Règlement du jeu-concours Haribo n°187696 Lot principal gagné : 8 docks iPhone/iPod iHome "iA17 GlowTunes" (79 €).

REGLEMENT DU JEU
« PIK the DJ challenges »
1. Présentation de la société organisatrice / Mentions légales
1.1 La société HARIBO RICQLES ZAN, Société Anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance,
représentée par Monsieur Jean Philippe ANDRE, Président du Directoire, immatriculée au
R.C.S. de Marseille sous le n° 572149169, ayant son siège social 67 Boulevard du Capitaine
Geze, 13014 MARSEILLE (ci-après désignée « la Société Organisatrice »), organise un jeu
concours sur le site http://apps.facebook.com/pikchallenges , intitulé « Pik the DJ challenges
» (ci-après désigné le Jeu ), accessible par le réseau Internet à l'adresse Internet :
http://apps.facebook.com/pikchallenges (ci-après désigné le Site ).
La Société Organisatrice informe expressément les participants au Jeu que FACEBOOK ne
parraine pas le Jeu, ni ne gère le Jeu de quelque façon que ce soit.
1.2. Le Site est édité par la société HARIBO, ci-dessus visée. Il est hébergé par la société PCENET
- Personal Computer Equipment and Networking GmbH – Luxemburgerstrasse 305 – D-
50354 Huerth – Allemagne – Tél : +49 2233 9729-0.
2. Durée
Le Jeu est valable du 11 juin 2013 à 00h00 au 17 octobre 2013 à 23h59.
La Société Organisatrice se réserve le droit de reporter, de modifier, d'annuler ou de renouveler le
Jeu si les circonstances l'exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée
à ce titre.
3. Modalités de participation
3.1 Le Jeu est ouvert à toutes les personnes majeures, résidant en France métropolitaine (y
compris la Corse), à l’exclusion des employés, des sociétés apparentées, des sous-traitants, des
sociétés partenaires ainsi que des membres de leur famille, ainsi que le personnel de l'Etude SCP
FRADIN TRONEL SASSARD et Associés, huissiers de justice.
Dans l’hypothèse où un participant serait une personne physique mineure, il déclare et reconnaît
qu’il a recueilli l’autorisation de participer auprès du (ou des) titulaire(s) de l’autorité parentale le
concernant et que le (ou les) titulaire(s) de l’autorité parentale a (ont) accepté d’être garant(s) du
respect par le participant de l’ensemble des dispositions des présentes.
3.2 La participation au Jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement (ci-après le
« Règlement ») dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur l'Internet, ainsi que
des lois et règlements applicables aux jeux en vigueur en France.
3.3 La Société Organisatrice ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de la
participation d’une personne domiciliée dans un pays autre que la France.
3.4 Le Jeu de déroule en trois temps distincts :
· Le « Quiz » du 11 juin au 15 aout 2013
· Le « Techno Pik » du 16 aout au 14 septembre 2013
· Le « DJ Training » du 15 septembre au 17 octobre 2013
224618 – Règlement Jeu « PIK the DJ Challenge » 1
4. Protection du Site
Le Site est sécurisé grâce à une technologie de cryptage et à une technologie permettant un
téléchargement sécurisé.
Pour les utilisations des contenus, l'utilisateur est informé que les contenus sont équipés de
mesures de protection destinées à prévenir le piratage des titres téléchargés.
5. Les lots
La Société Organisatrice a doté le Jeu de 4755 lots d’une valeur totale de 7.555,15 euros TTC
répartis comme suit :
 1 e r temps : le «QUIZ »: du 11 juin 2013 AU 15 août 2013
• 8 IHOME Enceinte iA17 GlowTunes d’une valeur unitaire de 79,10 € TTC
• 2200 titres de musique à télécharger à partir du lien http://www.hariboelectropik.com/login
(Valeur unitaire d’un titre téléchargé : 1,29 € TTC)
• 60 sachets de bonbons Pik monster ou Brazil 200G d’une valeur unitaire de 1,69 € TTC
 2ème temps « Techno Pik » : du 16 aout au 14 septembre 2013
• 1 pack de 3 places pour la techno Parade qui se tiendra le 14 septembre 2013.Ce pack
n’est pas commercialisé et est destiné uniquement aux fans de la Société Haribo.
Les frais de déplacement et d’hébergement restent à la charge du gagnant.
• 2 Pass pour 2 personnes pour la soirée Techno Parade du 14 septembre 2013. Les frais
de déplacement et d’hébergement restent à la charge des gagnants.
• 8 Radio portable Scott i-SX 60 PK avec station d'accueil iPod intégrée Radio AM/FM avec
affichage digital d’un montant unitaire de 48,78 € TTC
• 1200 titres de musique à télécharger à partir du lien http://www.hariboelectropik.com/login
Valeur unitaire d’un titre téléchargé : 1,29 € TTC.
• 30 sachets de bonbons Pik monster ou Brazil 200G d’un montant unitaire de 1,69 € TTC
 3ème temps « DJ Training »: du 15 septembre au 17 octobre 2013
• 5 Pass pour 2 personnes pour la finale du concoure PIK The DJ qui se déroulera le 17
octobre. .Ces Pass ne sont pas commercialisés et sont destinés uniquement aux fans de
la Société Haribo. Les frais de déplacement et d’hébergement restent à la charge des
gagnants.
• 8 Radio portable Scott i-SX 60 PK avec station d'accueil iPod intégrée Radio AM/FM avec
affichage digital d’un montant unitaire de 48,78 € TTC
• 1200 titres de musique à télécharger à partir du lien
http://www.hariboelectropik.com/login .
Valeur unitaire d’un titre téléchargé : 1,29 € TTC.
• 33 sachets de bonbons Pik monster ou Brazil 200G d’un montant unitaire de 1,69 € TTC
6. Principes du Jeu
Le Jeu est accessible sur le Site http://apps.facebook.com/pikchallenges .
Le Jeu se décompose en trois étapes présentées à l’article 3.4.
224618 – Règlement Jeu « PIK the DJ Challenge » 2
Pour participer au Jeu, le participant devra suivre les étapes suivantes :
1. Se connecter sur le Site, « aimer » la page « Haribo P!K » et autoriser l’application « PIK the DJ
challenges ». Après avoir autorisé l’application, l’accès à celle-ci devient permanent.
2.Remplir un formulaire avec son nom, son prénom et son adresse email. Le participant est alors
automatiquement inscrit au tirage au sort.
Toute participation incomplète, inexacte falsifiée comportant de fausses indications, non-conforme
au règlement ou reçue après la date du jeu sera considérée comme nulle et entraînera l’élimination
du participant.
De même toute participation par courrier sera rejetée.
 Déroulement de la première période: le « QUIZ » Du 11 juin au 15 août 2013
Le principe du jeu est celui d’un « quiz » .
Chaque jour une question différente dont la réponse se trouve sur le site www.pikthedj.fr est
posée.
Chaque jour les internautes bénéficient d’un droit à participer.
Des droits supplémentaires sont octroyés si le participant invite à faire découvrir l’application à ses
amis. Seules les personnes acceptant l’application permettent l’attribution de droits
supplémentaires à participer.
Si l’internaute répond correctement il peut alors accéder à l’instant gagnant et peut mixer sur l’une
des 3 platines présentées pour découvrir s’il a gagné l’un des lots mis en jeu de façon aléatoire.
 Déroulement de la deuxième période: « TECHNO PIK » Du 16 août au 14 septembre 2013
Le principe du jeu est celui d’un « simon ».
A l’occasion de la techno parade les fans mixent comme les demi-finalistes du jeu concours PIK
THE DJ
Le jeu produit un clip sonore ("loop") associé à une case de couleur qui s'illumine.
Les joueurs doivent alors cliquer sur la case de couleur qui vient de s'allumer dans un délai assez
court.
Le jeu répète la même case de couleur et le même son, puis ajoute au hasard une nouvelle case
de couleur (associée à un autre clip sonore).
Les joueurs doivent reproduire cette nouvelle séquence.
Chaque fois que le joueur reproduit correctement la séquence, le jeu ajoute une nouvelle case de
couleur.
Le but du jeu est de reproduire la plus longue des suites.
Les joueurs enregistrent leurs meilleurs scores pour défier leurs amis.
En fin de partie les joueurs mixent sur l’une des 3 platines présentées pour découvrir s’ils ont
gagné l’un des lots mis en jeu de façon aléatoire.
 Déroulement de la troisième période: « DJ TRAINING » Du 15 septembre au 17 octobre
2013
Le principe du jeu est celui d’un « tape taupe ».
Des objets divers tombent du haut de l’écran.
Les joueurs doivent cliquer sur les objets pour en récupérer le maximum dans un temps limité. Plus
ils récupèrent d’objets plus le compteur d’ambiance monte.
En fin de partie les joueurs mixent sur l’une des 3 platines présentées pour découvrir s’ils ont
gagné l’un des lots mis en jeu de façon aléatoire.
224618 – Règlement Jeu « PIK the DJ Challenge » 3
7. Attribution des lots
Les lots correspondants, tels que décrits à l’article 5 ci-dessous, sont présentés sur le Site.
1er temps : « LE QUIZ »: Du 11 juin 2013 AU 15 août 2013 : 2268 instants gagnants
2ème temps : « TECHNO PIK » Du 16 août 2013 AU 14 septembre 2013 1241 instants gagnants
dont 3 places pour la techno Parade et 2 Pass pour deux personnes pour la soirée Techno parade
3ème temps : « DJ TRAINING » Du 15 septembre 2013 au 17 octobre 2013 :1246 instants
gagnants
Les lots ne peuvent être échangés contre d'autres prix, ni contre des espèces, ni contre tout autre
bien ou service. La Société Organisatrice se réserve toutefois la possibilité de remplacer le lot
offert par un prix de valeur équivalente ou supérieure.
La valeur indiquée pour les lots correspond au prix TTC estimé à la date de rédaction du
règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation.
Avant la remise de son lot, le gagnant devra remplir les conditions définies dans le Règlement et
renseigner, dans les conditions fixées au Règlement, son adresse e-mail et le code qu’il détient.
8. Limitation de responsabilité
8.1. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue si, pour un cas de force
majeure ou indépendant de sa volonté, le Jeu devrait être modifié, écourté ou annulé.
Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et/ou de
reporter toute date annoncée.
Toute modification du Règlement donnera lieu à un nouveau dépôt à l’étude SCP FRADIN
TRONEL SASSARD et Associés, huissiers de justice, et entrera en vigueur à compter de sa mise
en ligne et tout Participant sera réputé l’avoir acceptée du simple fait de sa participation au jeu, à
compter de la date d’entrée en vigueur de la modification. Tout Participant refusant la ou les
modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu.
8.2. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes
sont intervenues sous quelque forme que se soit, notamment de manière informatique dans le
cadre de la participation au Jeu ou de la détermination du gagnant. Toute fraude entraîne
l’élimination du participant.
La Société Organisatrice se réserve, dans cette hypothèse, la faculté d’écarter de plein droit toute
participation émanant d’un fraudeur, sans que celui-ci ne puisse revendiquer quoi que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou
tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-à-vis
des participants du fait des fraudes éventuellement commises.
8.3. La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des
limites d'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de
réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus
généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de
protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de
contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue
responsable, sans que cette liste soit limitative :
224618 – Règlement Jeu « PIK the DJ Challenge » 4
- du contenu des services consultés sur le Site et, de manière générale, de toutes
informations et/ou données diffusées sur les services consultés sur le Site
- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet
- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon
déroulement/fonctionnement du Jeu
- de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication
- de perte de tout courrier électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée
- des problèmes d'acheminement
- du fonctionnement de tout logiciel
- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique
- de tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché
ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un
participant.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct
ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et ce pour quelque raison
que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque,
d'une connexion au Site. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées
de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique
contre toute atteinte. La connexion de toute personne au Site et la participation au Jeu se fait sous
leur entière responsabilité.
9. Convention de preuve
Il est convenu que, excepté dans le cas d'erreur manifeste, la Société Organisatrice pourra se
prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données,
fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres
états) de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques, établis, reçus ou
conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses
systèmes d'information.
Les participants s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des
éléments de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques précités, sur le
fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents
doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de
preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront
recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes
conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé
par écrit.
En cas d’affichage d’un écran du Jeu indiquant le gain d’un lot, un code crypté unique et personnel
sera affiché sur l’écran. Il permettra à la Société Organisatrice de contrôler le lien entre l’écran et le
Participant.
10. Informatique et Libertés
Les données nominatives enregistrées obligatoirement dans le cadre du présent Jeu sont
nécessaires à la prise en compte de la participation au Jeu et ne seront utilisées par la Société
Organisatrice, le cas échéant, que pour l’attribution des lots.
Les données nominatives recueillies dans le cadre du présent Jeu sont traitées conformément à la
Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée. Ces données peuvent donner lieu à
l’exercice d’un droit d’accès, de rectification, et d’opposition. Tous les participants au Jeu,
disposent de ce droit en s’adressant à HARIBO – Jeu « Pik the DJ chalenges» - 67 Boulevard du
Capitaine Geze, 13014 MARSEILLE.
224618 – Règlement Jeu « PIK the DJ Challenge » 5
11. Propriété intellectuelle
Le Site et l'ensemble de son contenu (en ce inclus notamment les sons, textes, informations,
images, marques, logos, signes distinctifs, logiciels ...) relèvent de la législation française et
internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle, et sont la propriété exclusive de
HARIBO et/ou de ses partenaires.
Sauf autorisation préalable et expresse de la Société Organisatrice et/ou de ses prestataires, la
représentation ou la reproduction (en ce inclus notamment toute traduction, adaptation,
transformation, arrangement...), par quelque procédé que ce soit, de tout ou partie de ce site ou
des éléments qui le constituent est formellement interdite et constituerait, le cas échéant, un acte
de contrefaçon sanctionné notamment par les articles L.335-2 et suivants et L.716-1 et suivants du
Code de la propriété intellectuelle.
La Société Organisatrice a été autorisée, par ses producteurs partenaires, à permettre le
téléchargement gratuit sur le Site des titres proposés, étant précisé que le catalogue de titres
disponibles sur le Site pourra évoluer pendant la durée de l'opération de promotion, certains titres
pouvant être retirés du Site à la demande de leurs producteurs respectifs, et remplacés par
d'autres titres.
12. Cookies
La Société Organisatrice collecte via le fonctionnement du Site des informations concernant
notamment les téléchargements effectués par l'utilisateur et les pages du Site qui l'intéressent le
plus, et ceci de manière à établir des analyses permettant d'adapter et personnaliser ses offres.
L'utilisateur peut s'opposer à l'enregistrement des informations en configurant son ordinateur.
13. Loi applicable et interprétation
Le Règlement est exclusivement régi par la loi française notamment pour tout litige qui viendrait à
naître du fait du Jeu objet des présentes ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci, ce
sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister. Pour tout litige entre les
parties, les règles de compétence légale s’appliqueront. Toute question d'application ou
d'interprétation du Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser, sera tranchée
souverainement, selon la nature de la question, par la Société Organisatrice ou par l’étude
d’huissiers de justice associés, dans le respect de la législation française. Les contestations ne
sont recevables que dans un délai d'une semaine après la clôture du Jeu.
14. Dépôt et consultation du règlement
Le Règlement complet est déposé en l’étude SCP FRADIN TRONEL SASSARD et Associés,
huissiers de justice, huissiers de justice associés, située 1, quai Jules Courmont 69002 LYON..
Il est possible de consulter et d’imprimer le Règlement sur le Site.
Le Règlement complet sera également adressé par courrier postal, à titre gratuit, à toute personne,
sur simple demande adressée à :
HARIBO, – Jeu « Pik the DJ chalenges» - 67 Boulevard du Capitaine Geze, 13014 MARSEILLE.
224618 – Règlement Jeu « PIK the DJ Challenge » 6
Le timbre sera remboursé sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur, sur simple demande
accompagnant la demande du Règlement. Il ne sera répondu à aucune demande orale concernant
le Jeu.
15 . Remboursement
Les frais engagés pour la participation au Jeu, sur la base d'un temps de connexion moyen de 5
minutes (forfait de 0,11 euro TTC), peuvent être remboursés sur simple demande écrite à l'adresse
suivante :
Atnetplanet,
Service New Media,
7-13 Boulevard Paul Emile Victor
92200 NEUILLY /SEINE
France
et sur présentation d’un justificatif (copie de la facture justificative, avec les dates et heures de
connexion clairement soulignées). Cette demande doit être adressée par courrier, impérativement
au plus tard 30 jours après la date de clôture du Jeu, cachet de la poste faisant foi, en précisant
obligatoirement l'adresse email enregistrée sur le site du Jeu et accompagnée obligatoirement d'un
RIB/RIP. Les frais engagés par le participant pour cette demande seront remboursés sur simple
demande.
Une seule demande par participant (même nom, même adresse, même RIB/RIP) sera prise en
compte sur l'ensemble du Jeu.
224618 – Règlement Jeu « PIK the DJ Challenge » 7