REGLEMENT DU JEU
ARTICLE 1. ORGANISATION DU JEU
La société FROMAGERIE DES CHAUMES, au capital de 1 657 695 €, située 42 rue Rieussec – 78220 - Viroflay, immatriculée sous le n° RCS 314 830 183 (Ci-après la « Société Organisatrice ») organise du 15/08/2022 au 15/12/2022 un Jeu, avec obligation d’achat intitulé « DES TERROIRS ET DES HOMMES » sous forme d’un tirage au sort (Ci-après le « Jeu ») dont les modalités sont exposées ci-dessous.
ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
Jeu avec obligation d’achat, ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine, à l’exclusion des membres du personnel de la Société Organisatrice et de leur famille et d’une façon générale des sociétés et des personnes ayant participé directement ou indirectement à sa promotion et/ou réalisation. Cette exclusion s’étend également à l’ensemble du foyer des dits personnels (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse électronique). Le Jeu est limité à une participation par personne (même nom, même prénom, même adresse postale et même adresse électronique) et par foyer (par foyer, il faut entendre, au sens du présent règlement, les personnes ayant le même nom et/ou vivant à la même adresse).
La participation est strictement personnelle et ne peut avoir lieu sous un ou plusieurs pseudonymes, avec plusieurs adresses e-mail ou à partir d’un compte joueur ouvert au bénéfice d’une autre personne qu’elle-même.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires concernant l’identité et les coordonnées des participants. La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier l’identité des participants, en leur demandant une copie de leur pièce d’identité.
La participation des personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère ne pourront être validées, tout comme les participations des personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du Jeu.
Toute personne ne remplissant pas les conditions de participations sera exclue du Jeu sans pouvoir prétendre au bénéfice d’une Dotation.
ARTICLE 3. DUREE DU JEU
Le Jeu se déroulera du 15/08/2022 au 15/12/2022, à l’occasion de l’opération « DES TERROIRS ET DES HOMMES », sur le site internet www.desfromagesetdeshommes.fr (ci-après le "Site"). Le Jeu sera ouvert aux personnes répondant aux conditions fixées à l’article 2 du présent règlement.
La Société Organisatrice et la société de gestion du Jeu se réservent le droit de modifier, écourter, proroger, reporter ou annuler le présent Jeu si les circonstances l’exigent, et ce sans préavis, sans que leur responsabilité ne puisse être mise en cause.
ARTICLE 4. PRINCIPE ET MODALITES DU JEU
Le Jeu est constitué d’un tirage au sort, qui aura lieu au plus tard le 02/02/2023 ouvert aux personnes répondant aux conditions fixées à l’article 2 du présent règlement.
Pour participer, il suffit de :
Acheter entre le 15/08/2022 et le 15/12/2022 une part de fromage de 150g minimum porteuse de l’offre au rayon coupe ou fraîche découpe parmi les formages des marques suivantes : Fauquet®, l’Affiné Saint Albray®, Papillon®, Etorki® Réserve, Vieux Pané® Grand Caractère, Berthaut®, Saint Agur l’Intense, Rochebaron, Chamois d’Or®, Chaumes® Le Crémeux, Chaumes® Le Véritable, Le Brebiou®, Fol Epi Le Fruité, Au Bouchon®, Rambol®, La Ronde du Périgord – La Ronde des Fromages, Le Bleu Sélection Affineur, Poitou Chèvre, Mont Cayol®, Gris du Périgord® dans un magasin participant à l’opération.
Se rendre sur le Site www.desfromagesetdeshommes.fr dans les 10 jours suivant la date d’achat, soit au plus tard le 25/12/2022 pour un achat le 15/12/2022.
- Jusqu’au 10 000 premières participations :
Rendez-vous sur la vignette « Bon de réduction » pour tenter de gagner un bon de réduction de 2€ (sous réserve de la validité de vos preuves d’achats) et vous inscrire au tirage au sort pour gagner un voyage « A la découverte de nos terroirs » et téléchargez vos preuves d’achats :
Une photo ou un scan du ticket de pesée original justifiant l’achat de fromage au rayon coupe (date, libellé et prix entourés) ou l’étiquette du fromage (nom, poids et prix entourés) si achat au rayon fraîche découpe. Si le nom du fromage n’apparaît pas sur le ticket de pesée, entourez le mot « fromage, crémerie, coupe ou libre-service » suivant ce qui apparaît
Une photo ou un scan du ticket de caisse original avec la date, le montant et le libellé impérativement entourés.
3. Une photo ou un scan du sticker original porteur de l’offre ou de la base du sticker
Vous recevrez votre bon de réduction de 2€ par voie postale à l’adresse indiquée lors de votre participation sous 6 semaines environ à réception de votre demande conforme.
Toute demande non conforme fera l’objet d’un e-mail expliquant les raisons.
- Au-delà des 10 000 premières participations :
Rendez-vous sur la vignette « Tirage au sort » pour vous inscrire au tirage au sort pour tenter de gagner le voyage « A la découverte de nos terroirs » et téléchargez vos preuves d’achats telles que décrites ci-dessus.
Tous les participants seront inscrits automatiquement au tirage au sort qui aura lieu au plus tard le 02/02/2023 pour remporter un voyage "A la découverte de nos terroires", d'une valeur commerciale indicative de 3 850€.
Aucun remboursement de la connexion ne sera effectué.
Offre valable en France métropolitaine.
ARTICLE 5. DOTATIONS
Tirage au sort :
- Un voyage pour 2 personnes « à la découverte de nos terroirs » d’une valeur commerciale indicative de 3 850€.
Le gagnant a la possibilité de choisir entre les 3 options ci-dessous :
Ce que comprend le voyage :
OPTION 1 – Combiné Sud-Ouest
Le transport SNCF aller au départ de la gare la plus proche des gagnants et à destination de Bayonne
Le transport SNCF Retour au départ de Bergerac et à destination de la gare la plus proche des gagnants
La mise à disposition d’une voiture de location durant l’ensemble du séjour (km illimité et CAT.B)
3 nuits dans un hôtel 3 étoiles à Bayonne (base chambre double)
Les petits déjeuners
La découverte du musée du chocolat à Bayonne incluant la découverte du processus de fabrication du chocolat de Bayonne et des dégustations
2 nuits dans un hôtel 3 étoiles à Bergerac (base chambre double)
Les petits déjeuners
La dégustation des produits locaux dans une ferme du Périgord (foie gras, rillettes, confit…)
Balade gastronomique et visite du marché à Sarlat avec un guide incluant la dégustation de spécialités régionales comme le foie gras, les noix…
La mise à disposition d’une carte traveller créditée à hauteur de 400€ pour couvrir les frais liés à la voiture de location et les repas non-inclus
Ce que le voyage ne comprend pas :
L’assurance annulation
Les dépenses personnelles
Les repas et boissons hors forfait
Les frais liés à la voiture de location (péage, caution…)
OPTION 2 – Combiné sud-est
Le transport SNCF A/R au départ de la gare la plus proche des gagnants et à destination d’Avignon
Mise à disposition d’une voiture de location pendant l’ensemble du séjour (km illimité et CAT.B)
3 nuits dans un hôtel 3 étoiles (base chambre double)
Les petits déjeuners
2 nuits dans une cabane sur pilotis (base hébergement double)
Les petits déjeuners
1 diner dans le Domaine de la cabane pour 2 personnes – diner terroir avec vins inclus
Location de vélos durant 1 journée
Atelier dégustation de vins locaux avec un sommelier (45 min)
Cours de cuisine provençale et dégustation à la ferme avec un chef professionnel
Tour des vignobles de la vallée du Rhône au départ d’Avignon avec un guide locals (incluant des dégustations)
Ce que le voyage ne comprend pas :
L’assurance annulation
Les dépenses personnelles
Les repas et boissons hors forfait
Les frais liés à la voiture de location (péage, caution…)
OPTION 3 – Combiné nord-est
Transport SNCF au départ de la gare la plus proche des gagnants et à destination de Strasbourg
Transport SNCF au départ de Strasbourg et à destination de Reims
Transport SNCF au départ de Reims et à destination de la gare la plus proche des gagnants
3 nuits en hôtel 3 étoiles à Strasbourg (base chambre double)
Les petits déjeuners
Location de vélos électriques avec itinéraires au coeur des vignobles proches de Strasbourg -incluant une journée pittoresque sur la route des vins d’Alsace, la découverte de charmants villages, la visite d'un vignoble local et la dégustation de vins d’Alsace -demi-journée
Cours de cuisine avec un chef local afin de découvrir les spécialités du terroir alsacien (incluant la dégustation)
2 nuits en hôtel 3* à Reims (base chambre double)
Les petits déjeuners
Ateliers de dégustation de champagne à Reims incluant une introduction sur le procédé par un spécialiste du champagne, la dégustation de plusieurs champagnes, un apéritif avec spécialités locales
Découverte d'une cave familiale à Épernay -incluant la visite de la cuverie et des caves où grandissent et s’élèvent les champagnes, la découverte des secrets de l’élaboration du Champagne et des dégustations
Carte traveller créditée à hauteur de 200€ pour couvrir les frais liés aux repas non-inclus
Ce que le voyage ne comprend pas :
L’assurance annulation
Les dépenses personnelles
Les repas et boissons hors forfait
ARTICLE 6. ATTRIBUTION DES DOTATIONS
La société organisatrice du voyage prendra contact avec le gagnant du tirage au sort, dans un délai de 4 à 6 semaines après la date du tirage au sort.
La Dotation ne saurait être perçue sous une autre forme que celle prévue par le présent règlement. En aucun cas le gagnant ne pourra demander que la Dotation remise par la Société Organisatrice ne soit échangée contre sa valeur en espèces ni fasse l’objet d’un échange ou d’un remplacement contre une autre Dotation.
La Dotation ne pourra pas faire l’objet d’un remboursement en numéraire, ni d’une contrepartie de quelque nature que ce soit et la Dotation sera non cessible.
Toutefois, en cas de force majeure, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la Dotation annoncée par une autre Dotation de valeur équivalente.
ARTICLE 7. OBLIGATIONS DES PARTICIPANTS - PARTICIPATIONS NON CONFORMES
Toute participation non conforme aux dispositions du présent règlement ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation et de ce fait l’annulation de la Dotation éventuellement gagnée. Il en sera de même s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme et de quelque origine que ce soit, dans le cadre de la participation au Jeu et/ou de la détermination des gagnants. En cas de suspicion de fraude ou de participation déloyale, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’elle jugera utile et de poursuivre en justice quiconque aurait triché, fraudé, truqué ou troublé le bon fonctionnement du Jeu, et plus généralement les opérations décrites dans le présent règlement, ou aurait tenté de le faire.
Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous peine d'exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier la mécanique du Jeu proposée, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen déloyal la désignation des gagnants.
S'il s'avère qu'un participant a apparemment gagné une Dotation en contravention avec le présent règlement, par des moyens frauduleux ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit par la Société Organisatrice dans le présent règlement, la Dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait propriété de la Société Organisatrice qui se réserve la possibilité de réattribuer ou non la Dotation à un autre participant, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du participant par la Société Organisatrice ou par des tiers.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse déclaration ou indication d'identité entraîne l'élimination immédiate du Participant et le cas échéant l’annulation de la Dotation.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d’invalider le gain de toute personne ne respectant pas totalement le règlement.
La Société Organisatrice pourra décider d’annuler le Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit.
La Société Organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion des participants concernés au regard des informations en sa possession. En cas de sanction ou de réclamation, il convient aux participants d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme au présent règlement. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être engagée à ce titre.
ARTICLE 8. RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
La Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect résultant, sans que cette liste soit exhaustive, de la participation au Jeu, d'un dysfonctionnement du Jeu quel qu'il soit et quelle qu’en soit la cause ou de la jouissance ou de l’utilisation de la Dotation gagnée, ce que les participants reconnaissent expressément.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de faits d’un tiers, d’événements indépendants de sa volonté ou de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure tels que définis par la loi et la jurisprudence française, sans que cette liste soit exhaustive, empêchant le bon déroulement du Jeu, obligeant à modifier le Jeu, privant partiellement ou totalement les gagnants du bénéfice de leur gain, allongeant le délai de remise des Dotations ou entraînant la perte ou la détérioration de la Dotation.
La Société Organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du gagnant concernant sa Dotation.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de ne pas diffuser tout contenu (message, image, photo, vidéo, etc.) :
manifestement contraire aux bonnes mœurs et/ou à la réglementation ;
et de manière générale, tout contenu contraire aux intérêts commerciaux de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice du Jeu ne saurait être tenue responsable si, en cas de force majeure, elle était amenée à annuler le présent Jeu, à l’écourter, à le prolonger, à le différer ou à le modifier.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement les risques inhérents à toute connexion et transmission sur internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :
de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur internet ;
de tout dysfonctionnement du réseau internet empêchant le bon déroulement ou fonctionnement du Jeu ;
de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
des problèmes d’acheminement ;
du fonctionnement de tout logiciel ;
des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant ;
de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un participant ;
Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au Site du Jeu. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au Site du Jeu et la participation des participants au Jeu se fait sous leur entière responsabilité.
En outre, la décompilation du Jeu, l’utilisation de script personnel ou toute autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue du Jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entraînera l’élimination immédiate et sans recours du participant.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le Jeu dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
ARTICLE 9. DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE
Conformément aux lois régissant les droits de la propriété intellectuelle, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le Jeu sont strictement interdites. Toutes les marques ou noms de produits cités dans le Jeu sont des marques déposées appartenant à leur propriétaire respectif.
ARTICLE 10. INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les informations personnelles recueillies font l’objet d’un traitement informatique par la Société Organisatrice, responsable de traitement, domicilié à 155 av rauski 64110 jurançon afin de gérer les participations au Jeu. Le DPO est dpo@savencia.com. La base légale du traitement est fondée sur le consentement des personnes concernées.
Les données collectées sont indispensables à ce traitement et sont destinées aux services habilités de la Société Organisatrice [précisez s’il y a lieu l'enseigne ou les points de vente ou le service marketing, etc.. La base légale du traitement est le consentement des personnes. Ces données sont conservées pendant une durée de six (6) mois à compter de la fin du Jeu.
Les données font l’objet d’une saisie par un prestataire au Maroc. Ce pays situé hors UE, le transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne, afin de garantir un niveau de protection suffisant des données personnelles. Vous pouvez en obtenir une copie en vous adressant à hcd_comite_securite@highco-data.fr.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée et au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez d’un droit à l’information, d’accès, de rectification, d’effacement de vos données, d’un droit à la limitation du traitement, d’un droit à la portabilité, d’un droit d’opposition à la prospection commerciale, y compris le profilage, d’un droit d’opposition pour motif légitime, d’un droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL et d’un droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès, en vous adressant à : dpo@savencia.com, accompagné de la copie d’un titre d’identité portant votre signature.
Les modalités détaillées concernant les données recueillies figurent à la rubrique "Politique de protection de la vie privée" du Site.
ARTICLE 11. REGLEMENT
Acceptation du règlement :
Préalablement à toute participation au Jeu, chaque participant doit prendre connaissance et accepter sans aucune réserve le présent règlement et les principes du Jeu. Le fait de participer à ce Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement complet ainsi que des modalités de déroulement du Jeu.
Modification du règlement :
Toute modification apportée au Jeu et à son règlement fera l’objet d’un avenant au présent règlement. La Société Organisatrice en informera les participants par tout moyen de son choix.
Consultation du règlement :
Le règlement complet du Jeu, y compris ses avenants éventuels, sont déposés auprès de l’étude d’huissier : Selarl COUTANT Huissiers de Justice Associés 47 bis B boulevard Carnot, La Nativité 13100 Aix-en-Provence et disponible sur simple demande écrite, au plus tard le 25/12/2022 (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse du Jeu (aucun remboursement de timbre ne sera effectué) :
DES TERROIRS ET DES HOMMES
OPERATION 22360
CS 5004
13748 VITROLLES CEDEX
Contestation :
Toute contestation ou réclamation devra être envoyée via le formulaire de contact : conso.highco-data.fr.
La demande devra impérativement comporter le nom du Jeu, la date précise de participation au Jeu, les coordonnées complètes du participant et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou réclamation ne sera pris en compte. Les contestations et réclamations écrites ne seront plus prises en compte par la Société Organisatrice passé un délai de 2 mois après la clôture du Jeu.
ARTICLE 12. LOI APPLICABLE – LITIGES – INTERPRETATION
Le Règlement est soumis à la loi française.
Toute difficulté d’application, ou d’interprétation du Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser dans le cadre de la participation au Jeu sera tranchée par la Société Organisatrice.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application ou à l’interprétation du présent règlement et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera des Tribunaux compétents.
