Règlement du jeu-concours Intel n°129405 Lot principal gagné : Un ordinateur portable Medion "Akoya P6631" avec 1 jeu PC "Operation Flashpoint: Red River" et 1 logiciel "Roxio PC Game Capture" (1988 euros), 2 processeur Intel "Core i5-2500k avec 1 jeu PC 1 casque Astro Gaming + 1 T-shirt et 1 lithographie (219 euros), 3 jeux avec 1 logiciel + 1 casque + 1 T-shirt et 1 lithographie (149 euros), 5 jeux avec 1 logiciel (129 euros).

THE GAME AGENCY, INTEL® ET CODEMASTERS PRÉSENTENT:
LA LOTERIE THEATER OF WAR (EMEA)
RÈGLEMENT OFFICIEL
PARTICIPATION OU GAIN SANS OBLIGATION D'ACHAT
1. Admissibilité. La loterie Theater of War (EMEA) (“Loterie”) est ouverte à tous les
résidents du Royaume-Uni, d'Espagne, de France et d'Allemagne âgés de 18 ans et
plus au moment de l'inscription. Une preuve de résidence et d'âge peut être demandée.
Les employés, cadres, directeurs et représentants de The Game Agency, LLC., 5757
Wilshire Boulevard Suite 445, Los Angeles, CA 90036 USA (“Sponsor”), de Codemasters
et d'Intel Corporation, et de chacune de leurs sociétés mères, de leurs filiales et divisions,
les membres de leur famille proche (conjoint et parents, frères, sœurs et enfants et leur
conjoint respectif) et personnes vivant dans le même ménage que les personnes
susmentionnées ne peuvent participer ou remporter un prix. Nul et non avenu en dehors du
Royaume-Uni, de l'Espagne, de la France et de l'Allemagne et où interdit par la loi. Le
sponsor se réserve le droit de vérifier les conditions d'admissibilité des gagnants.
2. Comment participer. Aucune obligation d´achat pour participer ou gagner. Un
achat n'augmentera pas vos chances de gagner. Le délai de participation à la loterie
commence à 00h01mn à l'heure du méridien de Greenwich (“GMT”) le 18 avril 2011 et
prend fin à 23h59mn le 13 juin 2011 (“Délai de participation à la loterie”). L'horloge du
sponsor marquera officiellement le temps pour cette loterie.
Pour participer, rendez-vous sur http://theaterofwar.flashpointgame.com pour visiter la page
Operation Flashpoint: Red River Theater of War ou dans n´importe quel endroit autorisé où
l'accès à la page de participation est disponible en ligne (chacun, un “point de
participation”), cliquez sur le lien adéquat et fournissez toutes les informations requises
incluant votre nom, une adresse électronique valide, votre ville, province et pays de
résidence ainsi que votre date de naissance. Une question (“La Question”) à choix multiple
sera incluse dans le processus de participation à la Loterie. Avant de soumettre votre
participation, répondez à La Question en utilisant les choix dans le menu proposé.
Pour être éligible, une participation doit être reçue par le sponsor au cours du délai de
participation à la loterie avec la bonne réponse à La Question. Limitation d´une (1)
participation par personne et par jour pendant toute la durée du délai de participation à la
loterie. Chaque jour démarre à 00h01mn GMT. Une participation peut être commencée
depuis le site internet de Theater of War ou tout autre point de participation, mais seulement
la première participation reçue chaque jour pour une personne sera comptabilisée comme
telle dans la loterie, quel que soit le point de participation ou la réponse à La Question.
Limitation d´une (1) adresse électronique par personne. Chaque participation doit être
soumise séparément. Les participations en retard, inéligibles, incomplètes, illisibles,
endommagées, détruites, perdues, rafistolées, incompréhensibles, falsifiées, mal dirigées,
imprécises ou bien qui ne respectent pas ce règlement officiel seront disqualifiées. Le sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier une participation qu´il
pense être, à sa seule discrétion, diffamatoire, obscène, grossière, offensante, harcelante,
inappropriée ou susceptible d'enfreindre ou violer les droits d´autrui. Toutes les
participations sont propriété du sponsor et ne seront pas renvoyées.
3. Prix. Il y aura un (1) gagnant du Grand Prix, deux (2) gagnants du Premier Prix , trois
(3) gagnants du Second Prix et cinq (5) gagnants du Troisième Prix pour la loterie.
Le gagnant du Grand Prix recevra un (1) ordinateur portable Notebook Medion® Akoya®
P6631 (MD 97791) avec processeur Intel® Core™ 2ème gén. i5-2410QM, carte
graphique Nvidia GeForce GTX 460M DirectX 11 (mémoire de 1536 Mo GDDR5),
mémoire vive (RAM) de 8 Go, disque dur de 750 Go et lecteur Blu-Ray + une (1) copie
d'Operation Flashpoint: Red River (PC) et une (1) copie de Roxio PC Game Capture
Software. Valeur approximative du Grand Prix : EUR 1 988,98 € (Euros).
Chaque gagnant du Premier Prix recevra un (1) Processeur Intel Core™ i5 (Intel® Core™
i5-2500k), et un (1) lot Operation Flashpoint: Red River incluant une (1) copie d'Operation
Flashpoint: Red River, version PC, un (1) casque personnalisé Astro Gaming, un (1) t-shirt
Firearm et une (1) lithographie. Valeur approximative de chaque Premier Prix : 219 €
(Euros). Valeur approximative de tous les Premiers Prix : 438 € (Euros).
Chaque gagnant du Second Prix recevra une (1) copie de Roxio PC Game Capture
Software, un (1) lot Operation Flashpoint: Red River incluant un (1) casque personnalisé
Astro Gaming, un (1) t-shirt Firearm et une (1) lithographie. Valeur approximative de
chaque Second Prix : 149,98 € (Euros). Valeur approximative de tous les Seconds
Prix : 449,94 € (Euros).
Chaque gagnant du Troisième Prix recevra une (1) copie d'Operation Flashpoint: Red River
(PC) et une (1) copie de Roxio PC Game Capture Software. Valeur approximative de
chaque Troisième Prix: 129,98 € (Euros). Valeur approximative de tous les
Troisièmes Prix : 649,90 € (Euros).
VALEUR APPROXIMATIVE DE TOUS LES PRIX : 3 786,78 € (Euros).
Système de configuration minimal requis :
Système d'exploitation : Windows XP 32 bits, Vista, Windows 7
Processeur : Intel® Core 2 duo 2.5Ghz ou équivalent
Mémoire vive : 1GB RAM (2GB Vista / Windows7)
Espace disque dur : 6 GO d'espace disque dur libre
Lecteur DVD-ROM : lecteur DVD simple couche 1x ou plus
Vidéo : Nvidia Geforce 7800 ou ATI Radeon X1800
Entrée : clavier et souris ou manette de jeuAutre : connexion Internet requise pour authentification (connexion non requise après
authentification)
Système de configuration minimal requis pour Roxio PC Game Capture :
Système d'exploitation : Windows 7/Vista/XP
Processeur : Intel® Core 2 duo 1.8 Ghz ou AMD Athlon x2 64 2.0 GHz
Mémoire vive (RAM): 2 Go
Espace disque dur : 2 Go sont nécessaires pour l'installation. De plus, 10 Go ou + sont
recommandés pour l'enregistrement vidéo.
Vidéo / Son : carte graphique et carte son compatibles DirectX® 9.0c ou supérieur.
Périphériques de saisie : clavier et souris.
Autre : Windows Media Player 11 ou supérieur.
Une connexion Internet avec Internet Explorer 7 or 8 est requise pour la souscription, la
mise à jour du produit et pour les didacticiels. Toute modification concernant la connexion à
Internet relève de la responsabilité de l'utilisateur.
Limite d'un (1) prix par personne. Les prix sont sujets à la disponibilité. À moins d'être
indiqué dans ce document, toutes les autres dépenses associées à un prix ou l'utilisation
d'un prix ne sont pas incluses et sont de la responsabilité seule du gagnant. Le sponsor peut
substituer un prix par un autre de valeur égale ou supérieure si un prix n'est pas disponible
ou ne peut être remis pour n'importe quelle autre raison. Dans l'éventualité que la valeur
approximative décrite d'un prix est supérieure à la valeur réelle au détail d'un prix, la
différence ne sera pas remise en argent comptant ou autrement. Chaque prix sera envoyé au
gagnant dans les 5 à 7 semaines à compter de la date de sélection d'un gagnant. La
signalisation et le paiement de n'importe quelle taxe fédérale, provinciale ou locale sont de la
responsabilité seule de chaque gagnant.
4. Sélection des gagnants & Chances de gagner. Les gagnants seront sélectionnés par
un tirage aléatoire effectué par le sponsor parmi toutes les participations éligibles reçues
durant le Délai de participation à la loterie. Les tirages auront lieu environ trois (3) jours
après la fin du Délai de participation à la loterie. Les chances de gagner varient selon le
nombre total de participations reçues durant le Délai de participation à la loterie. Chaque
gagnant potentiel sera avisé par courriel à propos de la date du tirage ou du tirage lui-même.
Le sponsor n'aura aucune responsabilité pour une notification de gain perdue, interceptée ou
non reçue par le gagnant potentiel pour n'importe quelle raison. À la seule discrétion du
sponsor, le gagnant devra soumettre une preuve d'identité (copie du permis de conduire,
passeport, ou autre identification photographique fournie par le gouvernement) au cours des
quinze (15) jours ouvrables de la notification de gain, ou le prix sera perdu. La preuve doit
être soumise par fac-similé, courrier ou une autre méthode identifiée par le sponsor. Si un
gagnant sélectionné (i) ne fournit pas une preuve d'identité valide, (ii) est coupable d'avoir
enfreint les règles de la loterie, (iii) ne peut être joint au cours des quinze (15) jours
ouvrables après que la notification de gain lui soit envoyée, ou si une notification de gain
est retournée comme non livrable, ou (iv) s'il refuse, ne peut accepter ou ne peut utiliser le
prix pour n'importe quelle raison, le gagnant sélectionné sera déclaré comme ayant refusé son prix. Dans ce cas, le sponsor pourra (à sa discrétion) tenir un autre tirage afin de
déterminer un nouveau gagnant potentiel et le gagnant sélectionné précédent ne sera pas en
mesure de réclamer le prix. Des prix refusés peuvent ne pas être remis. Aux environs de la
date du tirage, chaque gagnant sélectionné pourra recevoir (via fac-similé et/ou autre
méthode déterminée à l'unique discrétion du sponsor) une déclaration d'éligibilité avec une
décharge juridique et promotionnelle ("Déclaration et Décharge"). Si une Déclaration et
Décharge est envoyée par le sponsor avant de donner un prix, le gagnant doit signer et
retourner (au cours des quinze (15) jours ouvrables après l'envoi initial du document) la
Déclaration et Décharge confirmant ainsi son acceptation de ces règles officielles et libérant
le sponsor, Codemasters et Intel Corporation, et chacun de leurs associés respectifs, filiales,
directeurs, responsables, employés, agents et agences promotionnelles de et contre toute
responsabilité juridique de l'acceptation et l'utilisation de n'importe quel prix ou, à la
discrétion du sponsor, ce gagnant sera vu comme ayant refusé son prix et un autre gagnant
potentiel pourra être sélectionné (à la discrétion du sponsor), en accord avec ces règles
officielles, parmi les participations restantes reçues au cours du Délai de participation à la
loterie. Dans l'éventualité où un gagnant sélectionné est mineur sous l'application de la loi
provinciale, son/ses parent(s) ou tuteur légal doit aussi signer la Déclaration et Décharge et
le sponsor se réserve de droit d'offrir le prix au nom de son/ses parent(s) ou tuteur légal. Le
sponsor se réserve le droit de modifier les procédures pour la notification et la Déclaration
et Décharge lors de la sélection de gagnant(s) alternatif(s) (s'il y en a). Chaque prix sera
envoyé à un gagnant par courrier prépayé et le gagnant devra signer une preuve de
livraison.

5. Condition générales. En participant à cette loterie, chaque participant accepte ces règles
officielles et les décisions du sponsor qui sont finales et celles-ci ne peuvent pas aller en
appel. En participant, chaque participant décharge le sponsor, Codemasters et Intel
Corporation ainsi que chacune de leurs sociétés mères, associés, divisions, filiales ainsi que
leurs employés, responsables, actionnaires, directeurs, représentants, agents respectifs
(collectivement "Renonciataires") de toute responsabilité juridique liée à cette loterie.
Advenant le cas que plus de notifications de gains sont envoyées ou que plus de
réclamations de gain de prix sont reçues que le nombre de prix indiqués dans ces règles
officielles dû à des problèmes liés aux ordinateurs, imprimerie, humains ou d'autres erreurs
ou problèmes, un tirage aléatoire aura lieu parmi toutes les participations reconnues comme
gagnants potentiels afin de donner le bon nombre de prix spécifié dans ces règles
officielles. Pas plus de prix que ceux qui ont été spécifiés dans ces règles officielles ne
seront donnés. Les Renonciataires n'ont pas fait et/ou ne sont pas responsables pour
n'importe quelle mauvaise représentation ou de garanties, exprimées ou appliquées, en fait
ou en loi, relativement aux prix. En acceptant un prix, le gagnant est d'accord et accepte que
les Renonciataires et leurs désignés puissent, sans aucune limite ou compensation, avis,
revue ou approbation, utiliser son nom, sa voix, ses données biographiques, sa photo, sa
similitude, n'importe quel enregistrement audio et/ou vidéo de lui/elle, ainsi que le nom de
sa/son ville/village natal(e), dans n'importe quel média connu ou par après développé, à
travers l'univers et pour toujours, pour des fins de publicité et de promotion de la loterie ou pour tout autre objectif de promotion, sauf là où la loi l'interdit. Le sponsor se réserve le
droit, à sa seule discrétion, de modifier, d'annuler ou remettre à plus tard cette loterie (ou
n'importe quelle partie de cette loterie) dans le cas d'une erreur ou d'un virus, d'un bogue,
d'un problème d'ordinateur ou autre cause ou problème venant à corrompre ou inhiber
l'administration, la sécurité ou l'opération adéquate de la loterie et, dans une telle situation,
de sélectionner le/les gagnant(s) à partir des participations éligibles restantes, non suspectes
reçues avant et/ou après l'action effectuée ou d'une telle manière jugée comme juste et
appropriée par le sponsor à sa seule discrétion. Le sponsor peut refuser à un participant de
participer à la loterie ou de gagner un prix si, à sa seule discrétion, il juge que le participant
tente de nuire à l'opération légitime de la loterie en trichant, piratant, escroquant, ou exerçant
d'autres pratiques injustes ou voulant agacer, abuser, menacer ou harceler tout autre
participant ou les représentants du sponsor. Les Renonciataires se déchargent de toute
responsabilité juridique quant au dommage à un ordinateur ou système d'ordinateur en
résultat de la participation, l'accès ou le téléchargement de l'information par rapport à la
loterie. L'interprétation de ces règles officielles sont régies par les lois des États-Unis et les
lois de l'État de Californie par et à l'intérieur des Cours de cet État.
6. Sponsor: The Game Agency, LLC., 5757 Wilshire Boulevard Suite 445, Los Angeles,
CA 90036 USA.
7. Information personnelle du participant. L'information recueillie des participations est
sujette à la politique sur les informations personnelles de Codemasters, disponible au http://
codemasters.com/privacy-policy/.
8. Liste des gagnants/Règles officielles. Pour les noms des gagnants de prix, disponibles
après le 21 juin 2011, ou une copie de ces règles officielles, envoyez une enveloppe timbrée
ainsi que votre adresse à : Theater of War Sweepstakes (EMEA), The Game Agency, 5757
Wilshire Boulevard Suite 445, Los Angeles, CA 90036 USA. SVP spécifier “Règles
officielles” ou “Liste des gagnants.” Toute requête doit être reçue avant le 31 août 2011.
© The Game Agency, LLC. Tous droits réservés.
- PAGE 5-- PAGE 1-