erms and Conditions
GIRO ARIES VISMA ÉDITION LIMITÉE CASQUE SIGNÉ PAR JONAS VINGEGAARD TIRAGE AU SORT RÈGLES OFFICIELLES
AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
ADMISSIBILITÉ. Sous réserve des dispositions énoncées aux présentes, ce tirage au sort ("Concours") est ouvert aux citoyens, résidents permanents et étrangers résidant légalement en Allemagne, France, Espagne, Royaume-Uni, Irlande et Autriche, âgés de dix-huit (18) ans ou plus à la date du 23 septembre 2024 ("Participant(s)"). Ce Concours est parrainé par Fox Head, Inc., une société californienne située au 16752 Armstrong Avenue, Irvine, CA 92606 ("Sponsor"). Les employés, actionnaires, dirigeants, administrateurs, agents et représentants du Sponsor, ainsi que les membres de leur famille immédiate et ceux vivant dans leur foyer, ainsi que les agences de promotion et de publicité de ce Concours, le cas échéant, ainsi que leurs employés, actionnaires, dirigeants, administrateurs, agents et représentants, et leurs proches parents et ceux vivant dans leur foyer, ainsi que chaque personne ou entité impliquée dans la production, l'administration ou le jugement de ce Concours, et chaque société mère, affiliée et filiale de toute entité mentionnée ci-dessus, et leurs employés, actionnaires, dirigeants, administrateurs, agents et représentants, ainsi que les membres de leur famille immédiate et ceux vivant dans leur foyer, ne sont pas admissibles à participer à ce Concours.
PÉRIODE DU CONCOURS. Le Concours se déroulera du 23 septembre 2024 au 6 octobre 2024 ("Période du Concours"). Ce Concours est soumis à ces règles officielles/termes et conditions ("Règles Officielles").
COMMENT PARTICIPER. Pour participer, suivez les étapes suivantes pendant la période du concours : visitez le site www.giro.com et remplissez le formulaire de participation. (« Soumission(s) »). Seules les personnes ayant complété le formulaire de participation seront incluses dans le tirage au sort. Aucune autre méthode ou forme de participation ne sera acceptée. Il est limité à une participation par personne. Il n'y a aucun avantage ni soumission supplémentaire en rejoignant les e-mails marketing de Giro. Adhérer ou rejoindre les e-mails marketing de Giro n'est pas requis pour participer ou gagner le concours. En cas de doute quant à l'identité d'un participant, la participation sera déclarée effectuée au nom et à l'adresse enregistrés sur cette participation. Tout gagnant potentiel peut être invité à fournir au Sponsor une preuve que cette personne est bien le gagnant du prix.
SÉLECTION ET NOTIFICATION DES PARTICIPANTS SÉLECTIONNÉS. Toutes les Soumissions éligibles reçues pendant la période du concours seront incluses dans un tirage au sort aléatoire effectué par deux (2) représentants du Sponsor peu après la période du concours mais au plus tard le 7 octobre 2024, pour déterminer le gagnant provisoire du concours – un (1) gagnant pour un (1) Prix – tel que défini ci-dessous (le gagnant étant un « Gagnant Potentiel Sélectionné »). Le Gagnant Potentiel Sélectionné aura une chance de gagner un (1) prix pour ce concours (« Prix »), comme décrit dans la section 5 ci-dessous. Le Gagnant Potentiel Sélectionné sera annoncé et/ou notifié par e-mail ou message texte par le Sponsor (en utilisant les informations fournies par le Gagnant Potentiel Sélectionné sur la Soumission) le 7 octobre 2024 (« Date de Notification »). Le Gagnant Potentiel Sélectionné doit répondre dans les vingt-quatre (24) heures pour réclamer le Prix. Le Gagnant Potentiel Sélectionné devra signer une déclaration de conformité / responsabilité / autorisation de publicité (« Décharge »), qui doit être complétée et retournée au Sponsor de la manière spécifiée par le Sponsor dans les cinq (5) jours calendaires suivant la date de notification du Gagnant Potentiel Sélectionné. Le Gagnant Potentiel Sélectionné doit autoriser le Sponsor à utiliser son nom, son image, sa Soumission et toute autre information pertinente, à la seule discrétion du Sponsor, à des fins de marketing et commerciales, à la seule discrétion du Sponsor, en conformité avec la loi. Dans certains cas, le Gagnant Potentiel Sélectionné peut également être tenu de fournir son numéro d'identification ou numéro de passeport, sa date de naissance, son adresse actuelle et d'autres coordonnées. Un Gagnant Potentiel Alternatif pour le Prix (« GPA ») peut être sélectionné au hasard, à la discrétion du Sponsor – bien que le Sponsor ne soit pas obligé de le faire – parmi les autres participations éligibles restantes si le Gagnant Potentiel Sélectionné, à la seule et raisonnable discrétion du Sponsor : (i) ne peut pas être contacté ; (ii) ne répond pas avec les informations requises dans les vingt-quatre (24) heures comme requis dans ces Règles Officielles ; ou (iii) ne peut pas accepter ou recevoir le Prix pour une raison quelconque. Ce qui est énoncé ici s'applique ‘mutatis mutandis’ au GPA. Toutes les participations au concours sont soumises à vérification par le Sponsor avant l'attribution du Prix. L'éligibilité, l'âge et toutes autres revendications seront soumis à vérification par le Sponsor avant l'attribution effective du Prix. Après une vérification réussie, le Gagnant Potentiel Sélectionné (ou GPA, le cas échéant) deviendra le gagnant du Prix (« Gagnant »).
PRIX. Si éligible selon ces Règles Officielles a. Un (1) Gagnant recevra un (1) Prix consistant en un (1) casque Giro Aries Visma Limited Edition tout neuf, signé par Jonas Vingegaard, d'une valeur approximative de 319,95 euros ou 289,99 livres sterling. Le Sponsor expédiera le Prix au Gagnant à ses frais. Aucune substitution, transfert ou échange contre de l'argent du Prix ne sera autorisé, sous réserve toutefois que le Sponsor se réserve le droit de substituer le Prix par un autre prix d'une valeur égale ou supérieure si le Prix devient indisponible pour une quelconque raison. TOUTES LES ACTIVITÉS LIÉES AU PRIX SONT VOLONTAIRES AUX RISQUES/RESPONSABILITÉS EXCLUSIFS DU GAGNANT, Y COMPRIS LA MORT ET LES BLESSURES PERSONNELLES AINSI QUE LES DOMMAGES AUX BIENS, ET SOUMISES À TOUTES LES RESTRICTIONS IMPOSEES PAR LES ENTITÉS QUI GÈRENT LES ACTIVITÉS, LE CAS ÉCHÉANT, OU PAR LES AUTORITÉS LOCALES/ÉTATIQUES/NATIONALES/LOIS. TOUS LES COÛTS SUPPLÉMENTAIRES, Y COMPRIS LES IMPÔTS, SONT LA SEULE RESPONSABILITÉ DU GAGNANT.
CHANCES. Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations éligibles reçues.
CONDITIONS. Ce concours est soumis à ces Règles Officielles. En participant au concours, les participants acceptent d'être liés par ces Règles Officielles. Toutes les décisions du Sponsor sont finales et contraignantes ; et les participants acceptent de renoncer à tout droit de revendiquer une ambiguïté dans le concours ou dans les Règles Officielles, sauf interdiction légale. En participant, chaque participant garantit et déclare ce qui suit en ce qui concerne la Soumission du participant : (a) Le participant est le propriétaire légitime des informations incluses dans sa Soumission ; (b) la Soumission ne violera aucun droit de tiers ; et (c) tout tiers apparaissant/mentionné de quelque manière que ce soit dans la Soumission ou ailleurs, le cas échéant, a donné au participant le consentement approprié pour être utilisé comme permis ici. Le Sponsor se réserve le droit de demander des décharges de toute partie tierce apparaissant/mentionnée dans des Soumissions, ou ailleurs, à tout moment. Le défaut de produire les décharges des tiers sur demande du sponsor entraînera une disqualification automatique. A. Tous les prix sont non transférables. Le Sponsor ne remplacera pas les prix perdus ou volés. B. En fournissant une Soumission, et dans la mesure maximale autorisée par la loi, le participant accorde au Sponsor une licence gratuite, irrévocable, perpétuelle et non exclusive pour utiliser, reproduire, modifier, publier, créer des œuvres dérivées et afficher, etc. ces Soumissions, et la documentation connexe, en tout ou en partie, sur une base mondiale et dans tout l'univers, et pour les incorporer dans d'autres œuvres, sous toute forme, média ou technologie actuellement connue ou ultérieurement développée, à toute fin que ce soit, y compris à des fins promotionnelles ou marketing, à la seule discrétion raisonnable du Sponsor. C. En acceptant le Prix, le gagnant accepte de libérer, d'indemniser entièrement, de défendre et de dégager de toute responsabilité le Sponsor et les affiliés du Sponsor, ainsi que leurs propriétaires, actionnaires, membres, directeurs, employés, dirigeants, licenciés, concédants de licence et agents respectifs, y compris sans limitation, leurs entités de publicité et de promotion respectives, le cas échéant, et toute personne ou entité associée à la production, au jugement ou à l'administration de ce concours (collectivement, les « Libérateurs ») de toute responsabilité, perte, coût, dépense, dommage, etc., découlant de ou en relation avec la participation au concours et/ou l'attribution, la réception, le dysfonctionnement et/ou l'utilisation ou l'abus du Prix par le Gagnant (ou une autre personne) et/ou l'utilisation de la Soumission du Gagnant par le Sponsor ou les autres Libérateurs. Le Sponsor se réserve le droit d'utiliser le concours à des fins de publicité dans tous les médias, et d'utiliser le nom, l'image, la Soumission et le nom de la ville d'origine et/ou les informations sur le Prix et/ou d'autres informations du Gagnant comme partie de cette publicité, sans compensation ni révision/consentement préalable du Gagnant, en conformité avec la loi. LES IMPÔTS, LE CAS ÉCHÉANT, SONT LA SEULE RESPONSABILITÉ DU GAGNANT. Le cas échéant, un formulaire IRS 1099 sera émis au Gagnant, ou selon les besoins, pour la valeur approximative du Prix attribué pour lequel une telle documentation est nécessaire. Ce concours n'est en aucun cas parrainé, approuvé, administré par, ou associé à Meta. CE CONCOURS EST NUL PARTOUT OÙ IL EST RESTRICTIF OU INTERDIT PAR LA LOI (PAR EXEMPLE, EXIGENCES D'ENREGISTREMENT OU DE CAUTION, ETC.), ET SOUMIS AUX LOIS NATIONALES, ÉTATIQUES ET LOCALES APPLICABLES. PAR CONSÉQUENT, LES RÉSIDENTS DE TOUT ÉTAT, PAYS OU TERRITOIRE OÙ CE CONCOURS EST OU PEUT ÊTRE RESTRICTIF OU INTERDIT PAR LA LOI, LE CAS ÉCHÉANT, TEL QUE CONFIRMÉ PAR LE SPONSOR À TOUT MOMENT AVANT, PENDANT OU APRÈS LE CONCOURS (« ZONES EXCLUES ») NE PEUVENT PAS PARTICIPER AU CONCOURS ; QUE CE SOIT EN TANT QUE PARTICIPANT, GAGNANT POTENTIEL SÉLECTIONNÉ, GPA, GAGNANT OU DANS TOUTE AUTRE CAPACITÉ PRÉVUE CI-DEDANS, SI L'UN D'EUX EST RÉSIDENT DES ZONES EXCLUES. Le Sponsor se réserve le droit de disqualifier tout Participant qui réside dans les Zones Exclues ou qu'il trouve en train de manipuler le processus de participation ou le fonctionnement de ce concours ou de violer ces Règles Officielles. Le Sponsor, à sa seule discrétion, se réserve le droit de modifier ces Règles Officielles et le droit de mettre fin à ce concours, et le Sponsor peut, mais n'est pas obligé de, sélectionner le Gagnant Potentiel Sélectionné/GPA dans un tirage au sort aléatoire, tel que spécifié ici, parmi toutes les participations éligibles et non suspectes reçues avant toute action entreprise. Le Sponsor se réserve également le droit d'annuler ce concours pour des raisons légitimes, à l'opinion exclusive du Sponsor, sans encourir aucune responsabilité vis-à-vis des Participants. Les Libérateurs ne seront pas responsables envers le Gagnant pour : 1. Le non-fourniture du Prix ou de toute partie de celui-ci, en raison de tout cas de force majeure, toute action, règlement, ordonnance ou demande de toute entité gouvernementale ou quasi-gouvernementale (que l'action, le règlement, l'ordonnance ou la demande se révèle invalide ou non), défaillance d'équipement, menaces d'actes terroristes, actes terroristes, attaque aérienne, panne d'électricité, acte d'ennemi public, tremblement de terre, guerre (déclarée ou non déclarée), incendie, inondation, épidémie, explosion, conditions météorologiques exceptionnellement sévères, ouragan, embargo, conflit de travail ou grève (qu'elle soit légale ou illégale), pénurie de main-d'œuvre ou de matériel, interruption du transport de tout type, ralentissement du travail, trouble civil, insurrection, émeute, ou toute autre cause similaire ou dissemblable échappant au contrôle raisonnable des Libérateurs ; ou 2. Les participations, communications ou déclarations tardives, perdues, retardées, mal dirigées, incomplètes, illisibles, inexactes, brouillées ou inintelligibles, y compris les Soumissions et les documents connexes, quel que soit le mode de transmission ; défaillance du système téléphonique, du matériel téléphonique ou informatique, des logiciels ou d'autres défaillances techniques ou informatiques, connexions perdues, déconnexions, retards ou erreurs de transmission ; corruption de données, vol, destruction, accès non autorisé ou altération des participations ou d'autres documents, y compris les Soumissions ; ou toute erreur d'impression, typographique, administrative ou technologique dans tout document associé au concours ; ou 3. TOUTES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUT TYPE LIÉS À CE CONCOURS, Y COMPRIS, CAUSÉS PAR LE PRIX OU RÉSULTANT DE L'ACCEPTATION, DE LA POSSESSION OU DE L'UTILISATION DU PRIX, OU DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS OU DE LA SOUMISSION OU DE L'UTILISATION D'UNE SOUMISSION, ETC.; ou Le Sponsor peut interdire à un participant de participer au concours ou de gagner le prix si, à sa seule discrétion raisonnable, il détermine que ce participant tente de miner le fonctionnement légitime du concours de quelque manière que ce soit en, par exemple, trichant, piratant, trompant, ou toute autre pratique de jeu déloyale visant à ennuyer, abuser, menacer ou harceler d'autres participants ou le Sponsor ou les représentants du Sponsor. En participant au concours, les participants comprennent qu'il peut y avoir des risques qui ne leur sont pas connus ou raisonnablement prévisibles à ce moment, mais il est une condition préalable pour les participants de participer au concours qu'ils renoncent et abandonnent tous les droits et avantages qu'ils ont maintenant, ou peuvent avoir à l'avenir, en vertu des termes de l'Article 1542 du Code civil de l'État de Californie, dont l'article se lit comme suit : UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX REQUÊTES QUE LE CRÉANCIER NE CONNAIT PAS OU NE SUSPECTE PAS EXISTER EN SA FAVEUR AU MOMENT DE LA SIGNATURE DE LA DÉCHARGE, CE QUI, S'IL ÉTAIT CONNU DE LUI, AURAIT MATÉRIELLEMENT AFFECTÉ SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR.
LITIGES. Sous réserve de la loi, tout litige entre le Sponsor et les Participants concernant ces Règles Officielles et/ou le Concours sera régi par les lois internes de l'État de Californie, sans tenir compte de ses principes de conflit de lois. Toute action ou réclamation légale découlant du Concours doit être portée devant un tribunal compétent dans le comté d'Orange, en Californie. LA PARTICIPATION DES PARTICIPANTS À CE CONCOURS EST SOUMISE À L'ACCEPTATION PAR LES PARTICIPANTS D'ÊTRE SOUMIS À LA JURIDICTION PERSONNELLE DE CES TRIBUNAUX/LOIS DE CALIFORNIE TELS QUE PRÉVUS CI-DESSUS. ATTENTION : Tout tentative de compromettre le fonctionnement légitime du Concours peut constituer une violation des lois criminelles et civiles et entraînera une disqualification automatique de la participation au Concours. En cas de telle tentative, le Sponsor se réserve le droit de demander des recours et des dommages-intérêts (y compris des frais d'avocat et de tribunal raisonnables) dans toute la mesure permise par la loi, y compris la poursuite pénale.
CONFIDENTIALITÉ. Toutes les informations personnelles recueillies par le Sponsor seront utilisées pour l'administration du Concours et pour les objectifs énoncés ici. De plus, les Participants peuvent recevoir des correspondances par e-mail de la part du Sponsor ou de son représentant, conformément à la politique de confidentialité du Sponsor. Le Sponsor fait des efforts commerciaux raisonnables pour se conformer aux directives fédérales CAN-SPAM et à d'autres lois et règlements pertinents, et les participants peuvent par la suite se désabonner des e-mails supplémentaires en suivant les instructions de désabonnement contenues dans l'e-mail. Toute question concernant les questions de confidentialité doit être adressée à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez vous référer à la politique de confidentialité du Sponsor située sur Giro Privacy Policy pour des informations importantes concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations personnelles par le Sponsor.
RÈGLES OFFICIELLES ET LISTE DES GAGNANTS. Pour obtenir une copie de ces Règles Officielles ou de la liste des Gagnants pour ce Concours (ou pour toute autre demande, comme le désabonnement), veuillez envoyer votre demande à : Fox Head, Inc. (Département Juridique) @ 16752 Armstrong Avenue, Irvine, CA 92606 ou appeler le (949) 757-9500 pour le Service Client.
