1.La société Rensow France SARL, RCS dont le siège social est 92 Boulevard de Sébastopol, 75003 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro Paris 499793958, organise un jeu gratuit et sans obligation d’achat (dans les conditions définies à l’article 9)
Le jeu est ouvert du 1er décembre 2010 à 00 heures avec date limite de participation fixée au 31 Décembre 2011 à Minuit.
2.Ce jeu est ouvert à toute personne, de plus de 16 ans, domiciliée en France Métropolitaine.
Ne peuvent participer au jeu les personnes ne répondant pas aux conditions susvisées ainsi que :
les mandataires sociaux et employés de la société Gü, Rensow Ltd & SARL, de toute société qu’elle contrôle, qui la contrôle ou sous contrôle commun avec elle ;
les personnes ayant collaboré à l’organisation du jeu ainsi que le personnel ou alliés de l’Huissier de justice chez lequel le règlement est déposé.
3.Pour participer, toute personne répondant aux conditions énumérées à l’article 2 devra :
S’inscrire sur le site internet disponible à l’adresse www.guchocolat.com et renseigner les mentions suivantes :
1-Nom, Prénom, adresse email du participant
Ne seront pris en compte pour le tirage au sort défini à l’article 3 que les participations enregistrées avant le 31 décembre 2011 à Minuit la date et l’heure figurant sur le courrier électronique faisant foi.
Trois participations par jour sur la Gü Choc Machine, sont autorisées. Le non respect de cette clause entraînant la disqualification immédiate du participant.
Toute participation incomplète, incompréhensible ou toute fausse déclaration sera également considérée automatiquement nulle.
La participation au Jeu s’effectuant exclusivement par voie électronique, au moyen du formulaire d’inscription proposé, toute inscription par téléphone, télécopie, courrier postal ou courrier électronique ne sera pas prise en compte.
La participation au Jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres Joueurs.
4.Le principe du jeu est basé sur le système dit « d’instant gagnant ».
Une fois le formulaire d’inscription dûment rempli et après avoir participé aux instants gagnants, le participant est instantanément informé du fait qu’il a emporté ou non la dotation.
Les instants gagnants sont programmés informatiquement à raison d’un instant gagnant par jour.
La Gü Choc Machine fonctionne de manière sécurisée en utilisant des probabilités aléatoires contrôlées par PromoVeritas Ltd, un service indépendant de contrôle.
La qualité de gagnant sera attribuée de façon aléatoire dans la journée par un algorithme programmé, dans la limite d’une dotation dans la période gagnante prédéterminée.
Dans l’hypothèse où l’instant gagnant ne serait pas remporté dans une journée, le lot non doté sera automatiquement remis en jeu.
Chaque instant gagnant dispose d’un lot.
5.La dotation mise en jeu chaque jour, a une valeur unitaire totale T.T.C de 4,39€
Elle consiste en :
Une boîte de Gü Roulés au chocolat, Gü Rocky Road ou Millionnaires’ Flapjack au choix de l’organisateur sous forme d’un bon d’achat.
6.Est déterminé comme gagnant le participant dont la connexion coïncide avec l’instant gagnant journalier programmé aléatoirement.
La fréquence des instants gagnants est établie à un par jour.
7.Ce lot ne peut donner lieu à aucune contestation, ni à sa contre-valeur en argent, ni au remboursement d’un delta entre le montant figurant sur le bon d’achat et le prix constaté dans le magasin (le montant figurant sur le bon tenant compte des variations de prix constatées dans les magasins et donc d’un prix maximum dudit produit). Ce lot ne peut donner lieu à aucun échange pour quelque motif que ce soit.
Le lot devra être accepté tel qu’il est annoncé. Chaque participant n’ayant vocation qu’à recevoir un seul des lots listés si sa participation coïncide avec l’instant gagnant journalier.
Le Bon d’achat sera adressé sous 28 jours à l’adresse communiquée lors de l’enregistrement. Il sera adressé au gagnant aux risques et périls du destinataire, les organisateurs ne pouvant s’engager qu’à l’envoyer dans un délai de 28 jours.
La société organisatrice ne fournira aucune prestation, ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise du lot prévu.
Ce lot ne peut être échangé ni contre un autre lot, ni contre tout autre bien ou service.
Dés lors, la société GÜ, RENSOW SARL ne saurait être tenue responsable de l’utilisation, voire du négoce du lot par le gagnant.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne peut être recherchée concernant tous les incidents qui pourraient survenir du fait de l’utilisation du lot attribué.
8.Sera considérée comme nulle toute participation ne respectant pas les conditions définies à l’article 2 du présent règlement ou faite au-delà de la date et l’heure limite de participation.
Le gagnant autorise toutes les vérifications le concernant. Toute indication fausse entraînant l’élimination immédiate du participant au jeu.
9.Le règlement du présent jeu est déposé en l’Etude de la Société Civile Professionnelle Philippe DUPARC et Carole DUPARC CRUSSARD Huissiers de justice Associés domicilié 1 boulevard du Palais – 75004 PARIS.
La participation au jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement en toutes ses dispositions, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-jeu en vigueur en France.
Le présent règlement est disponible sur le site Internet www.guchocolat.com pendant la période du jeu.
Le règlement peut être envoyé gratuitement sur simple demande à l’adresse suivante : GÜ, RENSOW LTD Gü Chocolat France 92 boulevard de sébastopol 75003 Paris
Un seul remboursement par personne sera admis (timbre remboursé sur demande au tarif lent en vigueur dans la limité d’une demande par foyer, même nom, même adresse).
Il ne sera répondu à aucune demande (écrite, téléphonique ou orale) concernant les modalités ou le mécanisme du concours, l’interprétation ou l’application du présent règlement.
10.Le présent jeu est gratuit et sans obligation d’achat.
Tout participant au Jeu peut obtenir, sur demande, le remboursement de :
- La connexion Internet nécessaire à sa participation au Jeu (base forfaitaire de 0.15€ TTC la minute dans la limite de 15 minutes de connexion).
- Les frais d’affranchissement afférents à sa demande de remboursement de sa connexion Internet (base 20g au tarif lent en vigueur).
- Les frais d’affranchissement afférents à sa demande de règlement complet du Jeu (base 20g au tarif lent en vigueur).
- Pour la participation par Internet :
Si le participant accède au jeu sur Internet à partir d’un modem et au moyen de ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l’appel, et uniquement dans ce cas, il peut obtenir le remboursement de ses communications sur la base forfaitaire de 0.15€ TTC la minute dans la limite de 15 minutes de connexion. Pour cela, il lui suffit de :
- résider en France métropolitaine (y compris la Corse) ou à Monaco,
- fournir la facture détaillée de France Télécom ou de son opérateur Telecom, en précisant la date et l’heure de ses communications sur le site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie des jeux. De son côté, l’organisateur du jeu conserve en mémoire les dates et heures d’entrée et de sortie sur chaque jeu, pour un identifiant donné (nom, adresse et code secret). Il est convenu que tout autre accès au site s’effectuant sur une base forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée…) fera l’objet d’un remboursement similaire sur une base forfaitaire de connexion maximum par session de jeu.
Seules les personnes abonnées par le biais de forfaits illimités de connexion à Internet ne pourront faire l’objet d’aucun remboursement puisque l’abonnement est contracté par l’internaute indépendamment de sa participation au jeu et que le fait d’accéder au site n’occasionne aucun frais supplémentaire, s’agissant de forfaits illimités.
Le remboursement des communications téléphoniques s’effectuera strictement à l’intérieur de cette limite. De même, il est impératif d’effectuer toute demande de remboursement des frais engagés au plus tard 1 mois (30 jours calendaires) après réception de la facture téléphonique. Le nom de la personne demandant le remboursement doit être le même que celui mentionné sur la facture Telecom. La date retenue est celle indiquée sur votre facture.
Les frais seront remboursés aux participants sur présentation ou indication cumulativement :
-de leur nom, prénom, adresse postale ;
- du nom du Jeu ainsi que le site sur lequel il est accessible ;
- de la date de début et de fin du Jeu ;
- d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité Postal) ;
- d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès et la description du forfait ;
- de la date et l’heure des communications sur le site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie du Jeu.
Les frais de photocopie afférents à leur demande de remboursement seront remboursés au tarif de 0,10€TTC la photocopie – dans la limite de 4 photocopies.
Ces demandes de remboursement ainsi que les frais d’affranchissement en découlant (remboursés au tarif lent en vigueur) doivent être adressées par écrit, et expédiées à l’adresse jeu GÜ, RENSOW SARL Gü Chocolat France 92 boulevard de sébastopol 75003 Paris
Toute demande incomplète, illisible, envoyée à une autre adresse que celle susvisée, ou reçue après le 24 janvier 2011 à minuit (heure métropolitaine), le cachet de la poste faisant foi, sera considérée comme nulle.
En cas de prolongement ou report éventuel de l’opération promotionnelle jeu GÜ, RENSOW SARL, la date limite d’obtention du règlement de jeu, et le remboursement des frais d’envoi et des connexions Internet seraient reportés d’autant.
11.La société GÜ, RENSOW SARL ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler, écourter, prolonger, reporter ou modifier les conditions de participation et les modalités de fonctionnement du présent jeu.
La société GÜ, RENSOW SARL ne saurait être tenue responsable d’aucun incident relatif aux perturbations téléphoniques et/ou de réseau, au maniement de l’Internet, aux coupures de courant empêchant un internaute de remplir le formulaire lui permettant de participer à l’opération avant l’heure limite. De même, La société GÜ, RENSOW SARL ne peut être tenue pour responsable de perturbations ou de pertes de courrier pouvant survenir dans les services postaux ou électroniques.
GÜ, RENSOW SARL se réserve le droit d’interrompre ce jeu si les circonstances l’exigent, et de le reporter.
La société GÜ, RENSOW SARL pourra notamment annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit dans le cadre de la participation audit Jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer le lot aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
En tout état de cause, la responsabilité de GÜ, RENSOW SARL ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure, ou, indépendant de sa volonté, le présent jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
GÜ, RENSOW SARL se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée.
Des additifs ou des modifications (sauf en ce qui concerne les conditions de participation), à ce règlement, peuvent éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
GÜ, RENSOW SARL se réserve le droit de remplacer tout ou partie du lot par un autre lot de valeur équivalente.
GÜ, RENSOW SARL ne pourra voir sa responsabilité engagée pour toute mauvaise conservation des produits ou toute consommation au mépris des indications figurant sur l’emballage de chacun des colis.
12.La participation au jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la société GÜ, RENSOW SARL ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative : du contenu des services consultés sur le site et, de manière générale, de toutes informations et/ou données diffusées sur les services consultés sur le site ; de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ; de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/ fonctionnement du jeu ; de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ; des problèmes d’acheminement ; du fonctionnement de tout logiciel ; des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ; de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant ; de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d’un participant.
Il est précisé que la société GÜ, RENSOW SARL ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une suspension ou de la fin du jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site.
La connexion de toute personne au site et la participation de ces derniers au jeu se fait sous leur entière responsabilité. La responsabilité de la société GÜ, RENSOW SARL ne saurait être encourue, d’une façon générale, en cas de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté.
Le site internet peut contenir des liens vers d’autres sites, ressources ou annonceurs. La Société Organisatrice, ne saurait être tenue responsable de la disponibilité de ces sites et ne cautionne ni la publicité, ni les produits ou autres matériels figurant sur ces sites Internet ou ressources externes, ou accessibles depuis ceux-ci. En aucun cas la Société Organisatrice, ne pourrai être tenue responsable directement ou indirectement de toute perte ou dommage que les participants pourraient subir du fait de la mise à disposition de ces sites ou ressources externes ou du fait de la confiance que les participants accordent quant à l’exhaustivité, l’exactitude ou l’existence de toute publicité, tout produit ou autre matériel sur ces sites Internet ou ressources, ou accessibles depuis ceux-ci. Toute question sur lesdits sites devra être posée directement par les participants à l’administrateur de ces sites.
13.Le nom du gagnant sera disponible auprès de la société GÜ, RENSOW SARL à l’adresse suivante : GÜ, RENSOW SARL Gü Chocolat France 92 boulevard de sébastopol 75003 Paris
Le gagnant autorise la société GÜ, RENSOW SARL à participer à n’importe quelle publicité arrangée par Gü, Gü Chocolat France 92 boulevard de sébastopol 75003 Paris; ou par ses agences dans le cadre des actions d’information et de communication liées au jeu sans pouvoir prétendre à aucun droit, quel qu’il soit.
Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, les participants au jeu disposent d’un droit d’accès et de rectification aux informations les concernant communiquées à la société organisatrice dans le cadre du jeu.
Les participants peuvent exercer ce droit, et/ou s’opposer à ce que les dites données soient cédées à des tiers, par demande écrite adressée à la société organisatrice à l’adresse visée à l’article 1 du présent règlement.
14.Toute question d’application ou d’interprétation du règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser au cours du jeu sera tranchée souverainement par la société GÜ, RENSOW SARL, seule juge.
Pour toute réclamation, contacter : la société GÜ, RENSOW SARL à l’adresse suivante : GÜ, RENSOW SARL Gü Chocolat France 92 boulevard de sébastopol 75003 Paris
Le présent Règlement est soumis au droit français. Toute difficulté relative à l’application, l’interprétation ou les suites du présent règlement sera tranchée par la juridiction compétente dans le ressort de la Cour d’Appel de Paris.
