REGLEMENT DU JEU CONCOURS « BARBECUE »
La société GRAND FRAIS GESTION SAS, au capital de 100 000€ , immatriculée au RCS de Lyon sous le
numéro 387 806 722 000 22 , dont le siège social est situé au 17-19 rue Robespierre BP 1001, 69702
Givors cedex ( ci-après la « Société Organisatrice ») organise un jeu gratuit sans obligation d’achat
intitulé « 10 PANIERS BARBECUE A GAGNER PAR MAGASIN » (ci-après le « Jeu ») du 30/06/10 au
10/07/10, dans les 94 magasins Grand Frais suivants : Allonnes, Reims, Châlons en Champagne, St
Parres, Audincourt, Bessoncourt, Fegersheim, Schweighouse-sur-Moder, Kingersheim, Sausheim,
Morschwiller-le-Bas, Colmar, Sarrebourg, Marly, Borny (Metz), Jouy-aux-Arches, Fèves, Dommartin-Les-
Toul, Sarreguemines, Forbach, Verdun, Roanne, Saint-Priest-en-Jarez, Andrézieux-Bouthéon, Villefranche-
sur-Saône, Romans-sur-Isère, Orange, Avignon, Nîmes, Balaruc, Montélimar, Seyssins, Voiron, Crolles,
Tignieu, Bourgoin-Jallieu, Davézieux, Seynod, Cluses, Varennes-Vauzelles, Nevers, Montluçon, Aubière, Le
Rouge et le Vert à Clermont Ferrand, Clermont Ferrand Le Brézet, Thiers, Brives-Charensac, Brive-La-
Gaillarde, Malemort-sur-Corrèze, Chancelade, Trélissac, Bergerac, Toulouse, Limoges, Châteauroux,
Marsannay-la-Côte, Beaune, Quétigny, Le Creusot, Montceau-les- Mines, Crêches-sur-Saône, Paray-le-
Monial, Viriat, Choisey, Chatenoy-le-Royal, Perrigny, Montauban.
du 30/06/10 au 11/07/10 pour les magasins de Lozanne, Bron, Chasse-sur-Rhône, Décines, Essey-
lès-Nancy, Mâcon, Oyonnax, Pierre-Bénite, Vaulx-en-Velin, Voujeaucourt, Bourg-lès-Valence, Echirolles,
Saint-Marcel-lès-Valence, Saint-Mitre-les-Remparts, l’Isle d’Abeau, Cannes-la-Bocca, Brétigny-sur-Orge,
Claye-Souilly, Combs-la-Ville, Lagny-le-Sec, Saint-Maximin, Meaux, Narbonne, Saulx-les-Chartreux, Vert-
Saint-Denis, Varennes sur Seine,
Et du 30/06/10 au 08/07/10 pour le magasin Espace Fraîcheur de Clermont-Ferrand.
ACCES AU JEU
Le jeu est accessible par bulletin de participation à disposition dans les magasins (en caisse et sur l’urne)
et dans certaines annonces presse TV ou à télécharger sur www.grandfrais.com et à rapporter en magasin
(dépôt des bulletins dans l’urne des magasins).
PARTICIPATION
Ce jeu concours est ouvert gratuitement et sans obligation d’achat à toute personne majeure ou
émancipée. Il est ouvert à raison d’un seul bulletin par jour et par foyer (même nom et même adresse)
aux personnes résidant en France métropolitaine. Toute participation additionnelle sera rejetée.
Peuvent y participer toutes les personnes résidant en France métropolitaine (hors Corse), à l’exclusion du
personnel de la Société Organisatrice, des sociétés affiliées, de leurs fournisseurs et de leurs familles
(conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs).
Tout participant devra être majeur. La Société Organisatrice se réserve le droit de demander une preuve
de l’âge du participant.
La participation au Jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses
dispositions. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la
nullité de la participation.
Toute fraude aux dispositions ci-dessus énoncées entraîne l’invalidation du candidat.
La qualité de gagnant est subordonnée à la validité de la participation du Joueur conformément aux
conditions de participation ci-après décrites.
Les gagnants seront tirés au sort conformément aux conditions ci-après décrites parmi les personnes
ayant correctement rempli leurs bulletins.
DEROULEMENT DU JEU CONCOURS
Le jeu concours est ouvert à compter du 30/06/10 heure d’ouverture du magasin (heure française) et
jusqu’au 10/07/10 (ou 11/07/10 pour les magasins ouverts le dimanche matin ou 08/07/10 pour le
magasin Espace Fraîcheur de Clermont-Ferrand) heure de fermeture du magasin (heure française), par bulletin de participation mis à disposition dans le magasin, présent dans la presse TV et pouvant être
téléchargé sur le site Internet www.grandfrais.com.
Les bulletins de jeu incomplets, illisibles ou comportant des erreurs ne seront pas pris en considération, ce
qui entraînera, automatiquement et de plein droit, la nullité de la participation du joueur au jeu concours.
Pour concourir, les participants complètent le bulletin de participation se trouvant en magasin ou dans la
presse TV, ou téléchargeable sur le site www.grandfrais.com et le déposent dans l’urne prévue à cet effet
dans le magasin.
DETERMINATION DU GAGNANT
La date de clôture du Jeu concours est fixée au 10/07/10 (11/07/10 pour les magasins ouverts le
dimanche matin et le 08/07/10 pour le magasin Espace Fraîcheur). L’enregistrement des réponses sera
fermé à l’heure de fermeture du magasin.
Afin de déterminer les 10 gagnants par magasin de ce jeu concours, un tirage au sort parmi les bulletins
de participation sera effectué par la caissière centrale de chaque magasin à la fermeture, selon les dates
ci-dessous énumérées.
> Pour les 67 magasins fermés le dimanche (excepté le magasin Espace Fraîcheur de Clermont-
Ferrand), tirages au sort les 30/06/10, 01/07/10, 02/07/10, 03/07/10, 05/07/10, 06/07/10,
07/07/10, 08/07/10, 09/07/10, 10/07/10.
La remise des paniers s’effectuera dans tous les 67 magasins le 13 juillet 2010 au plus tard.
> Pour les 26 magasins ouverts le dimanche, tirages au sort les 30/06/10, 01/07/10, 02/07/10,
03/07/10, 04/07/10, 07/07/10, 08/07/10, 09/07/10, 10/07/10, 11/07/10.
La remise des paniers s’effectuera dans tous les 26 magasins le 13 juillet 2010 au plus tard.
> Pour le magasin Espace Fraîcheur, tirages au sort les : 30/06/10, 01/07/10, 02/07/10, 03/07/10
(2 tirages au sort), 05/07/10, 06/07/10, 07/07/10 (2 tirages au sort), 08/07/10.
La remise des 10 paniers s’effectuera dans le magasin Espace Fraîcheur de Clermont-Ferrand le 9 juillet
2010 au plus tard (fermeture du magasin pour travaux à compter du 10 juillet 2010). En cas
d’indisponibilité du ou des gagnants pour récupérer leurs lots d’ici le 9 juillet, ce ou ces derniers pourront
retirer leurs lots sur le magasin Grand Frais Aubière (situé ZI Aubière, avenue de Cournon) jusqu’au 13
juillet 2010 au plus tard.
Ces tirages au sort détermineront les gagnants des gains. Après chaque tirage au sort, tous les bulletins
seront retirés de l’urne.
Les noms des gagnants seront affichés dans le magasin dans les 2 jours suivant le tirage au sort jusqu’au
13/07/2010 pour tous les magasins Grand Frais et le Rouge et le Vert de Clermont-Ferrand (jusqu’au
09/07/10 pour le magasin Espace Fraîcheur de Clermont-Ferrand) et seront également mentionnés sur le
site www.grandfrais.com à compter du 13 juillet 2010 pour une durée indéterminée.
Les participants autorisent la Société Organisatrice à utiliser à des fins promotionnelles ou publicitaires,
leurs nom et prénom, adresses mail et postales sur tout support et dans le monde entier, sans que cette
autorisation ne puisse ouvrir d’autres droits que celui de recevoir les lots gagnés.
Aucune démarche ne sera faite à l’égard des perdants.
Pour récupérer son lot, chaque gagnant devra obligatoirement se présenter en caisse centrale du magasin
dans lequel il a participé le 13 juillet 2010 au plus tard (le vendredi 9 juillet 2010 pour le magasin Espace
Fraîcheur) muni d’une pièce d’identité. Un bon « accusé réception » avec sa signature lui sera demandé
une fois son panier remis par la caissière centrale du magasin. Les gagnants seront alors réputés avoir
accepté leurs lots.
Son lot ne pourra lui être livré.
Toutes les informations devront être intégralement conformes aux informations enregistrées sur le
formulaire d'inscription à la date de participation.Le cas échéant, la société organisatrice se réserve le droit d'annuler l'attribution du lot gagné.
LOTS MIS EN JEU
La liste des lots offerts par la Société Organisatrice sera affichée sur le lieu de vente.
En cas de rupture de stock d’un produit, celui-ci sera remplacé par un produit similaire d’une valeur
commerciale similaire.
Valeur des lots :
10 paniers gourmands composés de produits frais et secs pour le barbecue pour une valeur d’environ 50 €
chacun, soit un montant total des gains de 500 € environ par magasin participant.
Nature des lots
- Pour les magasins Andrézieux-Bouthéon, Aubière, Audincourt, Avignon, Balaruc, Beaune, Bessoncourt, Borny, Bourg-lès-Valence, Bourgoin-Jallieu, Brive-la-Gaillarde, Bron, Cannes, Chancelade, Chasse-sur-
- Pour le magasin Brives-Charensac, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour les magasins Châlons-en-Champagne, Lagny-le-Sec, Meaux, Reims, Saint-Maximin et Varennes- sur-Seine, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour le magasin Davézieux, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour le magasin Forbach, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour les magasins Nevers et Troyes, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour le magasin Le Rouge et Le Vert de Clermont-Ferrand, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour les magasins Allonnes, Bergerac, Brétigny-sur-Orge, Châteauroux, Saulx-les-Chartreux et Vert- Saint-Denis, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour les magasins Claye-Souilly et Combs-la-Ville, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour les magasins Choisey, Essey-lès-Nancy, Jouy-aux-Arches, Marly, Sarreguemines, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour les magasins Clermont-Ferrand Le Brézet, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour le magasin L’Isle-d’Abeau, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
- Pour le magasin Thiers, le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des produits suivants :
Rhône, Chatenoy-le-Royal, Cluses, Colmar, Crèches-sur-Saône, Crolles, Décines, Dommartin-les-Toul,
Echirolles, Fegersheim, Fèves, Kingersheim, Le Creusot, Limoges, Lozanne, Mâcon, Malemort-sur-
Corrèze, Marsannay-la-Côte, Montauban, Montceau-les-Mines, Montélimar, Montluçon, Morschwiller,
Narbonne, Nîmes, Orange, Oyonnax, Paray-le-Monial, Perrigny, Pierre-Bénite, Quétigny, Roanne,
Romans-sur-Isère, Saint-Marcel-lès-Valence, Saint-Mitre-les-Remparts, Saint-Priest-en Jarez, Sarrebourg,
Sausheim, Schweighouse-sur-Moder, Seynod, Seyssins, Tignieu, Toulouse, Trélissac, Varennes-Vauzelles,
Vaulx-en-Velin, Verdun, Villefranche-sur-Saône, Viriat, Voiron, Voujeaucourt et le magasin Espace
Fraîcheur de Clermont-Ferrand : le panier, d’une valeur approximative de 50 Euros TTC, se compose des
produits suivants :
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou)
Boucherie : Assortiment barbecue en barquette – poids total : environ 1.3 kg. Composition : 10 merguez
bœuf-agneau, 10 chipolatas (porc) et 4 andouillettes (porc) – A griller – Produits élaborés en France.
Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine France
Poissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaboré en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou)
Boucherie : Assortiment 1,5kg de merguez bœuf-agneau et/ou chipolatas pur porc - Fabrication maison
Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine FrancePoissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaboré en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou)
Boucherie : 2 pièces de RIBS mexicains (env. 1,5kg), cuits sous vide à partir de travers de porc - élaborés
en France
Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine France
Poissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaboré en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou)
Boucherie : Assortiment de merguez bœuf/agneau et de godiveaux pur porc = 1,5 kg – Origine France
Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine France
Poissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaborés en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou)
Boucherie : 1 barquette de 3 chipolatas / 1 barquette de 3 blanches à griller / 1 barquette de 2 brochettes
de Porc Hindou / 1 barquette de 2 saucisses de pomme de terre. Produits élaborés en France à partir de
viande porcine provenant de l’UE Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine France
Poissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaborés en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou)
Boucherie : 1,2kg de chipolatas pur porc et merguez bœuf/agneau, origine France
Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine France
Poissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaborés en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou)
Boucherie : Mixte grill : merguez bœuf/agneau 800g + chipolatas pur porc 800g - Fabrication maison
Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine France
Poissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaborés en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou)
Boucherie : Assortiment barbecue en barquette – poids total : environ 1.3 kg. Composition : 10 merguez
bœuf-agneau, 10 chipolatas (porc) et 4 andouillettes (porc) – A griller – Produits élaborés en France.Crémerie : 1 litre de jus d'orange à base de concentré de fruits - teneur en fruit 100% - bouteille en
verre / 1 litre de jus de pomme à base de concentré de fruits - teneur en fruit 100% - bouteille en
verre / 2 sachets de Mozzarella 125g chacun - origine Italie / 1 plateau composé de 5 fromages (environ
80g chacun) : 1 portion d'Emmental, 1 portion de Brie, 1 portion de Petit Cantal jeune, 1 portion de
Carré d'Aurillac et 1 portion de bûche de chèvre – Origine France
Poissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaborés en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou)
Boucherie : 2 pièces de RIBS mexicains (env. 1,5kg), cuits sous vide à partir de travers de porc - élaborés
en France
Crémerie : 1 litre de jus d'orange à base de concentré de fruits - teneur en fruit 100% - bouteille en
verre / 1 litre de jus de pomme à base de concentré de fruits - teneur en fruit 100% - bouteille en
verre / 2 sachets de Mozzarella 125g chacun - origine Italie / 1 plateau composé de 5 fromages (environ
80g chacun) : 1 portion d'Emmental, 1 portion de Brie, 1 portion de Petit Cantal jeune, 1 portion de
Carré d'Aurillac et 1 portion de bûche de chèvre – Origine France
Poissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaborés en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou)
Boucherie : Assortiment barbecue en barquette – poids total : environ 1.3 kg. Composition : 10 merguez
bœuf-agneau, 10 chipolatas (porc) et 4 andouillettes (porc) – A griller – Produits élaborés en France.
Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine France
Poissonnerie : 1 boîte de 800g de gambas surgelées - calibre 16/20 - origine Indonésie
Les gambas seront à récupérer directement au stand poissonnerie des 5 magasins concernés.
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc / 1 barquette de 125g de myrtilles, origine
FranceBoucherie : 1kg de saucisses à griller porc/bœuf - fabrication maison - origine France / 1kg de merguez
agneau/bœuf - fabrication maison - origine France
Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine France / P'TIT
LOUIS COQ PORTION x 8 : fromage au lait de vache pasteurisé - origine France
Poissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaborés en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc / 1 barquette de 125g de myrtilles, origine
France
Boucherie : 6 merguez bœuf-agneau / 6 brochettes de porc / 500g de taboulé - fabrication Boucheries
André
Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine France / P'TIT
LOUIS COQ PORTION x 8 : fromage au lait de vache pasteurisé - origine France
Poissonnerie : Terrine de poisson (saumon à l’oseille ou brochet aux petits légumes) – 400g – élaboré en
France / Roulé de surimi cœur de saumon fumé – 400g - élaborés en France
Fruits et Légumes : 1 melon type Charentais jaune, origine France / 1 melon vert, origine Espagne/ 1
barquette de 125g de framboises, origine France / 1 barquette de 250g de tomates cerises allongées,
catégorie 1, origine Italie / 1 barquette de 500g de champignons blancs de Paris, pieds coupés, petit
calibre, origine France / 2 épis de maïs frais, origine Maroc / 1 barquette de 125g de myrtilles, origine
France
Epicerie du Monde : Lot tartinable (tapenadine noire, caviar d'aubergine, confinade de tomate) : 3 pots x
180g / 2 paquets de biscottes : nature et au sésame : 2 x 90g / 1 paquet 175g de chips campagnardes /
1 barquette de 200g de mélange Lyon salé B&S (mélange apéritif à base d'amandes, de noisettes et de
noix de cajou) / 1 sachet de 250g de Griss d'or à l'huile d'olive
Boucherie : Assortiment barbecue en barquette – Composition : 12 merguez bœuf-agneau, 12 chipolatas
(porc) et 4 andouillettes (porc) – A griller – Produits élaborés en France.
Crémerie : Château de Peyssac : fromage au lait de vache pasteurisé – 275g - origine France /
Camembert Isigny Délices Belle France : fromage au lait cru de vache – 250g - origine France / Nectar
d’orange 2 litres Belle France – origine Brésil / Brioche Tressée Terroir 600g – origine France / P'TIT
LOUIS COQ PORTION x 8 : fromage au lait de vache pasteurisé - origine France
Les lots gagnés devront être acceptés comme tels et ne pourront être ni remboursés, ni échangés, ni faire
l’objet d’une contrepartie pécuniaire.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le(s) lot(s) par un/d’autre(s) de même valeur,
sans que cela puisse donner lieu à quelconque réclamation.En cas d’impossibilité ou de refus pour le participant de profiter de son lot ou en cas de non réclamation
des lots avant le 13 juillet 2010, un nouveau tirage au sort sera effectué par la caissière centrale parmi la
totalité des bulletins.
DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le Règlement complet du Jeu, ainsi que ses documents d’annonce, sont déposés à l’étude de la SCP
FRADIN FRADIN TRONEL SASSARD FRADIN FRADIN TETE, huissiers de justice associés 69002 LYON, 1,
quai Jules Courmont 69002 LYON.
Il est consultable dans son intégralité auprès de la société Grand Frais Gestion. Une copie peut être
obtenue gratuitement auprès de la Société Organisatrice sur simple demande écrite à l’adresse indiquée
ci-dessous :
Grand Frais Gestion
17/19 rue Robespierre
BP 1001
69702 Givors Cedex
Le remboursement du timbre au titre de la demande du Règlement du Jeu concours s’effectuera sur
simple demande et présentation d’un RIB ou d’un RIP, sur la base du tarif lent en vigueur.
Il ne sera répondu à aucune autre demande orale concernant le Jeu.
CONTESTATIONS
La participation à ce Jeu concours implique l’acceptation sans restriction, ni réserve des modalités du Jeu
ainsi que du présent Règlement, et les participants renoncent à toute contestation à ce titre.
La validation de la participation par l’insertion du bulletin de participation dans l’urne implique
l’acceptation pleine et entière du présent Règlement.
La société organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura triché, fraudé, truqué
ou troublé les opérations décrites dans le présent Règlement ou aura tenté de le faire. Un gagnant qui
aurait triché sera de plein droit déchu de tout droit à obtenir un quelconque lot gagnant.
Le présent Règlement ainsi que le Jeu concours sont soumis aux dispositions de la loi française.
LIMITATION DE RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
La responsabilité de la Société Organisatrice au titre des gains offerts à la suite des tirages au sort est
expressément limitée à la description de ces gains au sein du présent règlement, à l’exclusion de toute
autre responsabilité quelle qu’elle soit.
Il est précisé que La Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou
indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une suspension ou de la fin du
Jeu, et ce pour quelque raison que ce soit.
La responsabilité de La Société Organisatrice ne saurait être encourue, d’une façon générale, en cas de
force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté.
La Société Organisatrice se réserve la faculté d’exclure un joueur de sa participation au jeu, objet du
présent règlement, en cas de non respect de sa part de l’une des dispositions du présent règlement ou de
manquement aux lois et règlements en vigueur.
DUREE – MODIFICATIONS
Le Règlement s’applique à tout Joueur qui participe au Jeu en complétant un bulletin de participation et
l’insérant dans l’urne. La Société Organisatrice se réserve la possibilité d’apporter toute modification au Règlement, à tout
moment, sans préavis ni obligation de motiver sa décision et sans que sa responsabilité ne puisse être
engagée de ce fait.
La Société Organisatrice se réserve la faculté, à tout moment, de plein droit sans préavis et sans avoir à
en justifier, d’interrompre le jeu, de le proroger, de l’écouter, de le modifier ou de l’annuler. En ce cas, la
responsabilité de La Société Organisatrice ne pourra être engagée d’aucune manière de ce fait et les
Joueurs ne pourraient prétendre à aucun dédommagement d’aucune sorte. Des additifs et modificatifs
peuvent alors être publiés pendant la durée du jeu et les participants ne pourront réclamer un quelconque
dédommagement à ce titre.
En cas de modification des dates, les nouvelles dates et les nouveaux lots correspondant seront
mentionnés sur le lieu de vente.
Toute modification du Règlement donnera lieu à un nouveau dépôt à l’étude de la SCP FRADIN FRADIN
TRONEL SASSARD FRADIN FRADIN TETE, huissiers de justice associés, sus-indiqués, et entrera en
vigueur à compter de sa mise en ligne et tout joueur sera réputé l’avoir acceptée du simple fait de sa
participation au jeu, à compter de la date d’entrée en vigueur de la modification. Tout joueur refusant la
ou les modifications intervenues devra cesser de participer au jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le
faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-à-vis des Joueurs du fait
des fraudes éventuellement commises.
En cas de manquement de la part d’un Joueur, La Société Organisatrice se réserve la faculté d’écarter de
plein droit toute participation émanant de ce dernier, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce
soit.
LOI INFORMATIQUE ET LIBERTE
Conformément aux disposition légales en matière de protection des données personnelles, et notamment
à l’article 34 de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit
d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données nominatives le concernant qu’il
peut exercer auprès de la société organisatrice.
CONVENTION DE PREUVE
Il est convenu que, excepté dans le cas d’erreur manifeste, La Société Organisatrice pourra se prévaloir,
notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers,
enregistrements, opérations et autres éléments (tel que des rapports de suivi ou autres états) de nature
ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou
indirectement par La Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d’information.
Les Joueurs s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de
nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques précités, sur le fondement de quelque
disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par
les parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve
par La Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et
opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force
probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
INTERPRETATION
Toute question d’application ou d’interprétation du Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à
se poser, sera tranchée souverainement par la Société Organisatrice dans le respect de la législation française.
