Règlement du jeu-concours Essilor n°96837 Lot principal gagné : Chaque semaine : 1 lot de 4 places de cinéma UGC (26 euros).

REGLEMENT DU JEU « ESSILOR AIRWEAR JUNIOR »

Page 2

ARTICLE 1. ORGANISATION

1. Essilor International, inscrite au RCS de Créteil, sous le n° B712049618, ayant son siège
147 rue de Paris – 94 220 Charenton Le Pont, ci-après dénommée Essilor ou la société
organisatrice, organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat, intitulé « Jeu Essilor Airwear
Junior » selon les modalités décrites dans le présent règlement.

2. La participation au jeu requiert de remplir correctement un formulaire d’inscription sur
http://jeux-essilor.interaction-multimedia.org avant les dates et heures limites de participation.

3. Après avoir pris connaissance du règlement, les personnes participent au jeu dans les
conditions suivantes :


ARTICLE 2. DUREE

1. Ce jeu se déroulera du 14/09/2009 au 22/11/2009 minuit inclus (date et heure
françaises de connexion faisant foi) et se décomposera en dix sessions :
- Semaine 1 : du 14.09.2009 au 20.09.2009 minuit inclus (date et heure françaises
de connexion faisant foi)
- Semaine 2 : du 21.09.2009 au 27.09.2009 minuit inclus (date et heure françaises
de connexion faisant foi)
- Semaine 3 : du 28.09.2009 au 04.10.2009 minuit inclus (date et heure françaises
de connexion faisant foi)
- Semaine 4 : du 05.10.2009 au 11.10.2009 minuit inclus (date et heure françaises
de connexion faisant foi)
- Semaine 5 : du 12.10.2009 au 18.10.2009 minuit inclus (date et heure françaises
de connexion faisant foi)
- Semaine 6 : du 19.10..2009 au 25.10.2009 minuit inclus (date et heure françaises
de connexion faisant foi)
- Semaine 7 : du 26.10.2009 au 01.11.2009 minuit inclus (date et heure françaises
de connexion faisant foi)
- Semaine 8 : du 02.11.2009 au 08.11.2009 minuit inclus (date et heure françaises
de connexion faisant foi)
- Semaine 9 : du 09.11.2009 au 15.11.2009 minuit inclus (date et heure françaises
de connexion faisant foi)
- Semaine 10 : du 16.11.2009 au 22.11.2009 minuit inclus (date et heure
françaises de connexion faisant foi)



2. Si les circonstances l’exigent, Essilor se réserve le droit de reporter, d’annuler, d’écourter
ou de proroger ce jeu. Sa responsabilité ne saurait en aucun cas être engagée de ce fait.


ARTICLE 3. CONDITIONS DE PARTICIPATION

1. La participation à ce jeu est gratuite et sans obligation d’achat.

2. Elle est ouverte à toute personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine
ayant une adresse électronique (e-mail), à l’exception du personnel de la société
organisatrice et de toute personne ayant participé à l’élaboration du jeu ainsi que des
membres de leur famille en ligne directe.

Page 3
3. La participation est strictement personnelle. Une seule participation par foyer est
autorisée.

4. La participation à ce jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement.


ARTICLE 4. MODALITES DE PARTICIPATION

1. Pour participer au tirage au sort, en vue de gagner une des 40 places de cinéma UGC
mises en jeu, le participant doit :

• Se connecter sur le site http://jeux-essilor.interaction-multimedia.org/ au plus tard
le 22/11/2009 minuit inclus (date et heure françaises de connexion faisant foi).

• Compléter correctement ses coordonnées dans le formulaire prévu à cet effet (le
formulaire apparait suite à une session de jeu en ligne gratuit)

2. Le participant aura la possibilité d’augmenter ses chances d’être tiré au sort en
remplissant les champs dédiés sur le formulaire (adresse e-mail et prénom des amis à
fournir) :
- une adresse renseignée = 2 fois plus de chances d’être tiré au sort
- 2 adresses renseignées = 3 fois plus de chances d’être tiré au sort
- 3 adresses renseignées = 4 fois plus de chances d’être tiré au sort

Ses coordonnées figureront alors plusieurs fois dans la liste des participants pour le tirage au
sort dès lors que les coordonnées du parrain seront valides et que ce-dernier aura accepté
de recevoir le formulaire d’inscription même si la personne parrainée ne participe pas au jeu.
Chaque participant sera limité à trois parrainages.

3. Dans la mesure où il sera demandé aux participants de laisser leurs coordonnées, toutes
coordonnées incomplètes ou illisibles ou comportant de fausses indications entraîneront
l’élimination du participant.

4. Essilor ne saurait être tenue responsable du mauvais fonctionnement du site http://jeux-
essilor.interaction-multimedia.org pendant la période du jeu.


ARTICLE 5. DOTATION ET DESCRIPTION DU LOT

1. Essilor met en jeu 40 places de cinéma de valeur totale : 268 € TTC.

Ce jeu est doté de 10 lots :

o Un lot comprend 4 places de cinéma UGC à gagner chaque semaine d’une
valeur unitaire de 6,70 € TTC (valeur totale de la dotation : 26,8 € TTC par
gagnant, soit 4 places de cinéma).

2. Un seul lot par foyer (même nom, même adresse ou même numéro de téléphone).

3. Si deux gagnants ont le même nom et la même adresse, les lots ne seront attribués
qu’après vérification. Ainsi, dans le cas de deux gagnants vivant sous le même toit, un seul
lot sera attribué par foyer.

4. Essilor décline toute responsabilité pour tous les incidents ou accidents qui pourraient
survenir aux gagnants pendant la jouissance de leur lot.
Page 4

5. Le gagnant d'un lot ne pourra revendiquer l’obtention d’un autre lot, même de moindre
valeur, ni la contre valeur de son lot en espèce.


ARTICLE 6. DESIGNATION DES GAGNANTS

1. L’attribution du lot exige des participants de remplir les conditions suivantes :

o avoir correctement complété le formulaire dédié sur le site http://jeux-
essilor.interaction-multimedia.org/inscription.php de ses coordonnées avant les
dates et heures limites de participation et avoir été tiré au sort par l’huissier.

2. Lors de chaque tirage au sort, le gagnant des 4 places de cinéma sera désigné parmi
l’ensemble des participants de la semaine précédente.


ARTICLE 7. TIRAGES AU SORT

1. Tirage au sort des gagnants :
Il sera procédé à un tirage au sort de 1 gagnant, chaque semaine, entre le 22/09/2009 et le
24/11/2009 inclus, soit 10 tirages au sort au total, et sous le contrôle d’huissier.

o Tirage au sort Semaine 1 : le 22/09/2009 – 1 gagnant de 4 places de cinéma
parmi les participants du 14.9.09 au 20.09.2009 inclus

o Tirage au sort Semaine 2 : le 29/09/2009 – 1 gagnant de 4 places de cinéma
parmi les participants du 21.9.09 au 27.09.2009 inclus

o Tirage au sort Semaine 3 : le 6/10/2009 – 1 gagnant de 4 places de cinéma
parmi les participants du 28.9.09 au 04.10.2009 inclus

o Tirage au sort Semaine 4 : le 13/10/2009 – 1 gagnant de 4 places de cinéma
parmi les participants du 05.10.09 au 11.10.2009 inclus

o Tirage au sort Semaine 5 : le 20/10/2009 – 1 gagnant de 4 places de cinéma
parmi les participants du 12.10.09 au 18.10.2009 inclus

o Tirage au sort Semaine 6 : le 27/10/2009 – 1 gagnant de 4 places de cinéma
parmi les participants du 19.10.09 au 25.10.2009 inclus

o Tirage au sort Semaine 7 : le 3/11/2009 – 1 gagnant de 4 places de cinéma
parmi les participants du 26.10.09 au 01.11.2009 inclus

o Tirage au sort Semaine 8 : le 10/11/2009 – 1 gagnant de 4 places de cinéma
parmi les participants du 02.11.09 au 08.11.2009 inclus

o Tirage au sort Semaine 9: le 17/11/2009 – 1 gagnant de 4 places de cinéma
parmi les participants du 09.11.09 au 15.11.2009 inclus

o Tirage au sort Semaine 10: le 24/11/2009 – 1 gagnant de 4 places de cinéma
parmi les participants du 16.11.09 au 22.11.2009 inclus


Page 5
Chaque tirage se fera parmi les participants ayant correctement laissé leurs coordonnées
sur le site la semaine précédente (du lundi au dimanche inclus). Il est précisé que le fichier
des participants sera intégralement vidé après chacun des tirages. Chaque joueur pourra
participer une fois par session et il pourra ainsi cumuler ses gains sur la durée totale du jeu.


2. Toute contestation relative à ce jeu devra être adressée, par écrit uniquement, en français,
à l’adresse du jeu mentionnée dans l’article 9. Aucune contestation ne pourra être reçue
passé le 05/12/2009 minuit inclus (cachet de la poste faisant foi)


ARTICLE 8. REMISE DU LOT

1. Chaque gagnant sera prévenu individuellement par courrier électronique à l’adresse
laissée sur le formulaire dans un délai de 30 jours à compter du tirage au sort.

2. Le lot non réclamé dans le délai de huit mois restera la propriété d’Essilor.

3. En aucun cas, Essilor ne sera tenue responsable d’erreurs d’acheminement des lots, de
la perte de ceux-ci lors de leur expédition ou de tous autres incidents pouvant survenir
dans les services de courrier et/ou de gestion.

4. Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile
(numéro de téléphone et adresse postale).


ARTICLE 9. REMBOURSEMENT DES FRAIS

1. Les participants peuvent obtenir le remboursement des frais de connexion internet (au
forfait de 0,21 euros TTC) sur demande écrite à l’adresse du jeu ci-dessous avant le
05/12/2009-minuit inclus – cachet de la poste faisant foi, accompagnée d’un RIB ou d’un RIP
avec l’indication de ses coordonnées. Le timbre de demande afférant à cette demande sera
remboursé au tarif lent en vigueur sur demande expresse conjointe)

Adresse du jeu :
Essilor France
Jeu Essilor Airwear Junior
64 bis avenue Aubert
94 300 Vincennes

2. Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse), et
ce par virement ou par l’envoi de timbres, dans un délai de 30 jours, à réception de la
demande à l’adresse du jeu susvisée.


3. Essilor n’est pas responsable de la perte, des dommages ou des retards ayant lieu lors de
la mise à disposition, du retrait du lot ou de toute correspondance concernant le jeu.







Page 6
ARTICLE 10. LITIGES ET RESPONSABILITES

1. Toute contestation relative à ce jeu devra être adressée, par écrit uniquement, en français,
à l’adresse du jeu (cf. article 9). Aucune contestation ne pourra être reçue passé
le 05/12/2009 minuit inclus (cachet de la poste faisant foi).

2. Les participants autorisent toutes les vérifications légales les concernant et leurs
coordonnées. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la
disqualification du participant.

3. Essilor tranchera tout litige relatif au jeu et à son règlement.

4. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l’interprétation
ou l’application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu, ainsi que sur
la liste des gagnants.

5. Essilor se réserve le droit, si les circonstances l’exigeaient, d’écourter, de prolonger, de
modifier ou d’annuler le présent jeu. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera déposé chez Maître Sandrine
MANCEAU, Huissier de Justice à Paris, dépositaire du règlement. Tout avenant ainsi déposé
sera mis en ligne sur le site et sera adressé gratuitement à toute personne ayant fait une
demande de règlement par courrier.


ARTICLE 11. DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

1. En application des articles 39 et 40 de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, telle
que modifiées par la loi du 6 août 2004, tout participant à cette opération est informé que les
informations nominatives recueillies à l’occasion de ce jeu sont nécessaires pour sa
participation. Faute de renseigner ces informations, la participation ne sera pas valable.

2. Ces informations sont destinées à la société Essilor, responsable du traitement ayant pour
finalité la prospection commerciale, ainsi qu’à ses partenaires.


3. Les participants bénéficient d’un droit d’accès, de rectification (c’est-à-dire de
complément, de mise à jour et de verrouillage) et d’opposition, pour motif légitime au
traitement des données les concernant ou pour ne plus recevoir de prospection
commerciale, qu’ils peuvent exercer par écrit à l’adresse du jeu susvisée.



ARTICLE 12. DEPOT

1. Le présent règlement est déposé chez Maître Sandrine MANCEAU, Huissier de Justice à
PARIS, 130 rue Saint-Charles 75015 PARIS.

2. Le règlement des opérations est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la
demande écrite, avec l’indication de ses coordonnées, au plus tard le 23.11.2009 minuit
inclus-cachet de la poste faisant foi- à l’adresse du jeu mentionnée dans l’article 9 (timbre
remboursé au tarif lent en vigueur sur demande conjointe accompagnée d’un RIB ou d’un
RIP).