Règlement de l'opération « #PartagerHyundai »
Article 1 - Société organisatrice
La société Hyundai Motor France, société par actions simplifiée au capital social de 7 349 627,00 € immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 411 394 893 et dont le siège social est situé au 6-26 boulevard National, 92250 La Garenne-Colombes (ci-après dénommée la « Société organisatrice »), organise une opération spéciale gratuite et sans obligation d’achat, dénommée « #PartagerHyundai » (ci-après dénommée l’« Opération »), accessible à l’adresse URL suivante : http://www.partagerhyundai.com et telle que décrite dans le présent règlement de l’Opération (ci-après dénommé le « Règlement »).
Article 2 - Durée de l'Opération
L’Opération débute le Vendredi 4 Août 2017 à 12h00 et se termine le Lundi 21 Mai 2018 à 19h00.
Article 3 - Participants
L’Opération est exclusivement ouverte à toute personne majeure, pénalement responsable et résidant en France (ci-après désigné(s) le(s) « Participant(s) »), dans la limite de l’attribution d’un (1) lot maximum par foyer. Le foyer comprend toute personne résidant à la même adresse et portant le même nom. Dans l’hypothèse où les noms seraient différents, est considérée comme faisant partie du foyer, toute personne résidant à la même adresse et ayant un lien de parenté ascendant, descendant ou collatéral au premier degré.
Tout Participant, désigné ultérieurement comme gagnant « conducteur » dudit véhicule, se déclare être titulaire depuis au moins deux ans d’un permis de conduire de type B en cours de validité en France durant l’Opération.
Sont exclus de toute participation à l’Opération les employés de la Société organisatrice, de la société Hyundai Motor Europe, de la société Hyundai Motor Company, ainsi que de toute personne et/ou toute société ayant participé – directement ou indirectement – à l’organisation de l’Opération ; ainsi que les familles de ces derniers (ascendants, descendants, et collatéraux au premier degré, conjoints par mariage et partenaires par PACS).
Article 4 - Lots
4.1. Lot attribué au gagnant « conducteur »
Ce lot, d’une valeur globale d’environ 790 € TTC pour le week-end, ou 240 € TTC pour 24 heures, comprend :
• (1) Soit un essai gratuit pour un week-end du nouveau Hyundai Kona consistant au prêt gratuit du véhicule entre le vendredi 16h00 et le lundi suivant jusqu’à 10h00, d’une valeur unitaire de 790 € TTC ;
• (2) soit un essai gratuit de 24 heures du nouveau Hyundai Kona consistant au prêt gratuit du véhicule le jour du match à partir de 16h00 jusqu’au jour suivant aux horaires d’ouverture du distributeur agréé, d’une valeur unitaire de 240 € TTC.
• la possibilité de choisir un accompagnateur, pouvant être majeur ou mineur, qui sera passager du véhicule essayé ;
• un billet d’entrée pour assister à un match de ligue 1 de l’Olympique Lyonnais à domicile durant le prêt du véhicule, d’une valeur unitaire de 45 € TTC ;
• un billet d’entrée supplémentaire pour assister au même match de ligue 1 de l’Olympique Lyonnais à domicile destiné à l’accompagnateur du gagnant « conducteur », d’une valeur unitaire de 45 € TTC.
Ce lot comprend également une place assise dans le nouveau Hyundai Kona mise à disposition du gagnant « conducteur », afin que l’accompagnateur du gagnant «conducteur » puisse se rendre avec lui au match de ligue 1 de l’Olympique Lyonnais se déroulant durant le prêt du véhicule.
4.2. Lot attribué au gagnant « passager »
Ce lot comprend :
• un billet d’entrée pour assister à un match de ligue 1 de l’Olympique Lyonnais à domicile d’une valeur unitaire de 45 € TTC ;
• un billet d’entrée supplémentaire pour assister au même match de ligue 1 de l’Olympique Lyonnais à domicile destiné à l’accompagnateur du gagnant « passager » d’une valeur unitaire de 45 € TTC ;
• un essai gratuit du nouveau Hyundai Kona en tant que passager du véhicule ;
• la possibilité de choisir un accompagnateur qui sera passager du véhicule essayé ;
Ce lot comprend également deux places assises dans le nouveau Hyundai Kona mis à disposition du gagnant « conducteur », afin que le gagnant « passager » et son accompagnateur puissent se rendre au match de ligue 1 de l’Olympique Lyonnais se déroulant durant le prêt du véhicule.
4.3. Nombre de lots attribués
Pour la période allant du Vendredi 4 Août 2017 au Lundi 21 Mai 2018, vingt (20) lots seront attribués aux gagnants «conducteurs» et vingt (20) lots supplémentaires correspondants aux mêmes gains seront attribués aux gagnants «passagers». Ainsi un total de quatre-vingt (80) places par match de ligue 1 de l’Olympique Lyonnais, pour lesquels l’Opération est mise en place, sera distribué. Le calendrier des matchs, pour lesquels les Participants pourront s’inscrire afin d’y assister, est le suivant :
- Samedi 5 Août 2017 : Olympique Lyonnais – Strasbourg
- Samedi 19 Août 2017 : Olympique Lyonnais – Bordeaux
- Samedi 9 Septembre 2017 : Olympique Lyonnais – Guingamp
- Samedi 23 Septembre 2017 : Olympique Lyonnais – Dijon
- Samedi 14 Octobre 2017 : Olympique Lyonnais – Monaco
- Samedi 28 Octobre 2017 : Olympique Lyonnais – Metz
- Samedi 18 Novembre 2017 : Olympique Lyonnais – Montpellier
- Mercredi 29 Novembre 2017 : Olympique Lyonnais – Lille
- Samedi 16 Décembre 2017 : Olympique Lyonnais – OM
- Samedi 13 Janvier 2018 : Olympique Lyonnais – Angers
- Samedi 20 Janvier 2018 : Olympique Lyonnais – PSG
- Samedi 10 Février 2018 : Olympique Lyonnais – Rennes
- Samedi 24 Février 2018 : Olympique Lyonnais – Asse
- Samedi 10 Mars 2018 : Olympique Lyonnais – Caen
- Dimanche 1er Avril 2018 : Olympique Lyonnais – Toulouse
- Samedi 14 Avril 2018 : Olympique Lyonnais – Amiens
- Samedi 28 Avril 2018 : Olympique Lyonnais – Nantes
- Dimanche 6 Mai 2018 : Olympique Lyonnais – Troyes
- Samedi 19 Mai 2018 : Olympique Lyonnais – Nice
4.4. Donation à l'OL Fondation
La Société organisatrice s’engage à verser 3 € à l’OL Fondation tous les 5 kilomètres parcourus avec la voiture durant le prêt gratuit du véhicule, dans la limite de 150 kilomètres par voiture.
4.5. Dispositions générales
Les lots sont attribués par Hyundai Motor France qui effectuera son choix parmi les Participants à l’Opération qui se seront inscrit sur le site dédié en tant que « conducteur » ou « passager » et auront remplis les champs obligatoires.
Les lots ne sont ni cessibles, ni modifiables, ni remboursables contre-valeur monétaire. La valeur indiquée pour les lots correspond au prix public des places couramment pratiqué par l’Olympique Lyonnais et au prix publics des prêts de véhicules couramment pratiqués par les distributeurs agrées Hyundai, à la date de rédaction du présent règlement. Elle est donnée à titre indicatif et est susceptible de variation. Sont exclus des lots mis en jeu les dépenses effectuées à titre personnel telles que les frais de carburant dépensés pendant les jours d’essai gratuits ainsi que les éventuels frais de péage ou tout autre frais non compris dans le lot.
Article 5 - Modalités de participation et déroulement de l'Opération
Pour participer à cette Opération, chaque Participant doit suivre les étapes suivantes :
- S’inscrire sur le site dédié, à l’adresse http://www.partagerhyundai.com, en tant que « conducteur » ou « passager »,
- Compléter les champs obligatoires,
- Chaque Participant « conducteur » et « passager » pourra inviter jusqu’à 3 personnes à participer à leur tour à l’Opération,
- Pour que l’inscription soit valide, le Participant devra confirmer être titulaire du permis B depuis plus de deux ans, accepter le Règlement de l’Opération et autoriser Hyundai Motor France et ses Distributeurs Agréés à collecter et à utiliser ses données personnelles conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés et au règlement européen « GDPR » n° 2016/679.
La Société organisatrice détermine ensuite chacun des gagnants, « conducteur » et « passager », dans la semaine précédant le match pour lequel ils se verront remettre une invitation. Chaque gagnant sera ainsi informé de son gain par email ou par téléphone (en précisant le jour et l’horaire du match), sans qu’aucun délai ne puisse engager la Société organisatrice. Pour chaque lot, les gagnants s’engagent à confirmer leur acceptation du gain, ainsi qu’à communiquer les données nécessaires à l’organisation à la Société organisatrice. Sans réponse complète de la part du gagnant dans les 3 (trois) jours suivant la notification des gains, la Société organisatrice se réserve le droit de disqualifier le gagnant, et d’attribuer le lot concerné à un gagnant suppléant, désigné par Hyundai Motor France parmi les Participants admissibles.
Le gagnant conducteur s’engage à se rendre ensuite sur le site du distributeur agréé Hyundai choisi lors de son inscription dans la liste des distributeurs agréés Hyundai Participant à l’Opération, afin de pouvoir bénéficier de son essai gratuit durant les jours fixés par la Société organisatrice et prendre possession dudit véhicule. Durant cette période, les gagnants « conducteur » et « passager » accompagnés réciproquement de la personne de leur choix devront se rendre au match de l’Olympique Lyonnais avec le véhicule Hyundai Kona où 4 places seront mises à leur disposition ainsi qu’une place de parking spécifique au Groupama Stadium. Le gagnant « conducteur » devra organiser un rendez-vous avec le gagnant « passager » afin de les conduire, avec les accompagnateurs au stade pour le match de l’Olympique Lyonnais. Le véhicule devra être restitué par le gagnant « conducteur » sur le site du Distributeur agréé Hyundai choisi lors de l’inscription au plus tard le lundi suivant à 10h00 pour les matchs ayant lieu durant le week-end, ou le jour suivant le match aux horaires d’ouverture du Distributeur agréé pour les matchs ayant lieu en semaine. Dans l’hypothèse où le gain serait refusé par la Société organisatrice ou n’aurait pas été récupéré par l’un des gagnants quel qu’en soit le motif, celui-ci serait perdu et ne pourrait faire l’objet d’un renvoi, échange ou remboursement contre-valeur monétaire. La Société organisatrice se réserve le droit de conserver ledit lot.
Article 6 - Signature d'un contrat de prêt par le gagnant conducteur et de décharges de responsabilité par les gagnants et passagers
Le gagnant « conducteur » s’engage lors de la remise du véhicule d’essai par le distributeur agréé Hyundai à signer un contrat de prêt relatif à la période désignée objet du présent règlement.
De la même manière les gagnants « conducteur » et « passager », ainsi que leurs invités, s’engagent à signer une décharge de responsabilité envers la Société organisatrice. Cette décharge leur sera transmise lors de la remise du véhicule, et devra être signée sur place.
Article 7 - Liste des Distributeurs Agréés Hyundai participant à l'Opération
Jean Lain Korean (Annecy)
Chemin de Périaz - 74600 Seynod
Tél. : 04 50 65 57 80
Groupe Guilletchalon Automobiles
1 rue Alphonse Poitevin ZI Sud - 71100 Chalon sur Saône
Tél. : 03 85 90 81 81
Jean Lain Korean (Chambery)
Rond-point rue des Epinettes - 73290 La Motte Servolex
Tél. : 04 79 70 95 50
SARL Auto 16
16 avenue de l’agriculture BP 109 - 63016 Clermont Ferrand
Tél. : 04 73 74 32 09
Jean Lain Korean (Grenoble)
43 cours Jean Jaurès - 38130 Echirolles
Tél. : 04 76 09 91 09
L’Expo Occasion
15 rue Vallière - 39570 Montmorot
Tél. : 03 84 86 08 60
Central Motor Lyon
15 avenue du Chater - 69340 Francheville
Tél. : 04 78 64 55 75
Central Motor Lyon
47 boulevard Lucien Sampeix - 69190 Saint Fons
Tél. : 04 78 45 27 16
Deruaz Auto
155 Bis et 159 avenue du Général Leclerc - 38200 Vienne
Tél. : 04 74 78 34 34
Deruaz auto
112 avenue du Général Leclerc - 69200 Caluire
Tél. : 04 78 23 48 58
Deruaz auto
1 Av Charpak Zone de la Maladière - 38300 Bourgoin Jallieu
Tél. : 04 37 03 10 72
Action Cars 71
483 rue Gustave Eiffel - 71000 Macon
Tél. : 07 77 14 33 76
Brun Valence Motors
307 Avenue de Romans - 26000 Valence
Tél. : 04 75 44 74 96
L’Expo Occasion
22 Rue Eugène Thévenin - 25300 Pontarlier
Tél. : 03 81 38 77 89
Olymp Auto
214 Route de Letraz - 74700 Domancy
Tél. : 04 50 91 19 93
Article 8 - Responsabilité
La Société organisatrice ne saurait être tenue d’informer par téléphone les Participants qui souhaiteraient être informés de la disponibilité des lots ni de l’annulation d’un des matchs.
La responsabilité de la Société organisatrice et/ou des distributeurs agréés Hyundai participant à l’Opération ne saurait être engagée dans l’éventualité où l’Opération serait écourtée, prorogée, reportée, annulée et/ou si ses modalités étaient modifiées, qu’elles qu’en soient les raisons.
La responsabilité de la Société organisatrice et/ou des distributeurs agréés Hyundai participant à l’Opération ne peut en aucun cas être engagée pour toute conséquence découlant de l’intervention d’un cas de force majeure.
Tout ou partie de l’Opération pourra être annulée s’il s’avère que des fraudes ou tentatives de fraudes sont intervenues dans le cadre de la participation à l’Opération et/ou de l’attribution des lots ou par décision unilatérale de la Société organisatrice. Dans ce cas, la Société organisatrice et les distributeurs agréés Hyundai participant à l’Opération se réservent le droit de ne pas attribuer les lots aux fraudeurs et/ou de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. La responsabilité de la Société organisatrice ne peut être recherchée vis-à-vis de toute fraude éventuellement commise et/ou tentée par les Participants.
Tout Participant faisant une déclaration mensongère sera exclu de l’Opération.
En aucun cas la responsabilité de la Société organisatrice, ni celle des distributeurs agréés Hyundai participant à l’Opération, ne saurait être engagée au titre des lots attribués aux gagnants de l’Opération, qu’il s’agisse de la qualité des lots et des dommages éventuels que les Participants pourraient subir du fait de ces lots, que ces dommages leur soient directement et/ou indirectement imputables.
Pour tous les cas non prévus par le présent règlement, la Société organisatrice statuera librement sous réserve des réglementations et lois applicables.
Les Participants reconnaissent que, dans les cas où un même Participant se serait vu attribuer plus d’un (1) lot dans le cadre de l’Opération, ledit Participant devrait restituer à la Société organisatrice les lots obtenus en fraude au présent règlement. Dans les cas où la restitution ne serait pas possible, qu’elle qu’en soit la raison, le Participant rembourserait à la Société organisatrice la valeur du lot obtenu en fraude au présent règlement.
Dans l’hypothèse où le gagnant « conducteur » ne se rendrait pas sur le site du distributeur agréé Hyundai choisi pour prendre possession du véhicule, le gagnant « passager » et son accompagnateur devront se rendre au match par leur propre moyen, la responsabilité de la Société organisatrice ne pouvant être engagée dans ce cas. De même, la Société organisatrice ne prendra pas en charge le coût de transport du gagnant « passager » et de son accompagnateur relatif à leur déplacement au Groupama Stadium.
Le gagnant « conducteur » s’engage à signer une décharge de responsabilité lors de la remise du véhicule Hyundai Kona.
En revanche le gagnant « passager » ne signera pas de décharge de responsabilité pour des raisons de commodité mais accepte et renonce à faire valoir toute revendication, de quelque nature qu’elle soit, auprès de la société HYUNDAI MOTOR FRANCE. Ceci concerne en particulier les cas d’accident, blessure, vol, dégâts sur les biens personnels ou autres se produisant lors de sa participation à l’Opération #PartagerHyundai.
Article 9 - Acceptation du règlement et réclamations éventuelles
La participation à l’Opération implique l’entière acceptation, sans réserve, du présent règlement. Le Règlement de l’Opération est disponible sur le site dédié à l’Opération par la Société Organisatrice.
Toute contestation ou réclamation litigieuse relative à cette Opération devra être formulée :
- pour les perdants, dans les quinze (15) jours maximum à compter de la clôture de l’Opération ;
- pour les gagnants, dans les quinze (15) jours suivant leur réception du mail les informant de leur gain.
Lesdites contestations ou réclamations se feront par écrit, à l’adresse de la Société Organisatrice :
HYUNDAI MOTOR FRANCE
Service Marketing - «#PartagerHyundai »
6-26 Boulevard National
CS 80010
92257 La Garenne Colombes Cedex.
Toute interprétation litigieuse du présent règlement, ainsi que tous les cas non prévus par ce dernier, seront tranchés souverainement par la Société organisatrice. La Société organisatrice prendra toutes les mesures nécessaires au respect du présent règlement.
Toute fraude ou non-respect du Règlement pourra donner lieu à l’exclusion de l’Opération de son auteur, la Société organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Article 10 - Loi « Informatique et Libertés »
Les Participants autorisent expressément et gracieusement l’utilisation et la diffusion de leurs informations communiquées à la Société organisatrice.
Toutes les informations que le Participant communique dans le cadre de l’Opération sont destinées à la Société organisatrice et à ses partenaires.
En outre les gagnants autorisent expressément et gratuitement la Société organisatrice et ses partenaires à publier leurs nom, prénom, et ce dans un délai d’un (1) an à compter de la clôture de l’Opération.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et du règlement européen « GDPR » n° 2016/679, chaque Participant dispose d'un droit d’information, d’accès, d'opposition, de rectification et de suppression des données à caractère personnel le concernant et peut s’opposer au traitement informatique de ses données en écrivant à l’adresse de la Société organisatrice. Pour l'exercer, le Participant doit adresser sa demande par écrit à : Hyundai Motor France - Service Marketing, 6-26 Boulevard National, CS 80010, 92257 La Garenne Colombes Cedex.
Article 11 - Remboursement des frais de participation
Le remboursement des frais de participation par l’Internet se fera sur demande, sur la base d’un forfait de deux minutes de communication au tarif d'une communication locale, dans la limite d'un remboursement par Participant. Toute demande doit être effectuée par écrit, au plus tard 10 jours suivant la clôture de l’Opération (cachet de la poste faisant foi), à l’adresse suivante par voie postale à Hyundai Motor France - Service Marketing, 6 Boulevard National, CS 80010, 92257 La Garenne Colombes Cedex. Le timbre sera remboursé au tarif lent en vigueur (ECOPLI) au départ de France métropolitaine ; seuls seront pris en compte pour le calcul du remboursement des frais postaux engagés les pages et documents strictement nécessaires au traitement de la demande tels que énumérés ci-dessous.
Toute demande de remboursement qui ne contiendra pas les informations suivantes ne sera pas traitée (il en sera de même pour les demandes illisibles) :
- Nom, prénom et adresse du Participant,
- Date de participation à l’Opération,
- Nom de l’Opération,
- Nom du fournisseur d’accès à internet,
- Copie de la facture détaillée de ce fournisseur d’accès et/ou de l’opérateur de télécommunication par lequel la connexion a été effectuée et mentionnant le nom de l’abonné. Les frais de photocopie ainsi engagés seront remboursés sur simple demande expresse et écrite formulée dans la demande de remboursement sur la base de 0.05 euros TTC par photocopie. Le coût de la facture détaillée pourra être remboursé sur présentation des justificatifs si celle-ci n’est pas délivrée gratuitement par l’opérateur de télécommunication et/ou par le fournisseur d’accès à internet (les frais de photocopie sans rapport avec la demande de remboursement ne seront pas remboursés),
- RIB ou un RIP d’un établissement bancaire français.
Si les Participants utilisent un fournisseur d’accès à internet offrant une connexion gratuite ou forfaitaire, l’accès à l’Opération ne pourra donner lieu à aucun remboursement, l’abonnement aux services du fournisseur d’accès étant dans cette hypothèse contracté par l’utilisateur pour son usage global d’internet. Par conséquent, la connexion par le Participant au site internet lui permettant de jouer ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.
Article 12 - Compétence et loi applicable
Tout différend né à l’occasion de l’Opération fera l’objet d’une tentative de règlement à l’amiable entre la Société organisatrice et le Participant.
A défaut d’accord, le litige sera soumis aux seules juridictions de Nanterre.
Les Participants admettent sans réserve que le simple fait de participer à l’Opération les soumet obligatoirement aux lois françaises, notamment pour tout litige qui viendrait à naître du fait de l’Opération ou qui serait directement ou indirectement lié à celui-ci, sans préjudice des éventuelles règles de conflits de lois pouvant exister.
