Règlement du jeu-concours Emtec International n°197157 Lot principal gagné : 1 week-end à Reykjavik (Islande) pour 2 personnes en hôtel 4* (2 650 €).

RÈGLEMENT
JEU
«
SUPER
CLEANER
»
BY
POWER
CLEAN
Le
29
août
2013
ARTICLE
1
–
Société
organisatrice
La
société
DEXXON
DATA
MEDIA,
dont
le
siège
social
est
situé
79,
Avenue
Louis
Roche,
92230
Gennevilliers
–
France
organise
un
jeu
gratuit
sans
obligation
d’achat
du
1er
septembre
au
31
décembre
2013
inclus,
à
partir
d’un
mini-­‐site
web
http://www.emtec-­‐powerclean.com.
ARTICLE
2
–
Participer
La
participation
à
ce
jeu
est
ouverte
à
toute
personne
physique
âgé
de
18
ans
et
plus,
résidant
en
France
Métropolitaine,
dans
les
territoires
Européens
suivants
(Allemagne
–Andorre
–
Autriche
–
Azerbaïdjan
–
Belgique
–
Biélorussie
–
Bulgarie
–
Chypre
–
Croatie
–
Danemark
–
Espagne
–
France
–
Grande
Bretagne
–
Géorgie
–
Grèce
–
Hongrie
–
Italie
–Lituanie
–
Luxembourg
–
Lettonie
–
Pays-­‐Bas
–
Pologne
–
Portugal
–
Rép.
Tchèque
–
Roumanie
–
Saint-­‐Marin
–
Serbie
–
Slovénie
–
Slovaquie
–
Suède
–
Suisse)
et
en
Russie,
disposant
d’un
accès
à
Internet
et
bénéficiant
d’une
adresse
électronique,
à
l’exception
des
membres
du
personnel
de
la
société
DEXXON
DATA
MEDIA
et
ses
filiales,
de
ses
partenaires,
de
ses
partenaires
techniques,
de
tout
parrain
ou
annonceur
et
de
leur
famille
directe
vivant
sous
le
même
toit.
ARTICLE
3
-­‐
Comment
participer
?
Le
jeu
«
“SUPER
CLEANER”
by
POWER
CLEAN
»
est
organisé
de
la
façon
suivante
:
•
Les
participants
se
rendent
sur
le
site
www.emtec-­‐powerclean.com.
•
Le
jeu
suivant
leur
est
proposé
:
Le
jeu
correspond
à
un
challenge
contre
la
saleté
sur
un
écran.
Après
avoir
choisi
sa
mascotte
(Wonder
Woman
ou
Superman),
chaque
joueur
est
invité
à
combattre
la
saleté
qui
envahit
peu
à
peu
l’écran
de
jeu.
Le
joueur
doit
sélectionner
le
bon
produit
Power
Clean
à
l’aide
des
touches
du
clavier
associées
ou
avec
sa
souris
et
cibler
les
tâches
en
cliquant
dessus
pour
les
effacer.
3
produits
Power
Clean
permettent
de
nettoyer
3
tâches
différentes.
Un
«
Super
Pouvoir
»
peut
être
également
déclenché
afin
de
supprimer
des
tâches
:
le
joueur
doit
appuyer
sur
la
barre
espace
ou
cliquez
avec
sa
souris
pour
activer
le
"Super
Pouvoir".
Les
joueurs
peuvent
ensuite
s’inscrire
à
la
League
des
Héros,
qui
récapitule
les
scores.
Il
devra
alors
renseigner
son
pseudo,
son
poids
selon
un
menu
déroulant
et
sont
e-­‐mail.
Il
est
possible
de
rejouer
autant
de
fois
que
l’on
veut
afin
d’améliorer
son
score.
Les
joueurs
sont
également
invités
à
s’inscrire
afin
de
participer
au
tirage
au
sort.
Le
formulaire
d’inscription
suivant
leur
est
proposé
pour
valider
leur
participation
:
nom
–
prénom
–
email
–
pays
—j’ai
lu
et
j’accepte
le
règlement
du
jeu.
Les
joueurs
peuvent
également
augmenter
leur
chance
en
parrainant
des
amis.
La
règle
d’augmentation
des
chances
est
la
suivante
:
1
nom
=
1
chance
de
plus
de
gagner,
soit
2
au
lieu
d’une,
etc.
Le
formulaire
suivant
leur
est
proposé
:
email–
prénom.
Leurs
amis
recevront
un
mail
leur
proposant
de
jouer.
Il
existe
3
manières
de
gagner
un
lot.
•
Un
tirage
au
sort
par
semaine,
durant
toute
la
durée
du
jeu,
sera
organisé
parmi
les
joueurs
inscrits
au
tirage
au
sort
afin
de
remporter
une
clé
USB
8GB.
50
clés
par
semaine
seront
mises
en
jeu,
soit
50
x
17
semaines
=
850
clés
USB
–
valeur
unitaire
du
prix
18
€.
•
Un
grand
tirage
au
sort
sera
effectué
à
la
fin
de
la
période
du
jeu
afin
de
désigner
les
gagnants
des
5
lots
suivants
:
-­‐ 1er
PRIX
:
UN
WEEK-­‐END
POUR
2
PERSONNES
EN
ISLANDE
À
LA
DÉCOUVERTE
DU
BLUE
LAGOON.
Week-­‐end
pour
2
personnes
incluant
les
billets
d'avions
A/R
aéroport
international
le
plus
proche
du
lieu
d’habitation
du
gagnant
(Paris
pour
la
France)-­‐Reykjavik,
2
nuits
avec
petits
déjeuners
en
Hôtel
4*
à
Reykjavik,
les
transferts
aéroports
sur
place
et
une
journée
de
Spa
au
Blue
Lagoon,
déjeuner
et
transport
inclus.
Valeur
du
prix
2
650
€.
-­‐ 2e
AU
5e
PRIX
:
UN
NETTOYEUR
VAPEUR
–
valeur
unitaire
du
prix
300
€.
•
Enfin
le
joueur
inscrit
à
la
League
des
Héros
et
ayant
réalisé
le
meilleur
score
à
la
fin
du
jeu
se
verra
remettre
son
poids
en
savonnettes
de
luxe,
selon
le
poids
renseigné
entre
40
et
80
kg
—
Valeur
du
prix
1
600
€,
sur
la
base
de
80
Kg.
Les
tirages
au
sort
seront
effectués
par
Maître
Florence
Huguet
Joannou,
Huissier
de
Justice,
164,
avenue
Charles
de
Gaulle,
92200
Neuilly-­‐sur-­‐Seine.
ARTICLE
4
–
Les
dotations
Les
prix
seront
acceptés
tels
qu’ils
sont
annoncés.
Aucun
changement
pour
quelque
raison
que
ce
soit
ne
pourra
être
demandé
par
les
gagnants.
Aucune
contrepartie
ou
équivalent
financier
des
gains
ne
pourra
être
demandé
par
les
gagnants.
Lors
de
la
confirmation,
les
gagnants
devront
fournir
à
DEXXON
DATA
MEDIA
leur
nom
ainsi
que
leur
adresse
postale.
À
défaut
d’une
acceptation
et
d’une
confirmation
expresse
de
son
gain
et
de
ses
coordonnées
au
plus
tard
3
(trois)
semaines
à
compter
de
la
prise
de
contact
par
DEXXON
DATA
MEDIA
le
silence
du
gagnant
vaudra
renonciation
pure
et
simple
de
son
lot.
Aucun
message
ne
sera
adressé
aux
perdants
pour
leur
préciser
qu’ils
n’ont
pas
gagné.
Les
dotations
seront
adressées
par
voie
postale
dans
un
délai
maximum
de
3
(trois)
mois
après
chaque
tirage
au
sort
correspondant.
DEXXON
DATA
MÉDIA
ne
pourra
en
aucun
cas
être
tenue
pour
responsable
en
cas
de
perte
et/ou
de
détérioration
des
lots
par
le
prestataire
assurant
le
transport
de
ces
dotations
et/ou
en
cas
de
dysfonctionnements
des
services
de
la
Poste.
ARTICLE
5
Il
ne
peut
y
avoir
qu’une
seule
participation
par
personne
et
qu’un
seul
gagnant
par
foyer
(même
nom,
même
adresse)
pour
un
même
jeu.
Le
non-­‐respect
de
cette
clause
entraînera
la
disqualification
immédiate
du
participant.
Ne
seront
pas
prises
en
considération
les
candidatures
dont
les
coordonnées
seront
incomplètes
ou
celles
qui
ne
seraient
pas
conformes
aux
dispositions
du
présent
règlement.
ARTICLE
6
Le
présent
règlement
est
déposé
chez
Maître
Florence
Huguet
Joannou,
Huissier
de
Justice,
164,
avenue
Charles
de
Gaulle,
92200
Neuilly-­‐sur-­‐Seine.
Il
sera
adressé
à
titre
gratuit,
à
toute
personne
qui
en
ferait
la
demande
auprès
de
«
Super
Cleaner
by
Power
Clean
»
DEXXON
DATA
MEDIA,
79,
Avenue
Louis
Roche,
92230
Gennevilliers
(timbre
postal
remboursé
sur
demande
au
tarif
lent
en
vigueur
dans
la
limite
d’une
demande
par
foyer,
même
nom,
même
adresse).
Pour
les
participants
utilisant
une
connexion
Internet
faisant
l’objet
d’une
facturation
à
la
durée
de
connexion,
la
connexion
Internet
pour
la
participation
à
ce
jeu
sera
remboursée
sur
simple
demande
écrite
auprès
de
«
Super
Cleaner
by
Power
Clean
»
DEXXON
DATA
MEDIA,
79,
Avenue
Louis
Roche,
92230
Gennevilliers,
sur
la
base
de
5
(cinq)
minutes
à
0,021
€
TTC
(vingt
et
un
millième
d’euro
Toutes
Taxes
Comprises)
la
minute,
soit
0,194
€
(cent
quatre
vingt
quatorze
millième
d’euro
Toutes
Taxes
Comprises)
[incluant
la
minute
indivisible
crédit
temps
première
minute
à
0,11
€
TTC
(onze
centimes
d’euro
Toutes
Taxes
Comprises)
par
participation].
Le
timbre
sera
remboursé
dans
les
mêmes
conditions
énoncées
ci-­‐dessus.
Toute
demande
de
remboursement
devra
être
adressée
au
plus
tard
1
(un)
mois
après
la
fin
du
jeu
(le
cachet
de
la
Poste
faisant
foi)
à
«
Super
Cleaner
by
Power
Clean
»
DEXXON
DATA
MEDIA,
79,
Avenue
Louis
Roche,
92230
Gennevilliers
–
France.
Le
timbre
sera
remboursé
sur
demande
au
tarif
lent
en
vigueur
dans
la
limite
d’une
demande
par
foyer,
même
nom,
même
adresse.
Etant
donné
qu’en
l’état
actuel
des
offres
de
service
et
de
la
technique,
certains
fournisseurs
d’accès
à
Internet
offrent
une
connexion
gratuite
ou
forfaitaire
aux
internautes,
les
participants
sont
informés
que
tout
accès
au
jeu
s’effectuant
sur
une
base
gratuite
ou
forfaitaire
(tels
que
notamment
connexion
par
câble,
ADSL…)
ne
pourra
donner
lieu
à
aucun
remboursement,
au
motif
que
l’abonnement
aux
services
du
fournisseur
d’accès
est
dans
cette
hypothèse
contracté
par
l’internaute
pour
son
usage
global
de
l’Internet
et
que
le
fait
pour
le
participant
de
se
connecter
au
site
Internet
de
la
Société
organisatrice
ou
de
ses
partenaires
et
de
participer
au
jeu
ne
lui
occasionne
aucun
frais
supplémentaire.
Toute
demande
de
remboursement
ne
contenant
pas
les
informations
ci-­‐dessous
ne
pourra
être
traitée
:
(1)
le
nom
du
jeu,
(2)
le
site
Internet
sur
lequel
est
accessible
le
jeu,
(3)
la
date
de
début
et
de
fin
de
période
du
jeu,
(4)
une
copie
de
la
facture
détaillé
de
l’opérateur
de
télécommunication
par
lequel
la
connexion
a
été
effectuée
et
mentionnant
le
nom
de
l’abonné.
Le
coût
de
la
facture
détaillée
pourra
également
être
remboursé
sur
présentation
des
justificatifs
si
celle-­‐ci
n’est
pas
délivrée
gratuitement
par
l’opérateur
de
télécommunication.
ARTICLE
7
La
société
organisatrice
se
réserve
le
droit
pour
quelque
raison
que
ce
soit,
de
modifier,
prolonger,
écourter,
suspendre
ou
annuler
ce
jeu
sans
que
sa
responsabilité
soit
engagée
de
ce
fait.
Il
est
précisé,
que
dans
une
telle
hypothèse,
la(les)
dotation(s)
et
sa(leurs)
valeur(s)
pourront
être
ramenées
au
prorata
de
la
nouvelle
durée
du
jeu
concerné.
Aucun
dédommagement
ne
pourra
être
demandé
par
les
candidats.
La
société
organisatrice
se
réserve
la
possibilité
de
remplacer
le(les)
lot(s)
par
des
produits
d’une
valeur
égale
ou
supérieure
en
cas
d’indisponibilité
dudit(desdits)
lot(s),
sans
qu’aucune
réclamation
ne
puisse
être
formulée
à
cet
égard.
Toutefois,
si
le(les)
prix
annoncé(s)
ne
pouvai(en)t
être
livré(s)
par
DEXXON
DATA
MÉDIA,
et
ses
filiales,
pour
des
raisons
indépendantes
de
sa
volonté
ou
en
cas
de
non-­‐fourniture
du(des)
lot(s)
par
les
partenaires,
aucune
contrepartie
financière
et/ou
équivalent
financier
ne
pourront
être
réclamés.
Les
participants
et
les
gagnants
autorisent
expressément
et
gracieusement
l’utilisation
et
la
diffusion
de
leurs
nom
et
adresse
sur
le
site
ou
blog
de
DEXXON
DATA
MÉDIA,
et
ses
filiales
et/ou
sur
tout
autre
support
ainsi
qu’à
l’occasion
de
toute
campagne
publicitaire
ou
promotionnelle
liée
au
présent
jeu.
Les
participants
et
les
gagnants
à
ce
jeu
autorisent
la
société
organisatrice
à
utiliser
et
diffuser
les
vidéos
proposées
sur
le
site,
blog
et
toutes
les
plateformes
de
réseaux
sociaux
(tels
que
Facebook,
Twitter,
Dailymotion,
Youtube...)
relatives
à
DEXXON
DATA
MÉDIA
et
ses
filiales.
Conformément
à
la
loi
Informatique
et
Libertés
n°78-­‐17
du
6
janvier
1978,
tout
participant
dispose
d’un
droit
d’accès
et
de
rectification
de
données
nominatives
le
concernant,
et
peut
s’opposer
au
traitement
informatique
de
ces
informations
en
écrivant
à
l’adresse
du
jeu
:
«
Super
Cleaner
by
Power
Clean
»
DEXXON
DATA
MEDIA,
79,
Avenue
Louis
Roche,
92230
Gennevilliers.
Les
participants
sont
invités
à
indiquer
également
le
titre
et
la
période
du
jeu
ainsi
que
le
nom
du
site
organisateur.
ARTICLE
8
La
société
organisatrice
rappelle
aux
participants
les
caractéristiques
et
les
limites
du
réseau
Internet
et
décline
toute
responsabilité
quant
aux
conséquences
de
leur
connexion.
En
outre,
sa
responsabilité
ne
pourra
en
aucun
cas
être
retenue
en
cas
de
problèmes
d’acheminement
et/ou
de
perte
de
courrier
postal
et/ou
électronique.
Plus
particulièrement,
la
société
organisatrice
ne
saurait
être
tenue
responsable
de
tout
dommage,
matériel
ou
immatériel
causé
aux
participants,
à
leurs
équipements
informatiques
et
aux
données
qui
y
sont
stockées,
et
aux
conséquences
pouvant
en
découler
sur
leur
activité
personnelle,
professionnelle
ou
commerciale.
ARTICLE
9
La
société
organisatrice
pourra
annuler
tout
ou
partie
du
jeu
s’il
apparaît
que
des
fraudes
sont
intervenues
sous
quelque
forme
que
ce
soit,
notamment
de
manière
informatique
dans
le
cadre
de
la
participation
au
jeu
ou
de
la
détermination
du(des)
gagnant(s).
Elle
se
réserve,
dans
cette
hypothèse,
le
droit
de
ne
pas
attribuer
la(les)
dotation(s)
aux
fraudeurs
et/ou
de
poursuivre
devant
les
juridictions
compétentes
les
auteurs
de
ces
fraudes.
ARTICLE
10
Le
simple
fait
de
participer
à
ce
jeu
entraîne
l’acceptation
pure
et
simple
du
présent
règlement
et
de
l’arbitrage
de
la
société
organisatrice
pour
les
cas
prévus
et
non
prévus.
En
cas
de
réclamations,
pour
quelque
raison
que
ce
soit,
les
demandes
devront
être
transmises
à
la
société
Dexxon
Data
Média,
dans
un
délai
de
1
(un)
mois
à
compter
de
la
date
de
clôture
du
jeu.
En
cas
de
différence
entre
la
version
du
règlement
déposée
chez
l’huissier
et
la
version
du
règlement
accessible
en
ligne,
c’est
la
version
déposée
chez
l’huissier
qui
prévaudra
dans
tous
les
cas
de
figure.
De
même,
la
version
déposée
chez
l’huissier
fait
foi
face
aux
informations
divulguées
sur
le
site
Internet
et
en
contrariété
avec
le
présent
règlement.
LES
PARTIES
S’EFFORCERONT
DE
RÉSOUDRE
À
L’AMIABLE
TOUT
LITIGE
QUI
SURVIENDRAIT
À
L’OCCASION
DE
L’ÉXECUTION
DU
PRÉSENT
RÈGLEMENT.
EN
CAS
DE
DÉSACCORD
DÉFINITIF,
LES
TRIBUNAUX
DE
PARIS
SERONT
SEULS
COMPÉTENTS.