Règlement du jeu-concours Hygena Cuisines n°107395 Lot principal gagné : (Déplacement en magasin) 1 cuisine Hygena avec 1 lave-vaisselle + 1 table de cuisson + 1 réfrigérateur + 1 four et 1 hotte Whirlpool (5090 euros).

REGLEMENT GRAND JEU « Anniversaire Hygena »


Article 1er:

La société Hygena Cuisines, SAS au capital de 10.001.911,04 euros, ayant son siège social Parc Unexpo
Epinette, 350 rue des Clauwiers, BP 106, 59 471 SECLIN Cedex, immatriculée au R.C.S. de Lille sous le n° 323
057 083, organise un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé «Grand jeu anniversaire Hygena» du 2 mai au 31
juillet 2010. Ce jeu sera présent dans les magasins Hygena et sur les sites internet www.hygena.fr et
www.whirlpool.fr.

Article 2:

Le jeu est ouvert à toute personne majeure domiciliée en France (hors DOM-TOM) à l’exclusion des personnes
morales ou physiques organisatrices, à savoir les Dirigeants, Salariés, et proches du réseau HYGENA et de
l’Etude de Maître Sébastien GOBERT, Huissier de Justice à , 7 rue des fabricants – 59055 Roubaix cedex1.
Une seule participation sera admise par famille (celle-ci s’entendant de l’ensemble des personnes domiciliées au
même foyer fiscal) pendant la durée du jeu.

Article 3 :

Le règlement complet du jeu a été déposé à l’Etude de Maître Sébastien GOBERT, Huissier de Justice, 7 rue des
fabricants – 59055 Roubaix cedex1.
Il peut être obtenu sur simple demande écrite adressée à l'adresse : Hygena Marketing-BP106-59471 Seclin
Cedex.
Les frais de timbres seront remboursés sur simple demande écrite au tarif postal lent en vigueur (une seule
demande par famille), pendant toute la période de jeu et au plus tard 15 jours après la fin du jeu).

Article 4:

Pour participer au tirage final, il suffit de remplir le bulletin de participation présent dans l’un des magasins
Hygena ou d’imprimer le bulletin qui se trouve sur les sites internet www.hygena.fr et www.whirlpool.fr et de le
déposer dans l’urne présente dans l’un des magasins Hygena.

Pour être valable, le bulletin devra être complètement rempli et lisible (nom, prénom, adresse postale, adresse
électronique, n° de téléphone, case à cocher relative à l’acceptation de la réception d’offres commerciales).
Tout bulletin incomplet ou prouvant une participation multiple ou contraire aux dispositions qui précèdent, sera
considéré comme nul, et en conséquence éliminé du jeu.

Article 5 :

Ce jeu est doté d’une cuisine Hygena équipée Whirlpool pour l’ensemble des magasins Hygena, dont la valeur
totale s’élève à 5 090 euros TTC (hors, sanitaires, livraison, pose et hors promotion) soit :
- 2 690 euros TTC de valeur de meubles Hygena (au libre choix du gagnant dans le catalogue meubles de cuisine
Hygena 2009-2010)
- 2 400 euros TTC de valeur d’appareils électroménagers Whirlpool :
o Un lave-vaisselle ADG8531WH d’une valeur de 550 euros TTC
o Une table de cuisson AKT809NE d’une valeur de 400 euros TTC
o Un réfrigérateur ARG946 d’une valeur de 500 euros TTC
o Un four AKZ206IX d’une valeur de 600 euros TTC o Une hotte AKR029IX d’une valeur de 350 euros TTC
Les prix offerts ne peuvent donner lieu, de la part du gagnant, à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise
de leurs contre-valeur en argent, ni à leurs remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit, sauf dans le
cadre de la garantie des matériels qui en bénéficient.

Article 6:

Après la clôture du jeu, Maître Sébastien GOBERT, Huissier de Justice, procèdera au tirage au sort parmi la liste de
tous les participants du jeu.
Maître Sébastien GOBERT, Huissier de Justice, dressera un procès verbal des opérations de tirage dont il
remettra une copie à la Société HYGENA qui communiquera alors l’identité du gagnant afin que celui-ci soit
averti sous les plus brefs délais par lettre recommandée avec AR à l’adresse indiquée, seule celle-ci faisant foi.
Les résultats du jeu seront affichés pendant 2 mois dans chaque magasin HYGENA.

Article 7:

Le gagnant de la cuisine Hygena équipée Whirlpool, sera informé de son gain par courrier postal, à l’adresse
mentionnée sur le bulletin de participation, dans un bref délai après le tirage au sort.
Ce courrier précisera également les modalités d’envoi des lots.
Le gagnant devra contacter le point de vente Hygena de son choix qui assurera la conception de la cuisine
sélectionnée. La dotation de 2 690 euros TTC de valeur de meubles Hygena, sera remise sous la forme d’un bon
d’achat nominatif, non cessible, non échangeable et non remboursable, valable hors promotion en cours.
Les appareils électroménagers seront livrés au domicile du gagnant lors de la livraison de la cuisine Hygena. Le
gagnant sera donc tenu de communiquer à Whirlpool la date prévue de livraison des meubles lors de la passation
de sa commande d’électroménager.
Dans le cas où le gagnant ne retirerait pas son lot dans le délai imparti, celui-ci pourrait être attribué à la dotation
d'autres jeux ou, le cas échéant, au choix des organisateurs, à une œuvre de bienfaisance. Il en va de même dans
le cas où les informations mentionnées sur le bulletin de participation s’avèreraient incomplètes ou erronées.
Aucune contestation ne sera admise sur les résultats de ce jeu après une période de 15 jours suivant le tirage au
sort.
Tous renseignements sur les résultats de ce jeu pourront être demandés à Hygena Marketing-BP106-59471
Seclin Cedex, au plus tard sous le même délai par courrier, les frais de timbres étant à la charge des demandeurs.

Article 8 :

En cas de survenance d'évènements totalement étrangers à sa volonté, notamment en cas de force majeure ou
encore du fait de grèves, la société Hygena, dont la responsabilité ne saurait être engagée, se réserve le droit
d'interrompre, de différer, de prolonger ou de cesser définitivement le jeu.
De même s’il apparaissait nécessaire pour l’une des mêmes causes de modifier le présent règlement en tout ou
partie.
Dans ces hypothèses, une information sera communiquée par tous moyens au choix des organisateurs.

Article 9 :

Le lot finale ne peut être échangé contre d’autres lots ou marchandises, ou espèces, ou venir en compensation de
sommes éventuellement dues aux magasins Hygena.

Article 10 :
En cas de force majeure ou de circonstances indépendantes de sa volonté, la société Hygena se réserve le droit de
remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et/ou de caractéristiques proches.

Article 11 :
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative à la liste des gagnants.

Article 12 :

Le fait de participer implique l'acceptation du présent règlement, et de ses éventuels avenants, sans réserve. Conformément à la loi “informatique et liberté” n°78-17 du 6 janvier 1978, le participant dispose d’un droit d’accès,
de rectification et d’opposition relatif aux données personnelles le concernant, en s’adressant à Hygena Marketing-
BP106-59471 Seclin Cedex. Aucun frais ne sera demandé.

Article 13 :

En cas de contestations, les parties s'efforceront de régler leur litige à l'amiable.

Article 14 :

Le bulletin de participation permet, si le participant le souhaite, également de profiter d’une remise
supplémentaire sur les promotions Anniversaire proposées en magasin, soit :
-20% sur les accessoires de cuisine ou
-20% sur toutes les tables et chaises ou
- une extension de garantie meubles de cuisine offerte ou
- une extension de garantie offerte sur un appareil électroménager ou
-10% sur un appareil électroménager au choix ou
-20% sur l’évier et mitigeur de votre choix.

Les remises sont calculées sur le prix tarif de référence pratiqué en magasin. Une seule remise supplémentaire
vient s’ajouter aux remises Anniversaire pratiquées en magasin et est valable à partir de 900€ TTC d'achat de
meubles de cuisine