Règlement du jeu-concours Etsy n°136398 Lot principal gagné : Un appareil photo Kodak "EasyShare Max" (330 euros), 1 station d’accueil pour iPhone "iRetrofone Classic Deluxe Silver" (180 euros), 1 clé USB 8Go/manette NES (28 euros).

Règlement de jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .

Préambule
DIY loves geeks édition 2011 !

Du 5 septembre au 3 octobre 2011 à 10 heures, Etsy France organise un concours de création geek.
Créateurs, passionnés du fait-main, libérez le geek qui est en vous et créez un article inspiré de la
culture geek, internet et consorts. A gagner des prix 100% geek et fun !

Présentation du concours :

Le concours "DIY loves geeks !" vise à stimuler les passionné(e)s du fait-main et les jeunes créateurs à
imaginer des produits autour du thème de la culture geek.

Nos amis les américains sont très forts pour créer des produits inspirés de cette culture tellement fun et
nous le prouvent sur Etsy dans une catégorie dédiée : http://www.etsy.com/category/geekery

En France, peu de créateurs ose s’aventurer vers cette direction artistique même si une véritable
demande existe et que la presse en parle et en raffole.
Aussi, l'équipe d'Etsy France a décidé d'inspirer les créateurs français dans cette direction. Pour vous
donner plein d’idées, pendant la durée du concours, vous retrouverez sur le blog des interviews de
blogueurs issus d’univers geek très différents. Ils vous parleront de quels types d’objets ils adoreraient
avoir, vous donneront plus de détails sur la culture geek et son imaginaire très développé ; des
références en veux-tu en voilà pour vous inspirer !
Règlement du concours" DIY loves geeks"
Article I : Organisation
Etsy Germany GmbH société de droit allemand dont le siége social est situé Ritterstrasse 12 – 14D-
10969 Berlin - Allemagne, organise en France un concours intitulé " DIY loves geeks", du 5
septembre au 3 octobre 2011 10h.

Article II : Participation
La participation à ce concours est ouverte à toute personne physique majeure, domiciliée en France,
fans du « Do It Yourself » (fait-main) disposant d'une connexion à Internet et d'une adresse email
valide, à l'exception des salariés et représentants de la société organisatrice, de ses partenaires, et de
ses sous-traitants, ainsi que de leurs conseils et des membres de leur famille. La participation est
strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres participants.
Tout participation au concours incomplète, envoyée après la date limite ou sous une autre forme que
celle prévue sera considérée comme nulle. Tout participant s’engage à ne faire parvenir aucune
création à ETSY, dont il ne serait pas lui-même l’auteur. Dans le cas où un tel cas se produirait, et où
l’auteur véritable d’une création se retournerait contre ETSY, elle se réserve le droit de se retourner
contre le participant lui ayant fourni ladite création. Les créations seront toutes retournées à leur
auteur.

Article III : Modalités
Pour participer, il suffit de réaliser une création au sens de la culture geek. Il faut ensuite la prendre en
photo (format numérique exclusivement, le format argentique est exclu entre 3 et 5 photos), de
préciser les informations suivantes: titre de votre création, descriptif, nombre en stock si plusieurs
exemplaires, les matières utilisées, vos coordonnées : Nom, Prénom, Username Etsy (si membre Etsy),
téléphone mobile, puis d’adresser le mail et la photo à concours@etsy.com. La création doit être
véritablement finalisée. En cas de gain, la création devra être envoyée par La Poste et elle sera utilisée
dans les différents supports de communication d'ETSY Le concours est ouvert à tous les fans du DIY.
Il n'est pas nécessaire d'être inscrit sur www.Etsy.com pour participer. L'utilisation de ces créations ne
pourra donner lieu à un versement de droit d'auteur ou à une rétribution sous quelque forme que ce
soit. Les photos des créations envoyées par mail devront être en formats JPEG, PDF ou PNG d’un
poids total non compressé, maximum de 5 Mo (Mégaoctets) du fait du support utilisé pour le
concours, c’est-à-dire un format numérique et non pas un format physique, il est par définition exclu
Règlement de jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .

pour tout participant de réclamer une quelconque restitution d’un cliché ou d’un fichier après son
envoi dans le cadre du concours. La participation au concours entraîne la cession des droits des
créations et implique qu’elles sont des créations originales libres de droit. Les créations contraires au
règlement seront automatiquement éliminées. Les frais de port et de participation concours ne sont pas
pris en charge par l'organisateur. Toute création qui ne serait pas de la propriété de l'expéditeur ne
pourra participer au concours. Les créations soumises devront en outre respecter les « Conditions
générales d’utilisation » d’Etsy.com (http://www.etsy.com/policy/terms) et les règles de respect de la
vie privée (http://www.etsy.com/policy/privacy ).

Article IV : Dotation
Ce concours est doté des prix suivants

1er
prix : 1 appareil photo Kodak EasyShare Max
(http://shop.kodak.fr/store/ekconseu/fr_FR/pd/Appareil_photo_MAX/productID.222970100 ) (valeur
commerciale 330€).
2ème
prix : 1 station d’accueil pour iPhone au look d’un ancien téléphone
http://www.etsy.com/listing/60604375/iretrofone-classic-deluxe-silver
(valeur commerciale 180€)
3ème
prix : 1 clé USB 8Go intégrée dans une manette NESS
http://www.etsy.com/listing/69989121/nes-controller-usb-drive-8gb (valeur commerciale 28€)

Le gagnant verra également sa création publiée dans un article sur le blog http://www.gizmodo.fr/
avec un lien vers sa boutique Etsy ou son site / blog.

Article V : Désignation des gagnants

Un jury composé des 9 membres suivants :

- Florence Corvisier – rédactrice et community manager chez http://www.gizmodo.fr/
• Nessie de Thread and Needles, informaticienne de métier et couturière par passion, créatrice
du portail communautaire Thread & Needles
• Olivier Mével, co-fondateur de Violet et père du Nabaztag, co-fondateurs de reaDIYmate
• Marc Chareyron, ex-directeur général de l'agence digitale Duke, co-fondateurs de reaDIYmate
• Guyzmo, créateur du LOOP, Laboratoire ouvert ou pas, hackerspace parisien
• Thibault Lhuillier, directeur de la communication chez Ubisoft
• Mathylde Berchon, Community Manager chez CKAB Hackable Devices
• Laetitia Lazerges, community manager d’Etsy France, blogueuse du DIY sur vertcerise.fr
• Amélie Nello, rédactrice du blog Etsy France.

se réunira dans le mois qui suit la fin du concours et sélectionnera les 3 plus belles créations sur la
base des photos envoyées selon 4 critères majeurs
- Originalité
- Sens créatif
- Qualité des photos envoyées
- Pertinence avec la culture Geek
La décision du jury sera souveraine et sans appel. Les gagnants seront informés par ETSY des
résultats par courrier, email ou par téléphone. Sans réponse de leur part dans un délai de 8 jours à
partir de la confirmation de leur gain, les gagnants seront disqualifiés et leur prix sera perdu tel que
défini à l'article X. Les gagnants, à l'issue de la décision du jury, auront 7 jours pour envoyer leur
création. A l'issue de ce délai, la création élue non réceptionnée par ETSY, entraînera la déchéance du
gagnant et de son gain. Les lots ne peuvent faire l'objet d'un remboursement en espèces, ni d'aucune
contrepartie de quelque nature que ce soit et sont non cessibles .Toutefois, en cas de force majeure,
Etsy Germany se réserve le droit de remplacer les prix annoncés par des prix de valeur équivalente .
Les participants font élection de domicile à l'adresse indiquée sur le mail du concours pour l'envoi de
leurs lots. Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et et leur domicile
Règlement de jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .

(adresse postale).Toutes informations d'identité ou d'adresses fausses entraînent la nullité du gagnant
et de l'ensemble de ses participations.

Article VI : Dépôt légal
Le règlement est déposé via www.reglement.net, à la SCP Montel-Simeone-Segura-Simeone, huissiers
de justice associés, 21 rue Bonnefoy, 13006 Marseille. Le règlement peut être modifié à tout moment
sous la forme d'un avenant par l’organisateur, dans le respect des conditions énoncées, et publié par
annonce en ligne sur le site www.etsy.fr/blog. . L’avenant est enregistré à la SCP huissiers de justice
associés dépositaire du règlement avant sa publication. Il entrera en vigueur à compter de sa mise en
ligne et tout Participant sera réputé l'avoir accepté du simple fait de sa participation au concours, à
compter de la date d'entrée en vigueur de la modification. Tout Participant refusant la ou les
modifications intervenues devra cesser de participer au concours. Le règlement est adressé
gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite par courrier, avant la date de clôture du
concours à l'adresse suivante :

Etsy Germany
Grand concours "DIY loves geeks”
Ritterstrasse 12 – 14
10969 Berlin
Allemagne

Le règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site du concours fr.etsy.com/blog.
Les frais postaux nécessaires à l'obtention du règlement seront remboursés sur simple demande sur la
base du tarif lent " lettre " en vigueur.

Article VII : Connexion et utilisation
La participation implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de
l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage
et risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau.
Etsy Germany décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d'incident lié à l'utilisation
de l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la maintenance ou du dysfonctionnement des serveurs du
concours, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique, et de l'envoi des créations du
concours à une adresse erronée ou incomplète

Article VIII : Litiges et responsabilités
La participation à ce concours implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité.
Si une ou plusieurs dispositions du présent règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les
autres clauses garderaient toute leur force et leur portée Toute déclaration inexacte ou mensongère,
toute fraude entraînera la disqualification du participant. Etsy Germany tranchera souverainement tout
litige relatif au concours et à son règlement en accord avec la SCP Montel-Simeone-Ségura-Simeone,
huissiers de justice. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant
l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du concours
ainsi que sur la liste des gagnants. En cas de contestation seul sera recevable, un courrier en
recommandée avec accusé de réception dans un délai de 1 mois après la proclamation des résultats.
Etsy Germany se réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient d’écourter, de prolonger, de modifier
ou d'annuler le présent concours dans le respect de l'article VI. Sa responsabilité ne saurait être
engagée de ce fait. Etsy Germany pourra annuler ou suspendre tout ou partie du concours s'il apparaît
que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit. Elle se réserve, dans cette hypothèse,
le droit de ne pas attribuer la dotation au fraudeur et/ou de poursuivre devant les juridictions
compétentes le ou les auteurs de ces fraudes.

Article IX : Remises de lots
Du fait de l'acceptation de leur prix, les gagnants autorisent Etsy Germany à utiliser leurs nom,
prénom, adresse postale ou Internet dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent
concours sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix
gagné, et ceci pour une durée maximale de 2 ans. Etsy Germany ne saurait être tenue pour responsable
des retards, pertes, avaries, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux, intervenus
lors de la livraison des lots. Les lots non réclamés en instance ou retournés dans les 30 jours
Règlement de jeu édité par Stratégies Networks Modèle déposé © http://www.reglement.net .

calendaires suivant leur envoi, seront perdus pour le participant et demeureront acquis à Etsy
Germany. Les gagnants renoncent à réclamer à la société organisatrice tout dédommagement résultant
d'un préjudice occasionné par l'acceptation et/ou l'utilisation du lot.

Article X: Droits des photos et des créations
Les gagnants cèdent gratuitement à Etsy Germany et à ses éventuels partenaires les droits de diffusion,
de reproduction, de représentation et de leurs créations, pour toute exploitation, sur tous supports
(électronique, presse papier, exposition, projection, etc....). Cette autorisation d'exploitation est
accordée pour une durée de 1 (un) an à partir de la réalisation des créations. Elles ne devront pas
présenter de caractère obscène, violent, dangereux, raciste, contraire à l'ordre public, susceptible de
nuire à l'épanouissement des mineurs ou porter atteinte à la dignité des personnes. Le participant
garantit qu’il détient les autorisations relatives à l'utilisation à toutes fins commerciales et publicitaires
de sa création. Les créations soumises devront en outre respecter les « Conditions générales
d’utilisation » d’Etsy.com (http://www.etsy.com/policy/terms) et les règles de respect de la vie privée
(http://www.etsy.com/policy/privacy ).

Article XI: Attribution de compétence
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige
qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon le Code de
Procédure Civile

Article XII: Informatique et Libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent concours sont traitées conformément
à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Tous les participants au concours, disposent en
application de l’article 27 de cette loi, d’un droit d’accès ou de rectification aux données les
concernant. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée à Etsy
Germany.

Article XIII : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la
représentation de tout ou partie des éléments composant ce concours sont strictement interdites. Les
marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.