REGLEMENT DU JEU-CONCOURS SUR ELLE.fr
Article 1
1-1 La société Lagardère Digital France, Société par Actions simplifiée, au capital de 38 120 euros, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 433 934 312 et dont le siège social est situé au 9 place Marie-Jeanne Bassot 92300 Levallois Perret, organise un jeu gratuit et sans obligation d'achat intitulé « Jeu-Concours L’OREAL » ci-après dénommé le « jeu », qui se déroulera du mercredi 20 janvier au mercredi 3 février inclus minuit, sur le site Web dont l'adresse Internet est www.elle.fr (Le Site).
Article 2
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine et en Corse à l’exclusion des collaborateurs des sociétés LAGARDERE DIGITAL France, et HFA et ceux de ses partenaires, la société Lagardère Digital France se réservant le droit de procéder à toutes les +vérifications nécessaires concernant l’identité, l’adresse postale et / ou électronique des participants.
Les participants peuvent jouer autant de fois qu’ils le souhaitent mais il ne sera attribué qu’un seul prix par gagnant et par foyer (même nom, même adresse électronique, et/ou postale).
Article 3
La participation s’effectue exclusivement via le Site.
La participation au Jeu ne sera effective qu’à condition que les étapes suivantes aient été complétées :
1° Remplir le formulaire d’inscription en renseignant obligatoirement les champs signalés par un astérix ;
2° Télécharger une photo en portrait où l’on voit bien les cheveux du participant ainsi qu’une photo silhouette
3° Valider sa participation
- Seront éliminés d’office : les formulaires d’inscription incomplets, comportant des erreurs et / ou adressés par la poste, et / ou en dehors des délais ci-dessous, de même que les personnes n’ayant pas répondu correctement aux questions posées.
Article 4
Pour participer chaque participante doit fournir une photo portrait avec cheveux non attachés et une photo silhouette et son bulletin d’inscription dûment rempli.
Une fois le formulaire de participation validé et les photos téléchargées,
Un jury, composé de membres de Lagardère Active France ainsi que du groupe L’Oréal Paris, déterminera 4 finalistes parmi toutes les participantes.
A la suite de cette présélection, sous réserve de la signature effective du contrat de cession de droit à l’image au profit de la Société L’Oréal Paris, 2 grandes gagnantes seront désignées.
Les critères qui seront pris en compte par le Jury seront : la couleur des cheveux des candidats (châtains à bruns) et l’adéquation des candidats avec l’image et l’esprit de L’Oréal Paris.
Les 4 finalistes seront reçues pour une mise en beauté par L’Oréal Paris. Une séance photo sera réalisée le même jour avec les 2 grandes gagnantes pour une diffusion dans le ELLE n°3351 du 19 mars 2010.
Article 5
Les prix attribués aux gagnantes sont les suivants :
1er et 2nd prix:
Les deux gagnantes bénéficieront du lot suivant :
-un (1) relooking réalisé par des professionnels d’une valeur commerciale maximale de 200 Euros (deux cents Euros). Ce relooking contient :
- une séance de coloration ;
-une séance de coiffure
- une séance de maquillage.
Les deux gagnantes verront leur transformation mise en avant dans le magazine ELLE sous la forme d’un avant-après accompagné d’un témoignage sur leur expérience Excell’10 et sur leur mise en beauté.
3ème et 4ème prix:
Une demi-journée de relooking réalisé par des professionnels d’une valeur commerciale maximale de 200 Euros (deux cents Euros). Ce relooking contient :
- une séance de coloration ;
- une séance de coiffure ;
- une séance de maquillage.
L’attribution de ces prix est conditionnée par la signature effective d’un contrat de cession de droit à l’image au profit de la Société l’Oréal Paris.
Le lot est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne que le gagnant et ne pourra donner lieu à la remise de sa contre-valeur en numéraire. Il est entendu que nous nous réservons la possibilité de substituer à tout moment au lot proposé, un autre lot d’une valeur équivalente.
Article 6
Vous pourrez être invité à remplir un questionnaire afin de nous témoigner vos impressions sur le Jeu et/ou le lot attribué. Dans ce cas, vous nous autorisez gratuitement à reproduire, représenter, modifier, adapter (notamment traduire), transférer et distribuer le témoignage que vous nous aurez communiqué (dans le respect du droit au respect et à l’intégrité de l’œuvre). Cette autorisation est valable un an à compter de l’enregistrement de votre témoignage via le Site, pour le monde entier et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.).
Par ailleurs, dans le cas où vous auriez élaboré des créations dans le cadre du Jeu, vous nous autorisez gratuitement à reproduire, représenter, modifier, adapter, transférer et distribuer ces créations (dans le respect du droit au respect et à l’intégrité de l’œuvre). Cette autorisation est valable un an à compter du transfert des créations sur le Site, pour le monde entier et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.).
Article 7
Les participants qui ne disposent pas d’un abonnement à Internet à durée illimitée pourront s’ils le souhaitent se faire rembourser des frais de connexion engagés pour la participation au présent jeu-concours sur simple demande écrite formulée auprès de la société Lagardère Digital France (à l’adresse ci-dessous) accompagnée d'une copie de la ou des facture(s) justificative(s) ainsi que des informations suivantes : dates, heures et durées de connexion sur Le Site.
Le remboursement sera effectué sur la base d'une communication locale à tarif réduit, pour une durée qui ne saurait être supérieure à dix (10) minutes.
La demande de remboursement est limitée à une par personne et par foyer (même nom, même adresse postale et / ou électronique) pendant toute la durée du jeu. Elle devra être adressée par courrier postal à l'adresse suivante : Lagardère Digital France, 9 place Marie-Jeanne Bassot 92300 Levallois Perret (le timbre correspondant à cet envoi pouvant lui aussi être remboursé sur simple demande sur la base du tarif en vigueur de la Poste pour l'acheminement à vitesse réduite, base 20g). Ce au plus tard le 4 mai 2010. Passé ce délai, aucune demande de remboursement ne sera admise.
Toute demande insuffisamment affranchie, et / ou adressée par courrier électronique ne sera pas acceptée.
Article 8
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté (cas fortuit ou force majeure ainsi que tout autre événement indépendant de sa volonté rendant impossible l ‘exécution du jeu dans les conditions initiales prévues), le concours était partiellement ou totalement modifié, reporté ou annulé.
La société organisatrice se réserve le droit de changer unilatéralement les dotations, et de les substituer par des lots de même valeur en cas de problèmes liés à ses fournisseurs.
Elle ne saurait être tenue responsable des retards et (ou) des pertes du fait des services postaux ou et / ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit.
La participation au présent jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la société Lagardère Digital France ne saurait en aucune circonstance être déclarée responsable, sans que cette liste soit limitative, d'éventuels dysfonctionnements du réseau Internet ayant entraîné des défaillances dans l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la gestion du jeu. De plus, pour des raisons de faisabilité du jeu et d'équité d'équipements dans les foyers, un délai minimum de résultats plausibles sera défini par Lagardère Digital France. En outre, la société Lagardère Digital France ne saurait être déclarée responsable pour toutes erreurs, omissions, interruptions, effacements, délais de transmission, défaillances des circuits de communication, destruction, dégradation, accès non autorisé aux formulaires ou bulletins, non réception d'un formulaire ou bulletin n'ayant pas abouti pour des raisons de circulation sur Internet ou de défaillance technique de l'ordinateur d'un participant ou de toute personne liée à la participation du présent jeu, ou tout autre problème lié aux réseaux de télécommunications, aux ordinateurs en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels.
Article 9
Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée, chaque joueur dispose d’un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données nominatives le concernant qu'il peut exercer directement auprès de :
- la société Lagardère Digital France 9 place Marie-Jeanne Bassot 92300 Levallois Perret à tout moment.
La société Lagardère Digital France se réserve le droit d’exploiter les informations nominatives des participants pour des besoins qui lui sont propres sur tous supports de son choix et / ou de les communiquer à ses partenaires commerciaux – sous réserve dans cette hypothèse de l’accord express et préalable des participants – qui sont susceptibles de leur adresser directement des propositions commerciales.
- la société l’Oréal Paris - Internet - 7 rue Touzet Gaillard - 93 588 St Ouen Cedex.
Article 10
Le simple fait de participer au présent jeu implique l'acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement. Toutes questions d'application ou d'interprétation de celui-ci ou toutes questions imprévues qui viendraient à se poser seront traitées souverainement par la société Lagardère Digital France.
Toute contestation ou réclamation afférente à ce jeu devra être adressée par écrit (par lettre recommandée avec avis de réception) à la société Lagardère Digital France dans un délai de 90 (quatre vingt dix) jours à compter de la date de clôture du jeu, soit au plus tard le 4 mai 2010. Aucune réclamation ne sera admise après cette date.
Article 11
Le présent règlement ainsi que la liste des questions-réponses de ce jeu sont déposés à la S.C.P de Maître Olivier MONTANE & Dominique PICHON-MONTANE - Huissiers de justice Associés - 2 bis, rue Bayard - 31000 TOULOUSE.
Le règlement complet du jeu peut être consulté gratuitement sur Le Site www.elle.fr.
Les internautes ne disposant pas d’un abonnement à durée illimitée à Internet ont la possibilité de se faire rembourser du coût de cette consultation sur une base forfaitaire calculée sur une durée moyenne de trois minutes, en écrivant à l’adresse ci-dessus (le timbre correspondant à cet envoi pouvant lui aussi être remboursé sur simple demande sur la base du tarif en vigueur de la Poste pour l'acheminement à vitesse réduite, base 20g).
Cette demande de remboursement doit être adressée au plus tard le 4 mai 2010. Passé ce délai, aucune demande de remboursement ne sera admise.
