Conditions générales – L’année des évènements sportifs
Le prix
1. Participez à ce concours du 1er octobre au 31 décembre 2012 minuit (GMT) et vous pourriez gagner un week-end VIP à Manchester. Le week-end VIP vous donne l’opportunité, à vous et à un invité, d’assister à l’entraînement de l’équipe principale de Manchester United et inclut des tickets pour voir l’équipe jouer à Old Trafford. Vous trouverez ci-dessous des détails complémentaires sur les tickets du match, le voyage et l’hébergement. De plus, le gagnant remportera une nouvelle imprimante Epson Expression Premium XP-800.
La procédure
2. Pour participer, allez sur le site www.epson.fr/anneedusport et envoyez des photographies que vous avez prises et qui saisissent au mieux un événement sportif de l’année 2012. Remplissez aussi le formulaire d’inscription, en entrant toutes les informations demandées.
3. Chaque participant peut télécharger un nombre illimité de photographies.
4. Le jugement de la meilleure photographie aura lieu à 13h00 (GMT) le 7 janvier 2013. Un gagnant sera choisi par Epson et un photographe professionnel.
5. Le gagnant sera averti par e-mail dans un délai de 7 jours après la sélection du gagnant par le jury. Le nom du gagnant sera publié sur le site Web promotionnel, ainsi que les pages Facebook et Twitter d’Epson France. Le gagnant devra récupérer son prix dans un délai de 14 jours après avoir été averti par l’Organisateur. Si le gagnant n’accepte pas le prix, l’Organisateur peut attribuer le prix à un autre gagnant.
6. Le prix n’est pas transmissible et ne peut pas être remplacé, en partie ou en totalité, par une somme d’argent ou un bon cadeau. L’Organisateur se réserve le droit de remplacer le prix (en totalité ou en partie) par tout autre prix de valeur identique.
7. Ce concours n’est ouvert qu’aux personnes âgées de vingt-et-un (21) ans ou plus à la date du 1er janvier 2013 et résidant en France Métropolitaine. L’invité du gagnant doit aussi être âgé de vingt-et-un (21) ans ou plus à la date du 1er janvier 2013 et résider en France Métropolitaine.
8. Le concours est interdit à toute personne profesionnellement liée au présent concours ainsi qu’aux employés – et leur famille – d’EPSON B.V. (« l’Organisateur ») de l’une de ses filiales ou de tout sous-traitant qui fournit des services en relation avec ce concours.
Description du prix
9. Le week-end VIP permettra au gagnant et à un invité de participer à un séjour de deux nuits entièrement pris en charge dans un hôtel de luxe avec un agenda complet de la journée permettant d’assister à l’entraînement de l’équipe principale de Manchester United et des tickets pour regarder l’équipe jouer à Old Trafford. De plus, le gagnant recevra une imprimante Epson Expression Premium XP-800.
10. Les tickets du match donneront accès à la zone d’hospitalité d’Old Trafford, mais Epson ne fournira aucun équipement, ni aucune autorisation spécifique pour la prise de photographies.
11. Les billets de voyage pour Manchester, l’hébergement et les repas seront tous fournis au gagnant et à un invité. Le prix inclut uniquement le billet aller-retour de Paris à Manchester. Les billets de transport vers ou depuis l’aéroport de départ/d’arrivée ou la station de bus/train sont exclus du prix et sont à la seule responsabilité du gagnant et son invité.
12.Le voyage jusqu’à Manchester se fera en classe économique/standard et sera réservé par l’Organisateur.
13. L’Organisateur organisera et prendra en charge les coûts de tout déplacement organisé, de la nourriture et des hôtels une fois le gagnant et son invité arrivés à Manchester. L’Organisateur prendra en charge le coût des boissons alcoolisées lors des activités organisées jusqu’à une limite définie uniquement à la discrétion de l’Organisateur. L’Organisateur ne prendra pas en charge les frais supplémentaires facturés sur le compte de la chambre, y compris le mini-bar, les boissons au bar de l’hôtel et la nourriture ne faisant pas partie d’un repas organisé par Epson.
14. Le gagnant et son invité ont la responsabilité d’organiser et de payer tout visa requis pour leur entrée au Royaume-Uni et de s’assurer qu’ils disposent d’un passeport ou d’une carte d’identité valide.
Remise
15. Une remise sera offerte à toute personne participant à ce concours. La remise consiste en un rabais de 20 % sur une imprimante Epson Expression Premium XP-600 pour chaque participant. La remise ne s’applique qu’aux achats effectués via le magasin Epson en ligne du 1er octobre au 31 décembre 2012. La remise ne peut être utilisée qu’une fois et ne peut être associée à aucune autre promotion.
Utilisation des données personnelles et Propriété du droit d’auteur
16. Toutes les photographies envoyées par un participant doivent être l’oeuvre originale du participant et ne doivent pas enfreindre les droits d’auteur de toute autre partie. Les participants doivent avoir obtenu une autorisation écrite du parent ou tuteur de toute personne âgée de moins de dix-huit (18) ans identifiable sur la photographie. Les participants doivent aussi obtenir toute autre autorisation applicable requise avant l’utilisation de la photographie. Cette autorisation doit se faire par écrit.
17. Le gagnant du prix et son invité peuvent avoir à prendre part à de la publicité connexe organisée par l’Organisateur et Manchester United. En participant à ce concours, chaque participant accepte d’autoriser l’utilisation de son nom et de son image pour toute publicité connexe et devra également obtenir l’accord de son invité. Aucune compensation ne sera donnée pour ces activités promotionnelles.
18. Toutes les photos téléchargées pour le concours seront conservées par Epson B.V. et ses filiales, et peuvent être utilisées pour la promotion du concours et de futures promotions Epson.
19. Les données personnelles obtenues au cours du tirage au sort seront traitées conformément aux lois et législations locales en vigueur en matière de confidentialité des données et conformément à la politique de confidentialité de l’Organisateur. Vous pourrez à tout moment demander à l’Organisateur de modifier, mettre à jour, clarifier ou supprimer ces données personnelles par écrit en envoyant un courrier à l’adresse de l’Organisateur.
20. La suppression de vos données personnelles entraîne le retrait de votre participation à ce concours.
21. L’utilisation des données personnelles peut inclure de vous informer sur les produits, services, événements ou autres informations de l’Organisateur susceptibles de vous intéresser si vous avez donné votre autorisation préalable pour cette utilisation au moment de l’inscription sur le site Web de l’Organisateur. A chaque fois que vous recevrez un courrier électronique de promotion, vous pourrez choisir de vous désinscrire en cliquant la case de désinscription.
22. Pour éviter tout doute, les détails personnels rassemblés via ce concours seront partagés avec Manchester United, mais avec aucune partie tierce.
Autres conditions
23. L’Organisateur décline toute responsabilité concernant les participations perdues, retardées, illisibles ou frauduleuses, ou concernant les participations non reçues avant la date de clôture. Il est de votre responsabilité de vous assurer que les informations demandées sont fournies et qu’elles sont correctes pour que les participations soient traitées.
24. Ces conditions générales sont régies par les lois du pays dans lequel vous avez participé à cette promotion et relèvent de la compétence des tribunaux de ce pays.
25. En participant à cette promotion, vous confirmez avoir lu, compris et accepté les conditions générales de l’Organisateur. L’Organisateur se réserve le droit d’annuler ou de modifier ces conditions générales sans avis préalable en raison de circonstances imprévisibles échappant à son contrôle.
26. Cette Promotion n’est en aucun cas sponsorisée, soutenue ou gérée par, ni associée à Facebook. Vous soumettez vos informations à Epson B.V., et non Facebook. En participant, tous les participants acceptent une décharge de responsabilité complète pour Facebook.
27. Organisateur : L’Organisateur est Epson Europe B.V. dont le siège se situe à Amsterdam, Pays-Bas. Pour toute correspondance, écrivez à l’adresse suivante : Epson France – Concours Facebook – 150 rue Victor Hugo – 92305 Levallois Perret Cedex – France.
