Règlement du jeu-concours Glisshop n°327011 Lot principal gagné : 1 paire de skis Nordica "Enforcer 100" (599 €).

Version française : Page 1
English version : Page 6
Règlement Jeu Concours Nordica/GLISSHOP
Article 1 : Société organisatrice
1.1 GLISSHOP dont le siège social est situé au 67 rue des Varennes, 63170 AUBIERE,
organise une opération sans obligation d'achat du 22 au 28 janvier 2018. Cette opération est
ci après dénommée “l’Opération” ou “le Jeu”.
1.2 L'Opération est intitulée : “Jeu Concours NORDICA/GLISSHOP” . Elle est visible via les
réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, Twitter et sur le site internet Glisshop.
Article 2 : Conditions de participation
2.1 Ce Jeu est ouvert à toute personne physique cliente auprès de GLISSHOP, résidant
dans les pays desservis par le service de livraison GLISSHOP et remplissant la condition
suivante :
- Donner la bonne réponse au 3 questions du quiz dans le temps imparti, entre le
22 et 28 janvier 2018, accessible sur la page facebook de Glisshop et le site
internet Glisshop.
Tout client remplissant cette condition se verra qualifié automatiquement pour le tirage au
sort de la dotation mise en jeu par NORDICA et GLISSHOP.
2.2 Sont exclus de toute qualification au présent Jeu et du bénéfice de toute dotation, que ce
soit directement ou indirectement, toute personne physique n’étant pas inscrite au fichier
clients de la société organisatrice et ne répondant pas aux conditions de participation
susmentionnées, l'ensemble du personnel de la Société et des Partenaires, y compris leur
famille et conjoints (mariage, P.A.C.S. ou vie maritale reconnue ou non), ainsi que les
personnes mineures.
2.3 Les personnes n'ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui
les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les
personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère
nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu.
Toute personne ayant utilisée diverses adresses mails pour une même identité, se verra
automatiquement disqualifiée.
2.4 La qualification au Jeu implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve
du présent règlement. Le non respect du dit règlement entraîne l'annulation automatique de
la qualification et de l'attribution éventuelle de gratifications. Le refus de la qualification ou de
l’une ou plusieurs clauses du présent règlement peut être notifié par courrier, par le Client, à
la société organisatrice, qui assure la disqualification immédiate du Client en faisant la
demande.
Article 3 : Dotations
Le Jeu est composé de la dotation suivante :
● Une paire de skis nu (sans les fixations) Nordica, modèle Enforcer 100, taille au
choix : 169 cm ou 177 cm d’une valeur de 599,90€.
Article 4 : Détermination des prétendants au tirage au sort
4.1 Parmi les joueurs ayant donné la bonne réponse aux 3 questions du quiz dans le temps
imparti.
Parmis les personnes sélectionnées, le tirage au sort déterminera un gagnant.
Article 5 : Désignation du gagnant et répartition des lots.
5.1 Le gagnant est désigné par tirage au sort, effectué parmi l’ensemble des qualifiés le 29
janvier 2018.
5.2 Le tirage au sort déterminera 1 gagnant.
5.3 Le gagnant sera désigné après vérification de son éligibilité au gain de la dotation le
concernant. Le gagnant désigné sera contacté par courrier électronique par l'Organisateur, à
l’adresse email enregistrée lors de la participation au jeu. Si le gagnant ne se manifeste pas
dans les 8 jours suivant l'envoi de ce courrier électronique, il sera considéré comme ayant
renoncé à son lot et le lot restera la propriété de l'Organisateur.
5.4 Du seul fait de l'acceptation de son prix, le gagnant autorise l'Organisateur à utiliser ses
noms, prénoms, ainsi que l'indication de sa ville et de son département de résidence dans
toute manifestation publipromotionnelle, sur le site Internet de l'Organisateur et sur tout site
ou support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que
le prix gagné.
5.5 Le gagnant devra se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'il ne répond pas aux
critères du présent règlement, son lot ne lui sera pas attribué. Le qualifié autorise toutes les
vérifications concernant son identité, âge, coordonnées postales ou la loyauté et la sincérité
de sa participation. A ce titre, l'Organisateur se réserve le droit de demander une copie de la
pièce d'identité du gagnant avant l'envoi de la dotation. Toute fausse déclaration, indication
d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas
échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
Article 6 : Acheminement des lots
6.1 Dans le cas où un gagnant ne donnerait pas suite, dans les 8 jours, au mail qui lui sera
envoyé par l'organisateur, ce dernier procédera à un second tirage au sort pour désigner un
nouveau bénéficiaire du lot concerné et le gagnant initialement désigné ne pourra plus
réclamer son gain.
6.2 Le lot ne sera pas interchangeable contre un autre objet (y compris contre le même lot
d’une taille ou couleur différente), ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront
pas donner lieu à un remboursement partiel ou total.
6.3 La valeur indiquée pour le lot correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou
estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est
susceptible de variation. La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable de
tout incident/accident pouvant subvenir dans l'utilisation des lots. Toutes les marques ou
noms de produits cités sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Article 7 : Limitation de responsabilité
7.1 La participation à l’opération « Jeu Concours NORDICA/GLISSHOP» implique la
connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en
ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter,
interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les
risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de
certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par
d'éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la Société Organisatrice
ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative
:
1. de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
2. de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon
déroulement/fonctionnement
d’une commande sur le site web www.glisshop.com ;
3. de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
4. de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute
donnée ;
5. des problèmes d'acheminement ;
6. du fonctionnement de tout logiciel ;
7. des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
8. de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Client ;
9. de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché
ou limité la validation d’une commande.
10. du dysfonctionnement des lots distribués dans le cadre du jeu, et des éventuels
dommages directs et/ou indirects qu'ils pourraient causer.
7.2 Il est précisé que la société GLISSHOP ne peut être tenue responsable de tout
dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et
ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct qui résulterait, d’une
façon quelconque, d’une connexion au site développé dans le cadre de cette opération. Il
appartient à tout client de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses
propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute
atteinte.
7.3 La société organisatrice pourra annuler tout ou partie de l’opération «Jeu Concours
NORDICA/GLISSHOP» s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme
que ce soit, notamment de manière informatique ou lors de la détermination des qualifiés
et/ou gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les
dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs
de ces fraudes. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis à
vis
des qualifiés du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée
comme fraude le fait pour un qualifié d’utiliser un ou des prête noms fictifs ou
empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque qualifié devant être inscrit à
l’Opération sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l'élimination du qualifié.
7.4 L’organisateur se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, d'annuler, reporter,
interrompre ou proroger l’Opération ou de modifier tout ou partie des modalités du présent
règlement, dans le respect de celui-ci.
Si, par suite d'un événement indépendant de sa volonté, elle était contrainte d'appliquer ce
droit, sa responsabilité ne saurait être engagée.
7.5 L’organisateur se réserve le droit d’exclure définitivement de l’Opération toute personne
qui, par son comportement frauduleux, nuirait à son bon déroulement.
Article 8 : Règlement
A compter de la date de sa mise en place, ce Jeu fait l’objet du présent règlement. Le
règlement est disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à
l’Organisateur de l’opération à l'adresse suivante : Société GLISSHOP, 67 rue des
Varennes, 63170 AUBIERE. Les timbres liés à la demande écrite d'une copie du règlement
seront remboursés au tarif lent sur simple demande.
Article 9 : Données personnelles
9.1 Il est rappelé que pour être qualifiés au Jeu, les clients doivent nécessairement fournir
certaines informations personnelles les concernant (nom, adresse ...). Ces informations sont
enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et sont nécessaires à la prise en
compte de leur participation, à la détermination des gagnants et à l'attribution et à
l’acheminement des prix. Ces informations sont destinées à l’Organisateur, et pourront être
transmises à ses prestataires techniques et à un prestataire assurant l’envoi des prix.
9.2 En application de la loi n° 7817 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et
aux libertés, les clients, qualifiés, et gagnants disposent des droits d'accès, de rectification et
de suppression des données les concernant. Pour exercer ces droits, ils devront envoyer un
courrier à l’adresse suivante :
Société GLISSHOP, 67 rue des Varennes, 63170 AUBIERE
Le remboursement des frais de demande de remboursement de rectification et de
suppression des données se fera sur la base d'une lettre simple de moins de 20 grammes
affranchie au tarif économique.
Article 10 : Litiges
Le présent règlement est soumis à la loi française. Pour être prises en compte, les
éventuelles contestations relatives au Jeu doivent être formulées sur demande écrite à
l’adresse suivante : GLISSHOP Service Marketing / 67, rue des Varennes 63170 AUBIERE.
Et au plus tard quatre vingt dix (90) jours après la date limite de participation au Jeu tel
qu’indiqué au présent règlement. En cas de désaccord persistant sur l'application ou
l'interprétation du présent règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au
tribunal ayant droit, auquel compétence exclusive est attribuée.
NORDICA/GLISSHOP Contest Rules
Article 1: Organizing company
1.1 GLISSHOP which Head Office is located at 67 rue des Varennes, 63170 AUBIERE,
FRANCE, organises a contest without obligation to purch ase, from the 22nd to the 28th of
January 2018. This contest is referred to as ‘the Game’ or ‘the Offer’ in the rules below.
1.2 The Offer is named: “NORDICA/GLISSHOP contest” . It is visible and accessible from
social networks like Facebook, Instagram or Twitter, and from Glisshop website.
Article 2: Participation requirements
2.1 This Game is open to any physical person, customer at GLISSHOP, residing in a country
covered by GLISSHOP delivery service and meeting the following condition.
- Provide the correct answers to the three questions of the quizz in due time,
between the 22nd and 28th of January 2018. The quizz is accessible from
Glisshop Facebook page and from Glisshop website.
Any customer meeting this condition will be automatically qualified for the prize draw set by
NORDICA and GLISSHOP.
2.2 Any physical person who has not registered in the customer database of the organizing
company and/or who has not met the conditions mentioned hereabove, any staff from the
organizing company or partner companies, including family, and any person under 18 will be
excluded from the Game.
2.3 People who have not provided their complete contact details and identity or who have
provided inaccurate or false information will be disqualified. Same applies to the persons
who refuse the collection, the registration and the use of their nominative information needed
for the process of the competition. Any person using several email addresses for the same
identity will be automatically disqualified.
2.4 The qualification to the Game implies that any participant fully understands and accepts
the rules set out here. Failure to observe these rules will result in the cancellation of the
participation to the Game. If a customer does not wish to be qualified or refuses one or more
conditions set out here, the customer must notify the organizing company by mail. This will
ensure his immediate disqualification upon request.
Article 3: Prizes
The Game offers the following prize:
● One pair of Nordica skis (without bindings), model Enforcer 100, size of your choice:
169cm or 177cm, worth €599,90 (about £530)
Article 4: Process to select participants to the prize draw
4.1 P eople who answered correctly to the 3 questions of the quizz in the time allowed will
participate to the draw.
The prize draw will determine one winner among all participants.
Article 5: Determining winners and awarding prizes.
5.1 The winners will be designated by a draw among every qualified participants. This draw
will take place on November 13 , 2017.
5.2 The prize draw will determine 1 winner.
5.3 The winner will be designated after the organizing company has checked that his
participation was legitimate. The organizing company will contact the winner by email with
the email address provided when entering the contest. If the winner does not respond in the
8 days following the email, the organizing company will consider that the winner refuses the
prize and the prize will remain the property of the organizing company.
5.4 By accepting his prize, the winner authorises the organizing company to use his first
name, last name, city and region for any promotion and advertising on the organizing
company’s website and on any affiliate support or site. This use is not subject to any form of
remuneration other than the prize won.
5.5 The winner must comply with the rules. If he doesn’t, he will not be able to receive the
prize. The qualified person authorises the organising company to check his identity, age,
contact details, address or loyalty and honesty. The organizing company is entitled to require
a copy of the winner’s ID before shipping the prize. Any information found false or inaccurate
will result in the immediate elimination of the winner and a refund of the prize that was
shipped will be required, if applicable.
Article 6: Prizes award
6.1 In case a winner would not respond to the email sent by the organizing company in the 8
following days, the organising company will proceed with a second prize draw to determine a
new winner for the prize. The original winner will not be able to claim his prize.
6.2 The prize cannot be exchanged with another item (or with the same item of another
colour or size) or with actual money and no partial or full refund can be claimed.
6.3 The value given to the prize is generally the retail price including VAT that is applied at
the time the rules are being set. It is given as an indication and may vary. The organizing
company cannot be held responsible for any issue/accident that may occur when using the
prize. Every brand or product name mentioned was registered by their respective owner.
Article 7: Limit of liability
7.1 The participation to the “ NORDICA /GLISSHOP contest” implies the acknowledge of the
specifications of the Internet and its limits, especially regarding technical performances,
response time for checking or forwarding information, risk of disruption, and more generally
risks involved with any connection and internet transmission, the lack of protection of specific
data against their misappropriation and the risks of a potential virus infection. Hence, the
organizing company cannot be held responsible for any of the issues pointed out in the
following list, this list being non exhaustive.
1. The transmission or reception of any data/information on the Internet;
2. Any malfunction or disruption of the Internet network affecting the process of ordering on
the website: www.glisshop.co.uk;
3. A failure in the reception equiment or in the lines of communication;
4. The loss of any mail or email and more generally, the loss of any data;
5. Routing issues;
6. The correct functionning of a software;
7. The consequences of any virus, digital bug, flaw or technical failure;
8. Any damage occuring on a customer’s computer;
9. Any failure of any kind, software or hardware, which prevented the order from being
processed correctly;
10. Any malfunction of the prizes distributed for the contest, and any possible damage they
may cause, direct or indirect.
7.2 It is acknowledged that the company GLISSHOP cannot be held responsible for any
damage, direct or indirect, caused by a disruption or a malfunction of any kind or for any
reason whatsoever, or for any direct damage that may result from a connection to the site
developed for this contest. It is the responsibility of every customer to take every appropriate
actions to protect his own data and / or software installed on his device from any violation.
7.3 The organizing company can cancel all or part of the “ NORDICA /GLISSHOP Contest” if
it turns out that fraud has been committed in any form at any time. In this case, the company
has the right not to award the prizes to fraudsters and/or to take legal action in court against
them. It cannot be held responsible in any way with respect to the qualified persons for any
fraud that was committed. The use of one or more fictitious or borrowed names will be
considered as a fraud. Each qualified person must register to the contest with his own
unique name. Any fraud will result in the elimination of the qualified person.
7.4 The organizing company reserves the right to, for any reason whatsoever, cancel, delay,
interrupt or extend the Game, or amend all or part of the terms and rules set out here, in
respect with the Game.
If the organizing company was forced to use this right due to an event beyond its control, it
will not be held responsible for it.
7.5 The organizing company reserves the right to exclude from the contest any person with a
fraudulent behaviour who may affect the smooth conduct of the Game.
Article 8: Rules
From the date of its start, this Game is subject to the rules set out here. The rules are
available, free of charge, to anybody who requests them from the organizing company at the
following address: Société GLISSHOP, 67 rue des Varennes, 63170 AUBIERE, France.
Stamps used to send a written request for a copy of these rules will be refunded on a slow
rate, upon request.
Article 9: Personal data
9.1 It is reminded that to qualify for the Game, customers must provide certain personal
information (name, address...). This information is stored and saved in a computer file. It is
needed for their participation, the determination of winners, the awarding and the shipping of
prizes. This information is for the use of the organizing company. It may be passed on to its
technical service providers and to the courier ensuring the transit of the prize.
9.2 In application of the french law nr 78-17 of the 6 January 1978 on information
technology, data files and civil liberties, customers, may they be qualified or winners, have
the right to access, amend and delete their personal data. In order to apply this right, they
need to send a mail to the following address: Société GLISSHOP, 67 rue des Varennes,
63170 AUBIERE, France.
The refund of the costs incurred for amending and deleting this data will be based on a
simple letter weighing less than 20 grams paid at the economy rate.
Article 10: Disputes
These rules are subject to the French Law. Any dispute related to the Game must be
submitted in writing to the following address: GLISSHOP Service Marketing / 67, rue des
Varennes 63170 AUBIERE, France. This must be done within ninety (90) days following the
last day you can participate to the contest. In case of a persistent disagreement about the
application or the interpretation of these rules and in the absence of an amicable agreement,
any dispute shall be submitted to the Court assignee which will have exclusive jurisdiction.