription est validée.
Etape n°2
: Une fois
le
Participant
ayant accédé à son compte CLUB,
il
devra se
diriger vers la page internet du
Jeu
via l’onglet «
JEU
».
Etape n°3
:
L
e
Participant
devra
ensuite
répondre à
une question fermée,
remplir le bulletin de participation et valider sa participation
,
en cochant la case
«
Je déclare avoir pris connaissance du règlement du jeu et en accepter toutes les
modalités
» puis
cliquer
sur «
Envoyer
».
L
e
Participant
doit obligatoirement saisir tous les champs du bulletin de participation.
Toute inscription incomplète ou inexacte entraînera la nullité de la participation.
Il est rappelé qu’
une seule
participation par foyer est prise en compte pour le
Jeu
(même
nom, m
ême adresse postale
, même adresse électronique et même adresse IP
)
.
La
participation multiple d’un
Participant
au
Jeu
entrainera la nullité
de s
es participations.
Les participations sur papier libre ne sont pas acceptées.
ARTICLE 5 : DÉSIGNATION DE
LA
G
AGNANTE
Parmi l’ensemble des participations valides, conformes au présent règlement et reçues
avant la date limite de clôture du 31 janvier 2014
(minuit)
, 1 bulletin
de participation
sera sélectionné
lors
d’un tirage au sort qui aura lieu le lundi 3 févrie
r 2014
et désignera
l
e gagnant
(ci
après «
l
e Gagnant
»)
.
ARTICLE 6
:
LOT
Le
lot
offert
au Gagnant
du
Jeu
sera annoncé
sur le site www.ledicodesfilles.com.
C
e lot est
c
omposé
de
:
1
séance
de maquillage
cosmétique
,
au
domicile
du Gagnant
,
pour
au
maximum 4
personnes
, dispensée
par une maquilleuse professionnelle
, d’une durée de
10
minutes par personne et d’une valeur estimée à 350 €,
1
séance photo
,
au domicile du Gagnant
, pour
au maximum
4 personnes,
dispensée par
un photographe professionnel
,
d
’une durée
de 10 minutes par
personnes
avec l
’envoi d’un CD contenant
au minimum 100
photographies
de la
séance,
retouchées et
en version numérique
,
envoyé au domicile
du Gagnant
aux
frais de la Société Organisatrice au plus tard un mois après la séance p
hoto
pour
une valeur totale estimée
à 1150 €.
La Société Organisatrice est libre de faire appel au photographe et à la maquilleuse de
son choix.
Les séances de maquillage et de photographies seront organisées l’une après l’autre
durant une seule et même
journée.
Le
lot
ne
peut être échangé
contre d’autres lots, ni contre des espèces, ni contre tout
autre bien ou service, à la demande de
s
P
articipants.
Le
lot
offert
au Gagnant
est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne.
La
Société
Organisatrice
se réserve toutefois la possibilité, en cas de force majeure, de
remplacer le lot offert par un lot de même valeur.
ARTICLE 7
: MODALITÉS DE MISE EN POSSESSION D
U
LOT
L
e
Gagnant
sera avisé
personnellement par courrier électronique à l’adres
se indiquée
lors de
sa
participation
,
au plus tard le vendredi
7
février
2013
.
L
e
Gagnant
devra
répondre au mail envoyé par la Société Organisatrice,
avant le vendredi
21
février
201
4
,
par e
mail, et
:
Y
indiquer
le nom des
ami(e)s
, au nombre maximum de
trois,
qui participeront
avec
l
e
Gagnant
aux
séance
s de maquillage et de photographie.
Y joindre une version numérisée de l’autorisation parentale de participation au
Jeu
transmise par la Société Organisatrice. Ce document devant impérativement
être rempl
i par un
des
représentant
s
léga
ux
d
u
Gagnant.
Y joindre une version numérisée des autorisations d’exploitation d’image
transmises par la Société Organisatrice, dument remplies, par chaque
représentant légal des participants à la séance photo.
Y indiquer les coordonnées personnelles du représentant légal chez qui se
dérouleront les séances de maquillage et
de
photo.
Y joindre un
e
autorisation d’exploitation d’image
permettant la prise de vue au
domicile du
représentant légal chez qui
aura
lieu l
a séance photo.
A défaut d’avoir répondu et fourni les informations
et documents
demandé
s
en temps et
en heure, l
e
Gagnant
ne pourr
a
plus réclamer
son
lot
.
Le nom
du
Gagnant
sera annoncé sur la page «
Jeu
» du site Internet du Dico des filles
accessible
à l’adresse
internet
suivante
http
://www.ledicodesfille
s
.com
/
concours
Aucun message ne sera délivré aux perdant
s
.
Une fois l
e
Gagnant
ayant répondu
par mail
, l
a Société
Organisatrice
prendra
directement
contact avec
les
représentants légaux
d
u
Gagnant
pour
déterminer la date à
laquelle aura lieu
la séance maquillage et de
photo.
Compte tenu des contraintes professionnelles de la maquil
leuse et du photographe, la
séance m
aquillage et de photo ne pourra se dérouler qu
e
les
,
lundi, mardi, m
ercredi,
jeudi et vendredi de 9h à 18
h
de chaque semaine
.
Il est précisé que l
a
séance de maquillage et
la séance
photo devr
ont
impérativement
se
dérouler
avant le 30 avril 2014.
Si
la Société Organisatrice et les représentants légaux
d
u
Gagnant
ne
parvenaient pas à
se mettre d’accord sur une date pour
organiser la séance
de maquillage et de photo pendant la période impartie, la Société Organisatrice se
réserve
le droit de retirer le
lot
du
Jeu
.
Tout au long de la séance maquillage et photo, a
u moins un des représentants légaux
d
u
Gagnant
d
evra
impérativement se trouver au domicile
du
Gagnant
.
L
e
Gagnant et ses ami(e)s restent sous la responsabilité parentale de leurs parents
respec
tifs ou toutes personnes assimilées pendant la séance de maquillage et la séance
photo.
Il est d’ores et déjà prévu que l
a maquilleuse et le photographe
pourront être
accompagnés d
’u
ne personne représentant le Site
www.ledicodesfilles.fr
et les Editions
Fl
e
urus
Mame
.
L’
autorisation d’exploitation d’image
transmise par la Société Organisatrice
autorise
cette derni
è
re à
reproduire et utiliser
les photos prises lors de la séance
photo ainsi que
le
s
prénoms
du
Gagnant
et de ses ami(e)s
dans toute offre
promotionnelle et manifest
a
tion
publ
i
promotionnelle liée au
Jeu
, sans que cette
utilisation puisse conférer
au
Gagnant et à ses ami(e)s
un droit à rémunération ou
un avantage quelconque autre que la remise du
lot
gagné.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITÉ
La Société Organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de
prolonger, de modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le
Jeu
sans que sa
responsabilité ne soit engagée. Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant,
mis en ligne sur le site
www.ledicodesfiles.com
et envoyé gratuitement à toute personne
ayant fait une demande
de règlement par écrit.
Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce chef.
Les
lots
ne seront ni repris
ni échangée contre un autre objet.
Il n’y aura aucune contrepartie financière possible.
1
RÈGLEMENT
DU
JEU
«
Gagne une séance photo
professionnelle
»
ARTICLE 1
: SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société FLEURUS MAME, Société Anonyme au capital de 454 900 euros, dont le siège
est 15/27, rue Moussorgski
75018 Paris
(ci
après «
la Société Organisatrice
»)
,
organise
un
Jeu
, gratuit et sans obligation d’achat,
i
ntitulé
«
Gagne une séance
photo
professionnel
le
»
(
ci
après
«
l
e
Jeu
»
)
.
ARTICLE 2
: PARTICIPATION
Le
Jeu
est
destiné
aux
personnes
âgées de 12 à 16 ans résidant en France métropolitaine
(Corse compri
se), Suisse, Belgique et Canada, (ci
après «
l
e
Participant
»).
Ce
Jeu
est
limité à une seule participation par foyer (même nom, même adresse postale
,
même adresse électronique et même
adresse IP
)
.
La participation
au
Jeu
est subordonnée à la fourniture de l’autorisation écrite d’un des
parents ou d
u représentant légal de chaque
Participant
.
Sont exclu
s
de la participation au
Jeu
,
les
membres du personnel de la Société
Organisatrice
et
les membres de leur famille, ainsi que le personnel de la SCP TEBOUL,
NIVOLLET, LAVILLAT, Huissiers de Justice Associés et les membres de leur famille.
La participation
au
Jeu
implique l’acceptation entière et sans réserve du présent
règlement. La partic
ipation de tout résident hors France Métropolitaine (Corse
comprise), Suisse, Belgique ou Canada ne pourra être prise en compte.
En dehors des demandes de règlement, il ne sera répondu à aucune demande écrite
co
ncernant le fonctionnement de ce
Jeu
.
ARTI
CLE 3
: ACCÈS ET DURÉE
Le
Jeu
se déroule
ra
du
27
septembre
2013
à
10H
au
31
janvier
2014
à minuit
(date
s
et
heure
s
en France métropolitaine
faisant foi
)
.
Ce
Jeu
est
gratuit
et sans obligation d’achat.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annoncer le
Jeu
sur les supports de son
choix.
Le
Jeu
sera accessible à
l’adresse suivante
http
:
www.ledicodesfilles.com
/concours
ARTICLE 4
: MODALITÉS DE PARTICIPATION
Le
Jeu
est accessible exclusivement sur le réseau Internet. Pour participer, l
e
Participant
doit se connecter au réseau internet et se rendre sur la page
internet suivante
www.ledicodesfilles.com
entre le lundi 2
7
septembre
2013 à
10H
au
31 janvier 2014 à
minuit
, dates et heures de connexion de France métropolitaine faisant foi.
Pour participer à
ce
Jeu
, chaque
Participant
devra:
Etape n°1
:
L
e
Participant
devra accéder à son compte CLUB
sur le
site internet
www.ledicodesfilles.com
.
Les
Participants
ne disposant pas d’un compte CLUB sur le site
www.ledicodesfilles.com
,
devront accéder à la page suivante
(
http
://www.ledicodesfilles.com
/
inscription
), afin de
procéder à la création d’
un
compte CLUB. Pour
c
e faire, l
e
Participant
doit rentrer les informations
demandées
dans le formulaire
(identifiant/pseudo, nom, prénom, e
mail, date de
naissance, code postal, mot de passe), cocher la case «je déclare avoir pris
connaissance des conditions
générales
d
’utilisation du Site et les
accepter
»
et cliquer sur «
Je m’inscris
»
.
Une
fois avoir
cliqué sur le lien «
Je
m’inscirs
», un e
mail de validation est envoyé
au
Participant
.
L
e
Participant
doit
dès lors se rendre sur sa boite de réception à l’adresse e
mail indiquée dans le
formulaire et activer son compte C
LUB
via l’URL fournie par le Sit
e. Une fois le
Compte
CLUB
activé, l’inscription est validée.
Etape n°2
: Une fois
le
Participant
ayant accédé à son compte CLUB,
il
devra se
diriger vers la page internet du
Jeu
via l’onglet «
JEU
».
Etape n°3
:
L
e
Participant
devra
ensuite
répondre à
une question fermée,
remplir le bulletin de participation et valider sa participation
,
en cochant la case
«
Je déclare avoir pris connaissance du règlement du jeu et en accepter toutes les
modalités
» puis
cliquer
sur «
Envoyer
».
L
e
Participant
doit obligatoirement saisir tous les champs du bulletin de participation.
Toute inscription incomplète ou inexacte entraînera la nullité de la participation.
Il est rappelé qu’
une seule
participation par foyer est prise en compte pour le
Jeu
(même
nom, m
ême adresse postale
, même adresse électronique et même adresse IP
)
.
La
participation multiple d’un
Participant
au
Jeu
entrainera la nullité
de s
es participations.
Les participations sur papier libre ne sont pas acceptées.
ARTICLE 5 : DÉSIGNATION DE
LA
G
AGNANTE
Parmi l’ensemble des participations valides, conformes au présent règlement et reçues
avant la date limite de clôture du 31 janvier 2014
(minuit)
, 1 bulletin
de participation
sera sélectionné
lors
d’un tirage au sort qui aura lieu le lundi 3 févrie
r 2014
et désignera
l
e gagnant
(ci
après «
l
e Gagnant
»)
.
ARTICLE 6
:
LOT
Le
lot
offert
au Gagnant
du
Jeu
sera annoncé
sur le site www.ledicodesfilles.com.
C
e lot est
c
omposé
de
:
1
séance
de maquillage
cosmétique
,
au
domicile
du Gagnant
,
pour
au
maximum 4
personnes
, dispensée
par une maquilleuse professionnelle
, d’une durée de
10
minutes par personne et d’une valeur estimée à 350 €,
1
séance photo
,
au domicile du Gagnant
, pour
au maximum
4 personnes,
dispensée par
un photographe professionnel
,
d
’une durée
de 10 minutes par
personnes
avec l
’envoi d’un CD contenant
au minimum 100
photographies
de la
séance,
retouchées et
en version numérique
,
envoyé au domicile
du Gagnant
aux
frais de la Société Organisatrice au plus tard un mois après la séance p
hoto
pour
une valeur totale estimée
à 1150 €.
La Société Organisatrice est libre de faire appel au photographe et à la maquilleuse de
son choix.
Les séances de maquillage et de photographies seront organisées l’une après l’autre
durant une seule et même
journée.
Le
lot
ne
peut être échangé
contre d’autres lots, ni contre des espèces, ni contre tout
autre bien ou service, à la demande de
s
P
articipants.
Le
lot
offert
au Gagnant
est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne.
La
Société
Organisatrice
se réserve toutefois la possibilité, en cas de force majeure, de
remplacer le lot offert par un lot de même valeur.
ARTICLE 7
: MODALITÉS DE MISE EN POSSESSION D
U
LOT
L
e
Gagnant
sera avisé
personnellement par courrier électronique à l’adres
se indiquée
lors de
sa
participation
,
au plus tard le vendredi
7
février
2013
.
L
e
Gagnant
devra
répondre au mail envoyé par la Société Organisatrice,
avant le vendredi
21
février
201
4
,
par e
mail, et
:
Y
indiquer
le nom des
ami(e)s
, au nombre maximum de
trois,
qui participeront
avec
l
e
Gagnant
aux
séance
s de maquillage et de photographie.
Y joindre une version numérisée de l’autorisation parentale de participation au
Jeu
transmise par la Société Organisatrice. Ce document devant impérativement
être rempl
i par un
des
représentant
s
léga
ux
d
u
Gagnant.
Y joindre une version numérisée des autorisations d’exploitation d’image
transmises par la Société Organisatrice, dument remplies, par chaque
représentant légal des participants à la séance photo.
Y indiquer les coordonnées personnelles du représentant légal chez qui se
dérouleront les séances de maquillage et
de
photo.
Y joindre un
e
autorisation d’exploitation d’image
permettant la prise de vue au
domicile du
représentant légal chez qui
aura
lieu l
a séance photo.
A défaut d’avoir répondu et fourni les informations
et documents
demandé
s
en temps et
en heure, l
e
Gagnant
ne pourr
a
plus réclamer
son
lot
.
Le nom
du
Gagnant
sera annoncé sur la page «
Jeu
» du site Internet du Dico des filles
accessible
à l’adresse
internet
suivante
http
://www.ledicodesfille
s
.com
/
concours
Aucun message ne sera délivré aux perdant
s
.
Une fois l
e
Gagnant
ayant répondu
par mail
, l
a Société
Organisatrice
prendra
directement
contact avec
les
représentants légaux
d
u
Gagnant
pour
déterminer la date à
laquelle aura lieu
la séance maquillage et de
photo.
Compte tenu des contraintes professionnelles de la maquil
leuse et du photographe, la
séance m
aquillage et de photo ne pourra se dérouler qu
e
les
,
lundi, mardi, m
ercredi,
jeudi et vendredi de 9h à 18
h
de chaque semaine
.
Il est précisé que l
a
séance de maquillage et
la séance
photo devr
ont
impérativement
se
dérouler
avant le 30 avril 2014.
Si
la Société Organisatrice et les représentants légaux
d
u
Gagnant
ne
parvenaient pas à
se mettre d’accord sur une date pour
organiser la séance
de maquillage et de photo pendant la période impartie, la Société Organisatrice se
réserve
le droit de retirer le
lot
du
Jeu
.
Tout au long de la séance maquillage et photo, a
u moins un des représentants légaux
d
u
Gagnant
d
evra
impérativement se trouver au domicile
du
Gagnant
.
L
e
Gagnant et ses ami(e)s restent sous la responsabilité parentale de leurs parents
respec
tifs ou toutes personnes assimilées pendant la séance de maquillage et la séance
photo.
Il est d’ores et déjà prévu que l
a maquilleuse et le photographe
pourront être
accompagnés d
’u
ne personne représentant le Site
www.ledicodesfilles.fr
et les Editions
Fl
e
urus
Mame
.
L’
autorisation d’exploitation d’image
transmise par la Société Organisatrice
autorise
cette derni
è
re à
reproduire et utiliser
les photos prises lors de la séance
photo ainsi que
le
s
prénoms
du
Gagnant
et de ses ami(e)s
dans toute offre
promotionnelle et manifest
a
tion
publ
i
promotionnelle liée au
Jeu
, sans que cette
utilisation puisse conférer
au
Gagnant et à ses ami(e)s
un droit à rémunération ou
un avantage quelconque autre que la remise du
lot
gagné.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITÉ
La Société Organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de
prolonger, de modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le
Jeu
sans que sa
responsabilité ne soit engagée. Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant,
mis en ligne sur le site
www.ledicodesfiles.com
et envoyé gratuitement à toute personne
ayant fait une demande
de règlement par écrit.
Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce chef.
Les
lots
ne seront ni repris
ni échangée contre un autre objet.
Il n’y aura aucune contrepartie financière possible.
Les
lots
qui ne pourront être distribués pour des raisons
indépendantes de la volonté de
la Société Organisatrice seront perdus pour leurs bénéficiaires et ne seront pas
réattribués.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier les lots par d
’autres
lots
d’une
valeur égale ou supérieure en cas d’ind
isponibilité desdits lots, sans qu’aucune
réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
La
S
ociété
Organisatrice
s’engage à veiller au bon déroulement de la séance maquillage
et de la séance photo mais décline toute responsabilité quant à la survenance d’un fait
ou d’un événement qui ne répond pas de sa capacité.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité d
e procéder à toute vérification utile
concernant l'identité des Participant
s
notamment pour vérifier la véracité des
informations fournies dans le formulaire d'identification.
Toute contestation ou réclamation relative au présent
Jeu
ou à son règlement ne sera
prise en considération que dans un délai d’un mois à compter de la clôture du
Jeu
.
Toute inscription inexacte, incomplète, frauduleuse ou ne respectant pas les conditions
du présent règlement ne pourra être prise en compte et e
ntraînera la nullité de la
participation.
ARTICLE
10
–
UTILISATION DU RESEAU INTERNET
La Société Organisatrice rappelle aux Participants les caractéristiques et les limites du
réseau Internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la co
nnexion
des Participants à ce réseau via le site du
Jeu
.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout
dommage, matériel ou immatériel causé aux Participants, à leurs équipements
informatiques et aux données qu
i y sont stockées, et aux conséquences pouvant en
découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un
e
ou
plusieurs Participants ne pourraient parvenir à
se connecter au site du
Jeu
où à y jouer
du fait de tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à l'encombrement
du réseau.
Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d’exécution et
commise en vue de percevoir indû
ment un lot, le non respect du règlement, ou toute
intention malveillante de perturber le déroulement du
Jeu
, pourra donner lieu à
l’éviction de son auteur, la Société Organisatrice se réservant le droit d’engager à son
encontre des poursuites judiciaires.
De même, s’il est avéré que le déroulement du
Jeu
est perturbé par des tiers, mais qu’un Participant est complice de ces agissements, sa
participation sera également considérée comme nulle et des poursuites pourront être
engagées par la Société Organisatr
ice à son encontre.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information
en possession de la Société Organisatrice ou de son Prestataire Technique ont force
probante quant aux éléments de connexion et à la détermination de
la
Gagnante
.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le
Jeu
en cas de
fraude ou de dysfonctionnement du système informatique faussant la détermination des
gagnants ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système
informatique attribuerait des
lots
non prévus au présent règlement.
Dans ces cas
les messages ayant informé
un
Participant d'un gain sera considéré comme
nul et non avenu.
En aucun cas, le nombre de
lot
s ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
ARTICLE 1
1
: INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Les informations nominatives recueillies dans le cadre des présents tirages au sort sont
traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978, dite « Informatique et Liberté ». Les
représentants légaux des
P
articipants sont informés que les données nominatives
les
concernant enregistrées dans le cadre de ces tirages au sort sont nécessaires à la prise
en compte de leur participation. Par la présente, les représentants légaux des
P
articipants sont informés que les données nominatives les concernant pourront fair
e
l’objet d’une transmission éventuelle aux partenaires commerciaux des organisateurs du
tirage au sort s’ils en donnent l’autorisation en cochant la case prévue à cet effet sur le
bulletin de participation.
En tout état de cause, ils disposent d’un droit
d’accès et de rectification, ou d’opposition,
toute demande devant être adressée à : FLEURUS MAME
–
Tirages au sort «
Site du Dico
des Filles
»
–
15/27 rue Moussorgski, 75018 Paris
–
France.
ARTICLE 1
2
: COPIE DU PRÉSENT RÈGLEMENT
Il est rappelé que le
simple fait de participer implique l’acceptation pure et simple du
présent règlement. Le présent règlement est déposé à la SCP TEBOUL, NIVOLLET,
LAVILLAT, Huissier
de Justice, 162, rue de Paris, 92190 MEUDON.
Une copie écrite du règlement est adressée à
titre gratuit, à toute personne qui en fait la
demande. Cette demande doit être adressée, par courrier uniquement, à l’adresse
suivante : FLEURUS MAME
–
Jeu
«
Gagne une séance photo professionnelle
»
–
15/27
rue Moussorgski, 78018 Paris
–
France.
Il est également possible de consulter le règlement sur le site
http
://www.ledicodesfille
s
.com
/
concours
. Il ne sera répondu à aucune autre demande
orale concernant les tirages au
sort.
ARTICLE 1
3
: LITIGES
Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté pratique d’application
ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée souverainement par la
Société
1
RÈGLEMENT
DU
JEU
«
Gagne une séance photo
professionnelle
»
ARTICLE 1
: SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société FLEURUS MAME, Société Anonyme au capital de 454 900 euros, dont le siège
est 15/27, rue Moussorgski
75018 Paris
(ci
après «
la Société Organisatrice
»)
,
organise
un
Jeu
, gratuit et sans obligation d’achat,
i
ntitulé
«
Gagne une séance
photo
professionnel
le
»
(
ci
après
«
l
e
Jeu
»
)
.
ARTICLE 2
: PARTICIPATION
Le
Jeu
est
destiné
aux
personnes
âgées de 12 à 16 ans résidant en France métropolitaine
(Corse compri
se), Suisse, Belgique et Canada, (ci
après «
l
e
Participant
»).
Ce
Jeu
est
limité à une seule participation par foyer (même nom, même adresse postale
,
même adresse électronique et même
adresse IP
)
.
La participation
au
Jeu
est subordonnée à la fourniture de l’autorisation écrite d’un des
parents ou d
u représentant légal de chaque
Participant
.
Sont exclu
s
de la participation au
Jeu
,
les
membres du personnel de la Société
Organisatrice
et
les membres de leur famille, ainsi que le personnel de la SCP TEBOUL,
NIVOLLET, LAVILLAT, Huissiers de Justice Associés et les membres de leur famille.
La participation
au
Jeu
implique l’acceptation entière et sans réserve du présent
règlement. La partic
ipation de tout résident hors France Métropolitaine (Corse
comprise), Suisse, Belgique ou Canada ne pourra être prise en compte.
En dehors des demandes de règlement, il ne sera répondu à aucune demande écrite
co
ncernant le fonctionnement de ce
Jeu
.
ARTI
CLE 3
: ACCÈS ET DURÉE
Le
Jeu
se déroule
ra
du
27
septembre
2013
à
10H
au
31
janvier
2014
à minuit
(date
s
et
heure
s
en France métropolitaine
faisant foi
)
.
Ce
Jeu
est
gratuit
et sans obligation d’achat.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annoncer le
Jeu
sur les supports de son
choix.
Le
Jeu
sera accessible à
l’adresse suivante
http
:
www.ledicodesfilles.com
/concours
ARTICLE 4
: MODALITÉS DE PARTICIPATION
Le
Jeu
est accessible exclusivement sur le réseau Internet. Pour participer, l
e
Participant
doit se connecter au réseau internet et se rendre sur la page
internet suivante
www.ledicodesfilles.com
entre le lundi 2
7
septembre
2013 à
10H
au
31 janvier 2014 à
minuit
, dates et heures de connexion de France métropolitaine faisant foi.
Pour participer à
ce
Jeu
, chaque
Participant
devra:
Etape n°1
:
L
e
Participant
devra accéder à son compte CLUB
sur le
site internet
www.ledicodesfilles.com
.
Les
Participants
ne disposant pas d’un compte CLUB sur le site
www.ledicodesfilles.com
,
devront accéder à la page suivante
(
http
://www.ledicodesfilles.com
/
inscription
), afin de
procéder à la création d’
un
compte CLUB. Pour
c
e faire, l
e
Participant
doit rentrer les informations
demandées
dans le formulaire
(identifiant/pseudo, nom, prénom, e
mail, date de
naissance, code postal, mot de passe), cocher la case «je déclare avoir pris
connaissance des conditions
générales
d
’utilisation du Site et les
accepter
»
et cliquer sur «
Je m’inscris
»
.
Une
fois avoir
cliqué sur le lien «
Je
m’inscirs
», un e
mail de validation est envoyé
au
Participant
.
L
e
Participant
doit
dès lors se rendre sur sa boite de réception à l’adresse e
mail indiquée dans le
formulaire et activer son compte C
LUB
via l’URL fournie par le Sit
e. Une fois le
Compte
CLUB
activé, l’inscription est validée.
Etape n°2
: Une fois
le
Participant
ayant accédé à son compte CLUB,
il
devra se
diriger vers la page internet du
Jeu
via l’onglet «
JEU
».
Etape n°3
:
L
e
Participant
devra
ensuite
répondre à
une question fermée,
remplir le bulletin de participation et valider sa participation
,
en cochant la case
«
Je déclare avoir pris connaissance du règlement du jeu et en accepter toutes les
modalités
» puis
cliquer
sur «
Envoyer
».
L
e
Participant
doit obligatoirement saisir tous les champs du bulletin de participation.
Toute inscription incomplète ou inexacte entraînera la nullité de la participation.
Il est rappelé qu’
une seule
participation par foyer est prise en compte pour le
Jeu
(même
nom, m
ême adresse postale
, même adresse électronique et même adresse IP
)
.
La
participation multiple d’un
Participant
au
Jeu
entrainera la nullité
de s
es participations.
Les participations sur papier libre ne sont pas acceptées.
ARTICLE 5 : DÉSIGNATION DE
LA
G
AGNANTE
Parmi l’ensemble des participations valides, conformes au présent règlement et reçues
avant la date limite de clôture du 31 janvier 2014
(minuit)
, 1 bulletin
de participation
sera sélectionné
lors
d’un tirage au sort qui aura lieu le lundi 3 févrie
r 2014
et désignera
l
e gagnant
(ci
après «
l
e Gagnant
»)
.
ARTICLE 6
:
LOT
Le
lot
offert
au Gagnant
du
Jeu
sera annoncé
sur le site www.ledicodesfilles.com.
C
e lot est
c
omposé
de
:
1
séance
de maquillage
cosmétique
,
au
domicile
du Gagnant
,
pour
au
maximum 4
personnes
, dispensée
par une maquilleuse professionnelle
, d’une durée de
10
minutes par personne et d’une valeur estimée à 350 €,
1
séance photo
,
au domicile du Gagnant
, pour
au maximum
4 personnes,
dispensée par
un photographe professionnel
,
d
’une durée
de 10 minutes par
personnes
avec l
’envoi d’un CD contenant
au minimum 100
photographies
de la
séance,
retouchées et
en version numérique
,
envoyé au domicile
du Gagnant
aux
frais de la Société Organisatrice au plus tard un mois après la séance p
hoto
pour
une valeur totale estimée
à 1150 €.
La Société Organisatrice est libre de faire appel au photographe et à la maquilleuse de
son choix.
Les séances de maquillage et de photographies seront organisées l’une après l’autre
durant une seule et même
journée.
Le
lot
ne
peut être échangé
contre d’autres lots, ni contre des espèces, ni contre tout
autre bien ou service, à la demande de
s
P
articipants.
Le
lot
offert
au Gagnant
est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne.
La
Société
Organisatrice
se réserve toutefois la possibilité, en cas de force majeure, de
remplacer le lot offert par un lot de même valeur.
ARTICLE 7
: MODALITÉS DE MISE EN POSSESSION D
U
LOT
L
e
Gagnant
sera avisé
personnellement par courrier électronique à l’adres
se indiquée
lors de
sa
participation
,
au plus tard le vendredi
7
février
2013
.
L
e
Gagnant
devra
répondre au mail envoyé par la Société Organisatrice,
avant le vendredi
21
février
201
4
,
par e
mail, et
:
Y
indiquer
le nom des
ami(e)s
, au nombre maximum de
trois,
qui participeront
avec
l
e
Gagnant
aux
séance
s de maquillage et de photographie.
Y joindre une version numérisée de l’autorisation parentale de participation au
Jeu
transmise par la Société Organisatrice. Ce document devant impérativement
être rempl
i par un
des
représentant
s
léga
ux
d
u
Gagnant.
Y joindre une version numérisée des autorisations d’exploitation d’image
transmises par la Société Organisatrice, dument remplies, par chaque
représentant légal des participants à la séance photo.
Y indiquer les coordonnées personnelles du représentant légal chez qui se
dérouleront les séances de maquillage et
de
photo.
Y joindre un
e
autorisation d’exploitation d’image
permettant la prise de vue au
domicile du
représentant légal chez qui
aura
lieu l
a séance photo.
A défaut d’avoir répondu et fourni les informations
et documents
demandé
s
en temps et
en heure, l
e
Gagnant
ne pourr
a
plus réclamer
son
lot
.
Le nom
du
Gagnant
sera annoncé sur la page «
Jeu
» du site Internet du Dico des filles
accessible
à l’adresse
internet
suivante
http
://www.ledicodesfille
s
.com
/
concours
Aucun message ne sera délivré aux perdant
s
.
Une fois l
e
Gagnant
ayant répondu
par mail
, l
a Société
Organisatrice
prendra
directement
contact avec
les
représentants légaux
d
u
Gagnant
pour
déterminer la date à
laquelle aura lieu
la séance maquillage et de
photo.
Compte tenu des contraintes professionnelles de la maquil
leuse et du photographe, la
séance m
aquillage et de photo ne pourra se dérouler qu
e
les
,
lundi, mardi, m
ercredi,
jeudi et vendredi de 9h à 18
h
de chaque semaine
.
Il est précisé que l
a
séance de maquillage et
la séance
photo devr
ont
impérativement
se
dérouler
avant le 30 avril 2014.
Si
la Société Organisatrice et les représentants légaux
d
u
Gagnant
ne
parvenaient pas à
se mettre d’accord sur une date pour
organiser la séance
de maquillage et de photo pendant la période impartie, la Société Organisatrice se
réserve
le droit de retirer le
lot
du
Jeu
.
Tout au long de la séance maquillage et photo, a
u moins un des représentants légaux
d
u
Gagnant
d
evra
impérativement se trouver au domicile
du
Gagnant
.
L
e
Gagnant et ses ami(e)s restent sous la responsabilité parentale de leurs parents
respec
tifs ou toutes personnes assimilées pendant la séance de maquillage et la séance
photo.
Il est d’ores et déjà prévu que l
a maquilleuse et le photographe
pourront être
accompagnés d
’u
ne personne représentant le Site
www.ledicodesfilles.fr
et les Editions
Fl
e
urus
Mame
.
L’
autorisation d’exploitation d’image
transmise par la Société Organisatrice
autorise
cette derni
è
re à
reproduire et utiliser
les photos prises lors de la séance
photo ainsi que
le
s
prénoms
du
Gagnant
et de ses ami(e)s
dans toute offre
promotionnelle et manifest
a
tion
publ
i
promotionnelle liée au
Jeu
, sans que cette
utilisation puisse conférer
au
Gagnant et à ses ami(e)s
un droit à rémunération ou
un avantage quelconque autre que la remise du
lot
gagné.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITÉ
La Société Organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de
prolonger, de modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le
Jeu
sans que sa
responsabilité ne soit engagée. Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant,
mis en ligne sur le site
www.ledicodesfiles.com
et envoyé gratuitement à toute personne
ayant fait une demande
de règlement par écrit.
Aucune indemnité ne pourra être réclamée de ce chef.
Les
lots
ne seront ni repris
ni échangée contre un autre objet.
Il n’y aura aucune contrepartie financière possible.
Les
lots
qui ne pourront être distribués pour des raisons
indépendantes de la volonté de
la Société Organisatrice seront perdus pour leurs bénéficiaires et ne seront pas
réattribués.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier les lots par d
’autres
lots
d’une
valeur égale ou supérieure en cas d’ind
isponibilité desdits lots, sans qu’aucune
réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
La
S
ociété
Organisatrice
s’engage à veiller au bon déroulement de la séance maquillage
et de la séance photo mais décline toute responsabilité quant à la survenance d’un fait
ou d’un événement qui ne répond pas de sa capacité.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité d
e procéder à toute vérification utile
concernant l'identité des Participant
s
notamment pour vérifier la véracité des
informations fournies dans le formulaire d'identification.
Toute contestation ou réclamation relative au présent
Jeu
ou à son règlement ne sera
prise en considération que dans un délai d’un mois à compter de la clôture du
Jeu
.
Toute inscription inexacte, incomplète, frauduleuse ou ne respectant pas les conditions
du présent règlement ne pourra être prise en compte et e
ntraînera la nullité de la
participation.
ARTICLE
10
–
UTILISATION DU RESEAU INTERNET
La Société Organisatrice rappelle aux Participants les caractéristiques et les limites du
réseau Internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la co
nnexion
des Participants à ce réseau via le site du
Jeu
.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout
dommage, matériel ou immatériel causé aux Participants, à leurs équipements
informatiques et aux données qu
i y sont stockées, et aux conséquences pouvant en
découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un
e
ou
plusieurs Participants ne pourraient parvenir à
se connecter au site du
Jeu
où à y jouer
du fait de tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à l'encombrement
du réseau.
Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d’exécution et
commise en vue de percevoir indû
ment un lot, le non respect du règlement, ou toute
intention malveillante de perturber le déroulement du
Jeu
, pourra donner lieu à
l’éviction de son auteur, la Société Organisatrice se réservant le droit d’engager à son
encontre des poursuites judiciaires.
De même, s’il est avéré que le déroulement du
Jeu
est perturbé par des tiers, mais qu’un Participant est complice de ces agissements, sa
participation sera également considérée comme nulle et des poursuites pourront être
engagées par la Société Organisatr
ice à son encontre.
Il est expressément convenu que les données contenues dans les systèmes d'information
en possession de la Société Organisatrice ou de son Prestataire Technique ont force
probante quant aux éléments de connexion et à la détermination de
la
Gagnante
.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le
Jeu
en cas de
fraude ou de dysfonctionnement du système informatique faussant la détermination des
gagnants ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système
informatique attribuerait des
lots
non prévus au présent règlement.
Dans ces cas
les messages ayant informé
un
Participant d'un gain sera considéré comme
nul et non avenu.
En aucun cas, le nombre de
lot
s ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
ARTICLE 1
1
: INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Les informations nominatives recueillies dans le cadre des présents tirages au sort sont
traitées conformément à la loi du 6 janvier 1978, dite « Informatique et Liberté ». Les
représentants légaux des
P
articipants sont informés que les données nominatives
les
concernant enregistrées dans le cadre de ces tirages au sort sont nécessaires à la prise
en compte de leur participation. Par la présente, les représentants légaux des
P
articipants sont informés que les données nominatives les concernant pourront fair
e
l’objet d’une transmission éventuelle aux partenaires commerciaux des organisateurs du
tirage au sort s’ils en donnent l’autorisation en cochant la case prévue à cet effet sur le
bulletin de participation.
En tout état de cause, ils disposent d’un droit
d’accès et de rectification, ou d’opposition,
toute demande devant être adressée à : FLEURUS MAME
–
Tirages au sort «
Site du Dico
des Filles
»
–
15/27 rue Moussorgski, 75018 Paris
–
France.
ARTICLE 1
2
: COPIE DU PRÉSENT RÈGLEMENT
Il est rappelé que le
simple fait de participer implique l’acceptation pure et simple du
présent règlement. Le présent règlement est déposé à la SCP TEBOUL, NIVOLLET,
LAVILLAT, Huissier
de Justice, 162, rue de Paris, 92190 MEUDON.
Une copie écrite du règlement est adressée à
titre gratuit, à toute personne qui en fait la
demande. Cette demande doit être adressée, par courrier uniquement, à l’adresse
suivante : FLEURUS MAME
–
Jeu
«
Gagne une séance photo professionnelle
»
–
15/27
rue Moussorgski, 78018 Paris
–
France.
Il est également possible de consulter le règlement sur le site
http
://www.ledicodesfille
s
.com
/
concours
. Il ne sera répondu à aucune autre demande
orale concernant les tirages au
sort.
ARTICLE 1
3
: LITIGES
Le présent règlement est soumis à la loi française. Toute difficulté pratique d’application
ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée souverainement par la
Société
Organisatrice
. Tout litige né à l’occasion du pré
sent tirage au sort sera soumis aux
tribunaux compétents.
