Conditions générales de la promotion "Votre week-end d'hiver" (du tirage au sort)
Votre participation au tirage au sort signifie que vous acceptez d'être lié par les conditions générales d'utilisation décrites dans ce document (« Conditions d'utilisation"). Dans l'éventualité d'un conflit entre les conditions énoncées dans des documents publicitaires et les présentes conditions, ces dernières feront foi.
I. Conditions d'admission
1. Les participants doivent être âgés d'au moins 18 ans et résider en France. Ni les employés et agents d'Expedia ou de ses filiales, ni les membres proches de leur famille ou de leur foyer, ni les personnes liées de quelque façon que ce soit à l'organisation ou à l'exécution du tirage au sort ne sont autorisés à participer. Expedia se réserve le droit d'exiger des participants qu'ils prouvent qu'ils remplissent bien les conditions de participation. S'il s'avère que le gagnant ne respecte pas ces critères, Expedia se réserve le droit d'attribuer le prix à un autre participant et d'exiger que ce prix soit rendu si déjà remis.
II. Déroulement
1. Le concours commencera à 13h00 GMT+1 le vendredi 7 décembre 2012 et toutes les participations devront avoir été fournies avant 23h59 GMT+1 le dernier jour du concours, soit le vendredi 28 décembre 2012 ("Durée du concours").
III. Concours
1. L'organisateur de ce concours est Expedia.com Limited (numéro d'identification : 03847519) ("Expedia") dont l'adresse est : The Angel Building, 407 St John Street, Londres, EC1V 4EX, Royaume-Uni.
2. La participation est gratuite, sans obligation d'achat.
3. Pour prendre part au tirage au sort, les participants doivent se rendre sur la page Facebook d'Expedia France http://www.facebook.com/Expedia.fr et cliquer sur l'application Votre week-end d'hiver ou sur ce lien direct https://www.facebook.com/expedia.fr/app_455322587859774
Règlement concernant la participation et les règles du jeu :
a. Les participants doivent avoir cliqué sur "j'aime" dans la page pour accéder à l'application.
b. Pendant toute la durée de la promotion, les fans pourront répondre au quiz Votre week-end d'hiver afin de déterminer quel profil voyageur leur correspond le mieux. De cette façon, ils pourront tenter de gagner un bon d'une valeur de 1 000 € à faire valoir sur www.expedia.fr (voir les modalités complètes ci-dessous) ("Premier prix"). Des tirages au sort journaliers auront lieu également avec l'attribution d'un prix chaque jour durant toute la durée du concours ("Prix journalier")
c. Les participants doivent remplir un formulaire avec leurs données personnelles et souscrire aux conditions générales du concours (ce document).
d. Toutes les personnes participant pourront décider si oui ou non recevoir des communications ultérieures de la part d'Expedia.
e. Une fois rempli le formulaire des données personnelles, les participants seront dirigés sur une page de remerciement qui leur permettra également de :
- Partager l'application avec leurs amis Facebook
- Retourner sur la page Facebook d'Expedia
- Consulter des offres de voyage sur le site d'Expedia
f. Les participants sont inscrits automatiquement lors de l'envoi du formulaire aussi bien pour le tirage au sol final du Grand Prix que pour celui, quotidien, du Prix Journalier.
g. Les personnes qui le souhaitent peuvent tenter leur chance plusieurs fois tout au long de la durée du concours. L'attribution du Grand Prix, comme du Prix Journalier est toutefois limitée à un (1) prix par personne (quel qu'il soit).
h. Chaque participation est individuelle. Aucune tentative de participation par l'intermédiaire d'un agent, d'un tiers, d'un groupe ou d'une application générée de façon automatique par ordinateur ne sera prise en considération. Aucun formulaire rempli de façon incomplète ou corrompu ne sera pris en considération. Les formulaires pris en considération ne le seront que si dûment remplis, selon les modalités énoncées.
i. L'organisateur du concours n'est en aucun cas responsable en cas de formulaire perdu, corrompu, incomplet, illisible ou supprimé. Tels formulaires seront considérés comme nuls et non avenus. Une preuve d'envoi ne sera pas considérée comme une preuve d'accusé de réception et l'organisateur ne sera en aucun cas tenu responsable en cas de non réception ou de retard dans la réception d'un formulaire, si ce retard est à imputer à l'opérateur de réseau ou à une interruption de la connexion ou tout autre problème associé à l'envoi du formulaire de participation. Aucune participation envoyée par d'autres biais ne sera prise en considération. L'organisateur ne peut garantir que l'accès au formulaire se fera sans interruption ou sera sécurisé.
IV. Détail de l'attribution des prix :
1 Grand Prix
1 unique bon d'une valeur de 1 000 €
Important : avant d'utiliser votre bon Expedia, veuillez vous rappeler des points suivants
Réservations éligibles :
Vous pourrez faire valoir ce bon de réduction sur tous les produits du site Expedia.fr (sauf restrictions, cf. les termes et conditions ci-dessous), réservés en ligne sur le site Expedia.fr.
Valeur du bon de réduction :
1 000 €
Pas de montant minimum requis.
Destinations éligibles :
Dans le monde entier
Période de validité du bon de réduction :
Du 1er janvier 2013 (une minute après minuit, le 31/12/2012) au 1er juin 2013 (minuit moins une minute, GMT). Expedia se réserve le droit de mettre fin à la promotion avant la date de fin de validité du bon (01/06/2013.).
Dates du séjour :
Les dates du séjour sont à inclure entre le 1er janvier 2013 et le 31/12/2013 (inclus).
Comment utiliser votre bon de réduction ?
Après avoir effectué votre recherche d'hôtel aux dates de votre choix, comprises dans la période de validité indiquée précédemment, veuillez rechercher les hôtels avec la mention "Offre Expedia" qui sont compatibles avec cette offre.
Lors de votre réservation vous verrez sur la page de paiement le lien « Saisir un code de bon de réduction ou de promotion » qui vous indique l'emplacement où vous pouvez entrer votre bon de réduction ;
Saisissez votre code dans le champ correspondant, puis cliquez sur le lien « Utiliser un bon de réduction ». La réduction applicable sera soustraite du prix de la réservation avant l'application des taxes, des frais et des coûts supplémentaires.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
1. Ce bon de réduction est offert par Expedia.fr et son utilisation est limitée aux personnes âgées de 18 ans et plus, résidant légalement en France.
2. Ce bon de réduction est valable sur toute la gamme de produits proposés en ligne sur le site d'Expedia.fr et par Expedia.fr.
3. Ce bon de réduction vous permet d'obtenir une réduction de 1 000 € sur le prix de votre réservation.
4. Ce bon de réduction n'est valable qu'une seule fois, pour une seule transaction et n'est pas cumulable avec d'autres promotions en cours.
5. Ce bon de réduction ne s'applique pas aux frais des fournisseurs, d'annulation ou de modification, ni aux frais administratifs ou à tous autres frais divers, pour lesquels le client est tenu seul responsable.
6. Ce bon de réduction n'est pas rétroactif et ne peut pas servir pour une réservation effectuée précédemment. Il n'est utilisable qu'une seule fois et n'a plus aucune valeur une fois la réservation effectuée. Ce bon de réduction ne pourra pas être réutilisé, même si vous deviez modifier ou annuler votre réservation par la suite.
7. Ce bon de réduction n'a aucune valeur monétaire et aucun remboursement ou alternative en espèces ne sera proposé. Toute utilisation irrégulière est interdite et constitue une fraude, y compris (mais non seulement) la publication ou la vente du bon de réduction.
8. Toutes les conditions d'utilisation habituelles liées aux réservations sur Expedia s'appliquent (cf. http://www.expedia.fr/p/support/cvg) et toutes les réservations sont sujettes à disponibilité.
9. L'utilisation de ce bon de réduction est interdite à tout employé du groupe Expedia ainsi qu'à toute autre personne liée professionnellement à cette promotion, y compris les agences de voyage partenaires du groupe Expedia.
10. Expedia.com Limited se réserve le droit de modifier les conditions d'utilisation du bon de réduction ou de supprimer le bon à tout moment. Les décisions d'Expedia prévalent en tout point concernant cette promotion.
11. Expedia.com Limited est l'organisateur du tirage au sort.
12. Les présentes conditions générales sont régies par et doivent être interprétées conformément à la loi française. Les éventuels litiges et demandes d'indemnités liés au bon de réduction ou aux présentes conditions générales de vente relèvent exclusivement de la juridiction des tribunaux français.
21 Prix Journaliers
21 sacs de plage Expedia (valeur marchande : €10)
V. Sélection des gagnants :
1. Le gagnant du Grand Prix du concours sera choisi au hasard par tirage au sort parmi les formulaires complets, lisibles et envoyés selon les modalités exposées précédemment sur la page Facebook d'Expedia.fr (http://facebook.com/expedia.fr) avant la date limite de dépôt des candidatures. Les gagnants des Prix Journaliers du concours seront choisis au hasard par tirage au sort parmi les formulaires complets, lisibles et envoyés selon les modalités exposées précédemment sur la page Facebook d'Expedia.fr (http://facebook.com/expedia.fr), une fois par jour et pendant toute la durée du concours. Les gains pour une seule et même personne pendant toute la durée du concours se limitent à deux (2) prix au total, soit un (1) Grand Prix et un (1) Prix Journalier maximum. Si un gagnant continue à participer au concours et est tiré au sort une seconde fois, ce second prix ne lui sera pas attribué et un nouveau tirage au sort sera effectué afin de désigner un nouveau gagnant à ce prix.
2. Les gagnants seront avertis au plus tard une semaine après la fin du concours pour ce qui concerne l'attribution du Grand Prix et à la fin de la journée pour ce qui concerne l'attribution du Prix Journalier, soit par email soit par téléphone, au numéro fourni sur le formulaire d'inscription au tirage au sort. Les gagnants sont susceptibles de devoir fournir une preuve de leur identité avant de pouvoir recevoir leur prix. Le Grand Prix final et/ou les prix journaliers seront envoyés par courrier postal aux gagnants à l'adresse postale en France insérée sur le formulaire d'inscription au concours. L'envoi du/des prix peut prendre jusqu'à 30 jours maximum après réception des données du gagnant par Expedia. Si le gagnant refuse ou est incapable de fournir une adresse postale admissible pour la réception de son prix avant la date du 31/01/2013, Expedia se réserve le droit de procéder à un nouveau tirage au sort afin d'attribuer ce prix à un autre participant. Si le gagnant n'a pas réclamé son prix avant la date spécifiée dans la communication, Expedia se réserve le droit de procéder à un nouveau tirage au sort afin d'attribuer ce prix à un autre participant.
3. Dans l'éventualité où, pour des raisons indépendantes d'Expedia et du Gagnant, Expedia ne serait pas en mesure d'attribuer le prix tel que décrit dans les présentes Conditions d'utilisation, la société se réserve le droit d'attribuer un prix d'une nature similaire et d'une valeur équivalente, ou, à sa seule discrétion, le montant correspondant à ce prix. En cas d'erreur d'impression ou autres qui pourraient avoir comme conséquence de désigner plus de gagnants que de prix disponibles du concours, Expedia se réserve le droit à tout moment d'attribuer le prix à disposition par le biais d'un nouveau tirage au sort ou de diviser le prix ou la valeur de ce prix entre les gagnants du concours.
4. La mise à disposition des prix n'implique pas l'approbation d'Expedia ou de prestataires concernés de quelque façon que ce soit par le concours. Toute plainte ou litige relatif à l'utilisation des prix doit être adressé au fournisseur du prix concerné.
5. En s'inscrivant au concours, les participants acceptent la publication sur les supports publicitaires avec les résultats du concours de leur nom et prénom, sans besoin d'autorisation, ni paiement ou autre forme de compensation. Les données du gagnant seront également mises à disposition des participants et du public sur demande par lettre et enveloppe affranchie adressée à James Davies, Expedia Europe, 407 St. John Street, Londres EC1V 4EX, au plus tard le 01/01/2013.
6. Expedia demandera et traitera les données personnelles des participants dans le seul but d'organiser le tirage au sort. Celles-ci seront également transmises aux agents Expedia de façon à ce que le prix puisse être décerné au gagnant. Si les participants ne fournissent pas la totalité des renseignements obligatoires demandés pour prendre part au tirage au sort, leur participation risque de ne pas être prise en considération. Les noms et autres données personnelles des participants seront recueillis et enregistrés par Expedia, conformément à la charte de confidentialité en usage (cf. sur Expedia.fr : http://www.expedia.fr/p/support/privacy). Le prénom et l'initiale du nom de famille du gagnant du prix seront publiés sur la page www.facebook.com/Expedia.fr et www.twitter.com/Expedia.fr une fois que le gagnant aura réclamé son prix. Les participants quels qu'ils soient peuvent à tout moment avoir accès à leurs données personnelles et en demander la mise à jour ou la modification à l'adresse frsocial@expedia.com. Les participants peuvent également demander à ce que leur candidature soit annulée pour motifs légitimes.
7. Expedia se réserve le droit de modifier, d'annuler, d'interrompre ou de suspendre le tirage au sort dans sa totalité ou en partie, à sa seule discrétion, s'il s'avère que le tirage au sort ne peut être effectué comme indiqué dans les présentes Conditions d'utilisation, ou encore dans l'éventualité d'un virus, d'un bogue informatique ou d'une intervention humaine non autorisée ou de toute autre cause échappant au contrôle d'Expedia et susceptible de corrompre ou d'affecter l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement normal de ce tirage au sort. Ni Expedia ni aucune de ses filiales ne sauraient être tenues responsables de toutes conditions, circonstances, pertes, pannes ou retards causés par des événements échappant à leur contrôle, tels que (mais non seulement) les actions ou défauts de tout prestataire choisi par Expedia pour fournir le prix, ou qui pourraient entraîner la perturbation ou la corruption du tirage au sort, ou causer la perte ou la détérioration du prix lors de sa transmission au gagnant.
8. Sauf en cas de négligence avérée de sa part, la société Expedia ne pourra être tenue responsable de toute détérioration, perte ou blessure de personnes résultant de leur participation au tirage au sort ou de leur acceptation et/ou utilisation du Prix, ou pour les pannes de nature technique, matérielle ou liées au logiciel, les connexions réseau perdues, défectueuses ou indisponibles ou les difficultés de quelque nature que ce soit susceptibles de limiter ou de réduire à néant leur capacité à participer au tirage au sort. Expedia ne saurait être tenue responsable de toute participation perdue, détériorée, endommagée, incomplète, illisible ou inexploitable de quelque façon que ce soit. Une preuve d'envoi ne pourra constituer une preuve de réception par Expedia d'une participation donnée. Aucune disposition de ces Conditions d'utilisation ne pourra limiter de quelque façon que ce soit la responsabilité d'Expedia en cas de décès ou de blessure personnelle suite à une négligence de sa part ou pour toute autre question où la responsabilité ne peut être limitée d'un point de vue juridique.
9. Tout participant prenant part ou tentant de prendre part au tirage au sort d'une façon qui, selon l'évaluation raisonnable d'Expedia, serait contraire aux présentes Conditions d'utilisation, ou qui par nature serait injuste par rapport aux autres participants (notamment, mais sans s'y limiter, en intervenant dans l'organisation du tirage au sort, en trichant, en piratant, en trompant ou en ayant recours à toute autre pratique déloyale comme le fait d'importuner, de malmener, de menacer ou de harceler tout autre participant ou Expedia et/ou l'un de ses agents ou représentants) pourra être exclus du tirage au sort à la seule discrétion d'Expedia. De plus, si de telles actions entravent de façon significative le tirage au sort, Expedia pourra, à sa seule discrétion, y ajouter d'autres étapes, si cela est jugé raisonnablement nécessaire pour la résolution des problèmes découlant de ces actions.
10. Toutes les décisions d'Expedia relatives au tirage au sort sont définitives et Expedia n'entamera aucune correspondance avec les participants.
11. Ce concours n'est en aucun cas sponsorisé, promu, géré par Facebook ou affiliée à ce réseau social. Vous acceptez donc que Facebook ne peut en aucun cas être tenu responsable pour quelque élément que ce soit lié à ce concours. Vos données seront par conséquent fournies à Expedia, non à Facebook. Les données que vous fournissez seront utilisées uniquement dans le cadre du concours, selon les conditions d'utilisation exposées précédemment.
12. Ces Conditions d'utilisation sont enregistrées auprès d'un huissier à la SCP Jean-Paul Louvion, Pascal Louvion, Christine Louvion, huissiers de justice associés auprès du Tribunal de Grande Instance de Paris, 7 rue Sainte Anastase - 75003 Paris. Vous pouvez les consulter sur [https://www.facebook.com/expedia.fr/app_455322587859774] et vous seront envoyées sur demande écrite à l'adresse suivante : frsocial@expedia.com avant la date limite du concours.
13. Pour les formulaires valides, les frais de connexion à Internet liés à la participation au concours et/ou à la demande de copie des Conditions d'utilisation peuvent être remboursés sur simple demande à frsocial@expedia.com, sauf pour les personnes qui ont souscrit à un abonnement illimité à Internet par ADSL ou câble, sur la base des conditions suivantes : remboursement forfaitaire sur la base de la durée moyenne de connexion et du tarif réduit moyen proposé par les fournisseurs Internet sur le marché, jusqu'à un maximum de €1,00 (y compris le coût de cette demande).
14. Les présentes conditions sont régies par la loi française. Les éventuels litiges et demandes d'indemnités liés au tirage au sort ou aux présents termes relèvent exclusivement de la juridiction des tribunaux français.
