Règlement du jeu-concours Groupon n°189830 Lot principal gagné : 1 séjour d'1 semaine aux Canaries à l'hôtel 4* Barcelo Jandia Mar en novembre et mars (699 €).

Page 1 sur 5
Règlement du jeu « Groupon Voyages »
Article 1 : Organisateur du jeu
La société GROUPON FRANCE, société par actions simplifiée, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Paris, sous le numéro 519 737 357, dont le siège social est situé au 76/78 rue Saint
Lazare – 75009 Paris, représentée par Frank ZORN, en sa qualité de Président (ci-après la « société
organisatrice » ou « l’organisateur »), organise à compter du 22 juillet 2013 onze heures (11h) jusqu’au 5
aout 2013 minuit un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Groupon Voyages».
Article 2 : Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique, majeure et résident en France (incluant la Corse, Monaco et
les DOM-COM), à l’exception du personnel des sociétés organisatrices gestionnaires et de contrôle, et de
leur famille.
La participation au jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement sans modification ni
autre information.
Ce jeu sera disponible sur la page officielle de Groupon Voyages sur Facebook.
Article 3 : Définition et valeur de la dotation
Est mis en jeu un voyage d’une semaine (8 jours/7 nuits) pour 2 personnes au BARCELO JANDIA MAR
4* (C/ Playa del Jable s/n. Barranco de Vinamar | 35625 Jandía, Pájara – Fuerteventura) en formule tout
compris. Valable au départ de Paris, Lyon ou Nantes pour une date de départ comprise entre le 08/11/13 et
le 31/03/14. Hors Vacances scolaires. Valeur du lot : comprise entre six-cent quatre-vingt-dix-neuf euros
(699€) et sept cent quatre-vingt-dix-neuf euros (799€) par personne en fonction de la date de départ.
Les participants n’auront la possibilité de jouer qu’une seule fois par jour. Cependant, ils auront la
possibilité d’inviter leurs amis à participer au jeu et auront à nouveau la possibilité de jouer si l’un de leur
ami a tenté sa chance en participant.
Ces dotations ne pourront en aucun cas être échangées contre leur valeur en espèce ou contre toute autre
dotation.
Toutefois, en cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve le
droit de remplacer les prix annoncés par des prix de valeur équivalente sans que sa responsabilité puisse
être engagée de ce fait.
Article 4 : Modalités de participation et désignation des gagnants
4.1 La participation au jeu se fait exclusivement par Internet sur la page indiquée ci-dessus. A ce titre,
toute inscription par téléphone, télécopie autre que le formulaire d'inscription proposé ne pourra être pris
en compte.
Page 2 sur 5
4.2 Afin de participer audit jeu, l’internaute devra se connecter sur la page citée ci-dessus sur Facebook,
« aimer » la page du jeu puis remplir un formulaire mentionnant les champs obligatoires suivants : *nom,
*prénom *adresse email puis répondre correctement à la question posée. Ces champs sont obligatoires et
nécessaires pour pouvoir participer. Seuls les internautes ayant correctement rempli le formulaire seront
considérés comme participants. Pendant la durée du jeu, une question différente sera posée chaque jour
aux participants portant alternativement sur le site de www.groupon.fr et sur le site de
http://www.thalassonumero1.com/ avec trois possibilités de réponse. Un indice sera publié permettant aux
participants de trouver la bonne réponse.
4.3 Un tirage au sort aura lieu dans la semaine qui suit la fin du jeu parmi les participants ayant donné le
plus de bonnes réponses pour déterminer le gagnant.
4.4 Le gagnant sera informé par e-mail au plus tard le jour ouvré suivant la date du tirage au sort.
Les modalités de remise de son lot lui seront décrites dans l’email.
Article 5 : Droit à l’image
Du fait de l’acceptation de leur prix, le gagnant autorise la société organisatrice à utiliser ses noms,
prénoms, code postaux, villes de résidence dans toute manifestation promotionnelle liée au présent jeu
sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné.
Facebook n’est pas organisateur, co-organisateur ni parrain du jeu. Les éventuelles données personnelles
collectées sont uniquement destinées à la société organisatrice et en aucun cas à Facebook.
Article 6 : Modification des dates du jeu et élargissement du nombre de dotations
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou
d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent jeu, à le réduire, ou à le
prolonger, ou à le reporter, ou à en modifier les conditions.
Article 7 : Interprétation du règlement
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités énoncées dans le présent
règlement.
La société organisatrice ne répondra à aucune question concernant les modalités pratiques du jeu pendant
toute sa durée.
La société organisatrice tranchera souverainement toute question relative à l’application du présent
règlement ou toute question qui viendrait se poser, non réglée par celui-ci. Ces décisions seront sans appel.
Article 8 : Loi « Informatique et Libertés »
Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement.
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un
droit d’accès, de rectification ou même de radiation des informations nominatives le concernant en
écrivant à l’adresse suivante : Groupon France SAS, 76/78 rue Saint Lazare, 75009 Paris.
Article 9 : Limitation liée à l’utilisation d’Internet
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. Les organisateurs ne sauraient donc
être tenus pour responsables de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le
Page 3 sur 5
système du terminal des participants au jeu et déclinent toute responsabilité quant aux conséquences de la
connexion des participants au réseau via le site.
La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnements du réseau
Internet, dus notamment à des actes de malveillance externe, qui empêcheraient le bon déroulement du jeu
et l’information des participants. Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels
qu’automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées, utilisation
d’informations, email, numéros de clients autres que ceux correspondant à leur identité et adresse et plus
généralement par tous moyens non conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en
cours de jeu seraient automatiquement éliminés.
Seront notamment exclus ceux qui, par quelque procédé que ce soit, tenteraient de modifier les dispositifs
de jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats. Une même personne physique ne peut jouer
avec plusieurs adresses email ainsi ni jouer à partir d'un compte de joueur ouvert au bénéfice d'une autre
personne qu'elle-même.
Un seul et unique compte de joueur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes nom,
prénom, adresse email et domicile. Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être
tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements
informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur
activité personnelle ou professionnelle. La société ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas
où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du jeu ou à y jouer du fait de
tout problème ou défaut technique lié aux serveurs ou hébergeurs du site.
Article 10 : Remboursement des frais de participation
La participation au jeu est strictement gratuite. Les participants peuvent obtenir le remboursement des
frais de connexion à Internet nécessaires à leur participation sur simple demande écrite faite avant le 31
Aout 2013 (cachet de La Poste faisant foi), et envoyée à l’adresse suivante : Groupon France SAS, Service
Jeux-concours, 76/78 rue Saint Lazare, 75009 Paris. La demande devra présenter les coordonnées
complètes (nom, prénom, adresse) et être accompagnée d’un Relevé d’Identité Bancaire (IBAN – BIC)
ainsi que la photocopie de la dernière facture à son nom prouvant qu’il est facturé à la connexion et non au
forfait.
Les frais de participation seront limités à raison de 1 remboursement par foyer (même nom, même
adresse) sur toute la période du jeu. Les frais de timbre engagés dans ce cadre seront également
remboursés au tarif lent en vigueur (base 20 g) sur demande écrite conjointe. Le remboursement
interviendra par virement bancaire ou postal dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la réception de
la demande.
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourront donner lieu à aucun
remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est contracté pour le
compte de l'internaute et/ou pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se
connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Article 11 : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la
représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites. Les marques
citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.
Page 4 sur 5
Article 12 : Attribution de compétence
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours.
Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents dont dépend le siège
social de la société organisatrice.
Article 13 : Dépôt légal
Les participants à ce jeu acceptent l’intégralité du présent règlement qui est déposé via
http://www.reglement-legal.net/ auprès de l’étude de la SELARL PETEY – GUERIN – BOURGEAC,
Huissiers de justice associés, 221 rue du faubourg Saint Honoré 75008 Paris.
Le règlement des opérations est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande, en écrivant
à l’adresse suivante : Groupon France SAS, 76/78 rue Saint Lazare, 75009 Paris, ou peut être consulté sur
les pages officielles de Groupon France et Groupon Voyages sur Facebook.
Page 5 sur 5
AVENANT
REGLEMENT JEU
« Groupon Voyages»
Article préliminaire
Le Présent avenant annule et remplace les articles 1 et 10 du Règlement du Jeu « Groupon Voyages»,
déposé le 1er juillet 2013 via http://www.reglement-legal.net/ auprès de l’étude de la SELARL PETEY –
GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 221 rue du faubourg Saint Honoré 75008 Paris, et
ce à compter du 22 juillet 2013.
Article 1 : Organisateur du jeu
La société GROUPON FRANCE, société par actions simplifiée, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Paris, sous le numéro 519 737 357, dont le siège social est situé au 76/78 rue Saint
Lazare – 75009 Paris, représentée par Frank ZORN, en sa qualité de Président (ci-après la « société
organisatrice » ou « l’organisateur »), organise à compter du 22 juillet 2013 onze heures (11h) jusqu’au 5
aout 2013 minuit un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Groupon Voyages».
Article 10 : Remboursement des frais de participation
La participation au jeu est strictement gratuite. Les participants peuvent obtenir le remboursement des
frais de connexion à Internet nécessaires à leur participation sur simple demande écrite faite avant le 30
Septembre 2013 (cachet de La Poste faisant foi), et envoyée à l’adresse suivante : Groupon France SAS,
Service Jeux-concours, 76/78 rue Saint Lazare, 75009 Paris. La demande devra présenter les coordonnées
complètes (nom, prénom, adresse) et être accompagnée d’un Relevé d’Identité Bancaire (IBAN – BIC)
ainsi que la photocopie de la dernière facture à son nom prouvant qu’il est facturé à la connexion et non au
forfait.
Les frais de participation seront limités à raison de 1 remboursement par foyer (même nom, même
adresse) sur toute la période du jeu. Les frais de timbre engagés dans ce cadre seront également
remboursés au tarif lent en vigueur (base 20 g) sur demande écrite conjointe. Le remboursement
interviendra par virement bancaire ou postal dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la réception de
la demande.
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourront donner lieu à aucun
remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est contracté pour le
compte de l'internaute et/ou pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se
connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Nonobstant les modifications prévues aux présentes, l’ensemble des articles du règlement restent
inchangés.