Règlement du jeu-concours Granini n°114429 Lot principal gagné : Un scooter S-wing Honda 125 cm3 avec son casque (4019 euros).

ECKES GRANINI – Grand Jeu Granini

Opération 14546 et 14551 - Règlement complet



Article 1 - Société organisatrice
La société ECKES-GRANINI France, Société en Nom Collectif (SNC) au capital de 20.000.000,00 €,
ayant son siège social au Z.I Rimsdorf, 67260 Sarre-Union, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés sous le numéro B 440 018 059, (ci-après dénommée « la Société Organisatrice »),
organise un jeu gratuit sans obligation d’achat du 01/04/2010 au 31/12/2010 inclus intitulé :

-Grand Jeu Granini-

Article 2 - Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (hors Corse),
à l’exception du personnel de la société organisatrice et des sociétés appartenant au groupe de la
société organisatrice, des prestataires de l’opération et de leur famille respective (personnes vivant
sous le même toit).

Article 3 - Annonce du jeu
Ce jeu est annoncé sur les affiches et chevalets de table Granini porteurs de l’offre en France
Métropolitaine durant la période de l’opération dans environ 2 500 Cafés Hôtels Restaurants (ci-après
désignés CHR) participants.

Article 4 - Lots mis en jeu
Sont mis en jeu :
- par grattage de cartes dans tous les CHR participants : 37 500 panamas Granini au prix unitaire
d’environ 1.30€ TTC
- par grattage de cartes par le canal gratuit : 15 panamas Granini au prix unitaire d’environ 1.30€TTC
- par instant gagnant: 1 scooter S-wing Honda 125cm3 et son casque (valeur de l’ensemble du lot :
environ 4019€ TTC).

Article 5 - Modalité de participation et désignation des gagnants

5a : Au total, 37515 panamas Granini sont mis en jeu sur les 2 canaux de participation (canal CHR et
canal gratuit). Pour tenter de remporter 1 panama :

-Le consommateur doit se rendre dans un CHR participant à l’opération et commander un mini bocal
25 cl Granini. Une carte à gratter lui est alors remise avec sa commande.
 Si la carte indique : « 1 panama gagné » le barman lui remet immédiatement son panama.  Si la
carte à gratter indique « perdu, retentez votre chance » il ne gagne rien mais peut retenter sa chance
en achetant un autre bocal 25cl Granini.

-Le consommateur peut demander une carte à gratter par le canal gratuit en envoyant sur papier libre
ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, e-mail) à l’adresse suivante du
01/04/2010 au 15/09/2010 (cachet de la poste faisant foi) :

CUSTOM PROMO N°14546
CANAL GRATUIT JEU GRANINI
13102 ROUSSET CEDEX
Le consommateur recevra sa carte sous 6 à 8 semaines.

 Si la carte reçue indique « 1 panama gagné », il doit renvoyer sa carte avec ses coordonnées
complètes (nom, prénom, adresse postale, e-mail) à l’adresse précédemment indiquée au plus tard le
15/12/2010 (cachet de la poste faisant foi) pour recevoir sa dotation.
 Si la carte reçue indique « perdu, retentez votre chance », il ne gagne rien.

Il ne sera autorisé qu’une seule demande de carte à gratter gratuite par foyer (personnes vivants sous
le même toit).

5b : Pour participer à l’instant gagnant le consommateur doit se connecter sur le site internet du jeu
www.grandjeugranini.fr et remplir un formulaire d’inscription sur ce même site avec ses coordonnées
complètes (nom, prénom, adresse complète, numéro de téléphone et e-mail) entre le 01/04/2010 et le
31/12/2010 (jusqu'à minuit).

L’instant gagnant ouvert prédéterminé est déposé chez Maître Bianchi, huissier de justice à Aix en
Provence (Impasse Grassi 13190 Aix en Provence). Si la validation de sa participation est enregistrée
(après l’enregistrement des coordonnées sur le site) lors de l’instant gagnant, le participant remporte
la dotation affectée à cet instant-gagnant. Si aucun participant ne valide sa participation lors de cet
instant gagnant, le premier participant ayant validé sa participation après l’instant gagnant gagne la
dotation affectée à cet instant gagnant. Il désignera le gagnant du lot mis en jeu : « 1 scooter S-wing
Honda 125cm3 et son casque».

Une seule participation par personne et par foyer est autorisée (même nom, même adresse et/ou
même adresse mail).

La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier les coordonnées du gagnant, leur authenticité
et le respect des conditions pour participer à ce jeu. Toute falsification entraîne l’élimination du
participant. La Société Organisatrice se réserve en outre la possibilité d’exercer des poursuites en cas
de falsification caractérisée.

Article 6 - Remise du lot
6a : Le panama :
- pour les cartes gagnantes jouées en CHR le barman le remettra immédiatement au
consommateur.
- pour les panamas gagnés via le canal gratuit le gagnant recevra sa dotation à l’adresse
indiquée lors de l’envoi de la carte à gratter gagnante dans un délai de 6 à 8 semaines.

6b : Le scooter S-wing Honda et son casque : Le gagnant se fera livrer son lot à l’adresse postale
indiquée lors de son inscription sur le site du jeu, sous 4 à 6 semaines environ à compter de la date de
gain. Il appartiendra au futur propriétaire de prendre une assurance effective à partir du jour de la
livraison du véhicule, de faire immatriculer ledit véhicule et de s’assurer que le conducteur du véhicule
possède l’âge et le permis requis. La taille et la couleur du casque et la couleur du scooter S-WING
seront au choix du gagnant selon les disponibilités.

Le lot attribué au gagnant ne pourra donner lieu à aucune contestation, ni à la remise d’une contre-
valeur en argent, totale ou partielle, ni à leur échange ou remplacement, pour quelque cause que ce
soit, notamment en cas de perte ou de vol. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation
d’aucune sorte.

La société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot par un lot de même valeur et de
caractéristiques proches si les circonstances l’exigent.
L’acheminement du lot gagné, bien que réalisé au mieux de l’intérêt du gagnant, s’effectuera aux
risques et périls du destinataire. Les éventuelles réclamations devront être formulées par le
destinataire directement auprès des entreprises ayant assuré directement l’acheminement, dans les 3
jours de la réception, par lettre recommandée avec accusé de réception.

Tout lot qui serait retourné à la Société Organisatrice par la poste ou le prestataire en charge du
transport, comme colis non remis pour quelque raison que se soit (notamment colis refusé, n'habite
plus à l'adresse indiquée) sera considéré comme abandonné par le gagnant.

Article 7 - Dépôt et acceptation du règlement
Ce présent règlement a été déposé chez Maître Bianchi, Huissier de Justice à Aix en Provence,
impasse Grassi – 13100 Aix en Provence.

Le règlement complet de jeu est à disposition gratuitement sur le site internet du jeu
www.grandjeugranini.fr ou disponible gratuitement dans le CHR participant.

Le simple fait de participer entraîne:
- l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement déposé chez Maître Bianchi, Huissier
de Justice à Aix en Provence (13100),
- l'arbitrage en dernier ressort de la société organisatrice pour toutes les contestations relatives à
l'interprétation et/ ou à l'application du présent règlement.

Article 8 - Remboursement des frais

8a : Pour la carte à gratter : le remboursement du timbre de la demande de participation et de l’envoi
de la carte gagnante au tarif lent en vigueur (base 20g) est accessible en joignant obligatoirement un
RIB aux demandes de carte gratuite et d’envoi de carte gagnante. Voir article 5.a du présent
règlement pour l’adresse postale d’envoi et les dates butoir.

8b : Pour le jeu web : remboursement des frais de connexion au site Internet pour la participation au
jeu et/ou la consultation du règlement complet (base forfaitaire 0.26€ TTC) sur demande et sur
présentation d’une facture, hors forfait et offre illimité au plus tard le 15/01/2011 (cachet de la poste
faisant foi) et en joignant obligatoirement ses coordonnées complètes et un RIB par voie postale à
l’adresse suivante :
CUSTOM PROMO N°14551
JEU GRANINI
CS 40020 PEYNIER
13079 ROUSSET CEDEX

Le timbre de la demande pourra être remboursé sur demande concomitante sur la base du tarif lent
en vigueur 20g.

Une seule participation, une seule demande de remboursement et un seul lot par foyer (même nom,
même adresse et/ou même RIB et/ou même mail) tous canaux de participation confondus (carte à
gratter CHR / carte à gratter canal gratuit ou connexion internet).

Toute correspondance comportant une anomalie (incomplète, erronée, illisible, insuffisamment
affranchie ou hors délai) ne sera pas prise en considération, et sera considérée comme nulle.

Article 9 - Protection des données à caractère personnel Conformément à la Loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, toute personne remplissant une
demande de participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur
les données personnelles collectées par la Société organisatrice.

Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite en contactant la Société organisatrice à
l’adresse suivante :
CUSTOM PROMO N°14551
JEU GRANINI
CS 40020 PEYNIER
13079 ROUSSET CEDEX

Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui
exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du jeu seront réputées
renoncer à leur participation.

Ces informations sont uniquement destinées à l'usage de la société organisatrice.

Les gagnants autorisent la reproduction et la diffusion de leur nom et leur qualité de gagnant, dans
des campagnes liées au présent jeu, sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un
avantage quelconque autre que la remise de leur lot.

Article 10 - Limite de responsabilité
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui
pourraient survenir pendant la jouissance du lot attribué et/ou du fait de son utilisation.

La Société Organisatrice ne pourrait être tenue responsable des Procès Verbaux et autres sanctions
pécuniaires ou autres qui pourraient survenir pendant la jouissance du lot.

La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de
sa volonté l'opération devait être reportée, écourtée, modifiée ou annulée.

Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable si des perturbations ou désordres survenaient
dans les services postaux. Elle ne saurait également être tenue responsable en cas d’indisponibilité
du service Internet pour une durée indéterminée.

Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter
toute date annoncée ou à en modifier les conditions. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce
fait.

Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement
être publiés pendant le jeu.

Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative aux modalités du jeu et/ou à la
liste des gagnants.

La société organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen, toute tentative de
détournement du présent règlement et notamment en cas de communication d’informations erronées.