Règlement du jeu-concours Gardena n°448189 Lot principal gagné : 100 coffrets "Jardinier Eco-Responsable" (83 €).

RÈGLEMENT COMPLET
Jeu EcoLine GARDENA - du 14 AVRIL au 15 JUIN 2022
Article 1 - SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société HUSQVARNA (ci-après dénommée la « Société Organisatrice »), Société par actions
simplifiée (SAS) , au capital de 2.063.096 euros, inscrite au Registre du Commerce et des
Sociétés de Nanterre sous le n° 315 256 222 dont le siège social est situé au 9 allée des Pierres
Mayettes à Gennevilliers , organise un jeu tirage au sort avec obligation d'achat intitulé « Jeu
à gagner 100 Boxs « Jardinier éco-responsable » » (ci-après dénommé le « Jeu »), valable du
14/04/2022 (0h01) au 15/06/2022 (23h59) inclus selon les modalités décrites dans le présent
règlement (ci-après dénommé le « Règlement »).
Article 2 - DESCRIPTIF DU JEU
La Société Organisatrice met en place un tirage au sort dont la participation implique l'achat
préalable d'un produit EcoLine parmi les références GARDENA éligibles :
Référence Désignation EAN
12210-20 Sécateur EcoLine 4078500057523
17700-20 Transplantoir EcoLine 4078500057547
17702-20 Couteau désherbeur EcoLine 4078500057493
17704-20 Couteau émousseur EcoLine 4078500057479
18910-20 Pistolet d'arrosage EcoLine 4078500057561
18900-20 Nécessaire de base EcoLine 4078500057608
18920-20 Arroseur oscillant EcoLine 4078500057622
Article 3 - SUPPORTS
Le Jeu est porté à la connaissance du public sur les supports suivants :
• Flyer magasin Recto/Verso
• Stop-rayon magasin Recto/verso
• Site internet Gardena www.gardena.com
• Newsletter Gardena
• Réseaux sociaux
Article 4 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse
incluse) disposant d’une adresse électronique valide et d’une connexion Internet, ayant
acheté un des produits porteurs de l’offre dans les conditions détaillées ci-après, à l’exclusion
des personnes membres ou salariées de la Société Organisatrice, partenaires ou prestataires,
ainsi que leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et soeurs).
La participation au Jeu est limitée à une seule participation par foyer (même nom, même
adresse et/ou même adresse mail) sur un seul produit porteur.
La participation au Jeu implique que les participants aient pris connaissance du présent
Règlement et l’aient accepté sans condition ni réserve en cochant la case correspondante
avant la validation de leur inscription au Jeu. Le participant déclare satisfaire à toutes les
conditions stipulées au présent Règlement pour participer au Jeu et respecter l’intégralité des
stipulations du présent Règlement ainsi que les lois et règlements applicables. Seules les
participations conformes aux stipulations du présent Règlement seront prises en compte dans
le cadre du Jeu.
Le participant doit participer au Jeu via le site www.gardena.com (cliquer sur l’onglet
« actualité du jardin », puis sur l’icône « événements et promotions »). Toute participation au
Jeu est subordonnée au strict respect de toutes les étapes décrites à l’article 5 du présent
Règlement.
L’acte d’achat EcoLine GARDENA doit s’effectuer dans l’une des enseignes listées et
accessible sur https://www.gardena.com/fr/actualites-jardin/evenements/offreremboursement-
ecoline-2022
Article 5 – MODALITÉS DE PARTICIPATION
Pour participer au Jeu, il suffit :
- D’acheter un produit porteur entre le 14/04/2022 et le 15/06/2022 dans les magasins
participant au Jeu,
- De se connecter sur le site www.gardena.com (cliquer sur l’onglet « actualité du
jardin », puis sur l’icône « événements et promotions ») entre le 14/04/2022 et le
25/06/2022
- De compléter le formulaire de données personnelles (civilité, nom, prénom, adresse
postale, adresse électronique, numéro de téléphone, date de naissance),
- De compléter le formulaire achat (date d’achat, enseigne),
- De télécharger la photo de ses preuves d’achat (photo de son ticket de caisse ou de
sa facture d’achat, photo du code-barres du produit acheté),
- De valider son inscription au tirage au sort.
Attention, l’inscription en ligne est obligatoire pour participer au jeu, sera considérée comme
nulle toute demande illisible, incomplète, expédiée par voie postale, réalisée après la date
limite et/ou non accompagnée des preuves d’achat requises ou ne respectant pas les
conditions/modalités du présent Règlement ; toutes coordonnées contenant des informations
fausses ou erronées ou qui ne permettent pas de contacter le participant, entraînent
l’annulation pure et simple de la participation.
Le bénéfice de l’offre est exclu en cas de mise en oeuvre du droit de rétraction ou en cas de
demande d’annulation de la vente quelle qu’en soit la raison.
Chaque participant est invité à conserver l’original des éléments constituant son dossier qui
pourront lui être demandés.
Au terme de son enregistrement, le participant recevra un e-mail de notification lui confirmant
la bonne prise en compte de sa participation au Jeu sous réserve de la conformité de ce
dernier.
Cet e-mail contiendra un lien personnel qui lui permettra de suivre l’état d’avancement de
votre dossier.
Les dossiers seront traités dans un délai de 4 à 6 semaines à compter de la date d’inscription.
Article 6 – DESCRIPTION DU LOT
Sont mis en jeu par tirage au sort parmi la base de données des participants conformes à
l’opération, 100 coffrets ‘Jardinier Responsable’. Chaque coffret contient :
• 1 tablier du jardinier éco-responsable Aigline Beige AIGLE (d’une valeur unitaire
commerciale constatée 25€ TTC)
• 1 pack engrais universel 100% végétal Organic&Recyclé ALGOFLASH 2kg (d’une valeur
unitaire commerciale constatée 10,95€ TTC)
• 1 lot de 5 sachets de semences LA SEMENCE BIO composé de (d’une valeur unitaire
constaté par lot de 18,75€ TTC) :
o 1 SAC 213 MELANGE de fleurs abeilles
o 1 SAC 144 TOMATE Black Cherry
o 1 SAC 004 CORIANDRE à petites graines
o 1 SAC 164 RADIS Flamboyant 2
o 1 SAC 342 EPINARD Butterflay
• 1 Greenville round 30 leaf green ELHO (d’une valeur unitaire constaté de 18,99€ TTC)
• 1 paire de gant jardinier GARDENA (d’une valeur unitaire constaté de 9,99 € TTC)
Les dotations seront expédiées dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la date du tirage
au sort, à l’adresse postale indiquée dans le formulaire de participation.
Les lots mis en jeu sont non modifiables, non échangeables et non remboursables.
Le lot ne peut faire l’objet d’une demande de contrepartie financière, d’échange ou de
reprise, pour quelque raison que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité, si les circonstances l'exigent, de substituer, à
tout moment, au lot, un autre lot d'une valeur unitaire commerciale équivalente.
En cas de force majeure, de fraude ou de fait indépendant de sa volonté, la Société
Organisatrice se réserve la faculté de modifier et d’annuler, à tout moment et sans préavis, le
lot offert.
La Société Organisatrice n’encourt aucune responsabilité en cas d’incident ou d’accident
survenu à l’occasion de l’utilisation et/ou de la jouissance du lot gagné. Sa responsabilité se
limite à la remise du lot en question au gagnant.
Au terme du Jeu et au plus tard le 30/06/2022, il sera procédé, par le prestataire en charge de
la gestion du Jeu, au tirage au sort des gagnants parmi la base de données des participants
conformes. Les noms des gagnants seront déposés auprès de la SCP SYNERGIE – Huissiers de
Justice associés à 13006 MARSEILLE – 21, rue Bonnefoy.
Article 7 – ACCEPTATION ET RESPECT DU REGLEMENT
La participation au Jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent Règlement,
en toutes ses stipulations, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux, loteries et
concours en vigueur en France.
Le présent Règlement est disponible pendant toute la durée du Jeu sur le site internet
www.gardena.com ou par e-mail en envoyant une demande à contactgardena@promo.dev
avant le 31/08/2022.
Participer au Jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des
droits des autres participants.
Le participant s’interdit de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout procédé
de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du présent
Règlement. La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure de la participation toute
personne troublant le bon déroulement du Jeu, et de poursuivre en justice quiconque aurait
triché, fraudé, truqué ou troublé les opérations décrites dans le présent Règlement ou aurait
tenté de le faire.
Un Gagnant qui aurait triché, tenté de le faire, ou bénéficié de manoeuvre de ce type sera de
plein droit déchu de tout droit à obtenir la dotation mise en jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du
présent article comme de l'ensemble du Règlement, notamment pour écarter tout participant
ayant commis un abus quelconque, une tentative de fraude ou de falsification.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de procéder à toute vérification utile
concernant l'identité des gagnants et leur demander notamment de justifier de l'achat de la
boîte gagnante (en communiquant la facture d'achat). A défaut la Société Organisatrice
pourra utiliser toutes les voies judiciaires pour demander la restitution de la dotation.
La participation implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites
de l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements
éventuels ou piratage et risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau.
Article 8 – DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le Règlement complet est déposé auprès de la SCP SYNERGIE HUISSIERS 13 – Huissiers de Justice
associés à 13006 MARSEILLE – 21, rue Bonnefoy.
Le Règlement complet est consultable en ligne sur le site www.gardena.com pendant toute
la durée de l’opération ou par e-mail en envoyant une demande à
contactgardena@promo.dev avant le 31/08/2022.
Article 9 – RESPONSABILITES SPECIFIQUES
La Société Organisatrice décline toute responsabilité directe ou indirecte en cas de mauvaise
utilisation ou d’incident lié à l’utilisation de l’ordinateur, à l’accès à Internet, à la maintenance
ou à un dysfonctionnement des serveurs du Jeu, de la ligne téléphonique ou de toute autre
connexion technique, à l’envoi des formulaires à une adresse erronée ou incomplète, du
mauvais acheminement
du courrier ou de tout autre problème qui ne lui serait pas imputable et qui interviendrait
pendant la durée du Jeu.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger
ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute
atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation des joueurs au Jeu se fait
sous leur entière responsabilité.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de la défaillance du matériel des
participants (ordinateur, logiciels, outils de connexion internet, téléphone, serveurs…), de la
perte de données susceptibles d'en résulter pour une cause non imputable à la Société
Organisatrice et de l'incidence de ces défaillances sur leur participation au Jeu.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout défaut ou
dysfonctionnement des dotations.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou accidents qui
pourraient survenir au(x) gagnant(s) pendant l’utilisation et la jouissance des dotations.
Article 10 – PROPRIETE INTELLECTUELLE
Toutes les marques, logos et autres signes distinctifs composant le Jeu sont la propriété
exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la
propriété intellectuelle. La reproduction et la représentation de tout ou partie de ces éléments
sont strictement interdites et constituent une contrefaçon passible de sanctions pénales.
Article 11 – PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Données personnelles. Les données à caractère personnel, concernant les participants,
recueillies dans le cadre du présent Jeu sont obligatoires pour le traitement de leur
participation au Jeu et pour la remise des dotations. Ce traitement est fondé sur le
consentement du participant, qui dispose du droit de le retirer à tout moment. Néanmoins, à
défaut de traitement de ces données, la participation du participant ne pourra être prise en
compte. Les Données collectées ne sont réservées qu’à l’usage des destinataires suivants :
PROMODEV et l’éditeur du site que vous consultez actuellement.
Vous disposez, dans les conditions et limites prévues par la réglementation, d'un droit d'accès,
de suppression, de portabilité des Données vous concernant et d’opposition ou de limitation
à leur traitement. Vous disposez également du droit de définir les directives concernant le sort
de vos Données après votre décès dans les conditions définies à l’article 40.1 de la Loi
informatique et Libertés. Enfin, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de
l’autorité de contrôle compétente (CNIL).
Pour exercer ces droits ou pour toute question sur le traitement de vos données dans ce
dispositif, vous pouvez envoyer un courrier électronique à dpo@promo.dev. La personne
concernée par la demande de droit devra indiquer clairement ses noms et prénoms, et fournir
la copie d’un titre d’identité ou de participation.
En tout état de cause, les participants peuvent former des recours auprès de l’autorité de
protection des données compétentes (en France, il s’agit de la CNIL) concernant le traitement
de leurs données personnelles.
Pour plus d’informations sur vos données personnelles et sur l’exercice de vos droits, consultez
la « Politique de confidentialité » disponible sur le site www.gardena.com (cliquer sur l’onglet
« actualité du jardin », puis sur l’icône « événements et promotions »).
Article 12 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les frais de participation ne seront pas remboursés.
Article 13 – LOI APPLICABLE ET INTERPRETATION
Le Règlement est régi par le droit français.
Toute interprétation litigieuse du présent règlement ainsi que tous les cas non prévus seront
tranchés par la Société Organisatrice. Toute demande concernant l’interprétation du
règlement doit parvenir par écrit. Il ne sera répondu à aucune demande concernant
l'interprétation du présent règlement qui parviendra chez la Société Organisatrice plus de 15
jours après la fin du Jeu.