Règlement du jeu-concours Holiday Check n°232108 Lot principal gagné : 1 séjour de 5 nuits en Autriche pour 2 personnes à l’hôtel 4* Falkensteiner Schladming avec accès au spa ou forfaits de ski (4 000 €).

REGLEMENT DU CONCOURS
« Prêt pour l’hiver? Trouvez le bonnet du père noël et remportez un séjour dans un hôtel 4.5 étoiles »
ARTICLE 1. ORGANISATEUR
Le jeu est organisé par HolidayCheck AG dont le siège sociale est situé au
Bahnweg 8,
8598 Bottighofen SUISSE.
Veuillez envoyer toute demande concernant le jeu à info@holidaycheck.fr.
Les gagnants seront choisis par tirage au sort dans les conditions définies ci-après.
Le jeu se déroulera du 10 novembre 2014 au 23 novembre 2014 24 :00 CET.
Le jeu est accessible sur la page Facebook d’HolidayCheck FR.
ARTICLE 2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
2.1 CONDITIONS D’INSCRIPTION AU JEU-CONCOURS
Jeu sans obligation d’achat. Il est ouvert sur Internet à toute personne physique capable majeure (âgée de plus de 18 ans ou de plus de 21 ans selon les lois en vigueur du pays dans lequel il réside).
La connexion au jeu et la participation au jeu se fait sous l’entière responsabilité des joueurs.
Une seule participation par personne (même nom, même adresse e-mail) est admise. La participation au jeu est strictement personnelle et nominative.
Le jeu n’est pas accessible aux employés et partenaires de l’HolidayCheck AG ainsi qu’aux membres directs de leur famille, ou à toute personne ayant un lien direct ou indirect avec l’organisation du jeu de concours.
2.2 PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS
Pour participer au jeu, il suffit (au plus tard le 23 novembre 2014 minuit inclus, date et heure françaises de connexion faisant foi) de répondre à la question posée sur la page Facebook d’HolidayCheck (https://www.facebook.com/holidaycheck.fr)
Pour trouver la réponse correcte au jeu qui serait également la destination du voyage à gagner (en l’occurrence le nom d’un hôtel cherché), le participant sera amenée à se connecter sur holidaycheck.fr en suivant des indices donnés via l’appli et, après consentement du participant, via la newsletter HolidayCheck FR.
Les gagnants seront invités, après le jeu, à participer aux campagnes de publicité selon les règles habituelles régissant ce type de jeu.
ARTICLE 3. DESIGNATION DES GAGNANTS
Tout participant ayant complété correctement le formulaire d’inscription et ayant envoyé la bonne réponse obtiendra une chance au tirage au sort final.
Un tirage au sort sera organisé le 1er décembre 2014 pour désigner treize (13) gagnants parmi les participants ayant participé, conformément au présent règlement. Le tirage au sort sera effectué au siège social d’HolidayCheck AG en Suisse en présence d’un témoin.
Les gagnants seront informés des résultats à l'issue du tirage au sort par courrier électronique aux
coordonnées qu'ils auront indiquées dans le formulaire de participation au Jeu. La Société
Organisatrice se mettra en contact avec les gagnants par courrier électronique et ces-derniers disposent d’un délai de 7 jours pour y répondre. Tout défaut de réponse dans un délai de 7 jours entraîne la perte du bénéfice du prix, sans que la responsabilité de La Société Organisatrice ne puisse être engagée à ce titre. Dans ce cas précis, le suppléant sera alors contacté dans les mêmes conditions susmentionnées. Tout défaut de réponse dans un délai de 7 jours entraîne la perte du bénéfice du prix, sans que la responsabilité de la Société Organisatrice ne puisse être engagée à ce titre. Les prix seront perdus et ne seront pas remis en jeu.
L’organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’impossibilité de contacter le gagnant.
ARTICLE 4. DOTATIONS
13 lots seront à gagner :
1 x premier lot (un séjour de 5 nuits pour deux personnes à l’hôtel trouvé lors du jeu, incluant les nuits à l’hôtel, le vol en classe économique, le transfert entre aéroport et hôtel aller-retour d’un montant total maximale de 100€ et un forfait de ski ou de spa selon le choix du gagnant) d’une valeur de 4000€ (pour deux personnes)
2x appareils photo GoPro Hero 3 d’une valeur unitaire de 230€
10x un « kit bien-être » HolidayCheck (incluant 1 serviette de plage, une paire de tongs, des produits de douche) d’une valeur unitaire de 50€
Les lots seront envoyés aux gagnants (à l’adresse qu’ils ont indiquée) au plus tard le 15 décembre 2014.
Les valeurs des dotations mentionnées au présent article sont des valeurs approximatives estimées à la date de rédaction du règlement.
Les dotations attribuées sont personnelles aux gagnants et non cessibles. Elles ne pourront faire l’objet d’un échange ou d’une quelconque contrepartie - même partielle - en numéraire ou sous toute autre forme, ni même vendues selon les conditions fixées par la Société Organisatrice.
Spécificités concernant le premier lot (hôtel plus voyage pour le gagnant plus et une personne de son choix)
Le dates de voyage doivent être choisies par le gagnant au moment de l’annonce du gagnant.
Une fois la réservation d’hôtel effectuée et les billets d’avions émis, aucune modification n’est autorisée.
HolidayCheck va organiser le vol à partir d’un aéroport majeur en France ou en Belgique choisi par le gagnant. L’hôtel du séjour est l’hôtel a trouvé sur le site dans le cadre du jeu concours et ne peut être aucun autre.
Conditions applicables pour vol et séjour
- HolidayCheck AG fournira un bon d’échange pour les prestations/services à l’hôtel, sous réserve de disponibilité ; certaines dates seront exclues en période de haute saison ou au regard de certains jours fériés
- Le bon d’échange ne peut être échangé qu’une seule fois et en une seule fois concernant les prestations/services à l’hôtel
- Le bon d’échange doit être présenté à l’hôtel avant la consommation des prestations/services
- Le bon d’échange est émis par l’hôtel qui est également propriétaire du bon d’échange
- Toutes les prestations et services sont sujets à d’éventuels changements sans notification préalable
- Les billets d’avion seront réservés après confirmation de la réservation d’hôtel
- Les dotations attribuées aux gagnants sont personnelles et non cessibles. Elles ne pourront faire l’objet d’un échange ou d’une quelconque contrepartie - même partielle - en numéraire ou sous toute autre forme, ni même vendues selon les conditions fixées par la Société Organisatrice.
- Le transfert aéroport-hôtel et hôtel-aéroport d’une valeur de 100€ maximum est inclus dans le lot et sera organisé par HolidayCheck. HolidayCheck se charge de fournir un bon d’échange pour ce transfert.
Le gagnant doit prendre en considération que :
Il est de la responsabilité du gagnant de s’assurer qu’il est en possession des documents nécessaires à ses propres dépenses telles que passeport, assurances, visa.
Les lots sont limités au stock disponible comme mentionné plus haut et conformément au présent règlement.
Toute prestation ou service pendant le voyage qui n’est pas inclus dans le lot comme mentionné plus haut est à la charge du gagnant.
Spécificités concernant le deuxième lot (appareil photo)
Les appareils seront commandés par HolidayCheck et envoyé aux gagnants via un partenaire
Spécificités concernant le troisième lot (kit de plage)
HolidayCheck fournira 10 « kits de bien-être » contenant des biens disponibles (serviette de plage, tongs, produits de beauté).
ARTICLE 5. UTILISATION DES DONNEES
L’organisateur pourra publier on-line et off-line le nom, adresse ainsi que le lot remporté du gagnant qui autorise l’organisateur à les utiliser, à titre publicitaire, sans que cette utilisation ne leur confère une rémunération, un droit ou avantage quelconque autre que l’attribution du lot gagné.
Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, les participants au grand jeu bénéficient, auprès de la société citée dans l’article 1 de ce présent règlement, d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des données personnelles les concernant à l’adresse postale mentionnée à l’article 10.
ARTICLE 6. RESPONSABILITE
L’organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le grand jeu ou certaines de ses étapes, sans que sa responsabilité ne soit engagée. Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera déposé auprès d’un huissier de justice, dépositaire du règlement, et sera mis en ligne sur la page du concours et adressé gratuitement à toute personne ayant fait une demande de règlement par écrit, conformément aux dispositions de l’article 9 ci-dessous.
L’organisateur est dégagé de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement empêchant l’accès et/ou le bon déroulement du grand jeu et notamment dû à des actes de malveillance externes.
L’utilisation de robots ou de tout autre procédé similaire permettant de participer au tirage au sort de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant l’élimination définitive du jeu & de son réalisateur et/ou utilisateur. L’organisateur pourra annuler tout ou partie du grand jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au grand jeu ou de la détermination des gagnants. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 7. ACCESSIBILITE DU REGLEMENT
Le règlement peut être librement consulté sur la page du concours où il peut être imprimé à tout moment, ou encore envoyé gratuitement sur simple demande écrite en écrivant à l’adresse postale du jeu-concours (cf. article 10).
La participation à ce tirage au sort vaut acceptation des participants, sans restriction ni réserve, du présent règlement.
ARTICLE 8. DEPOT DU REGLEMENT
Le règlement complet de ce tirage au sort est inclus dans le présent document.
Le présent règlement est déposé en l'Etude de Maître David ORIOT, Huissier de Justice associé au sein de la SCP ORIOT-COULEAU, 11 Place de l'Hôtel de Ville, 03200 VICHY qui en a dressé procès-verbal et qui demeurera annexé à l'original.
ARTICLE 9. FRAIS DE CONNEXION
Conformément aux dispositions de l'article L.121-36 du Code de la consommation, l'accès au site internet et la participation au jeu qui y est proposé sont entièrement libres et gratuits, en sorte que les frais de connexion au site, exposés par le participant, lui seront remboursés selon les modalités ci-dessous :
- Un seul remboursement par mois et par foyer (même nom, même adresse postale)
- Participant résidant en France
- Durée maximum de connexion permettant de participer au jeu de 5 minutes.
Les fournisseurs d'accès à Internet offrant actuellement, une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Les frais de connexion seront remboursés en cas de connexion payante facturée au prorata de la durée de communication.
Dans l'hypothèse d'une connexion faisant l'objet d'un paiement forfaitaire pour une durée déterminée et, au-delà de cette durée, facturé au prorata de la durée de communication, les frais de connexion au site seront remboursés au participant dès lors qu'il est établi que le participant a excédé le forfait dont il disposait et que ce forfait a été dépassé du fait de la connexion au site.
Pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi que l’ensemble des frais d'affranchissement relatif à sa demande de remboursement, le participant doit adresser à
«L'organisateur » dans le mois suivant le débours de ces frais, une demande écrite établie sur papier libre (le cachet de la poste faisant foi) et contenant les éléments suivants:
- nom, prénom et adresse postale personnelle
- dates, heures et des durées de ses connexions au site
- la copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès auquel il est abonné, faisant apparaître les dates et heures de ses connexions au site.
Les frais d'affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des frais de connexion seront remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur.
Les frais de connexion sur le site pour la participation au jeu seront remboursés par chèque dans les deux mois suivant la réception de la demande du participant.
ARTICLE 10. ADRESSE POSTALE DU JEU-CONCOURS
HolidayCheck AG
Bahnweg 8,
CH- 8598 Bottighofen
Cette promotion n’est pas gérée ou parrainée par Facebook.
La participation à ce tirage au sort vaut acceptation des participants, sans restriction ni réserve, du présent règlement.
Le tirage au sort sera régi par le droit français et est soumis à la compétence exclusive des tribunaux français.