Règlement du jeu-concours Gemey Maybelline n°144049 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Au vote final du jury : 1 séjour de 4 jours pour 2 personnes à New York (2100 euros). Chaque jour, au vote des internautes : 1 lot de 3 produits de la gamme "Eyestudio" Gemey Maybelline (1 fard à paupières, 1 eyeliner et 1 crayon - 26 euros). Au tirage au sort : 1 lot de 12 produits Gemey Maybelline (108 euros).

REGLEMENT DU JEU
« Battle Eyestudio Gemey-Maybelline »


ARTICLE 1 – ORGANISATEUR

La société GEMEY MAYBELLINE GARNIER, SNC au capital de 49 500€ euros immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 339 419 962, dont le siège social est situé 16, place
Vendôme 75001 Paris (ci-après « La société organisatrice »), ci-après désignée « l’Organisateur », organise un
jeu gratuit sans obligation d’achat sur Facebook intitulé « Battle Eyestudio Gemey-Maybelline » ci-après
désigné « le Jeu».

Les modalités de participation au Jeu et de désignation des gagnants sont décrites dans le présent règlement
(ci-après « le Règlement »).

ARTICLE 2 – DATES DE L’OPERATION

Le Jeu se déroule du lundi 5 décembre 2011 au lundi 26 décembre 2011 à minuit, sur le site internet
www.facebook.com/gemeymaybelline (ci-après « le Site »).

Le Jeu est divisé également en sessions quotidiennes se déroulant chaque jour de 00h01 à 00h00 sur le
site internet www.facebook.com/gemeymaybelline (ci-après « le Site »).


ARTICLE 3 – PARTICIPANTS

Le Jeu est ouvert à toute personne physique, résidant en France Métropolitaine, ayant accès au Site (et
disposant dans ce cas d’une adresse mail), ci-après désigné « le (ou les) Participant ou « Joueur ») et étant
inscrit sur ce même Site à l’exclusion des membres du personnel des sociétés organisatrices, des membres
du personnel des sociétés participant ou ayant participé à la conception, à l’organisation et à la réalisation de
l’opération, et des membres de leur famille (parents, frères et sœurs ou toute autre personne résidant dans le
même foyer)
Pour les mineurs, une autorisation parentale est obligatoire.

Le simple fait de participer au Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement.

ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION

La participation à ce jeu est gratuite et sans obligation d’achat.
Le Jeu est publié sur la page Fan « Gemey Maybelline » Sur Facebook.

L’Opération est accessible sur le Site www.facebook.com/gemeymaybelline

Pour participer au Jeu, le Participant doit :

1) se rendre sur le site Internet www.facebook.com/gemeymaybelline. Le participant sera alors également
soumis aux conditions générales d’utilisation de Facebook et devra les accepter.

2) - si le Joueur est déjà inscrit sur le Site Facebook, s’identifier dans la rubrique en haut de page intitulée «
identification » en indiquant son pseudonyme et son mot de passe, et
- si le joueur n’est pas inscrit, s’inscrire gratuitement en cliquant sur « Pas encore inscrit ? », et remplir le
formulaire d’inscription en complétant les champs demandés (pseudo, mot de passe, civilité, nom, prénom,
adresse email).

3) Aller sur la page Facebook Gemey-Maybelline, et cliquer sur « J’aime ».

4) Deux façons de participer :

a/ Soumettre une photo de regard maquillé ainsi que son nom, prénom, adresse, code postal, ville, pays,
adresse e-mail, numéro de téléphone et âge sur le formulaire en ligne, situé sous l’onglet « Battle Eyestudio »
de la page Gemey Maybelline.
Cette photo sera soumise aux votes des Participants.
Un Participant ne peut soumettre qu’une photo de regard à la fois. S’il supprime ou remplace sa photo de regard par une autre, le nombre de votes collectés sur ce regard sera
remis à zéro automatiquement.

Chaque jour le Participant ayant collecté le plus de votes sur sa photo entre 00h01 et 00h00 sera désigné
comme gagnant quotidien.
Chaque jour à 00h00 le compteur de votes est remis à zéro pour laisser une nouvelle journée de Jeu débuter.
A l’issue du jeu, un grand gagnant parmi les 22 gagnants quotidiens sera désigné par un Jury Gemey-
Maybelline.
Il est rappelé que la qualité de gagnant est subordonnée à la validité de la photo comme propriété du
participant et étant conforme au format de photo demandé :
Une photo d’un œil seul, maquillé. Se référer à la charte des regards du battle Eyestudio sur
www.facebook.com/gemeymaybelline



b/ Et/ou :

Voter successivement pour un regard parmi deux regards proposés, au maximum 20 fois dans la même
journée, et s’inscrire en saisissant son nom, prénom, adresse, code postal, ville, pays, adresse e-mail, numéro
de téléphone et âge sur le formulaire en ligne, situé sous l’onglet « Battle Eyestudio » de la page Gemey
Maybelline.
Chaque vote supplémentaire apportant une chance supplémentaire d’être tiré au sort à la fin du Jeu.



Le Participant aux votes sera alors inscrit dans la base de données qui servira au tirage au sort vers le
mercredi 28 décembre 2011 (TBC)
Le Participant ayant soumis une photo de regard sera alors inscrit dans la base de données qui servira à la
désignation quotidienne du participant ayant récolté le plus de votes dans la journée.

Toute participation devra être loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de
modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats.

L’Organisateur se réserve la possibilité d'annuler à tout moment et sans préavis la participation de tout
Participant qui n'aurait pas respecté le Règlement.

Il est rigoureusement interdit pour une même personne physique de jouer à partir d'un compte de joueur
ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle-même.

En acceptant le règlement, le Participant accepte de faire confiance à l’Organisateur, à son système de
comptabilisation des votes et aux chiffres et aux résultats qu’il communique.


ARTICLE 5 – LOT


22 gagnants au total, correspondant aux participants qui postent un regard ayant récolté le plus grand
nombre de votes pour chacun des 22 jours de Jeu, se verront attribuer chacun :

- Un lot de 3 produits Gemey-Maybelline de la gamme Eyestudio (valeur commerciale 26€ en moyenne
pour un lot constitué d’un fard à paupière, un eyeliner et un crayon).

Un grand gagnant parmi les 22 gagnants quotidiens sera désigné par un jury Gemey-Maybelline et se verra
attribuer le lot suivant:

- Un voyage pour 2 personnes à New York de 4 jours (3 nuits, 4 jours avec chambre double) pour 2
personnes d’une valeur commerciale unitaire maximum de 2100 € (deux mille cent euros).
Ce prix comprend le vol aller-retour Paris-New York, les taxes d’aéroport, l’hébergement pour 3 nuits en
chambre double (repas non pris en charge). Les frais de transport hors vols Paris-New York aller et retour et
les frais d’assurance ne sont pas pris en charge (cette liste n’est pas exhaustive). Les frais d’ordre personnel,
les repas et petits déjeuners, les éventuels suppléments requis par le gagnant ou son accompagnant, les
pourboires et d’une manière générale tout frais non expressément pris en charge par l’organisateur et énoncés dans la description du lot resteront à la charge exclusive du gagnant et de son accompagnant. Dans
le cas où le gagnant serait mineur, il devra être accompagné de son tuteur légal.


Un gagnant tiré au sort parmi tous les participants qui ont voté pour les regards, se verra attribuer le lot
suivant :

- Un an de produits de maquillage Gemey-Maybelline constitué de 12 produits et d’une valeur moyenne
unitaire de 9€ (neuf euros), soit 108€ (cent huit euros) de dotation totale.

La dotation est strictement nominative et, à ce titre, ne sera ni transmissible, ni échangeable, que ce soit
contre des espèces ou un autre lot au profit des gagnants. Si les gagnants ne voulaient ou ne pouvaient
prendre possession du lot, ils n'auraient droit à aucune compensation.

L’Organisateur se réserve la possibilité de remplacer le lot annoncé par des lots équivalents de même valeur.

La dotation ne pourra donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte. Le gagnant ne pourra prétendre
obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou
services.

Dans l’hypothèse où les Gagnants ne voudraient pas ou ne pourraient pas, pour quelque raison que ce soit,
bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent règlement, ils
perdraient le bénéfice complet de ladite dotation et ne pourrait prétendre à quelconque indemnisation ou
contrepartie.

Il est expressément convenu qu'en cas d'attribution du lot à un mineur, le lot sera remis à son représentant ou
tuteur légal.

ARTICLE 6 – DESIGNATION DU GAGNANTS ET ATTRIBUTION DU LOT

La designation du gagnant quotidien aura lieu le lendemain matin entre 9h et midi parmi les participants
ayant posté un regard et validé leur participation. Le participant ayant collecté le plus de votes sur sa photo
entre 00h01 et 00h00 la veille sera désigné comme gagnant du jour.
En cas d’égalité, un jury Gemey-Maybelline désignera le gagnant du jour.
Chaque jour à minuit, le nombre de votes sur les photos de regard est remis à zéro.
Un Participant ne peut être gagnant quotidien qu’une seule fois pendant la durée du Jeu.
Sa photo pourra toutefois continuer de récolter des votes.
Le gagnant quotidien pourra également remplacer sa photo gagnante.

Une fois le gagnant quotidien désigné, sa photo de regard gagnante sera affichée dans la partie
CLASSEMENT ainsi que le nombre de votes collectés sur cette photo.
Ce gagnant sera contacté par email afin qu’il puisse recevoir sa dotation.


La désignation du grand gagnant parmi les 22 gagnants quotidiens par un Jury Gemey-Maybelline aura
lieu vers le mercredi 28 décembre 2011. (TBC)
Le nom de ce gagnant sera révélé sur la page Gemey-Maybelline le 12 janvier 2012.
Ce gagnant sera contacté au préalable par email.

Le tirage au sort aura lieu le mercredi 28 décembre 2011 parmi les participants ayant, pendant toute la
durée du jeu, voté pour les regards et validé leur participation. Les gagnants seront désignés après vérification
de leur éligibilité au gain de la dotation les concernant.

50 suppléants seront tirés au sort pour le cas où il s'avérerait après vérification qu'un ou plusieurs
participants tirés au sort n'avait pas la qualité pour participer, ou avait fait une fausse déclarat ion, refusé son
lot ou pour tout autre motif entraînant la nécessité d'attribuer le lot à une autre personne.

Le gagnant du tirage au sort sera contacté par email.

Chaque gagnant devra confirmer sa volonté de recevoir son lot et donner son nom et son adresse postale ou
le nom et l'adresse postale de son représentant ou tuteur légal ainsi qu’une autorisation écrite de ce tuteur
légal si le gagnant est mineur, pour la livraison du lot en répondant à l'e-mail de notification de la Société
Organisatrice.

A défaut de réponse par les gagnants dans les 72h après la notification du gain par mail, il sera alors fait
utilisation des suppléants désignés par tirage au sort, selon la règle suivante : le premier suppléant désigné
par tirage au sort, et confirmant l’acceptation de son lot, se verra attribuer le lot pour lequel le gagnant initial
fait défaut en premier, etc.




La dotation est limitée à une (1) seule pour le gagnant, (soit, à titre d’exemple : même nom, adresse email)
pendant toute la période du Jeu.

Est seule déterminée comme gagnante, la personne ayant participé au jeu sur le Site, ayant été tiré au sort
et/ou désignée et ayant transmis ses coordonnées complètes à l’Organisateur dans les délais requis, sous
réserve de la régularité de sa participation.

Le nom des gagnants sera par la suite publié sur la page fan Gemey Maybelline -
www.facebook.com/gemeymaybelline

Les noms seront déposés auprès de l’huissier dépositaire du règlement.




ARTICLE 7 – FORCE MAJEURE

L’Organisateur ne pourra être tenu responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté et/ou en cas
de force majeure, le Jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé ; et ce sans qu’une quelconque
indemnisation ne soit due aux Participants.
Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.

ARTICLE 8 – PUBLICITE

Du seul fait de sa participation, le gagnant autorise l’Organisateur à utiliser ses nom prénom, ville de
résidence et photographie dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent Jeu sans que cette
utilisation ne puisse conférer au gagnant un droit à rémunération ou un avantage quelconque autre que la
remise du lot gagné. En tout état de cause, l’utilisation de ces données personnelles dans ce type de
manifestation liée au Jeu ne pourra excéder 12 mois après la fin du Jeu.

Si un gagnant s’oppose à l’utilisation de ses coordonnées, il doit le faire connaître sans délai à l’Organisateur
en envoyant un courrier à l’adresse suivante :

«Jeu Battle Eyestudio - Gemey-Maybelline Internet »
7 rue Touzet -
93588 St Ouen Cedex

ARTICLE 9 – RESPONSABILITE

La responsabilité de l’organisateur ne peut-être recherchée en cas d’utilisation par les participants de
coordonnées de personnes non consentantes.
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. L’Organisateur ne saurait donc être
tenu pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du
terminal des participants au Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des
participants au réseau via le Site pour des causes qui ne seraient pas directement et exclusivement
imputables à GEMEY-MAYBELLINE.

L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau Internet,
notamment dus à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du Jeu.

Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque dommage causé
aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle, sauf en cas de faute
directe et exclusive de GEMEY-MAYBELLINE.

En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou
de perte de courrier postal ou électronique.

L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne
pouvaient parvenir à se connecter au site du Jeu ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié
notamment à l'encombrement du réseau où dû à des actes de malveillances.

Les lots attribués aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte et ne pourront
en aucun cas être échangés à la demande des gagnants contre leur valeur en espèces ou contre toute autre
dotation pour quelle que raison que ce soit.

La responsabilité de l’Organisateur ne pourrait être recherchée en cas d’incidents qui pourraient survenir du
fait de l’utilisation ou de l'absence d'utilisation du lot attribué, qui ne peuvent être remplacés par un autre lot ou
versé sous forme d'argent, sauf sur décision de l'Organisateur.

L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable des retards et/ou pertes du fait des services postaux ou
de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit.

Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu’automates de participation, programmes
élaborés pour des participations automatisées, utilisation d’informations, e-mail, et plus généralement par tous
moyens non conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en cours de Jeux seraient
automatiquement éliminés.

Le présent concours est hébergé par le site Internet Facebook. Chaque Participant devra respecter les
conditions d’utilisations du site Internet Facebook. Le Participant reconnaît par ailleurs être informé des
conditions générales d’utilisation et de la politique de confidentialité du site Internet Facebook qui sont
consultables directement sur le site Internet Facebook. Le siège social de Facebook est situé au : 1601 S.
California Ave., Palo Alto, CA 94304. L’Organisateur n’assume aucune responsabilité quant au contenu et à
l’utilisation du site Facebook.

ARTICLE 10 – ACCEPTATION DU REGLEMENT

La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent Règlement.

Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront tranchées
souverainement par l’Organisateur.

Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du
présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la désignation des gagnants.

ARTICLE 11 – REGLEMENT

Le règlement de l’Opération est déposé via www.reglement.net à la SCP Level - Bornecque Winandy - Bru
Nifosi, huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 - Versailles


Ce Règlement peut être adressé, à titre gratuit, (timbre remboursé sur demande au tarif lettre lent 20 g) à
toute personne qui en fait la demande écrite à l’adresse suivante :

«Jeu Battle Eyestudio - Gemey-Maybelline Internet »
7 rue Touzet -
93588 St Ouen Cedex


Ce Règlement peut être consulté pendant toute la durée du Jeu sur facebook.com/gemeymaybelline.







ARTICLE 12 – REMBOURSEMENT

Les frais engagés par les participants au Jeu peuvent être remboursés dans les conditions suivantes :

- Sur simple demande écrite à l’adresse suivante :
«Jeu Battle Eyestudio - Gemey-Maybelline Internet »
7 rue Touzet -
93588 St Ouen Cedex


- La demande doit parvenir à la société organisatrice dans un délai de 2 (deux) mois à compter de la date de
la fin du jeu

- En précisant son adresse postale et son nom, prénom

- En accompagnant sa demande d’un RIB ou un RIP.

Le montant du remboursement correspondant aux éventuels frais de connexion à Internet spécifiquement
occasionnés pour s’inscrire au Jeu, y participer et pour consulter les résultats depuis le territoire de résidence
visé au règlement devra être justifié sur présentation de la facture de l'opérateur et en tout étant de cause,
pour une durée effective qui ne peut dépasser une durée maximale totale de l'ordre de 5 minutes par
participation soit un remboursement forfaitaire de 0,05€/minute x 5 = 0,25€ TTC par participation au Jeu sur
justification de la participation

Le cas échéant, toute demande de remboursement devra être envoyée dans les 15 (quinze) jours suivant la
participation et comporter dès la demande de remboursement ou dès leur disponibilité, les documents et
informations suivantes relatifs au participant :

- son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique avec laquelle il a joué ;
- une photocopie de sa carte d'identité ;
- dès sa disponibilité, une photocopie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès
détaillant le coût et la durée de connexion résultant de sa participation au jeu. Cette photocopie fera office de
justificatif de domicile.

Le timbre de la demande de remboursement pourra être remboursé sur demande par virement bancaire au
tarif lent en vigueur (base 20 grammes). Il sera alors procédé à un seul remboursement de timbre par foyer
(même nom, même adresse) pour toute la durée du Jeu.

Le timbre de la demande de Règlement pourra être remboursé sur demande par virement bancaire au tarif
lent en vigueur (base 20 grammes). Il sera alors procédé à un seul remboursement de timbre par foyer (même
nom, même adresse) pour toute la durée du Jeu.

Les frais de photocopie seront remboursés sur la base de 0.05 euro l'unité sur justificatif.

Toute demande de remboursement ne sera prise en compte que si elle émane du participant au Jeu lui-
même.


ARTICLE 13 – DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

Les données collectées font l'objet d'un traitement informatique.

Elles sont utilisées par Gemey-Maybelline ou ses prestataires pour la gestion du compte du client et, le cas
échéant, pour toute opération de marketing direct, quel que soit le média utilisé, réalisée par Gemey-
Maybelline pour informer ses clients de ses offres et services. L’Organisateur est susceptible, sous réserve du
consentement explicite du Participant d’exploiter et de communiquer les dites informations à des tiers,
notamment à des cabinets d'étude de marché et instituts de sondage et ce, exclusivement à des fins d'étude
et d'analyse, ou à des sociétés dans le cadre d'opérations commerciales conjointes ou non, notamment pour
des opérations de marketing direct.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, le Client
dispose d’un droit d’accès ainsi que d'un droit d'information complémentaire, de rectification et, le cas
échéant, d'opposition sur les données le concernant.

Il peut s’opposer à tout moment à leur communication à des tiers.
Il peut exercer ses droits en envoyant un courrier mentionnant ses noms, prénom et numéro d'appel et en y
joignant une copie de sa pièce d'identité à l’adresse suivante :

«Jeu Battle Eyestudio - Gemey-Maybelline Internet »
7 rue Touzet -
93588 St Ouen Cedex

Afin de personnaliser le Site, de faciliter l'accès aux rubriques et de maintenir le niveau atteint, un cookie est
implanté sur le disque dur de l'ordinateur du Participant au Jeu.

Ce cookie a pour objet exclusif d'enregistrer les informations relatives à la navigation sur le Site et notamment
sur chacun des écrans permettant de jouer et de conserver des informations sur la participation du Joueur
(date et heure de la consultation, page consultée, date et heure du clic, lieu du clic...).

Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l’enregistrement de cookies en configurant votre
navigateur de la manière suivante :

Pour Microsoft Internet Explorer 6.0 et 7.0 :
1. Choisissez le menu « Outils » (ou « Tools »), puis « Options Internet » (ou « Internet Options »)
2. Cliquez sur l’onglet « Confidentialité » (ou « Confidentiality »)
3. Sélectionnez le niveau souhaité à l’aide du curseur

Pour Microsoft Internet Explorer 5 :
1. Choisissez le menu « Outils » (ou « Tools »), puis « Options Internet » (ou « Internet Options »)
2. Cliquez sur l’onglet « Sécurité » (ou « Security »)
3. Sélectionnez « Internet » puis « Personnaliser le niveau » (ou « Custom Level »)
4. Repérez la rubrique « cookies » et choisissez l’option qui vous convient

Pour Mozilla Firefox :
1. Choisissez le menu « Outils » > « Options »
2. Cliquez sur l’option « Vie Privée »
3. Rubrique « Cookies »
Pour Netscape 6.X et 7.X :
1. Choisissez le menu « Outils » > « Préférences »
2. Confidentialité et Sécurité
3. Cookies

Pour Google Chrome :
1. Choisissez le menu « Outils »
2. Cliquez sur « Outils »
3. Rubrique « Effacez les données de navigation »
4. choisissez l’option qui vous convient

ARTICLE 14 – LOI APPLICABLE

Le Jeu, le Site, le Règlement et son interprétation sont soumis à la loi française.