RÈGLEMENT COMPLET DU JEU GLEN TURNER « GLEN TURNER FOREST » 2022
ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
La société CEPP dont le siège social est situé 85 rue de l’Hérault, 94227 Charenton-le-Pont Cedex, inscrite au RCS 572 056 331 (ci-après, la « Société Organisatrice »), organise un jeu gratuit sans obligation d’achat par tirage au sort intitulé « Glen Turner Forest », du 01/11/2022 au 31/03/2023 inclus accessible par Internet (ci-après « le Jeu »).
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
1.1 Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine et en Corse, à l’exclusion des membres de la Société Organisatrice et des sociétés et personnes liées ayant directement et/ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion de l’Opération, ainsi que des membres de leur famille en ligne directe.
1.2 Le jeu se déroule du 1 er novembre 2022 00h00 au 31 mars 2023 jusqu’à 23h59.
1.3 La participation est limitée à 1 participation par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse électronique et/ou même adresse IP) pendant toute la durée du jeu.
1.4 S’agissant du certificat de reforestation, la limite de gain est de 1 certificat par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse électronique et/ou même adresse IP).
1.5 La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier que les gagnants ont participé à l’Opération dans des conditions conformes au présent règlement, sans fraude. Les participations non-conformes entraîneront la disqualification du gagnant et l’annulation de son gain.
1.6 Toute personne mineure qui tenterait par quelque moyen que ce soit de participer au Jeu ne pourrait prétendre percevoir quelque gain que ce soit et contreviendrait au présent règlement. Le jeu est réservé aux personnes physiques majeures qui valident manuellement et personnellement leur participation. Toute inscription émanant d’un non participant sera considérée comme nulle.
1.6 Toute participation doit être loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier le dispositif de jeu proposé. Il est par conséquent, totalement interdit de participer avec plusieurs adresses électroniques reliées à une même personne physique majeure ainsi que de participer avec une adresse électronique ouverte pour le compte d’une autre personne. Seront notamment considérées comme invalides les adresses de courriers électroniques temporaires et/ou anonymes (et notamment les terminaisons de type : youumail.com, youpymail.com, yopmail.com, brefmail.com, mailcatch.com, yopmail.fr, yopmail.net, cool.fr.nf, jetable.fr.nf, nospam.ze.tc, nomail.xl.cx, mega.zik.dj, speed.1s.fr, courriel.fr.nf, moncourrier.fr.nf, monemail.fr.nf, monmail.fr.nf, etc.), ainsi que les adresses de courrier électronique provenant de domaines créés et/ou déposés à l’occasion du Jeu.
1.7 La Société Organisatrice se réserve le droit de faire respecter l’égalité de chance entre tous les participants notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance. La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants.
ARTICLE 3 – ANNONCE DE L’OPERATION
Le Jeu est annoncé sur des Leaflet intégrés aux packagings des produits suivants : Single Malt Scotch Whiskies Glen Turner Heritage et Glen Turner Master Reserve 12 ans d'âge."
ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION
Pour jouer, le participant doit :
Via le site internet :
1. Se connecter sur le site https://www.glen-turner.com/ pendant la période du jeu.
2. Appuyer sur l’onglet « Jeu ». Il pourra également se rendre directement sur la page dédiée du jeu via l’URL : www.glen-turner.com/glen-turner-forest/
3. Répondre aux questions posées concernant l’engagement de Glen Turner puis compléter tous les champs obligatoires du formulaire de participation.
4. Cocher les cases « Je certifie être majeur(e) et j’accepte les conditions de participation au jeu concours Glen Turner » et « Je consens à ce que mes données soient utilisées en conformité avec le règlement RGPD » et valider le formulaire.
Via le QR Code :
1. Flasher le QR Code présent sur les supports relayant le jeu.
2. Répondre aux questions posées concernant l’engagement de Glen Turner puis compléter tous les champs obligatoires du formulaire de participation.
3. Cocher les cases « Je certifie être majeur(e) et j’accepte les conditions de participation au jeu concours Glen Turner » et « Je consens à ce que mes données soient utilisées en conformité avec le règlement RGPD » et valider le formulaire. Tous les participants ayant rempli ces étapes et dont la participation est conforme aux modalités énoncées dans le présent règlement seront sélectionnés pour participer au tirage au sort pour déterminer le gagnant du séjour en Écosse. Les 1 000 premiers participants se connectant au site et validant leur participation recevront un certificat de contribution à la création de la Glen Turner Forest (la Forêt Glen Turner).
ARTICLE 5 – DOTATIONS
Certificat de contribution à la création de la Glen Turner Forest :
Sont mis en jeu 1 000 (mille) certificats de contribution à la création de la Glen Turner Forest personnalisés avec le nom et prénom du participant. Valeur indicative d’un certificat : 7,45€. Les certificats seront téléchargeables au format PDF après la validation de la participation et envoyés par courriel à l’adresse électronique indiquée dans le formulaire de participation.
Séjour en écolodge en Écosse :
Est mis en jeu : 1 (un) séjour en logement éco-responsable en Écosse pour deux personnes, d’une valeur commerciale indicative de 900€ TTC.
Le séjour comprend :
- 1 vol A/R au départ de Paris et à l’arrivée de l’aéroport d’Édimbourg (EDI), en classe économique pour 2 personnes.
- 1 voiture de location en Écosse pour 4 jours.
- 1 hébergement de 4 nuits en logement éco-responsable.
ARTICLE 6 – DÉTERMINATION DES GAGNANTS ET ATTRIBUTION DES LOTS
Pour les certificats de contribution à la création de la Glen Turner Forest :
Les 1 000 premiers participants à se rendre sur le site de jeu et à valider leur participation recevront un certificat de contribution à la création de la Glen Turner Forest. Les 1 000 premiers participants seront informés de leur gain directement après avoir validé leur participation au jeu et ils auront la possibilité de télécharger leur certificat au format PDF. Ils recevront également leur gain à l’adresse électronique qu’ils auront renseignée dans le formulaire d’inscription.
Pour le séjour en Écosse :
Un tirage au sort sera effectué parmi toutes les participations conformes au présent règlement au plus tard le 14 avril 2023. Le tirage au sort sera effectué par la Société Be Brandon, agence en charge de la gestion du jeu au plus tard le 14 avril 2023 pour désigner le gagnant. À la suite du tirage au sort, le gagnant sera contacté par mail par l’agence Be Brandon, sous 2 semaines maximum après la date du tirage au sort afin d’organiser au mieux son séjour. Le gagnant dispose d’un délai d’un mois pour accepter le gain. Après ce délai d’un mois et sans confirmation écrite du gagnant de l’acceptation du gain, l’agence Be Brandon procèdera à un nouveau tirage au sort afin de déterminer un nouveau gagnant.
ARTICLE 8 – PRÉCISIONS RELATIVES AUX DOTATIONS
Certificat de contribution à la création de la Glen Turner Forest :
À tout moment, le participant est responsable de l’exactitude des informations qu’il a communiquées. Par conséquent, il est responsable de la modification de son adresse électronique et doit remonter l’information en ce sens afin de recevoir son gain par mail. Il ne sera attribué aucune contre-valeur en espèces, en échange de la dotation gagnée. La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation par un lot de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Séjour en Écosse :
La Société Organisatrice se réserve la possibilité, si les circonstances l’exigent, de substituer à tout moment une des prestations visées. Les dates de voyage doivent être indiquées par le gagnant, minimum 4 (quatre) mois avant le départ, à l’agence Be Brandon. Le voyage devra être effectué au plus tard le 31/12/2023. Le voyage ne comprend pas les assurances voyages (assistance/rapatriement/annulation), les extra repas, les dépenses personnelles, l’équipement individuel, les pourboires. Le gagnant sera également responsable de la souscription de toutes assurances liées au bon déroulement et à la jouissance paisible du voyage (exemples : assurance annulation, etc..).
Les prestations qui font l’objet de la dotation ne comprennent que ce qui est indiqué ci-dessus, à l’exclusion de toute autre prestation et/ou dépense qui restera à la charge du gagnant. Une personne majeure devra obligatoirement faire partie des participants au voyage. Le gagnant sera seul responsable de l’accomplissement des formalités de douane ou de police nécessaires à l’entrée sur le territoire de la destination susvisée. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue dans le cas où le gagnant et/ou son accompagnateur se verrait refuser l’entrée sur le territoire du Royaume-Uni. La valeur au détail indiquée pour cette dotation correspond au prix TTC estimé à la date de rédaction du présent règlement et est basée sur un séjour au départ de Paris. Elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variations en fonction de la date de réservation, des dates de voyage et d’éventuelles modifications des taux de change. Le gagnant ne pourra demander la différence, le cas échéant, entre la valeur au détail approximative indiquée et la valeur déclarée. La dotation est nominative et ne peut donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur en argent (totale ou partielle), ni à son échange ou son remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit. Toute annulation du séjour par le gagnant entraînera la perte définitive du séjour sans possibilité de remboursement ou de report du séjour et sans octroi d’aucune indemnité de quelque nature que ce soit. Le séjour est non-cessible, non échangeable, non-remboursable, non reportable.
ARTICLE 9 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les frais de connexion et de participation au jeu restent à la charge du participant.
ARTICLE 10 – RESPONSABILITE DE L’ORGANISATEUR
Tout formulaire d’inscription au Jeu incomplet, incompréhensible, erroné, présentant une anomalie (notamment une adresse électronique non valable), non conforme aux dispositions du présent règlement ou manifestement frauduleux ne sera pas pris en considération. Les dotations ne pourront être échangée, en totalité ou partiellement, contre de l’argent. La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents de quelque nature que ce soit qui pourraient survenir du fait de la mise en possession des dotations et/ou de leur utilisation. En cas de force majeure, d’évènements indépendants de sa volonté ou de justes motifs, si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de valeur équivalente et dans la mesure du possible de caractéristiques proches. Les dotations remises aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation, ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte. Pour les cas imprévus, la Société Organisatrice se réserve le droit de compléter ou de modifier sans préavis le présent règlement en vue d’assurer le bon déroulement du Jeu et, en cas de force majeure, d’annuler, de proroger, reporter ou écourter le Jeu. Sa responsabilité ne pourra être engagée de ce fait. Toutes éventuelles modifications apportées au règlement complet feront l’objet d’un avenant consultable sur le Site du jeu : www.glen-turner.com/glen-turner-forest/ Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout problème de quelque nature que ce soit lié à l'utilisation des outils et des réseaux informatiques et en particulier à la transmission des données par l'Internet. La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu ou au Concours et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problème d'acheminement ou de perte des formulaires d’inscription. Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel, causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle. La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où, un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à participer au Jeu via le Site du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment et non limitativement :
- à l'encombrement du réseau,
- aux temps de transfert et accès aux informations mises en ligne et aux temps de réponse pour afficher, consulter ou transférer des données,
- à une erreur humaine ou d’origine électronique,
- à toute intervention malveillante,
- à la liaison téléphonique,
- à un cas de force majeure,
- à la présence de virus sur le Site.
ARTICLE 11 – VERIFICATIONS PAR LA SOCIETE ORGANISATRICE / FRAUDES
Les participants autorisent toutes vérifications utiles concernant leur identité et leur adresse électronique, ce afin de permettre à la Société Organisatrice de s’assurer du respect par ces derniers du présent règlement. Toute demande en ce sens sera notifiée au participant par la Société Organisatrice via un courriel ou un courrier postal. La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure de manière définitive du Jeu, tout participant :
- ayant indiqué plusieurs adresses électroniques,
- ayant indiqué une identité fausse ou l’identité d’une autre personne,
- ayant menti sur son âge (notamment tous les mineurs ayant déclaré être majeurs)
- ayant tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités permettant de s’inscrire plusieurs fois au Jeu ou en modifiant un détail de leur adresse ou en utilisant des procédés déloyaux tels que logiciels, robots ou autre procédé permettant d’automatiser sa participation sans intervention physique, adresses mails temporaires), et plus généralement,
- contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement. En cas d’exclusion d’un gagnant au Jeu, celui-ci se trouve déchu de l’ensemble de ses droits au titre du présent règlement et notamment ceux liés à l’obtention de la dotation mise en jeu. La dotation correspondante sera alors réattribuée lors d’un nouveau tirage au sort à un autre participant dont la participation sera en tous points conforme au présent règlement. La Société Organisatrice se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires à l’encontre de tout participant au Jeu contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
ARTICLE 12 – LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
Le participant est informé que les informations nominatives recueillies dans le cadre du Jeu sont nécessaires pour sa participation au Jeu. Les données collectées sont destinées à la Société Organisatrice et seront utilisées par cette dernière pour la gestion du Jeu. Conformément aux dispositions de la Loi N°78-17, en date du 6 janvier 1978, modifiée en 2004, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, ou même de radiation des informations nominatives le concernant, et s’il est concerné, d’un droit d’opposition à l’utilisation de ses données à des fins de prospection. Il peut exercer ces droits sur simple demande écrite envoyée sous pli suffisamment affranchi à : CEPP, 85 rue de l’Hérault, 94227 Charenton-le-Pont Cedex.
Toute demande d’accès, de rectification ou de radiation de données personnelles devra impérativement être accompagnée d’une photocopie d’un titre d’identité portant la signature manuscrite du demandeur. Les données collectées sont indispensables pour participer au Jeu. Par conséquent, les participants qui exerceront leur droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputés renoncer à leur participation.
ARTICLE 13 – ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le simple fait de participer au Jeu implique l’acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement qui se matérialise lorsque le participant coche la case prévue à cet effet avant de valider sa participation. Tout différend sur l’application et/ou l’interprétation du présent règlement sera souverainement tranché par la Société Organisatrice, sous le contrôle de l’huissier de justice dépositaire du règlement et après son avis. En cas de désaccord persistant sur l’application ou l’interprétation du présent règlement, et à défaut d’accord amiable il sera proposé le recours aux modes alternatifs de règlement des différends, à défaut, tout litige sera soumis au tribunal compétent, selon les règles légales de compétence territoriale ou d’attribution. En cas de divergences accidentelles entre ce règlement complet et les supports du Jeu, il est expressément prévu que ce sont les termes du règlement complet qui primeront. En cas de différence entre la version en ligne du règlement, celle opposée par le participant et celle déposée chez l’Huissier, celle déposée chez l’Huissier prévaut.
ARTICLE 14 – CONSULTATION DU REGLEMENT
Le présent règlement est consultable gratuitement sur le site du Jeu www.glen-turner.com/glen- turner-forest/ et ce, pendant toute la durée du Jeu. Il ne sera répondu à aucune demande écrite ou téléphonique concernant l’interprétation ou l’application du règlement et le mécanisme du Jeu. Le règlement complet est consultable sur le site du jeu durant toute la période de l’opération. Le règlement complet est déposé chez SAS ACJIR NICOLAS SIBENALER BECK - 25 Rue Hoche - 91263 Juvisy sur Orge Cedex
ARTICLE 15 – LOI APPLICABLE
La loi qui s’applique est la loi française. Pour tout litige directement ou indirectement lié au présent Jeu, les participants acceptent d’être soumis aux lois françaises en vigueur.
