Jeu-concours L’amour sort son grand jeu - Eté 2010
Article 1 - Organisation
La Société HARLEQUIN, Société Anonyme au capital de 1 120 000 Euros, dont le siège social est situé au 83-85 boulevard Vincent Auriol 75013 Paris et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 318 671 591 organise un jeu-concours qui aura lieu du 1er juillet 2010 au 15 septembre 2010 sur le site Internet www.lamoursortsongrandjeu.com.
Article 2 - Participation
Ce jeu-concours est gratuit, sans obligation d'achat.
Il est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine, à l'exception du personnel de la société Harlequin ainsi que des membres de leur famille et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou à la gestion du jeu-concours.
Article 3 - Modalités d’inscription
Pour participer, les candidats doivent se connecter au site www.lamoursortsongrandjeu.com et remplir directement en ligne, en bonne et due forme, tous les champs obligatoires du formulaire d’inscription mis en ligne du 1er juin 2010 au 15 septembre 2010, en fournissant les informations suivantes : nom, prénom, âge, sexe, adresse, adresse e–mail, ville, code postal, pays. Il est nécessaire de posséder une adresse e-mail pour valider la participation au jeu-concours.
Le participant indiquera également s’il souhaite ou non recevoir par courrier électronique des offres de la part de la société Harlequin et/ou de ses partenaires (cases à cocher).
Seuls les participants ayant renvoyés des formulaires lisibles, dûment et correctement remplis, participeront au jeu-concours. Toute réponse illisible, incorrecte ou incomplète ne sera pas prise en compte.
Une fois cette inscription effectuée, les candidats pourront participer au mini jeu en suivant les indications émises sur le site. A l’issue du mini jeu, le résultat obtenu sera affiché de sorte que les participants pourront visualiser leur roman d’amour personnalisé.
Les participants peuvent ensuite, s’ils le souhaitent, parrainer leurs amis afin que ceux-ci participent également. Pour chaque personne parrainée ayant par la suite effectivement participé au présent jeu concours, le participant parrain obtient une participation supplémentaire.
Pour être gagnant, le formulaire d’inscription doit donc remplir les conditions suivantes :
-avoir été dûment complété et validé sur le site (envoi) avant le 15 septembre 2010
-être tiré au sort
Article 4 - Exclusion de participation
Aucune inscription violant les articles du présent règlement ne pourra être retenue.
Il n'est admis qu'une seule inscription par personne (même nom, même prénom, même adresse, même ville). Le nombre de participations prises en compte par personne sera : son inscription augmentée du nombre d’inscriptions de personnes parrainées par ses soins.
Toute déclaration mensongère d'un participant entraînera son exclusion du jeu-concours et la non attribution du lot qu'il aurait pu éventuellement gagner sans que la responsabilité de la Société Harlequin puisse être engagée.
Article 5 - Désignation des gagnants
Un tirage au sort désignant 50 (cinquante) gagnants sera effectué dans les locaux de la société Harlequin, entre le 20 et le 30 septembre 2010.
Le nom des personnes figurant sur les formulaires gagnants tirés au sort sera annoncé par courrier individuel et pourra être relayé dans le magazine Romance entre 2010 et 2011.
Seront également tirés au sort des suppléants éventuels, pour le cas où il s’avérerait après vérification que le gagnant au tirage au sort n’avait pas la qualité pour participer, qu’il refuse son lot (non retour du formulaire d’acceptation sous 3 semaines à réception de celui-ci, cachets de la poste faisant foi), ou pour tout autre motif entraînant la nécessité d’attribuer le prix à une autre personne.
Article 6 - Dotations
Les gagnants du tirage au sort (cinquante gagnants au total) se verront attribuer :
- 1er gagnant / prix : un coffret Smartobx® Rêves & Délices offrant une nuit avec dîner et petit-déjeuner dans un hôtel 4 étoiles à choisir parmi 80 destinations en France et en Europe, pour 2 personnes, d’une valeur unitaire de 399,90 € TTC (soit une valeur commerciale totale de 399,90 €), à utiliser avant le 30 juin 2011.
Le gagnant est informé que les prestations n'incluent pas le transport jusqu'au lieu de fourniture de la prestation par le partenaire sélectionné. En cas de non utilisation, de perte, de vol ou de destruction du chèque cadeau ou de la carte qui l'accompagne, le gagnant ne pourra prétendre à aucun remboursement ni à aucune compensation de quelque nature que ce soit.
Compte tenu de la durée de validité importante des Smartobx®, le contenu des prestations peut être redéfini par les partenaires après l'édition du guide, sans que la responsabilité de Harlequin ne puisse être invoquée. Ainsi, lors de la réservation d'une prestation, il appartient au gagnant de vérifier le contenu précis de la prestation proposée.
Compte tenu du rôle actif du gagnant tant en termes de sélection du partenaire dans le guide que du choix de la date souhaitée, Harlequin ne saurait être tenu pour responsable de l'indisponibilité de la prestation sélectionnée à la date souhaitée. Le gagnant doit donc réserver sa prestation en avance afin de pouvoir en bénéficier dans le délai imparti.
La fourniture de la prestation est soumise aux conditions contractuelles spécifiques du partenaire sélectionné, notamment en termes d'annulation ou de modification de la réservation, de limite d'âge, ou encore de condition physique du gagnant, et sous réserve des disponibilités de l'offre du Partenaire. Il incombe donc au gagnant de se renseigner auprès du partenaire choisi sur l'existence de ces éventuelles conditions spécifiques.
- du 2ème au 10ème gagnant / prix : un coffret Smartobx® Bien-Etre offrant un forfait au choix parmi 100 instituts pour 1 personne, d’une valeur unitaire de 75 € TTC (soit une valeur commerciale totale de 675 € pour les 9 pochettes), à utiliser avant le 30 juin 2011.
Le gagnant est informé que les prestations n'incluent pas le transport jusqu'au lieu de fourniture de la prestation par le partenaire sélectionné. En cas de non utilisation, de perte, de vol ou de destruction du chèque cadeau ou de la carte qui l'accompagne, le gagnant ne pourra prétendre à aucun remboursement ni à aucune compensation de quelque nature que ce soit.
Compte tenu de la durée de validité importante des Smartobx®, le contenu des prestations peut être redéfini par les partenaires après l'édition du guide, sans que la responsabilité de Harlequin ne puisse être invoquée. Ainsi, lors de la réservation d'une prestation, il appartient au gagnant de vérifier le contenu précis de la prestation proposée.
Compte tenu du rôle actif du gagnant tant en termes de sélection du partenaire dans le guide que du choix de la date souhaitée, Harlequin ne saurait être tenu pour responsable de l'indisponibilité de la prestation sélectionnée à la date souhaitée. Le gagnant doit donc réserver sa prestation en avance afin de pouvoir en bénéficier dans le délai imparti.
La fourniture de la prestation est soumise aux conditions contractuelles spécifiques du partenaire sélectionné, notamment en termes d'annulation ou de modification de la réservation, de limite d'âge, ou encore de condition physique du gagnant, et sous réserve des disponibilités de l'offre du Partenaire. Il incombe donc au gagnant de se renseigner auprès du partenaire choisi sur l'existence de ces éventuelles conditions spécifiques.
- du 11ème au 50ème gagnant / prix : un roman Harlequin de la collection Jade, choisi par la société Harlequin, d’une valeur unitaire de 12,50€ TTC (soit une valeur commerciale totale de 500 € pour les 40 romans).
La valeur totale des lots mis en jeux s’élève à 1574,90 €. Ces valeurs sont indicatives et susceptibles de variation.
Il n’est pas possible d’obtenir la contre-valeur des lots en espèce ou de demander un échange contre d’autres prix. De surcroît, les lots ne sont pas cessibles.
En cas de force majeure et si les circonstances l'exigent, la Société Harlequin se réserve le droit de remplacer les lots par des lots de nature et de valeur commerciale équivalente.
Article 7 - Information des gagnants
Les gagnants seront informés par courrier simple adressé par la société Harlequin à l’adresse indiquée sur le formulaire d’inscription, dans les 15 jours suivant le tirage au sort.
Pour valider l’acceptation de leur lot, les gagnants devront signer et renvoyer à Harlequin l’attestation de gain qui leur aura été fournie dans le courrier cité ci-dessus en indiquant l’adresse postale pour l’expédition du lot, ceci dans les 3 semaines suivant la réception du courrier les informant de leur gain (cachets de la poste faisant foi).
Si un gagnant refuse son lot, ne renvoie pas l’attestation signée dans les délais impartis exposés ci-dessus ou si les lots livrés ne sont pas réceptionnés, alors les lots seront remis aux personnes suppléantes dans les mêmes conditions.
Si après cette nouvelle attribution il restait encore un(des) lot(s) à pourvoir, alors Harlequin pourra le(s) remettre en jeu ultérieurement ou en disposer à sa convenance.
Les lots seront envoyés par la Poste par courrier ou colis normal, aux risques et périls du gagnant.
Article 8 - Responsabilité de l’Organisateur
La Société Harlequin ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indépendante de sa volonté, ce jeu-concours devait être modifié, reporté ou annulé.
La participation au concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances ou dysfonctionnements techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l’absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
La Société Harlequin ne pourra notamment être tenue pour responsable si les données relatives à l’inscription d’un participant ne lui parviennent pas pour une raison quelconque dont elle ne pourrait être tenue pour responsable (à titre d’exemples : problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l’utilisateur, défaillance momentanée de nos serveurs pour une quelconque raison, etc…) ou lui arriveraient illisibles ou impossible à traiter (à titre d’exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc…).
Les participants renoncent à toute réclamation liée à ces faits.
La société Harlequin se réserve la possibilité d'annuler à tout moment et sans préavis la participation de tout participant qui n'aurait pas respecté le présent règlement.
La société Harlequin ne saurait être responsable de tous retards, pertes, vol ou détérioration, du fait des services postaux (notamment concernant l’envoi de l’attestation de gain) et/ou du fait du transporteur, et/ou provenant de force majeure et/ou de dysfonctionnement des services publics.
Les participants renoncent à toute réclamation liée à ces faits.
Article 9 - Acceptation du règlement
La participation au jeu-concours entraîne l'acceptation pleine et entière du présent règlement déposé chez Maîtres Gaultier et Mazure, Huissiers de justice, 51, rue Sainte Anne, 75002 Paris.
Le présent règlement est consultable directement sur www.lamoursortsongrandjeu.com pendant toute la durée du jeu, ou est adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande à l’adresse suivante avant la clôture du jeu (le cachet de la poste faisant foi) : Société Harlequin 83-85 boulevard Vincent Auriol 75013 Paris.
Article 10Remboursement des frais de participation
Le remboursement des frais de participation et des frais engagés pour les demandes de règlement et de remboursement de frais peut-être obtenu sur demande écrite adressée dans les quatre mois qui suivent la clôture de la participation au jeu-concours, à l'adresse suivante : Société Harlequin 83-85 boulevard Vincent Auriol 75013 Paris.
Il ne sera effectué qu'un seul remboursement par participant. La demande devra être faite sur papier libre indiquant, pour permettre toute vérification : nom, prénom(s), adresse postale du participant et justificatifs des débours (frais postaux et/ou frais de connexion internet avec facture détaillée de l’opérateur comprenant la connexion pour le jeu / hors forfait).
Un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir que s’il y a eu un débours réel de la part du participant. N’est notamment pas considéré comme un débours réel, le fait pour un participant, de demander un remboursement de communication, alors même que celle-ci est englobée dans un abonnement forfaitaire.
Les frais d’affranchissement engagés pour les demandes de remboursement et/ou les demandes de règlement seront remboursés sur la base du tarif en vigueur de la poste pour l’acheminement à vitesse réduite (base : 20g).
Le remboursement sera opéré de la façon suivante :
-pour les frais d’envois postaux : envoi de timbres au tarif lent en vigueur sur présentation des justificatifs (2 timbres maximum pour l’ensemble des frais postaux) ;
-pour les frais de connexion internet : coût d'une communication locale téléphonique française sur la base d'une communication locale en heure pleine d'une durée maximum de 5 minutes sous réserve de présentation des justificatifs des débours réel du participant.
Article 11 - Informatique et libertés
La participation à l’inscription au jeu-concours donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé.
Si le participant a coché la (les) case(s) correspondante(s) sur son bulletin de participation, les données collectées pourront être utilisées à des fins promotionnelles ou publicitaires (notamment newsletter) et/ou transmises à des organismes extérieurs.
Cette opération est soumise aux dispositions de la loi « Informatique et libertés » n° 78-17 du 6 janvier 1978, comportant notamment, au profit des participants, le droit d’accès, de rectification ou de radiation de toute information les concernant sur tous les fichiers à usage de la société organisatrice. Ce droit peut être exercé par demande écrite à la société organisatrice dont les coordonnées figurent au préambule du présent règlement.
Article 12 - Autorisation
Les gagnants autorisent par avance la Société Harlequin à utiliser leurs nom, ville et photographie dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu-concours, notamment dans leurs documents promotionnels et dans le magazine Romance 2010 et/ou 2011.
Cette exploitation ne donnera lieu à aucune contrepartie outre le bénéfice de la dotation.
