Règlement du jeu-concours Houzz n°286902 Lot principal gagné : 1 box gourmande La Pâtisserie des rêves (50 €).

Règlement jeu conco urs " Go ûter de rentrée ! Gagnez une box gourmande La Pâtisser ie des rêves " HOUZZ FRANCE Article I – Identification de la société organisatrice HOUZZ FRANCE UK Limited Incorporated Company Dont le siège est 7side, First Floor, City Road, Cardiff, CF24 3DL ; Organise du 31 août 2016 à 00h01 au 13 septembre 2016 à 23h59, u n jeu gratuit sans obligation d ’ achat intitulé : « Go ûter de rentrée ! Gagnez une box gourmande La Pâtisse rie des rêves " Houzz France reste la société organisatrice du jeu concours. Cette opération spéciale récompense la création d ’ un commentaire sous la discussion de la partie Conseil Houzz “ Go ûter de rentrée ! Gagnez une box gourmande La Pâtisser ie des rêves ” . Article II – Conditions de participation Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métro politaine. Le personnel de Houzz France, UK, DE et US est exclu de la participation ainsi qu e les membres de leur famille tels que définis dans les présentes. L ’ organisateur se réserve le droit de demander tout justificatif d ’ identité. Une seule participation à ce jeu par personne est autorisé e. Ce jeu est gratuit et ne comporte aucune obligation d ’ achat. La participation au jeu implique la publication d ’ un commentaire par le participant sous l ’ article du magazine mentionné . Le non-respect de ses conditions entraînera la nullité de la participation. Les personnes ne répondant pas aux conditions ci-dessus seront exclues du jeu ainsi que les membres du personnel de « Houzz », et toute personne ayant directemen t ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu ain si que leur conjoint, les membres de leur famille : ascendants et descendants directs ou autres parents v ivant ou non sous leur toit. En conséquence, en cas de gain, ces personnes ne pourront pas bénéficier de leur l ot. « Houzz » se réserve le droit de demander à tout participant de justifier d es conditions ci-dessus exposées. Toute personne refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pour ra, en cas de gain, bénéficier de son lot. Article III – Modalités de participation Pour participer au jeu proposé, le candidat participant doit être in scrit sur le site internet Houzz France ou sur l'application Houzz avec une adresse email valide. Le candidat participant certifie que les données qu'il entre dans le fo rmulaire d'inscription sont exactes. Toute fausse déclaration ou déclaration fausse, erronée et/ou incom plète entraîne automatiquement l'annulation de la participation du candidat. Les candidats participants sont informés que les données fournies dans le formulaire sont né cessaires à la prise en compte de leur participation et à l'attribution d e la dotation. Les candidats participants sont par conséquent invité s à s'assurer de la validité de ces informations. En tout état de cause, pour participer valablement au jeu, le candidat p articipant devra se conformer strictement aux conditions d'inscription telles que déf inies sur le bulletin de participation. Article IV - Désignation des gagnants La désignation des gagnants se fera par tirage au sort de l'équipe de Houzz France qu i se tiendra le 14 septembre 2016. Article V – Lot Le lot mis en jeu est le suivant BOX GOURMANDE PÂTISSERIE DES RÊ VES - Édition limité e – Assortiment de gourmandises d ’ une valeur de 50 euros. Offre non cumulable avec d'autres offres promotionnelles en cour s. Le prix ne peut être vendu, n'est ni échangeable ni remboursable, et ne peut être retourné. Le gagnant sera informé personnellement par email dans la semaine su ivant le tirage au sort du 14 Septembre 2016. Toutes précisions complémentaires et tous renseignements pratiques pou r la remise du lot seront donnés en temps utile au gagnant. Dans l ’ hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas, pour quelque r aison que ce soit, bénéficier de tout ou partie du lot gagné, dans les conditions dé crites dans le présent règlement, il perd le bénéfice complet du lot et ne pourra prétendre à aucune ind emnisation ou contrepartie. La société organisatrice pourra en disposer librement. Article VI – Expédition des lots Le gagnant du lot sera contacté directement par mail par Houzz France. Le lot lui sera expé di é dè s réception de ces coordonnées. Article VII – Données personnelles Les données personnelles transmises par les partici pants font l ’ objet d ’ un traitement informatique pour les besoins de la gestion du jeu. Les participants autorisent Houzz France à utiliser leurs coordonnées pour être contacté s. Dans tous les cas, il est rappelé que conformément à la loi dite "Informatique et Libertés" du 6 janvi er 1978, telle que modifiée, les participants bénéfici ent auprès de la société organisatrice d ’ un droit d ’ accè s, de rectification et de suppression pour les donn ées les concernant en s'adressant à contactfr@houzz.com. Houzz France - UK Limited Incorporated Company Enterprise House – 1-2 Hatsfield road – Londres SE1 9TG Royaume-Uni Article VIII – Interruption du jeu Houzz se réserve le droit de prolonger, écourter, m odifier ou annuler le jeu à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'il puisse être pré tendu à aucune indemnité par les participants. Article IX : Remboursement des frais de connexion l iés au jeu L'accès au site Internet et la participation au jeu qui y est proposé sont entièrement libres et gratu its, de sorte que les frais de connexion au site, exposés p ar le participant, lui seront remboursés selon les modalités ci-dessous. - Un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse postale) - Participant résidant en France - Durée maximum de connexion permettant de participer au jeu de 5 minutes Les fournisseurs d'accè s à Internet offrant actuellement une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesur e où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contr act é par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de partici per au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire. Les frais de connexion seront remboursés en cas de connexion payante facturé e au prorata de la durée de communication. Dans l'hypothèse d'une connexion faisant l'objet d'un paiement forfaitaire pou r une durée dé terminée et, au-delà de cette durée, facturée au prorata de la durée de communication, les f rais de connexion au site seront remboursés au participant dès lors qu'il est établ i que le participant a excédé le forfait dont il disposait et que ce forfait a été dépassé du fait de la connexion au site. Pour obtenir le remboursement de ses frais de connexion, ainsi que des frais d'affranchissement de sa demande de remboursement, le participant doit adresser à la société organ isatrice, dans le mois suivant le paiement de ces frais, le cachet de la poste faisant foi, une demande écri te, établie sur papier libre, contenant les éléments suivants : - l'indication de ses nom, prénom et adresse postale personnelle ; - l'indication des dates, des heures et des durées de ses connexions au site ; - la copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournis seur d'accès auquel il est abonné, faisant apparaître les dates et heures de ses connexions au site. Les frais d'affranchissement nécessaires à la demande de remboursement des fr ais de connexion seront remboursés, sur demande, sur la base du tarif postal lent en vigueur . Les frais de connexion sur le site pour la participation au jeu seront rembours és par chèque dans les deux mois de la réception de la demande du participant. Article X – Acceptation et obtention du règlement La participation au jeu implique l'acceptation plei ne et entière du présent règlement. Ce règlement peut être obtenu gratuitement sur simp le demande formulée en contactant contactfr@houzz.com à l'adresse ci-dessous : Houzz France - UK Limited Incorporated Company Enterprise House – 1-2 Hatsfield road – Londres SE1 9TG Royaume-Uni