Règlement du jeu-concours Glade by Brise n°98772 Lot principal gagné : Un lot d'1 an de shopping (3000 euros), 500 sacs shopping (10 euros).

1
«Grand Jeu Internet Boutique des senteurs»
REGLEMENT COMPLET

ARTICLE 1 : La Société SC JOHNSON S.A.S au capital de 5 401 550 € - RC Pontoise B
548 274 042, dont le siège social se trouve dans la ZA du Vert Galant - 10 rue St Hilaire –
95310 Saint Ouen L’Aumône, organise du 15/09/09 au 31/12/2009 inclus un jeu gratuit
sans obligation d'achat.

ARTICLE 2 : Le Jeu est ouvert à toute personne majeure physique, résidant en France
Métropolitaine, à l'exclusion des personnels des sociétés organisatrices et des sociétés
apparentées ainsi que de leur famille.

ARTICLE 3 : La promotion du Jeu est notamment assurée par le biais d’une PLV arche
Composée d’un fronton et de 2 Totems.


ARTICLE 4 : Pour participer au Jeu, il suffit :
- de se connecter sur le www.laboutiquedessenteurs.fr avant le 31/12/2009 minuit,
- de s’inscrire sur le site et de suivre les instructions de participation,

Si l’inscription est enregistrée lors d’un instant gagnant, le participant remporte une des
dotations mises en jeu.

Une participation maximum par foyer (même nom, même adresse) par jour est autorisée.

ARTICLE 5 : Les instants gagnants ouverts prédéterminés sont déposés chez Maître
Bianchi, huissier de justice à Aix en Provence (13). Si l’inscription est enregistrée lors d’un
instant gagnant, le participant remporte une des dotations mises en jeu.

ARTICLE 6 : Dotations mises en jeu :
- 1 an de shopping d’une valeur estimative de 3 000€ TTC soit 250 € par mois
- 500 sacs shopping d’une valeur unitaire estimative de 10€ TTC
Un seul lot par foyer (même nom, même adresse).
En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, l'Organisateur s'engage à
remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et de valeur équivalente.

En aucun cas, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable du mauvais
fonctionnement du réseau Internet, ni de retard, perte ou avaries résultant des services
postaux et de gestion.

ARTICLE 7 : Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la
dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services. L'Organisateur
décline toutes responsabilités en cas d’incident ou accident survenu à l’occasion et/ou la
jouissance des lots gagnés. Il ne sera attribué qu’une dotation par foyer (même nom, même
adresse).

Les participations au jeu seront annulées si elles sont incomplètes, erronées, contrefaites ou
réalisées de manière contrevenante au présent règlement.

ARTICLE 8 : L'Organisateur se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger,
d’écourter ou de modifier partiellement ou en totalité la présente opération en cas de force
majeure ou si les circonstances l’exigent sans que sa responsabilité ne puisse être engagée
de ce fait.

ARTICLE 9 : L'Organisateur pourra indiquer les prénoms, villes et codes postaux des
gagnants dans toutes manifestations publicitaires ou promotionnelles liées au présent Jeu,
en France métropolitaine 2


ARTICLE 10 : Pour obtenir le remboursement des frais de participation au jeu et de
visualisation du règlement, il suffit d’en faire la demande avant le 15/01/2010 minuit
(cachet de la poste faisant foi) à l’adresse du Jeu en joignant un RIB: JEU INTERNET LA
BOUTIQUE DES SENTEURS – Custom Promo n°12713 – CS 40020 PEYNIER – 13079 Rousset
CEDEX, en précisant lisiblement les informations suivantes : nom, prénom, adresse postale
complète, date et heure de participation. Une seule demande de remboursement par foyer
(même nom, même adresse, même RIB).

Remboursement des frais de participation au jeu :

Le coût des connexions Internet, hors connexion ADSL, par câble ou liaisons spécialisées,
(connexion pour connaître le règlement et connexion pour participer au jeu) seront
remboursés, sur la base forfaitaire de 0,21 Euros TTC par connexion. La demande de
remboursement devra être accompagnée d’un RIB, d’une facture détaillée du fournisseur
d’accès Internet auquel vous êtes abonné faisant apparaître la date et l’heure de
participation au jeu clairement soulignées avant le 15/01/2010 à l’adresse du jeu.

Remboursement des frais d’envoi :

Les frais de la demande de remboursement seront remboursés par virement au tarif lent en
vigueur en France et sur la base d’un courrier de 20 g. La demande de remboursement
devra être accompagnée d’un RIB.

Les correspondances présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment
affranchie) ne pourront être prise en compte.

ARTICLE 11 : En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit,
les demandes devront être transmises à l’Organisateur dans un délai de 2 mois après la
clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi).

ARTICLE 12 : L’Organisateur se réserve le droit de procéder à toutes vérifications
nécessaires concernant l’identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration
entraîne automatiquement l’élimination du participant.

ARTICLE 13 : La participation à ce Jeu implique l’acceptation pure et simple du présent
règlement déposé chez Maître Bianchi, huissier de justice à Aix en Provence (13) et
disponible sur le site www.laboutiquedessenteurs.fr.

Toutes les difficultés pratiques d’interprétation ou d’application du présent règlement seront
tranchées souverainement par l’Organisateur.

ARTICLE 14 : Conformément à la Loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978, les
coordonnées des participants pourront être traitées sur support papier ou par traitement
automatisé. Ces informations sont destinées à la société Organisatrice aux seules fins du jeu
et sont obligatoires pour l’attribution des gains A défaut, la participation sera considérée
comme nulle Conformément aux articles 38 et suivants de la dite loi, les participants
disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données les concernant sur
simple demande écrite adressée à l’adresse du jeu.

ARTICLE 15 : Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé.
L’Organisateur ne saurait donc être tenu pour responsable de la contamination par
d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au
Jeu et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants
au réseau via le site www.laboutiquedessenteurs.fr.

3
L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements du
réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance, qui empêcheraient le bon
déroulement du Jeu.

Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque
dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y
sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle
ou professionnelle.

En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en cas de
problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.

L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter au site www.laboutiquedessenteurs.fr ou à y
jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du
réseau.

L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de trouver le point
gagnant de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant
l'élimination de son auteur, pour toutes les sessions du jeu.

L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le
cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Il se réserve, dans
cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre
devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La Société organisatrice se réserve le droit d’arrêter ou de suspendre le jeu dans tous les cas
où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non
prévues au présent règlement. Dans ce cas, les messages ayant informé les participants
d’un gain seraient considérés comme nuls et non avenus.

ARTICLE 16 : La loi qui s’applique est la loi française. Les participants sont donc soumis à la
réglementation française applicable aux jeux.

Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra trouver de règlement amiable,
sera soumis aux tribunaux.