CONCOURS GOODYEAR #MYFEELGOODPLACE CONDITIONS GENERALES
DECLARATION DE CONFIDENTIALITE
1. La participation au concours implique le traitement de données personnelles, au sens de la loi belge du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée, concernant le traitement des données personnelles. Les données personnelles peuvent notamment inclure le nom, le prénom, l’adresse e-‐ mail, ainsi que la photo et l’adresse du participant.
EN PARTICIPANT AU CONCOURS, LE PARTICIPANT ACCEPTE PAR LA PRESENTE QUE GOODYEAR DUNLOP TIRES OPERATIONS S.A. (SUCCURSALE BELGE) SISE AU 2A CULLIGANLAAN, 1831 DIEGEM, EN BELGIQUE (CI-‐APRES DENOMMEE « GOODYEAR DUNLOP ») ET SON AGENT DE TRAITEMENT DES DONNEES TRAITENT LESDITES DONNEES PERSONNELLES ET LES UTILISENT POUR CONTACTER LES PARTICIPANTS AYANT REMPORTE DES PRIX DANS LE CADRE DU CONCOURS.
2. Conformément à la loi belge du 8 décembre 1992 sur la protection de la vie privée concernant le traitement de données personnelles, chaque participant est autorisé à accéder, à examiner et à corriger ses données personnelles sur simple demande écrite adressée à Goodyear Dunlop, à l'adresse mentionnée ci-‐avant.
Les données personnelles du participant seront automatiquement supprimées à la fin du concours et dès que tous les participants devant être contactés en vue de la remise des prix du concours auront été contactés.
3. Toute information communiquée par les participants en lien avec le concours est transmise à Goodyear Dunlop et sera soumise à la Politique de confidentialité de Goodyear Dunlop, consultable à l’adresse http://www.goodyear.com/legal/online_privacy.html.
GENERALITES
4. Le concours est organisé par Goodyear Dunlop exclusivement sur la base des présentes Conditions générales.
Goodyear Dunlop se réserve le droit d’annuler ou de modifier le concours ainsi que les présentes Conditions générales sans préavis en cas de catastrophe, de guerre, de troubles civils ou militaires, de cas de force majeure, de toute violation réelle ou prévisionnelle de toute loi ou réglementation applicable ou de tout événement échappant au contrôle de Goodyear Dunlop. Toute modification apportée au concours sera notifiée aux participants dès que possible.
Le concours et les présentes Conditions générales sont régis par le droit belge (hors règles de conflits de lois).
5. En participant au concours, le participant accepte les présentes Conditions générales et accepte d’y être lié de façon contraignante.
Goodyear Dunlop se réserve le droit d’exclure des participants en cas de comportement contrevenant auxdites Conditions générales. Goodyear Dunlop se réserve également le droit de demander réparation et de faire valoir, dans la mesure autorisée par la loi, tous les recours
disponibles à l'encontre de quiconque tenterait (i) d’endommager, de détruire, de pirater ou de vandaliser tout site Internet ou toute application utilisé(e) pour le concours ou (ii) de perturber le concours.
6. LA PARTICIPATION AU CONCOURS EST GRATUITE ET INDEPENDANTE DE TOUT ACHAT DE BIENS OU DE SERVICES. AUCUN ACHAT DE BIENS OU DE SERVICES N’EST NECESSAIRE, ET L'ACHAT DE BIENS OU DE SERVICES N’AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER UN DES PRIX DU CONCOURS.
7. La participation à la compétition sera possible à partir du 13 Mars 10h (GMT) au mercredi 10 mai 2015 à 23 h 59 (GMT) (ci-‐après dénommée la « Période de soumission »). Toute soumission (entrée) doit être reçue au plus tard à l’heure limite indiquée pendant la Période de soumission. Goodyear Dunlop se réserve le droit d’étendre ou de raccourcir la Période de soumission à sa seule discrétion.
La date et l’heure de la participation au concours sont déterminées en fonction de l’heure de l’horloge de la base de données de Goodyear Dunlop située en Belgique. Les preuves d’envoi, de soumission ou d’expédition générées par l’ordinateur ou l’appareil portable du participant ne constituent pas des preuves de réception pour Goodyear Dunlop.
8. Le concours n’est pas parrainé, promu ou administré par, ou associé à Facebook, Twitter ni aucun autre Réseau social.
QUI PEUT PARTICIPER ?
9. Seules les personnes âgées de 18 ans révolus au moment de leur inscription sont autorisées à participer au concours. Les mineurs ne peuvent participer au concours que si leur(s) parent(s)/tuteur(s) légaux leur en ont donné l’autorisation avant leur inscription au concours.
En s’inscrivant, l’utilisateur confirme être âgé d’au moins 18 ans et, s’il s'agit d'un mineur, ledit utilisateur confirme avoir obtenu l'autorisation de ses parents/tuteurs. Goodyear Dunlop peut décider que l’autorisation des parents/tuteurs n’est pas suffisante.
10. Seules les personnes qui résident en Belgique, en Bulgarie, en République tchèque, en Estonie, en France, en Allemagne, en Lituanie, au Luxembourg, aux Pays-‐Bas, en Pologne, au Portugal, en Roumanie, en Slovénie, en Espagne, en Suède et au Royaume-‐Uni (ci-‐après dénommés les « Pays participants ») sont prises en compte pour l'octroi d'une récompense au titre du concours. Lors de son inscription, le participant confirme résider dans l’un desdits Pays participants.
11. Les personnes soumises à des sanctions des États-‐Unis, de l’UE ou de l’ONU ou qui résident dans des pays soumis aux sanctions précitées ne sont prises en compte pour l'octroi d’un prix que si ledit prix est autorisé au titre desdites sanctions.
12. Tous les associés Goodyear de la région EMEA, les employés, les blogueurs de Brand New qui participent à l’activation du site, Mario Andreya, Tim Dechent, les employés de Leo Burnett et du groupe Publicis sont exclus de la participation. [Quid de la participation à l’organisation de LEO BURNETT et du GROUPE PUBLICIS : sont-‐ils prestataires/ y en a-‐t-‐il d’autres] ?
COMMENT PARTICIPER ?
13. La participation au concours est possible par l’intermédiaire d’Instagram, de Twitter, du site Internet Goodyear Dunlop ou de Facebook.
13.1 Participation via Instagram. Si vous ne disposez pas de compte Instagram, téléchargez gratuitement l’application Instagram sur votre smartphone iOS ou Android ou sur tout appareil portable compatible doté d’un abonnement au service de données. Pour participer au concours, suivez Goodyear sur Instagram (@goodyear_emea), téléchargez une photo recevable (telle que définie ci-‐après) via Instagram et incluez le hashtag #myfeelgoodplace dans la légende de la photo (ci-‐après dénommée une « Entrée Instagram »). Les Entrées Instagram doivent être effectuées pendant la Période de soumission. En soumettant une Entrée Instagram, le participant accepte les Conditions d’utilisation d’Instagram. Les participants doivent disposer d’un compte e-‐mail, d’un accès à Internet et d’un accès à un smartphone iOS ou Android ou à tout appareil portable compatible doté d’un abonnement au service de données pour participer au concours par le biais d’une Entrée Instagram.
13.2. Participation via Twitter. Si vous ne disposez pas de compte Twitter, téléchargez gratuitement l’application Twitter sur votre smartphone iOS ou Android ou sur tout appareil portable compatible doté d’un abonnement au service de données. Pour participer au concours, suivez Goodyear sur Twitter (@myfeelgoodplace), téléchargez une photo recevable (telle que définie ci-‐après) via Twitter et incluez le hashtag #myfeelgoodplace dans la légende de la photo (ci-‐après dénommée une « Entrée Twitter »). Les Entrées Twitter doivent être effectuées pendant la Période de soumission. En soumettant une Entrée Twitter, le participant accepte les Conditions d’utilisation de Twitter. Les participants doivent disposer d’un compte e-‐mail, d’un accès à Internet et d’un accès à un smartphone iOS ou Android ou à tout appareil portable compatible doté d’un abonnement au service de données pour participer au concours par le biais d’une Entrée Twitter.
13.3. Participation sur le site Internet Goodyear Dunlop. Allez à la section dédiée du site Internet Goodyear Dunlop (http://www.goodyear.eu/XXX), suivez toutes les instructions pour télécharger une photo recevable (telle que définie ci-‐après) depuis votre ordinateur, incluez le hashtag #myfeelgoodplace dans la légende de la photo et cliquez sur le bouton
« Terminé » pour soumettre votre photo (ci-‐après dénommée une « Entrée en ligne »). Les Entrées en ligne doivent être effectuées pendant la Période de soumission.
13.4. Participation via Facebook. Si vous ne disposez pas de compte Facebook, téléchargez gratuitement l’application Facebook sur votre smartphone iOS ou Android ou sur tout appareil portable compatible doté d’un abonnement au service de données. Pour participer au concours, suivez Goodyear sur Facebook (facebook.com/goodyearXXX), visitez l’appli Facebook Goodyear Dunlop (« My Feel Good Place »), et téléchargez une photo recevable (telle que définie ci-‐après) via Facebook (ci-‐après dénommée une « Entrée Facebook »). Les Entrées Facebook doivent être effectuées pendant la Période de soumission. En soumettant une Entrée Facebook, le participant accepte les Conditions d’utilisation de Facebook. Les participants doivent disposer d’un compte e-‐mail, d’un accès à Internet et d’un accès à un smartphone iOS ou Android ou à tout appareil portable compatible doté d’un abonnement au service de données pour participer au concours par le biais d’une Entrée Facebook.
ATTENTION : L’ENVOI DE MESSAGES ET LE TRANSFERT DE DONNEES PEUVENT ETRE FACTURES PAR VOTRE OPERATEUR SI UN TELEPHONE/APPAREIL PORTABLE EST UTILISE POUR PARTICIPER AU CONCOURS. ACTUELLEMENT, INSTAGRAM NE PREND EN CHARGE QUE LES SMARTPHONES IOS ET ANDROID. LE WIFI PEUT NE PAS ETRE DISPONIBLE DANS TOUTES LES REGIONS.
14. Une fois la photo téléchargée dans le cadre d’une Entrée Instagram, d’une Entrée Twitter, d’une Entrée en ligne ou d’une Entrée Facebook (ci-‐après dénommées collectivement « Entrée »), toute modification, substitution ou suppression de cette photo invalidera l’Entrée, et ladite Entrée sera exclue du concours.
15. Pour être recevable dans le cadre d'une Entrée, une photo doit satisfaire les exigences suivantes :
• la légende de la photo doit contenir le hashtag #myfeelgoodplace ;
• la photo doit être décente et n’inclure aucun support susceptible de nuire à la réputation de Goodyear Dunlop, ni à celle des sociétés affiliées ou de tiers ;
• la photo doit être originale ;
• si la photo a été prise par une autre personne que le participant, le participant doit s’être assuré d’avoir obtenu tous les droits et autorisations liés à l’utilisation de la photo ;
• la photo ne contient pas d’images sans rapport avec l’objet du concours ;
• la photo n’est pas vulgaire, pornographique, sexuellement explicite ou suggestive et ne contient pas de nudité ;
• la photo ne fait pas l’apologie de l’alcool, de drogues illégales ou du tabac ;
• la photo n’intègre pas d'images, de noms, de ressemblances, de photographies ou d’indices protégés par un copyright et permettant d’identifier toute personne, vivante ou morte, non autorisés ;
• la photo ne contient pas de diffamation, d’allégation ou de remarque désobligeante sur des personnes physiques ou morales ;
• la photo n’est pas obscène, n’offense personne, ne cautionne aucune forme de haine ou d'organisation malveillante, ni ne porte atteinte à aucune catégorie ethnique, raciale, sexuelle, religieuse, professionnelle, d’âge ou d’autre nature ;
• le message ou les images véhiculés par la photo ne sont pas en contradiction avec l’image positive et/ou à la bienveillance auxquelles l’entreprise Goodyear Dunlop souhaite être associée ;
• la photo ne représente pas d’activité illicite et ne viole aucune loi ;
• la photo ne contient pas d’images d’une personne célèbre (à quelque degré que ce soit), ou qui porte atteinte au droit au respect de la vie privée ou à l’image d’une personne ; et
• les images d’individus figurant dans la photo sont purement fortuites à des fins de protection du droit à la vie privée d’autrui.
16. Toute photo téléchargée dans le cadre d’une Entrée qui est considérée, à l’entière discrétion de Goodyear Dunlop, ne pas satisfaire les critères d’éligibilité ou qui est considérée offensante, sensible sur le plan culturel, provocatrice, sexuellement explicite ou autrement répréhensible ou présentant du contenu inadapté (y compris mais sans s'y limiter, tout contenu intégrant un produit concurrentiel à l’offre de Goodyear Dunlop), peut être déclarée irrecevable par Goodyear Dunlop, et la photo ainsi que l’Entrée dans le cadre de laquelle elle a été téléchargée seront exclues du concours.
17. Goodyear Dunlop se réserve le droit d’examiner toutes les Entrées et, à son entière et absolue discrétion, de refuser, disqualifier et/ou supprimer toute Entrée (ainsi que le[s] participant[s] les ayant soumises) qui viole les présentes Conditions générales ou est autrement inadaptée, sans notification ni avertissement.
LES ENTREES SOUMISES/POSTEES SUR LE SITE INTERNET GOODYEAR DUNLOP N'ONT PAS ETE REALISEES PAR GOODYEAR DUNLOP ET REFLETENT L’AVIS ET LES OPINIONS DES PARTICIPANTS QUI LES ONT SOUMISES, ET AUCUNEMENT CEUX DE GOODYEAR DUNLOP OU DE SES SOCIETES AFFILIEES.
QUELS SONT LES PRIX ?
18. Le gagnant du concours (déterminé comme expliqué ci-‐après) sera récompensé par deux billets d’avions « Tour du monde » à utiliser dans les 12 mois à compter de la date de la récompense (la valeur totale maximale desdits deux billets est de 5 608 € et concerne un itinéraire à sélectionner parmi ceux proposés par l’agence de voyage retenue par Goodyear Dunlop).
Les 3 autres meilleurs participants du concours (désignés comme expliqué ci-‐dessous) autres que le vainqueur gagneront des appareils photo GoPro [modèle HER04 Silver], d’une valeur de 429,99€.
19. Aucun équivalent en espèces ne sera remis à la place des récompenses. Les récompenses ne sont pas cessibles. Les récompenses sont soumises à la disponibilité et nous nous réservons le droit de remplacer sans préavis toute récompense par une autre de valeur équivalente.
COMMENT LE VAINQUEUR ET LES 3 MEILLEURS PARTICIPANTS SERONT-‐ILS DETERMINES ET INFORMES DE LEURS PRIX ?
20. Le vainqueur sera le participant qui a soumis l’Entrée qui a reçu le plus grand nombre de votes, cumulés sur tous les points d’entrée (Instagram, Twitter, le site Internet Goodyear Dunlop ou Facebook) pendant la Période de soumission.
Les 3 autres meilleurs participants seront ceux (hors vainqueur) qui ont soumis les Entrées qui ont reçu le plus grand nombre de votes, cumulés sur tous les points d’entrée (Instagram, Twitter, le site Internet de la marque Goodyear Dunlop ou Facebook) pendant la Période de soumission.
21. Goodyear Dunlop informera par courrier électronique et/ou postal le vainqueur et lesdits meilleurs participants sélectionnés de leur récompense et du lieu où ils peuvent la récupérer ou la recevoir dans les 28 jours qui suivent la Période de soumission.
S'il est impossible de contacter le vainqueur ou un participant qui a gagné un prix ou que celui-‐ci ne réclame pas son prix dans les 14 jours à compter de la notification susvisée, Goodyear Dunlop se réserve le droit de retirer le prix concerné audit vainqueur ou participant et de le remettre au participant qui l’aurait gagné si l’Entrée pour laquelle la récompense a été décernée n’avait pas été soumise.
22. Toute décision de Goodyear Dunlop prise à l'égard des récompenses et au titre des présentes Conditions générales sera définitive et ne pourra être remise en question par les participants.
RESPONSABILITES DES PARTICIPANTS
23. En soumettant une Entrée, chaque participant (ou ses parent[s]/tuteur[s] si le participant est mineur) garantit et atteste que :
• ladite Entrée et la photo correspondante respectent les présentes Conditions générales ;
• la photo téléchargée dans le cadre de ladite Entrée ne viole aucun droit, tel que copyright, marque commerciale, droit au respect de la vie privée, à l’image ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou d’autre nature de toute personne physique ou morale ;
• il/elle a obtenu l’autorisation écrite du tiers dont il/elle a téléchargé la photo dans le cadre de ladite Entrée ;
• il détient tous les droits liés à l’Entrée, y compris mais sans s’y limiter les copyrights, et est
en possession de l'autorisation écrite de la personne qui a pris la photo téléchargée dans le cadre de l’Entrée si ladite photo a été prise par quelqu’un d’autre ;
• la publication de ladite Entrée sur différents supports, y compris sur Internet, ne porte
atteinte au droit d'aucun tiers ;
• le participant et/ou toute autre personne apparaissant ou pouvant être autrement identifiée dans la photo téléchargée dans le cadre de ladite Entrée accepte le téléchargement et l’utilisation de l’Entrée précitée.
24. Chaque participant est tenu de dégager Goodyear Dunlop, ses filiales et leurs dirigeants, employés, agents et bénéficiaires de toute responsabilité à l’égard de toute action en indemnisation (y compris en ce qui concerne le remboursement de dépens raisonnables) consécutive ou connexe à :
• tout manquement réel ou présumé dudit participant aux déclarations et garanties susvisées ;
• toute violation ou tout manquement du participant précité aux présentes Conditions générales ;
• la soumission, par ledit participant, d’une Entrée ;
• la conduite dudit participant lors de la production d'une Entrée ou de la photo téléchargée dans le cadre de ladite Entrée ;
• l’acceptation, l’utilisation, la vente ou toute autre forme de cession de toute récompense remise dans le cadre du concours ; ou à
• toute négligence ou tout manquement dudit participant en lien avec le concours.
LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITE
25. TOUTE RESPONSABILITE DE GOODYEAR DUNLOP, DE SES SOCIETES AFFILIEES ET DE LEURS DIRIGEANTS, EMPLOYES, AGENTS ET BENEFICIAIRES LIEE AU CONCOURS SE LIMITE AUX CAS D'INTENTIONS DELICTUEUSES OU DE NEGLIGENCE GRAVE.
26. GOODYEAR DUNLOP, SES SOCIETES AFFILIEES ET LEURS DIRIGEANTS, EMPLOYES, AGENTS ET BENEFICIAIRES NE PEUVENT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE :
• TOUTE INFORMATION INCORRECTE OU INEXACTE FOURNIE EN LIEN AVEC LE CONCOURS (QUE L’ERREUR OU L’INEXACTITUDE SOIT IMPUTEE AU PARTICIPANT, A L’IMPRESSION, A TOUT EQUIPEMENT OU PROGRAMME UTILISES EN LIEN AVEC LE CONCOURS OU A TOUTE AUTRE CAUSE) ;
• TOUT DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, D’INTERNET, TELEPHONIQUE OU
TECHNIQUE ;
• TOUT RETARD OU TOUTE ERREUR HUMAINE SURVENANT DURANT LE TRAITEMENT, LA TRANSMISSION OU LA RECEPTION DES ENTREES ;
• TOUTE DONNEE INCOMPLETE, CORROMPUE OU INOPPORTUNE, OU TOUTE ERREUR DE TRANSCRIPTION D'INFORMATION SUR LES ENTREES ;
• TOUT(E) VOL, ERREUR D’ACHEMINEMENT, BROUILLAGE, PERTE DE DONNEE OU RETARD DES TRANSMISSIONS INFORMATIQUES
• TOUTE BLESSURE OU TOUT DOMMAGE PERSONNEL OU MATERIEL, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER CONCERNANT LES ORDINATEURS, LE MATERIEL ET/OU LES LOGICIELS DES PARTICIPANTS, LIE(E) DE MANIERE DIRECTE OU INDIRECTE, INTEGRALE OU PARTIELLE A LA PARTICIPATION DES PARTICIPANTS AU CONCOURS, OU A LA RECEPTION, AU RACHAT OU A L’UTILISATION DE TOUTE RECOMPENSE.
