Règlement du jeu-concours Fruiss n°154840 Lot principal gagné : Au tirage au sort final : 3 week-ends (119 euros) pour 4 personnes à Vitam (74). Aux instants gagnants : 50 lots de 2 entrées aquatiques au Vitam (17 euros).

JEU FRUISS/VITAM - REGLEMENT

Article 1 :

La société ROUTIN située rue Emile Romanet – ZI de Bissy - BP 9428 – 73094 Chambery Cedex
9, organise en partenariat avec M Loisirs SARL dont le siège est à Neydens (Haute-Savoie) sous
l’appellation commerciale « Vitam» un jeu gratuit sans obligation d'achat, du 1er
mai au 31
décembre 2012 inclus.

Article 2 :
La dotation comprend 100 entrées aquatiques et 3 weekends famille à Vitam à gagner par Instants
gagnants ouverts ou par tirage au sort.
> Lots à gagner par instants gagnants ouverts : 100 entrées aquatiques journée à gagner sur le
site Internet dédié. Valeur indicative unitaire : 17 à 24€. Validité jusqu'au 30/06/2013. Elles
pourront être utilisées par des adultes ou des enfants au choix et envoyées aux gagnants par lots
de 2.
> Lots à gagner par tirage au sort 3 week-ends avec 1 nuit à l’hôtel IBIS Styles, 500 route des
Envignes, 74160 Neydens pour 4 personnes + petit-déjeuner + accès inclus à une activité au
choix. Valeur indicative unitaire du lot de 119 €. Validité jusqu’au 30/06/2013. Les repas et tout
autre frais restent à la charge du gagnant.
Les lots ne pourront être échangés ni contre d'autre prix de même valeur unitaire, ni contre leur
valeur en espèces.
Article 3 :
Pour participer, il suffit de se connecter sur le site internet dédié à l’opération www.jeu.fruiss.com
avant le 31 décembre 2012 minuit.

2 chances de gagner :

- Instants gagnants ouverts : Après avoir cliqué sur le bouton prévu à cet effet, les
participants sauront instantanément s’ils ont gagné ou pas. 50 instants gagnants sont
programmés du 1er
mai au 31/12/2012. La participation aux instants gagnants permet d’accéder au
formulaire pour participation au tirage au sort.

- Tirage au sort : Après avoir complété le formulaire prévu à cet effet, les participants seront
inscrits pour le tirage au sort qui déterminera les gagnants des 3 Week-end en famille. Les
inscriptions seront clôturées le 31/12/12. Le tirage au sort aura lieu le mardi 08 janvier 2013.


Article 4 : Le règlement complet de cette opération est déposé à la SCP LAURENT/
AUGUSTIN/PARISOT, Huissiers de justice associés à ANNECY (74).Consultable sur le site
Internet www.jeu.fruiss.com, il peut être envoyé à titre gratuit à toute personne qui en fera la
demande à l'adresse suivante : Agence Texto – Jeu FRUISS/VITAM - ZA d’Aléry - 74960 Cran
Gevrier. Une seule demande par enveloppe et par foyer (même nom, même adresse).

Article 5 : Jeu ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine à l’exclusion des
personnels des commerces et des sociétés intervenantes. Une vérification de ces critères
invalidant le gagnant pourra intervenir après le tirage au sort et dans tous les cas avant la remise
effective du lot. Un seul gagnant par foyer, même nom, même adresse.
Article 6 : Au terme du jeu, une liste des gagnants avec l'indication des lots gagnés sera établie.
Les gagnants seront informés individuellement par courrier électronique de leur gain et des
modalités de mise à disposition de leur lot 30 jours maximum après la date du tirage au sort.
Si le gagnant ne peut être informé ou si le lot n'est pas réclamé par le dit gagnant dans un délai de
60 jours, ce lot demeurera la propriété de la société organisatrice.
Les listes des gagnants est envoyée à tout participant qui en fait la demande à l'adresse suivante :
Société Texto – Jeu FRUISS/Vitam – 28 impasse de la Futaie – 74960 Cran-Gevrier.

Article 7 : La société organisatrice se réserve le droit de modifier, prolonger, écourter ou annuler
sans préavis le jeu en cas de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté. Aucune
responsabilité ne pourrait être engagée de ce fait. La société organisatrice ne saurait être tenue
responsable des problèmes postaux pouvant intervenir pendant la durée de ce jeu ou des
problèmes éventuels de serveur ou de fonctionnement du site pendant la durée du jeu

Article 8 : Toute interprétation litigieuse du présent règlement, ainsi que tous les cas non prévus
seront tranchés par la société organisatrice.

Article 9 : Le fait de participer au Jeu concours implique l'acceptation pleine et entière du présent
règlement. Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant le jeu et
l'interprétation ou l'application dudit règlement.

Article 10 : Les informations sur les joueurs, recueillies par les organisateurs à l'occasion du jeu,
ne feront l'objet de communication à des tiers que pour satisfaction aux obligations légales et
réglementaires. Elles pourront donner lieu à l'exercice d'accès dans les conditions prévues par la
loi N°78 17 du 06 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Tout joueur ayant déposé ses coordonnées, peut à tout moment extraire son nom du fichier
général sur simple demande écrite envoyée à : Société Texto – Jeu FRUISS/Vitam – 28 impasse
de la Futaie – 74960 Cran-Gevrier.


Extrait de règlement :

Jeu gratuit sans obligation d’achat du 1er
mai au 31 décembre 2012. Pour participer, il suffit de se
connecter sur le www.jeu.fruiss.com . Règlement déposé à la SCP LAURENT/
AUGUSTIN/PARISOT, Huissiers de justice associés à ANNECY (74) et disponible sur le
www.jeu.fruiss.com ou sur simple demande à l’adresse suivante : Société Texto – Jeu
FRUISS/Vitam – 28 impasse de la Futaie – 74960 Cran-Gevrier.