VACANCES HÉLIADES dont le siège social est situé au 1 Parc Club du Golf, BP 422000, 13 591 Aix en Provence Cedex 3, immatriculée au RCS sous le numéro 317.643.963.00133, et
La CEPP domiciliée 85 rue de l'Hérault 94227 Charenton le Pont cedex, immatriculée au RCS sous le numéro 572.056.331,
Organisent pour la marque OLYMPIO un jeu gratuit sans obligation d'achat, valable du 01/03/14 au 31/10/14
ARTICLE 1 : Participants
La participation à ce jeu est gratuite et sans obligation d'achat.
Ce jeu est exclusivement réservé aux personnes physiques majeures résidant sur le territoire français (France métropolitaine, Corse incluse).
Il ne sera admis qu'une participation par adresse mail valide. Si le participant a parrainé des amis (filleuls), le parrain verra son inscription multipliée par le nombre de filleuls renseignés pour accroitre sa chance au tirage au sort. Le nombre maximum d'inscription de filleuls est de 10 par parrain.
ARTICLE 2 : Durée du jeu-concours
Ce jeu sera disponible sur Internet à l'adresse www.jeu.heliades.fr, du 1/03/14 au 31/10/14 minuit.
ARTICLE 3 : Conditions de Participation
Pour participer au tirage au sort, il suffit :
- de posséder une adresse électronique valide à la date de participation au jeu.
- de se connecter sur le site Internet du jeu à l'adresse www.jeu.heliades.fr avant la date limite de l'opération.
- de remplir le formulaire : renseigner ses coordonnées personnelles (nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale) et de certifier avoir l'âge légal requis par la législation.
Les participants ne pourront indiquer que leur propre adresse électronique et non celle d'un tiers.
Les participants ayant rempli correctement le formulaire participeront au tirage au sort.
Toute participation au jeu ne sera pas prise en compte si elle est incomplète, contrefaite ou réalisée de manière contrevenante au présent règlement ou au-delà de la date limite.
De ce fait, la responsabilité de VACANCES HELIADES ne pourra être engagée si les formulaires Internet ne sont pas enregistrés ou impossibles à vérifier.
Sont exclues du jeu les personnes ne répondant pas aux conditions suivantes :
- les mandataires sociaux, associés et salariés des sociétés organisatrices, de toute société qu'elles contrôlent, qui les contrôlent ou qui a des intérêts communs avec elles et des sociétés partenaires.
- les personnes collaborant ou ayant collaboré à l'organisation du jeu et leurs salariés.
ARTICLE 4 : Parrainage
Via le site Internet www.jeu.heliades.fr, les participants ont la possibilité d'inviter leurs amis à participer au jeu-concours. Le cas échéant, le participant qui souhaite inviter ses amis à jouer (ci-après dénommé le « Parrain ») doit renseigner le formulaire prévu à cet effet et indiquer l'adresse électronique valide de cinq de ses amis (ci-après dénommés les « Parrainés »). Un courriel sera adressé par la société VACANCES HELIADES aux Parrainés les informant qu'ils peuvent participer au Jeu-concours.
Cette opération de parrainage peut être renouvelée 1 fois par le même parrain. Le nombre maximum de filleuls par parrain est donc de 10.
En transmettant l'adresse électronique des Parrainés, le Parrain reconnaît avoir obtenu le consentement préalable du titulaire de chaque adresse électronique à la transmission de cette adresse, à HELIADES VACANCES, aux fins d'envoi du mail d'information relatif au jeu concours et de l'invitation à participer. En conséquence, le participant dégage VACANCES HELIADES de toute responsabilité quant au consentement des titulaires des adresses électroniques transmises à leur transmission à la Société Organisatrice aux fins ci-dessus définies.
Dans l'hypothèse où une ou plusieurs adresses électroniques seraient non valides ou renseignées sans l'accord de son titulaire, le parrainage correspondant serait annulé ainsi que l'inscription supplémentaire correspondante.
Le parrainage est facultatif et donne droit au Parrain de participer une deuxième fois au jeu concours.
Les adresses électroniques ne seront pas conservées dans l'hypothèse où le titulaire de l'adresse communiquée par le participant ne participerait pas au Jeu-concours.
ARTICLE 5 : Dotation
Dotation mise en jeu:
1 séjour en Grèce pour deux personnes d'une valeur unitaire indicative moyenne de 2500€ TTC.
Le séjour comprend :
1 séjour HELIADES en Grèce pour 2 personnes,
les vols spéciaux A/R, (départ/retour Paris)
les transferts,
sept nuits en base chambre double,
All inclusive
les taxes d'aéroport.
Non compris :
boissons et dépenses personnelles.
pré-post acheminement (domicile/aéroport)
Le montant de la Hausse carburant éventuelle
Départ en dehors de toutes périodes de vacances scolaires (toutes zones académiques considérées) et dans la limite des places disponibles. Le séjour est valable de avril 2015 à octobre 2015 suivant le choix du gagnant.
Départ de Paris par défaut et possibilité de province suivant plan de vol Vacances HÉLIADES 2015 et disponibilités.
Le choix définitif de l'hôtel et des dates de départ est laissé à Vacances HÉLIADES qui le communiquera lors de la demande de réservation.
Lorsqu'une date aura été choisie par le gagnant et confirmée par Vacances HÉLIADES, celle-ci sera ferme et définitive. Aucune modification de date ou de personne ne pourra être faite ultérieurement.
Les photographies ou autres illustrations utilisées dans tout support de présentation du jeu n'ont pas de valeur contractuelle quant aux caractéristiques du lot finalement attribué.
ARTICLE 6 : Remise du prix
Le gagnant du jeu-concours sera déterminé par tirage au sort.
Le tirage au sort aura lieu après le 10/11/14 et sera effectué par Maître SIMEONE René de Justice ou un de ses associés.
Le gagnant du jeu-concours sera prévenu par VACANCES HELIADES par courrier électronique à l'adresse électronique qu'il aura communiquée sur le formulaire d'inscription et sera invité à communiquer son adresse postale. VACANCES HELIADES s'engage à lui envoyer un bon d'échange à cette adresse que le gagnant devra retourner pour obtenir son lot.
Ce lot ne pourra faire l'objet d'aucune contestation d'aucune sorte et ne pourra être ni repris, ni échangé, ni faire l'objet de sa contre-valeur en espèces.
Tout retour du prix suite à une adresse erronée entraînera la disqualification du gagnant concerné.
VACANCES HELIADES se réserve toute possibilité, en cas de force majeure, de remplacer le prix offert par un prix de même valeur.
ARTICLE 7 : Responsabilités
VACANCES HELIADES décline toute responsabilité en cas d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, de l'accès au réseau Internet, de la ligne téléphonique ou de tout autre incident technique.
VACANCES HELIADES ne pourra être tenu responsable des bulletins renseignés de manière erronée, incomplète, illisible ou incompréhensible.
VACANCES HELIADES se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler le présent Jeu-concours si les circonstances l'exigent, notamment en cas de force majeure, sans que sa responsabilité puisse être engagée de ce fait.
VACANCES HELIADES ne saurait être tenu pour responsable des problèmes techniques survenus à la réception du formulaire électronique ou de leur destruction totale ou partielle par tous autres cas fortuits.
ARTICLE 8 : Frais de connexion
Le jeu est gratuit et sans obligation d'achat.
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment la connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée), ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est contracté pour le compte de l'internaute et son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
Les autres connexions Internet seront remboursées sur simple demande et sur justificatif à l'adresse suivante :
CEPP
Jeu OLYMPIO HELIADES
85 rue de l'Hérault
94227 CHARENTON LE PONT
Compte tenu de la durée du jeu, la base de remboursement des frais de connexion Internet sera de 0.05 € la minute x 4 minutes = 0.20 € TTC.
En tout état de cause, la demande de remboursement devra être formulée par simple lettre expédiée sous enveloppe timbrée au tarif lent en vigueur avant le 31/12/14 (le cachet de la Poste faisant foi) à l'adresse de CEPP.
Cette demande de remboursement devra notamment décliner :
- le nom et les prénoms du demandeur ;
- sa date de naissance ;
- son adresse postale et son adresse électronique ;
- le jeu faisant l'objet de la demande de remboursement.
Pour autant, tout remboursement sera exclu dans l'une des hypothèses suivantes :
si le Joueur ne réside pas en France ;
si le Joueur est mineur ;
en cas d'omission ou d'inexactitude dans l'inscription du formulaire d'inscription ;
en cas de retard ou de non conformité de la demande de remboursement ;
plus généralement en cas de violation de l'une des dispositions du présent règlement.
ARTICLE 9 : Informations Nominatives
Les informations recueillies sur le bulletin de participation ou sur le formulaire d'inscription ont vocation à permettre la participation au Jeu-concours. Ces données personnelles sont conservées dans un fichier informatique que VACANCES HELIADES ou CEPP se réservent d'exploiter ou de commercialiser.
Conformément à la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 dite « Informatique et Libertés », tout participant au Jeu-concours dispose d'un droit d'accès, de modification et de retrait de toutes données personnelles recueillies par la Société Organisatrice dans le formulaire de participation au Jeu-concours.
Les participants pourront exercer leurs droits en adressant leur demande :
HELIADES VACANCES
1 Parc Club du Golf
BP 422000
13 591 Aix en Provence Cedex 3
ARTICLE 10 : Obligation des gagnants
Toute participation des Joueurs au Jeu emporte leur autorisation à titre gratuit au profit de CEPP pour une durée d'un an en cas de gain :
- de citer et/ou d'utiliser leur nom, prénom et ville de leur domicile en cas de tout gain leur profit ;
- de reproduire et de diffuser leur image.
ARTICLE 11 : Litiges
Tout litige ou toute contestation qui viendrait à naître de l'application ou de l'interprétation du présent règlement et qui ne serait pas prévu par celui-ci sera tranché souverainement et en dernier ressort par les Sociétés Organisatrices. En outre, toute contestation relative à ce concours ne pourra être prise en compte au-delà d'un délai de trente (30) jours à compter de la date du tirage au sort.
ARTICLE 12 : Règlement
La participation à ce jeu-concours implique l'acceptation par les participants sans restriction ni réserve du présent règlement.
Le règlement est déposé chez SYNERGIE HUISSIER, 21 rue Bonnefoy 13006 Marseille . Le règlement du jeu-concours pourra être consulté sur le Site Internet www.jeu.heliades.fr. Il est disponible gratuitement par courrier sur demande à l'adresse du jeu. Les frais postaux nécessaires à l'obtention du règlement seront remboursés sur simple demande sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur.
ARTICLE 13 : loi « Informatique et Libertés »
En application de la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978, art L.27, les participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant. Les participants peuvent exercer ce droit, ou s'opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant à l'adresse du jeu : contact_site@heliades.fr ou par voie postale : Vacances Heliades, 1 Parc Club du Golf, BP 422000, 13 591 Aix en Provence
