Règlement
Article 1
La société HOURA SAS (RCS 324 919 323), au capital de 1 456 563 €, dont le siège social est situé 36, avenue de l’Europe, Parc Gustave Eiffel, 77600 Bussy Saint George, en France métropolitaine, organise exclusivement sur Internet du 01 fevrier 2010 au 15 février 2010 inclus, un jeu intitulé « 10 ème houranniversaire, houra.fr vous sort le Grand Jeu», dénommé ci-après le Jeu, gratuit et sans obligation d'achat, il est accessible par le réseau Internet et par courrier. Ce Jeu est annoncé sur la page d’accueil du site houra.fr dont l’adresse Internet est la suivante : http://www.houra.fr. Pour jouer, les participants se connectent (24h/24h) sur le site Internet www.houra.fr
Article 2
Le Jeu est réservé aux personnes majeures disposant d'un accès à Internet, ayant une adresse e-mail valide, et résidant dans l’une des zones de livraison de Houra (chaque participant pourra vérifier qu’il réside bien dans une zone livrée par Houra en entrant son code postal sur le formulaire de Jeu), à l'exclusion des membres de la société organisatrice HOURA SAS (RCS 324 919 323), de leur famille en ligne directe et des collaborateurs des sociétés sous traitantes de Houra.
Article 3
Le Jeu se déroule du 01/02/2010 à 12h00 au 15/02/2010 à minuit, l’heure de référence étant celle en vigueur à Paris. Toute personne pourra participer au Jeu gratuitement en précisant ses nom, prénom, code postal, adresse e-mail au minimum et en acceptant expressément le règlement du Jeu dans son intégralité sur le formulaire électronique figurant à l’adresse suivante : http://www.houra.fr/jeux/houranniversaire_2010/info_jeux.php?info=regle. Le participant est invité à jouer chaque jour pendant la durée du Jeu. Il ne sera accepté qu’une seule participation au Jeu par foyer (même nom, même adresse email), sous réserve du bénéfice d’une chance supplémentaire (cf. article 4). La constatation de multiples participations entraînera la nullité de plein droit de la participation gagnante.
Article 4
Le Jeu est basé sur une mécanique d’instant gagnant. Il est constitué d’un jeu à gratter. Le participant est inviter à gratter la zone indiquée. Si 3 images identiques du type téléphone, camion, arbre, tétine… sont découvertes, horizontalement ou verticalement, le participant gagne un bon d’achat de 10€. Si 3 images « 10 » sont découvertes horizontalement ou verticalement, le participant remporte le cadeau du jour. Si un des éléments découvert est différent, le participant à perdu. Le participant sait instantanément s’il a gagné ou perdu. Le participant à la possibilité de parrainer l’un de ses amis en communiquant son adresse électronique. Son ami est alors invité à venir participer au Jeu à son tour. Un e-mail lui est transmis grâce à un module d’invitation. Le participant invitant doit impérativement s’assurer du consentement exprès et préalable du ou des personnes parrainées, quant à la communication de leur adresse électronique à la société Houra. Le participant peut bénéficier d’une chance supplémentaire de jouer dans le cas suivant : - En passant une commande entre le 01 février 2010 (à 16h00) et le 15 février 2010 (à minuit). En cas d’annulation de la commande, le participant ne bénéficiera pas des chances supplémentaires de jouer.
Article 5
Le Jeu est doté des lots suivants : 1200 bons d’achat d’une valeur de 10€ Ces Bons d’Achats ne sont pas transmissibles et non cumulables avec d’autres offres en cours. Leurs dates de validité s’étend du 16/02/10 au 31/06/10. 15 cadeaux d’une valeur moyenne de 1500€ a gagner chaque jour qui sont : 2 Iphone sans abonnement d’une valeur unitaire de 619€ Séjour de 5 jours à New York d’une valeur 1 599,07 € TTC (assurance, frais de dossier…) pour 2 personnes Description du séjour : Un hôtel de Times Square premier, service complet, le Doubletree Guest Suites Times Square-New York City comporte certaines des plus grandes chambres d'hôtel de Midtown Manhattan. Cet hôtel -suites s'élève de 45 étage au-dessus de Times Square et de Broadway, et est situé dans la partie la plus animée de New York City. Marchez vers les attractions populaires de New York telles que Radio City Music Hall, Rockefeller Center, Madison Square Garden, Central Park, plusieurs musées de New York City et magasins de renommée mondiale. Doubletree Les suites Times Square-New York City Hotel présentent : hôtel service complet avec restaurant à thème de Broadway, cocktail lounge, diner en-suite, centre fitness de pointe inclus avec exercices de résistance Precor et équipement cardiovasculaire & centre d'affaires de 24-heures. Suites à deux chambres spacieuses avec salle de séjour, espace à manger/de travail & chambre privée. Canapé-lit, réfrigérateur, micro-ondes & internet haut-débit dans toutes les chambres. 6000 pied carrés d'espace pour évènements, de pointe, avec possibilité d'accomoder des groupes jusqu'à 200 personnes. Des attractions voisines de la Big Apple et d'autres choses à faire à New York City: Le seul hôtel"tout-suite" au coeur de Times Square, juste à quelques pas de Broadway. Distance de marche de Central Park, Carnegie Hall, Radio City Music Hall & Rockefeller Center. Visite de NYC rendue facile! Explorez la Big Apple avec notre paquet Visite NYC - inclut des discounts sur le bus double étage tour, bateau rapide Circle Line Speedboat Ride, Broadway Walking Tour & plus. Les meilleurs magasins de New York City incluant Fifth & Madison Avenue, Saks Fifth Avenue, Macy's and Bloomingdales - à distance de marche. A quelques pas des fameux musées y compris Musée d'Art Moderne, Madame Tussauds, et Ripley's Believe It or Not; juste à trajet rapide en métro de l'attraction NYC classée Zagat's #1 - Musée Américain d'histoire naturelle. Facile d'accès au centre de conventions Jacob K. Javits, station Madison Square Garden/Penn, Grand Central Station & et les trois aéroports (LaGuardia, JFK & Newark International). Un home cinéma => Barre de son Samsung HT-BD8200 d’une valeur unitaire de 999€ Un MidWeek a CenterParc pour 4 personne d’une valeur totale de 1500€ Détail de la prestation Le Lac d'Ailette Situé dans l'Aisne, près de la cité médiévale de Laon et de la ville de Reims, le Domaine du Lac d'Ailette est une invitation à la détente les "pieds dans l'eau", pour passer un agréable séjour écolo, dans le respect de l'environnement. Son immense lac de 140 hectares et sa plage de sable blanc en font le cadre idéal pour de nombreuses activités. Depuis la terrasse des nouveaux cottages Style, vous savourerez la douceur de vivre quelques jours au bord de l'eau ou profiterez pour faire du golf. Découvrez ci-dessous les spécialités du domaine. 2 chambres, 4 personnes, VIP Style Bord de Lac Ce cottage, situé au bord du lac, offre une magnifique vue sur l'eau. Séjour avec cheminée, télévision 16/9 et lecteur DVD. 2 chambres : l'une avec lit double, l'autre avec lits jumeaux. Un deuxième téléviseur dans la chambre à lit double. Une salle de bain avec baignoire à remous et une autre avec sauna et douche. Cuisine équipée avec lave-vaisselle. Terrasse couverte avec mobilier de jardin. Ménage du cottage fait uniquement sur demande, les mercredis et samedis Services optionnels Préférence d'emplacement. Petit déjeuner Cottage : Livraison de viennoiseries Le lendemain de votre arrivée et chaque matin suivant, la livraison d'un assortiments de viennoiseries dans votre cottage (1/2 baguette, 1 croissant ou 1 pain au chocolat par personne). Conditions À réserver en même temps que votre cottage ou avant l'arrivée. Forfait non valable pour les clients de la Résidence Hôtelière. Un Dîner pour 2 personnes dans un restaurant étoilé d’une valeur totale de 1000€ Un ordinateur portable Sony PC VPCCW2X5E blanc d’une valeur de 990€ 6 mois de fleurs, soit 26 bouquets chez florajet.com d’une valeur totale de 1037,40€ Un Apple Imac2 27 pouces: 3,06GHz d’une valeur de 1499€ Séjour de 5 jours/4 nuits de thalasso pour 2 personnes à Aix les bains d’une valeur de 1256€ Détail du séjour Le cadre En plein cœur de la Savoie et à proximité du Lac du Bourget, La Villa Marlioz vous accueille dans son cadre de verdure. A proximité immédiate du centre-ville d'Aix-les-bains, ville d'eau réputée, l'établissement allie confort et professionnalisme pour votre bien-être. L’hôtel L’hôtel dispose de 80 chambres spacieuses ( 28 à 32 m²) et lumineuses. Les chambres Toutes agréablement décorées et dotées de tous les équipements, les chambres offrent : coffre-fort individuel, téléphone, télévision, mini-réfrigérateur, salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux. Accès direct depuis les chambres à l’espace de balnéothérapie. La restauration Servie dans le cadre raffiné du restaurant panoramique « La Dent du Chat », la cuisine légère et inventive du Chef a été élaborée en collaboration avec la diététicienne du centre. Le centre Le Centre de Balnéothérapie " Aqualioz " Plus de 1000 m² sur place. En accès libre : piscine chauffée avec buses massantes ouverte en terrasse, sauna et hammam, salles de sport et de relaxation. Dispensée par une équipe professionnelle, une large gamme se soins de balnéothérapie, du corps et du visage, vous est proposée : spa-jet, soins du visage, modelages relaxants, massages, shiatsu et réflexologie plantaire, conseil en image. Détente, plaisir, beauté seront les maîtres mots de votre séjour. Les soins >>CURE INCLUSE : Le forfait Mid-Week (4 jours / 12 soins) LE PROGRAMME : - bassin d’hydromassage - douche à affusion - douche à jets - douche verticale - bains relaxant - application d’algues - thermothérapie - pressothérapie - matelas hydrojet Attention : les soins proposés dans les différentes formules de cures, ne sont pas à choisir par le client mais sont définis sur place selon disponibilité et après avis médical. Les enfants - 2 enfants de - 12 ans partageant dans la chambre des parents : hébergement gratuit - accès et soins non autorisés aux enfants de moins de 18 ans A votre disposition 1 paire de mules offerte - bar ouvert en terrasse (large choix de cocktails) - billard français - connexion Internet en accès libre à la réception - service de blanchisserie sur demande Le séjour comprend - L’hébergement base chambre double 4 nuits - La formule pension complète - Le Forfait Mid-Week 4 jours / 12 soins Le sejour ne comprend pas - Le transport et les transferts aller-retour - La taxe de séjour - Les assurances facultatives - Les autres soins du centre de balnéothérapie - Les autres repas et boissons - Les dépenses personnelles et pourboires - Les frais de dossier Téléviseur LCD Samsung UE-46B6000 117cm s’une valeur unitaire de 1399€ 1 année de vêtement pour enfants offert sous la forme de bon d’achat valable sur le site www.melijoe.com pour une valeur totale de 1000€ Un vélo électrique Velo Pliant Hilltecks Richard Virenque d’une valeur unitaire de 999€ Un relooking Maison / Deco (Partenaire a encore a trouver pour 1500€ on peut avoir du conseil en relooking et de l’accompagnement en achat) a valoir sur le site insedea.fr 2 abonnement pour un espace de remise en forme, club fitness d’une valeur unitaire maximum de 750€ Un bon d’achat de 1200€ valable dans notre boutique Truffaut Jardin pour redorer votre jardin Une Itablet d’Apple 64 Giga et Wifi d’une valeur unitaire approximative de 1000€ (envoi du cadeau soumis aux dates de commercialisation du produit) Un home Cinema Barre de son Samsung HT-BD8200 valeur unitaire 999€ Soit 1215 lots, mis en jeu de façon aléatoire, selon le principe des instants gagnants. Le montant des lots s’élève environs à 39 000€ Les bons d’achat sont des bons électroniques à valoir sur le site http://www.houra.fr valable jusqu'à 30 juin 2010. Passé les délais de validité défini, les bons d’achats seront définitivement perdu. Ils ne peuvent être échangés contre leur valeur monétaire.
Article 6
Les bons d’achat ne sont pas transmissibles, ni échangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur en numéraire et ne pourront donner lieu à un remboursement partiel ou total, ni à aucune autre forme de versement. Les bons d’achat seront envoyés par e-mail et crédités sur le compte. En cas de renonciation expresse d’un gagnant à bénéficier de son lot, celui-ci sera conservé par la société organisatrice qui en conservera la propriété.
Article 7
La société organisatrice n'est pas responsable des problèmes d'acheminement des informations par le réseau Internet qui pourraient altérer certaines participations (mauvaise communication téléphonique, interruption du réseau…). La société organisatrice ne saurait être responsable si ce Jeu venait à être arrêté pour raison de force majeure. La société organisatrice se réserve le droit d'annuler ce Jeu à tout moment et ce sans un quelconque dommage moral ou financier pour les participants.
Article 8
Les gagnants, par leur participation, cèdent gracieusement à la société Houra les droits d'utilisation et de reproduction, de diffusion de leurs noms, prénom et image pendant une période de six mois suivant la clôture du Jeu pour la communication de Houra.
Article 9
Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978, les participants à ce Jeu disposent d'un droit d'accès, de rectification et de radiation des informations nominatives les concernant, qu'ils peuvent exercer à l'adresse du Jeu : Houra, service marketing, parc Gustave Eiffel, 36 avenue de l’Europe, 77600 Bussy Saint Georges.
Article 10
Les gagnants seront contactés par email et/ou par téléphone. Chaque gagnant du Jeu recevra automatiquement un email de confirmation de leur gain. Les gagnants du Jeu possédant un compte sur houra.fr verront leur compte directement crédité des bons d’achat gagnés. Les autres gagnants seront invités à créer gratuitement et sans engagement un compte en précisant la même adresse électronique que celle fournie lors du Jeu. Ce compte sera alors directement crédité des bons d’achat gagnés. Le gagnant devra impérativement créer son compte avec la même adresse électronique que celle utilisée pour le Jeu, sinon il ne pourra bénéficier des bons d’achat. Toute participation indiquant des coordonnées incomplètes, erronées ou falsifiées sera considérée comme nulle. La société organisatrice se réserve le droit de vérifier les coordonnées des gagnants et leur authenticité. Toute falsification entraîne l'élimination du participant et / ou du gagnant.
Article 11
Chaque participant peut demander le remboursement de la connexion à Internet. Ce remboursement sera réalisé sur la base d’un forfait de 0,11€ , sur simple demande écrite (en précisant les nom, prénom et adresse électronique du joueur) à l'adresse du Jeu : Houra, Opération Roue Anniversaire, parc Gustave Eiffel, 36 avenue de l'Europe, 77600 Bussy Saint Georges. Le remboursement des frais de participation ne sera accordé qu’après vérification d'une participation effective au Jeu. Toute demande devra impérativement être accompagnée d'un RIB ou d'un RIP. Remboursement des frais de connexion dans la limite de 4 demandes par personne (même nom, même prénom, même adresse) pendant toute la durée du jeu.
Article 12
Le règlement complet du Jeu a été déposé auprès de la SCP TORCHAUSSE, huissier de justice - 11, rue Galande, 95505 GONESSE CEDEX , et est disponible gratuitement, sur simple demande, à l'adresse suivante : Houra, service marketing, parc Gustave Eiffel, 36 avenue de l’Europe, 77600 Bussy Saint George. Le règlement est également consultable sur le site internet www.houra.fr.
Article 13
La participation implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. Toutes difficultés pratiques d’interprétation ou d’application de celui-ci seront tranchées souverainement par les organisateurs. L’organisateur se réserve la possibilité d’exclure du Jeu les bénéficiaires de fraude avérée.
