Règlement du jeu-concours Havas Voyages n°228740 Lot principal gagné : 1 semaine à Malte en hôtel 3* sup (493 €).

Règlement)du)concours):)Havas)Voyages)–)Les)5)objets)
indispensables)
!
Article!1!*!Présentation!de!la!Société!Organisatrice!
CWT)Distribution,)Société)par)actions)simplifiée)au)capital)de)328)127,80)€,)dont)le)siège)social)est)
situé)31)rue)du)colonel)Pierre)Avia,)75015)Paris,)immatriculée)sous)le)numéro)377)533)294)au)RCS)de)
Paris) agissant) sous) la) marque) «) Havas) Voyages) »,) ciSaprès,) dénommée) «) Société) Organisatrice) »,)
organise)un)Concours) gratuit) sans) obligation) d’achat)intitulé) «les) 5) objets) indispensables».) Le)
Concours) est) régi) par) la) loi) française) et) est) soumis) aux) conditions) précisées) dans) le) présent)
règlement.)Il)est)organisé)du)16)octobre)2014)à)11h00)au)11)novembre)2014)à)23h59)(date)et)heure)
françaises)de)connexion)faisant)foi).)
)
Dans)cet)article)et)dans)l'ensemble)du)règlement,)les)dates)et)heures)seront)celles)de)Paris,)France.)
)
Le)Concours)est)accessible)à)partir)de)l’adresse)http://www.facebook.com/havas.voyage)
)
Article!2!*!Participation!
La) participation) à) ce) Concours)est) réservée) aux) internautes)membres) du) réseau) social) Facebook)
personnes)physiques)majeures)selon)la)loi)française)à)la)date)du)lancement)du)Concours)(soit)âgées)
de) 18) ans) et) plus),)disposant) d’une) adresse) eSmail) valide) et) résidant) en) France,) à) l’exclusion)du)
personnel)salarié)de)la)société)organisatrice,)de)tous)prestataires)ayant)collaboré)à)l’organisation)du)
Concours,)ainsi)que)de)leurs)familles)(même)nom,)même)adresse).)
)
Les) personnes) n’ayant) pas) justifié) de) leurs) coordonnées) et)identité)complètes)ou) qui) les) auront)
fournies)de)façon)inexacte)ou)mensongère)seront)disqualifiées,)tout)comme)les)personnes)refusant)
les)collectes,)enregistrements)et)utilisations)des)informations)à)caractère)nominatif)les)concernant)et)
nécessaires)pour)les)besoins)de)la)gestion)du)Concours.)
La)participation)au)Concours)entraine)l’acceptation)pure)et)simple)du)présent)règlement,)en)toutes)
ses)dispositions,)des)règles)de)déontologie)en)vigueur)sur)Internet,)ainsi)que)des)lois)et)règlements)
applicables))aux)concours)gratuits)en)vigueur)sur)le)territoire)français.)
Le)non)respect)des)conditions)de)participation)énoncées)dans)le)règlement)entrainera)la)nullité)de)la)
participation.)
)
Décharge)Facebook):)cette)application)n'est)pas)gérée)ou)parrainée)par)Facebook.)Les)informations)
que)vous)communiquez)sont)fournies)à)CWT)Distribution)pour)Havas)Voyages)et)non)à)Facebook.)Les)
informations)recueillies)dans)le)cadre)du)présent)Concours)par)la)Société)Organisatrice,)à)l’exception)
des)adresses)eSmails)éventuelles)dont)les)ami(e)s)du)participant)sont)titulaires,)sont)nécessaires)à)la)
prise)en)compte)de)la)participation)de)chaque)participant.)
Elles)ne)seront)pas)utilisées)à)une)autre)fin)ni)transmises)à)des)tiers)sans)une)autorisation)expresse)
des)participants)autres)que)les)prestataires)de)la)Société)Organisatrice)ayant)besoin)de)les)connaître)
pour)les)stricts)besoins)de)l’organisation)du)Concours.)
)
)
Le)participant)a)le)choix)de)s’abonner)ou)non)à)la)newsletter)de)la)Société)Organisatrice)qui)lui)est)
proposée) dans) le) cadre) de) sa) participation,) en) choisissant) de) cocher) ou) non) la) case) relative) à) la)
newsletter.) La) Société) Organisatrice,) seule) destinataire) de) ces) informations) dans) le) cadre) de)
l’abonnement)à)la)newsletter,)s’engage)à)ne)pas)céder)ni)transmettre)ces)informations)à)des)tiers.)
!
Article!3!*!Principe!et!modalités!d’inscription!
Pour)participer)au)Concours,)le)Participant):)
1.) doit) accéder) à) la) page) Facebook) de) Havas) Voyages) accessible) depuis) l’adresse)
http://www.facebook.com/havas.voyage)
2.)Il)peut)Cliquer)sur)le)bouton)«)j’aime)»)de)la)page)Havas)Voyages)s’il)souhaite)devenir)fan))
3.)Doit)autoriser)les)permissions)demandées)au)moment)de)l’installation)de)l’application)«)Concours)
photo)»)
4.)Doit) cliquer) sur) le) bouton) de) participation) après) avoir) rempli) l’ensemble) du) formulaire) de)
participation)
5.)Doit)Soumettre)une)photo)des)5)objets)qui)lui)sont)indispensables)en)vacances,)étendus)sur)une)
surface)plane)ainsi)qu’une)brève)description)de)ce)choix)d’objets.))
)
La)photo)du)vainqueur)sera)sélectionnée)selon)les)critères)suivants):))
S)qualité)de)la)photo))
S)créativité)dans)la)composition)et)la)disposition)des)objets)et)la)rédaction)du)descriptif))
S)respect)des)5)objets)indispensables,)posés)au)sol)et)facilement)reconnaissables))
)
Les)images)à)caractère)pornographique,)pédophile,)xénophobe,)raciste,)antisémite,)qui)ne)respectent)
pas)la)loi)française)et)incitant)à)la)haine)ou)à)la)violence)sont)strictement)interdites)et)ne)seront)donc)
pas)qualifiées.))
)
Le) Participant) déclare) posséder) les) droits) sur) l’image) et) qu’elle) ne) provient) pas) d’une) banque)
d’image) ou) d’internet.)Il) garantit) la) Société) Organisatrice)afin) que) sa) responsabilité) ne) soit) pas)
engagée)de)ce)chef.)
)
Les) images) et) descriptifs) sont) soumis) à) une) modération)a) priori.)Ils) n’apparaitront) donc) pas)
immédiatement)dans)la)galerie)et)seront)rendus)visibles)uniquement)s’ils)correspondent))aux)critères)
de)participation.))
)
Le)Participant)peut)demander)à)ses)amis)de)voter)pour)sa)photo)ou)partager)l’application,)mais)ceci)
uniquement)à)titre)d’information)et)non)de)multiplication)des)chances)de)gagner.)Pendant)la)durée)
du)concours,)une)personne)définie)par)son)compte)Facebook,)son)adresse)eSmail))et)ses)coordonnées)
(nom)et)prénom))pourra)participer)une)seule)fois)pendant)toute)la)durée)du)Concours.))En)cas)de)
fraude)(comptes)ou)emails)multiples))le)participant)sera)disqualifié.)
)
Article!4!–!Dotations!attribuées!par!sélection!du!jury!
Un)(1))gagnant)sera)désigné)par)un)jury)composé)de)salariés)de)Havas)Voyages,)parmi)les)participants)
ayant)correctement)soumis)leur)photo)et)leur)description.)Il)remportera)un)(1))voyage)à)MALTE)avec)
notre)partenaire)TOP)OF)TRAVEL)d’une)valeur)indicative)de)493)euros)TTC.))
Le)voyage)à)Malte)d’une)valeur)indicative)de)493)euros)TTC)comprend):)
Sle)vol)aller)retour)en)avion)au)départ)de)Paris,)Lyon,)Nantes,)Toulouse))
Sle)logement)7)nuits)en)chambre)double)en)petit)déjeuner)dans)l’hôtel)Soreda)3*sup)NL)
La)dotation)est)valable)pour)tout)départ)jusqu’au)31/10/2015)et)selon)disponibilités.))
La)dotation)est)nominative,)non)cessible,)non)échangeable)et)non)remboursable)(ni)en)partie)ni)en)
totalité).)
Pour bénéficier de la dotation, le gagnant doit se munir d’une pièce d’identité en cours de
validité.
)
)
Article!5!*!Désignation!du!gagnant!et!modalités!d’attribution!des!dotations)
Le) gagnant,) obligatoirement) membre) du) réseau) social) Facebook,) ayant) préalablement) installé)
l’application)du)Concours,)sera)choisi)par)le)jury)dans)les)7)jours)après)la)fin)du)Concours,)soit)à)partir)
du)12)novembre)2014.))
)
Le) gagnant) sera) informé) des) résultats) à) l'issue) du)choix) du) jury) par) courrier) électronique) aux)
coordonnées) qu'il) aura) indiquées) dans) le) formulaire) de) participation) au)Concours.) La) société) CWT)
DISTRIBUTION)agissant)sous)la)marque)«)Havas)Voyages)»)se)mettra)en)contact)avec)le)gagnant)par)
courrier)électronique.)Ce)dernier)dispose)d’un)délai)de)7)jours)pour)y)répondre.))
Le)défaut)de)réponse)dans)le)délai)de)7)jours)précité)entraîne)la)perte)du)bénéfice)du)prix,)sans)que)
la)responsabilité)de)la)Société)Organisatrice)ne)puisse)être)engagée)à)ce)titre.)Le)prix)sera)alors)perdu)
et)ne)sera)pas)remis)en)jeu.)
)
Article!6!*!Publicité!
En)participant)au)Concours,)le)gagnant)autorise)la)Société)Organisatrice)à)communiquer)son)nom)et)
la)photographie)de)son)profil)Facebook,)sans)que)cela)ne)lui)confère)un)droit)à)une)rémunération,)ou)
à)un)avantage)quelconque)autre)que)l’attribution)de)son)lot.)
Les)participants)garantissent)qu’ils)sont)titulaires)des)droits)d’auteurs)sur)les)photographies)postées)
sur) leur) profil) Facebook) et) avoir) obtenu) l’autorisation) préalable) des) tiers) lorsque) l’image) de) ces)
derniers)est)reproduite)sur)la)photographie)de)leur)profil.)Ils)garantissent)la)Société)Organisatrice)afin)
que)sa)responsabilité)ne)soit)pas)engagée)de)ce)chef.)
)
Article!7!*!Modification!du!règlement!
La) Société) organisatrice) se) réserve) le) droit,) si) les) circonstances) l'exigent,) de) modifier,) écourter,)
prolonger) ou) annuler) le)Concours.) Sa) responsabilité) ne) saurait) être) engagée) de) ce) fait.) Toutefois,)
toute)modification)fera)l’objet)d’un)avenant)qui)sera)déposé)chez)Me)MANCEAU,)Huissier)de)Justice)
dépositaire) du) règlement,) mis) en) ligne) sur) le) site) de) l’opération) et) envoyé) gratuitement) à) toute)
personne)ayant)fait)une)demande)de)règlement)par)écrit.)
!
Article!8!*!Vérification!de!l’identité!des!participants!
Pour)assurer)le)respect)du)présent)règlement,)la)Société)Organisatrice)se)réserve)le)droit)de)procéder)
à) toute) vérification) de) l’identité) des) participants,) leur) lieu) de) résidence) et) leur)appartenance) au)
réseau) social) Facebook.) Toute) indication) d’identité) ou) d’adresse) falsifiée,) frauduleuse,) fausse,)
mensongère,)incorrecte,)inexacte)entraine)l’élimination)de)la)participation.)
)
Article!9!*!Responsabilité!
La)Société)Organisatrice)ne)sera)pas)responsable)en)cas)de)dysfonctionnement)du)réseau)internet)ou)
de)la)plateforme)Facebook)empêchant)l’accès)au)Concours)ou)son)bon)déroulement.)Notamment,)la)
Société)Organisatrice)ne)saurait)être)tenue)responsable)d’éventuels)actes)de)malveillances)externes.)
Si)la)Société)Organisatrice)met)tout)en)oeuvre)pour)offrir)aux)utilisateurs)des)informations)et)/ou)des)
outils) disponibles) et) vérifiés,) elle) ne) saurait) cependant) être) tenue) pour) responsable) des) erreurs)
matérielles) (notamment) d’affichage) sur) les) sites) du)Concours,) d’envoi) d’eSmails) erronés) aux)
participants,)d’acheminement)des)emails),)d’une)absence)de)disponibilité)des)informations)et/ou)la)
présence)de)virus)sur)le)site.)La)participation)à)ce)concours)implique)la)connaissance)et)l’acceptation)
des)caractéristiques) et) des) limites) de) l’Internet,)notamment) en) ce) qui) concerne) les) performances)
techniques,) les) temps) de) réponse) pour) consulter,) interroger) ou) transférer) des) informations,) les)
risques)d’interruption)et)plus)généralement)les)risques)inhérents)à)toute)connexion)et)transmission)
sur)internet,)l’absence)de)protection)de)certaines)données)contre)des)détournements)éventuels)ou)
piratage)et)les)risques)de)contamination)par)des)éventuels)virus)circulant)sur)le)réseau.)Il)appartient)
à) chaque) participant) de) prendre) toutes) les) mesures) appropriées)de) façon) à) protéger) ses) propres)
données) et/ou) logiciels) stockés) sur) son) équipement) informatique) et) téléphonique) contre) toute)
atteinte.) La) connexion) de) toute) personne) au) site) et) la) participation) au)Concours)se) fait) sous) son)
entière)responsabilité.)
En)outre,)la)Société)Organisatrice)n’est)pas)responsable)en)cas):)
S)De)problèmes)de)matériel)ou)de)logiciel)
S)De)destructions)des)informations)fournies)par)des)participants)pour)une)raison)non)imputable)à)la)
Société)Organisatrice)
S)D’erreurs)humaines)ou)d’origine)électrique)
S)De)perturbations)qui)pourraient)affecter)le)bon)déroulement)du)Concours)
S)De)conséquences)d’éventuels)retard,)pertes,)vols)ou)avaries)des)courriers)postaux)ou)électroniques)
qui) ne) lui) sont) pas) imputables.) Les) réclamations) doivent) être) formulées) par) les) destinataires)
directement)auprès)des)entreprises)ayant)assuré)l’acheminement)desdits)courriers.)
S)D’utilisation)des)données)personnelles)par)Facebook)
Dans)tous)les)cas,)si)le)bon)déroulement)administratif)et/ou)technique)du)Concours)est)perturbé)par)
une) cause) échappant) à) la) volonté) de) la) Société) Organisatrice,) celleSci) se) réserve) le) droit)
d’interrompre)le)Concours.)
Toute)fraude)ou)nonSrespect)du)présent)règlement)pourra)donner)lieu)à)l’exclusion)du)Concours)de)
son)auteur,)la)Société)Organisatrice)se)réservant,)le)cas)échéant,)le)droit)d’engager)à)son)encontre)
des)poursuites)judiciaires.)
)
Article!10!–!Dépôt!du!règlement!
Le)présent)règlement)est)déposé)chez)Maître)Sandrine)MANCEAU,)Huissier)de)Justice,)130)rue)SaintS)
Charles)75015)PARIS.)
Le) règlement) est) librement) consultable) sur) la) page) Facebook) de) Havas) Voyages)à)cette) adresse) :)
http://www.facebook.com/havas.voyage/)
En)cas)de)différence)entre)la)version)du)règlement)déposée)chez)l’huissier)précité)et)la)version)du)
règlement)accessible)en)ligne,)seule)la)version)déposée)chez)l’huissier)prévaudra.)
Le) règlement) du)Concours)peut) également) être) obtenu) par) courrier,) à) titre) gratuit) et) sur) simple)
demande)à)l’adresse):)Havas)Voyages)CWT)Distribution)31)rue)du)Colonel)Pierre)Avia)75015)Paris)
Les) frais) d’affranchissements) engagés) pour) cette) demande) seront) remboursés) au) tarif) lent) en)
vigueur)sur)simple)demande)accompagnée)d’un)RIB)(une)demande)par)foyer).)
)
Article!11!*!Informatiques!et!Libertés!
Les)informations)recueillies)dans)le)cadre)du)présent)Concours)sont)nécessaires)à)la)prise)en)compte)
de) votre) participation.) Ces) informations) sont) destinées) à) CWT) Distribution,) responsable) du)
traitement,) aux) fins) de) gestion) de) votre) participation,) pour) la)détermination) du)gagnant) et) pour)
l’attribution)et)l’acheminement)du)lot.)
En) participant) au)Concours,) le) joueur) pourra) également) solliciter) son) inscription) à) un) courrier)
électronique)d’information) de) la)Société)Organisatrice.) Les) données) ainsi) recueillies) pourront) être)
utilisées)dans)le)cadre)légal)(mail)optSin)actif).)
Conformément)à)la)loi)Informatique)et)Libertés,)vous)disposez)d’un)droit)d’accès,)de)modification,)de)
rectification) et) de) suppression) des) données) vous) concernant.) Si) vous) souhaitez) l’exercer,)vous)
pouvez)écrire)au)Service)Consommateurs)de):)Havas)Voyages)CWT)Distribution)31)rue)du)Colonel)
Pierre)Avia)75015)Paris)
)
Conformément)aux)dispositions)légales,)CWT)Distribution)a)procédé)à)une)déclaration)simplifiée)NSS
048)auprès) de) la) CNIL) au) titre) de) la) gestion) des) fichiers) clients/prospects) et) enregistrée) sous) le)
numéro)1440601)(récépissé)de)déclaration)démis)par)la)CNIL)le)07/07/2010).)
)
Article!12!*!Litiges!
Toute)contestation)ou)réclamation)relative)à)ce)Concours)devra)être)formulée)par)écrit)et)adressée)à)
Havas)Voyages)CWT)Distribution)31)rue)du)Colonel)Pierre)Avia)75015)Paris.)
La)Société)Organisatrice)tranchera)toute)question)relative)à)l’application)du)présent)règlement,)dans)
le) respect) de) la) législation) française.) Ces)décisions) seront) sans) appel.) La) loi) applicable) au) présent)
règlement) est) la) loi) française) et) la) langue) applicable) est) la) langue) française.) Tout) différend) né) à)
l'occasion) de) ce)Concours)fera) l'objet) d'une) tentative) de) règlement) amiable.) A) défaut) d'accord,) le)
litige) sera) soumis) aux) juridictions) compétentes) dont) dépend) le) siège) social) de) la) Société)
Organisatrice,)sauf)dispositions)d'ordre)public)contraires.)Aucune)contestation)ne)sera)plus)recevable)
un)mois)après)la)clôture)du)Concours.)
)
Article!13!*!Informations!générales!
1.)Il)ne)sera)répondu)à)aucune)demande)(écrite,)téléphonique)ou)orale))concernant)les)modalités)ou)
le) mécanisme) du) Concours,) l'interprétation) ou) l'application) du) présent) règlement.) Toutefois) les)
joueurs)pourront)être)informés)du)nom)du)gagnant)en)cas)de)demande)une)fois)le)Concours)terminé)
en)s’adressant)à):)Havas)Voyages)CWT)Distribution)31)rue)du)Colonel)Pierre)Avia)75015)Paris.)
2.)Toute)contestation)ou)réclamation)relative)au)Concours)ne)pourra)être)prise)en)considération)auS
delà)du)11)novembre)2014)minuit)inclus)(cachet)de)la)poste)faisant)foi)/)date)et)heure)françaises)de)
connexion)faisant)foi).)
)
)