Il est organisé par ESL – Séjours linguistiques, un concours photographique amateurs, ouvert à tous, sans obligation d'achat. Il est interdit au personnel du Groupe ESL – Education SA, parents et proches, d'y participer.
ARTICLE 2 : Conditions de participationIl suffit de s'incrire sur le site www.je-ne-comprends-pas.com et de télécharger sa photo, dont le participant est l'auteur. Le sujet doit représenter une grimace représentant la surprise et la non compréhension. Attention, les photos doivent être exemptes d'effets et de retouches ! Toute photo retravaillée sera refusée.
Pour le téléchargement du fichier numérique, la taille de l'image ne doit pas excéder 5 Mo, soit une image 10 x 15 cm (1 800 x 1 200 pixels) en 300 dpi. Le fichier doit etre enregistré au format Jpeg, Jpg, Gif ou Png.
Le participant s’engage à ne pas publier de contenus interdits pas la loi ou contraires aux bonnes moeurs (en particulier tout contenu pornographique, raciste, xénophobique, extrémiste ou de toute autre nature répréhensible) ou pouvant nuire aux droits des tiers (cf. notamment les marques déposées, les droits au nom ou les droits d’auteur (copyrights)). De plus, le participant s’engage à ne pas utiliser la page de participation au concours dans des buts de spamming.
L'organisateur se réserve le droit de contrôler vos photographies et vos contributions, de les éditer, de les effacer ou de les bloquer, si elles dérogent aux conditions ci-dessus. Ceci s'applique également en cas de présomption de violation. La photographie une fois téléchargée est validée par l'organisation du concours. Après acceptation (comptez 24 heures), elle est mise online et un email de confirmation est envoyé au participant.
La date ultime de participation au concours ainsi que pour les votes est le 31.03.10 à minuit.
ARTICLE 3 : Les prixLes prix concerneront des cadeaux attribués par nos partenaires et par ESL. Aucun prix ne pourra être échangé ni contre des espèces, ni contre un autre prix. Le nom du bénéficiaire du prix ne pourra en aucun cas être changé. En cas d'impossibilité d'obtenir un ou plusieurs prix annoncés, la direction d'ESL se réserve le droit de les remplacer par d'autres de même valeur, sans que cela puisse donner lieu à une quelconque réclamation.
ARTICLE 4 : Sélection des gagnants et attribution des prixLa sélection des gagnants sera effectuée par le comité d'organisation du concours. Les 10% des photos ayant le plus de votes seront sélectionnées. Parmi ces photos, celles ayant les meilleurs scores moyens seront alors les gagnants du concours.
ARTICLE 5 : Proclamation des résultatsLes gagnants seront avisés directement par le comité d'organisation du concours au sein d'ESL, par téléphone ou courriel. Les photos primées et les noms des gagnants seront publiés sur le présent site web début avril 2010.
ARTICLE 6: Informations personnellesLe participant certifie que toutes les informations fournies sont vraies et complètes. Il accepte ce faisant l'enregistrement et le stockage électronique de ses informations par l'organisateur du concours. Il pourra être amenés à utiliser ces informations à des fins de prospection. Cependant l'organisateur du concours ne transfèrera pas ces informations à des tiers, à moins que le participant ne l'y ait expressément autorisé.
Le participant accepte de céder les droits sur la photo transmise pour le concours, cette dernière deviendra alors propriété d'ESL – Séjours linguistiques.
ARTICLE 7 : RéclamationsLa participation à ce concours implique le plein accord des concurrents sur l'acceptation du présent règlement, sans possibilité de réclamation quant aux résultats. Le comité d'organisation du concours ne pourrait être tenu responsable si, par suite d'un cas de force majeure, ou de toute cause indépendante de sa volonté, des changements de dates intervenaient ou même si le concours était modifié ou purement et simplement annulé. Il ne saurait non plus être rendu responsable des retards ou des pertes des envois, du fait des services d'hébergement web, ou de leur destruction par tout autre cas fortuit.
Informations légalesESL – Education SA
Département Séjours linguistiques
Grand-Rue 50, CP 1204
1820 Montreux 1
Suisse
Tel. 0041 (0)21 962 88 80
Fax 0041 (0)21 962 88 81
Email info@esl.ch
www.eslcompany.com
