RÈGLES ET CONDITIONS
DE RÉALISATION DU JEU DE PROMOTION
«GIROTTI Favorites: Gagnez la paire de chaussures de votre choix!»
I. Règles et conditions générales:
1. Nom du Jeu: « GIROTTI Favorites: Gagnez la paire de chaussures de votre choix! »
2. Organisateur di Jeu: GIROTTI SRL, numéro de TVA: IT 03714760364, Adresse: VIA ABETONE N 20, 41012 CARPI MO, Italie
3. Délai du Jeu: 20.01.2017. - 10.02.2017.
L’Organisateur du Jeu a le droit de modifier ses délais en y avisant sur la page officielle de Facebook pour la France - https://www.facebook.com/girotti.fr, ainsi que dans les présentes règles et conditions qui sont accessibles sur l’application du Jeu.
4. A gagner:
• 20 Х 1 bon d’échange de commande gratuite d’un modèle à choix du magasin en ligne de GIROTTI pour la France - girotti.fr
• 1000 X 15 € bon d’échange pour faire les courses sur girotti.fr
Les participants gagnants peuvent profiter du prix vaincu immédiatement après le démarrage officiel du magasin en ligne de GIROTTI pour la France (mais au plus tard jusqu’au 28 février 2017) de quoi ils seront avisés en conséquence par la poste électronique.
5. Portée territoriale du Jeu: Le Jeu est organisé et se déroule sur le territoire de la République Française.
II. Participants:
1. Le droit de participer au Jeu a toute personne physique qui possède un profil actif de Facebook et qui a fourni une adresse de poste électronique valable pour réponse de retour.
2. Toute personne physique peut participer à une seule reprise et uniquement par l’intermédiaire d’un seul profil de Facebook.
3. Les profils de Facebook, possession de plus d’une personne physique, sont traités par l’Organisateur comme un participant unique.
4. L’Organisateur se réserve le droit de renoncer une participation à tout moment ou d’éloigner de participation au Jeu des personnes dont les profils de Facebook il considère pour illégitimes, tels dont les actions il considère pour incorrectes ou bien tels qui sont en violation des présentes Règles et conditions, ainsi qu’en d’autres cas aussi qu’il considère pour non fondés.
III. Mécanisme du Jeu:
1. Le Jeu se déroule par l’intermédiaire d’une application sous la forme d’une brève enquête.
2. Au début du jeu le Participant choisit un modèle de la collection de GIROTTI qu’il veut recevoir comme prix au cas où il tombe parmi les vainqueurs.
3. Le Participant doit répondre à cinq brèves questions liées à ses attentes lors d’un achat de chaussures en indiquant une de quatre réponses possibles à chaque question.
4. Après avoir donné une réponse à toutes les cinq questions, les Participants doivent fournir une adresse de poste électronique valable pour réponse de retour pour s’enregistrer à la tombola électronique pour la détermination des vainqueurs.
5. Chaque participants a la possibilité de la partager directement à partir de l’application avec le Jeu sur son journal de Facebook en s‘enregistrant de cette façon encore une fois à la tombola électronique pour la détermination des vainqueurs et en doublant sa chance de gain.
IV. Détermination des vainqueurs dans le Jeu:
1. Les participants au Jeu qui recevrons comme prix un bon d’échange de commande gratuite d’un modèle à choix du magasin en ligne de GIROTTI pour la France - girotti.fr se déterminent sous forme de loteries par l’intermédiaire d’une tombola électronique.
1.1. Avec la tombola seront déterminés 20 participants vainqueurs – à raison d‘un participant vainqueur à chaque tirage de la tombola électronique.
1.2. Une tombola électronique pour la détermination des vainqueurs se déroulera au total 20 fois – aux dates 30.01.2017., 31.01.2017., 01.02.2017., 02.02.2017., 03.02.2017., 06.02.2017., 07.02.2017., 08.02.2017., 09.02.2017., 10.02.2017.
1.3. À la tombola électronique s’incluent tous les participants qui ont donné leur réponse aux cinq questions dans le Jeu et qui ont fourni une adresse de poste électronique valable pour réponse de retour en complétant la forme sur l’application avec le Jeu.
1.4. Les participants vainqueurs seront déclarés sur la page officielle de Facebook de GIROTTI pour la France - https://www.facebook.com/girotti.fr.
2. Les participants au Jeu qui recevront comme prix un bon d’échange pour faire les courses sur girotti.fr à la valeur de 15 € se déterminent d’après l’ordre de leur participation au jeu.
2.1. Un bon d’échange à la valeur de 15 € pour faire les courses sur girotti.fr gagnent les premiers 1000 participants au jeu.
2.2. Les participants seront informés s’ils gagnent un bon d’échange de 15 € pour faire les courses encore le jour de son participation au Jeu, immédiatement après la conclusion du jeu.
3. Réception des prix:
3.1. L’équipe de l’Organisateur entrera au contact avec les participants vainqueurs avec un message de poste électronique ou bien avec un message personnel sur Facebook au plus tard jusqu’à 14 jours après la fin du Jeu. 3.2. Les bons d’échange – prix dans le jeu seront mis à la disposition des participants vainqueurs immédiatement après le démarrage officiel du magasin en ligne de GIROTTI pour la France - girotti.fr (au plus tard jusqu’au 28 février 2017) et ils peuvent être utilisés dans un délai de 3 mois à partir de la date de leur réception. 3.3. 20 participants vainqueurs déterminés avec une tombola électronique recevront un bon d’échange – code individuel promotionnel à l’aide duquel ils peuvent commander gratuitement un modèle choisi par eux du magasin en ligne de GIROTTI pour la France - girotti.fr. Le code couvre 100% de la valeur d‘1 (une) paire de chaussures, bottines ou bottes de la collection automne-hiver de GIROTTI (à choix du participant vainqueur). 3.4. Les participants qui ont vaincu au total 1000 bons d’échange pour faire les courses sur girotti.fr recevront à l’adresse de poste électronique fournie par eux pour réponse de retour un bon d’échange - code individuel promotionnel qui couvre 15 € de la valeur de la commande faite au magasin en ligne de GIROTTI pour la France girotti.fr. 3.5. La livraison des commandes faites avec les bons d’échange – prix au jeu se réalise entièrement à la charge de l’Organisateur (elle est gratuite pour les participants vainqueurs) et elle s‘effectue uniquement sur le territoire de la France. 3.6. Au cas où un participant vainqueur n’utilise pas son bon d’échange dans un délai de trois mois à partir de la date de son réception, il perd son droit au prix.
3.7. Les prix au Jeu ne peuvent pas être cédés, substitués ou échangés pour leur équivalence monétaire.
4. Protection des données personnelles:
4.1. L’organisateur est enregistré comme administrateur de données personnelles conformément aux exigences de la Loi sur la protection des données personnelles. Les données personnelles des participants au Jeu seront utilisées de l’Organisateur et de toutes les sociétés d’assistance du Jeu pour assurer la réception normale des prix gagnés et elles seront traitées en conformité avec les exigences de la Loi sur la protection des données personnelles. 4.2. Avec l’enregistrement de participation au Jeu le Participant donne son accord formel de fournir ses données personnelles à l’Organisateur.
5. Conditions complémentaires:
5.1. L’Organisateur du Jeu ne répond pas et ne peut pas être appelé en causes liées à la propriété d’un profil enregistré au Facebook.
5.2. Les litiges liés au droit de propriété sur un profil au Facebook ne violent pas le principe d’attribution des prix par l’Organisateur du Jeu à une personne dont la prétention est présentée auprès de l’Organisateur du Jeu en vertu des dispositions des présentes Règles et conditions.
5.3. Par leur participation au Jeu les participants déclarent d‘une manière automatique qu’ils sont informés et qu’ils conviennent complètement avec les présentes Règles et conditions, y compris en donnant leur accord que leur données personnelles soient recueillies, utilisées et traitées par l’Organisateur et/ou par des sociétés liées avec lui pour les buts du Jeu.
5.4. Le participant assume une responsabilité personnelle pour la fidélité des données fournies par lui au cours de son enregistrement sur l’Application du Jeu.
5.5. Par son enregistrement le Participant permet un accès à son profil public de Facebook – nom, photographie de profil, identification de l’usager, adresse de poste électronique, ainsi que toute autre information partagée avec l’application du Jeu au Facebook.
5.6. Par son enregistrement le Participant donne son accord formel de recevoir de l’Organisateur des courriers électroniques, y compris tels commerciaux indésirables, à son adresse de poste électronique, utilisée pour l’enregistrement de son profil de Facebook, ainsi qu’à l’adresse de poste électronique fournie par lui pour réponse de retour pendant son participation au jeu.
5.7. L’Organisateur n’est pas responsable de préjudices causés aux participants sur le logiciel, le matériel et les équipements de télécommunication utilisés par eux ou bien pour perte de données découlant de matériaux ou ressources cherchés, chargés ou utilisés de n’importe quelle façon par l’intermédiaire du profil de Facebook de l’Organisateur.
5.8. L’Organisateur n’est pas responsable de la perte de profits du côté de participants qui n‘ont pas cherchés ou n’ont pas profités de leurs prix dans le délai déterminé.
5.9. L’Organisateur se réserve le droit de porter des changements dans les présentes Règles et conditions à tout moment et sans préavis. En cas de modifications, les nouvelles règles et conditions entrent en vigueur à partir du moment de leur publication sur l’application du Jeu.
5.10. Les présentes Règles et conditions sont en vigueur à partir de la date de démarrage du Jeu: 30.01.2017.
Cette promotion n’est aucunement sponsorisée, approuvée, administrée ou liée au Facebook.
