Règlement du jeu concours
« Grand Jeu concours VIP »
La Fidélité par Jardiland
Article 1 : Dénomination sociale
La société Jardiland.com, SARL au capital de 150 000 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro RCS 327 479 085 et dont le siège social est situé au 76 bd. Pasteur, 75015 Paris, organise un jeu concours instant gagnant (cases à gratter) et un tirage au sort final. Le jeu est gratuit et sans obligation d’achat. Il est organisé en partenariat avec :
La société PV – CP DISTRIBUTION filiale du Groupe Pierre & Vacances Center Parcs Société Anonyme au capital de 6.055.935 Euros, dont le siège social est situé à L'Artois, Espace Pont de Flandre 11 rue de cambrai 75947 PARIS CEDEX 19,Identifiée sous le numéro 314.283.326 RCS PARIS, agissant au nom et pour le compte des sociétés ADAGIO SAS, PV ITALIA SRL, PV-CP CITY, PV-CP RESIDENCES EXPLOITATION, PV-CP RESORTS France, SET PV GUADELOUPE, SET PV MARTINIQUE, SET PV ESPANA SL, SNC DOMAINE DU LAC DE L’AILETTE et SNC SOCIETE HOTELIERE DE LA PLAGE DU HELLEUX, en ce qui concerne les unités d'hébergement exploitées par ces dernières.
Camp Nicolas Vanier dont le siège est situé : La Grange de l’Echauda 26420 Vassieux-en-Vercors.
L’opération est intitulée : « Grand Jeu VIP par Jardiland »
Article 2 : Objet du jeu
Ce jeu est destiné aux clients porteurs de la carte de fidélité Jardiland.
Les internautes ont la possibilité de participer à l’instant gagnant (cases à gratter), ils découvrent tout de suite s'ils ont gagné ou perdu et quel est le lot gagné. Les participants sont inscrits automatiquement au tirage au sort final. La participation au Jeu implique l´acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité, ci-après « le Règlement ».
Article 2-1 : Accès au jeu
Le jeu est accessible à l’adresse URL suivante : www.grandjeuvip.jardiland.com
Article 3 : Date et durée
Le Jeu se déroule du 25 septembre au 14 octobre 2013 inclus.
L’organisateur Jardiland.com se réserve le droit de reporter, de modifier, d'annuler ou de renouveler le présent Jeu si les circonstances l'exigent. En tout état de cause, leur responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
Article 4 : Conditions de participation et validité de la participation
Article 4-1 : Conditions de participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Jeu gratuit sans obligation d’achat), disposant d’une carte de fidélité Jardiland. L’obtention de la carte de fidélité se fait en magasin contre une participation de 7€ pour 2 années d’adhésion.
Les participants doivent indiquer leur numéro de carte de fidélité Jardiland lors de l’inscription au formulaire du jeu concours. La validité de la carte de fidélité et du numéro (13 chiffres) du participant seront rigoureusement contrôlés par l’organisateur du jeu concours. S'il s'avérait que le numéro ne soit pas valide, le lot gagné ne sera pas attribué.
Pour participer au jeu, il suffit de se connecter au site www.grandjeuvip.jardiland.com et de compléter le formulaire d’inscription. L’internaute peut participer à l’instant gagnant (cases à gratter). Son inscription est automatiquement prise en compte pour le tirage au sort qui aura lieu à la fin du jeu concours (le 15 octobre 2013) sur la base de l’ensemble des participants.
Pendant toute la durée du jeu, les dotations sont attribuées sur le principe des instants gagnants ouverts, c’est-à-dire des périodes prédéterminées.
- Il y a 3 gagnants par jour à l’instant gagnant (soit 60 gagnants au total sur toute la durée du jeu concours)
- Il y a 4 gagnants au tirage au sort final
Parrainage : le joueur peut inviter ses amis (porteurs d’une carte de fidélité Jardiland) à participer au jeu concours.
Un seul lot sera attribué par gagnant (même nom, même adresse postale et même adresse IP) à l’instant gagnant et au tirage au sort final.
Chaque personne physique participante au jeu ne pourra créer qu’un seul compte sur le site www.grandjeuvip.jardiland.com, et jouer qu’une seule fois par jour, tous les jours.
Les gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation le concernant. Les participants désignés seront contactés par courrier électronique (à l’adresse email qu’ils auront eux même indiquée lors de leur inscription) par l'organisateur, dans un délai de 3 semaines (hors week-end et jours fériés) suivant leur participation au jeu concours.
Si un participant ne se manifeste pas dans les trois semaines suivant l'envoi de ce courrier électronique et ne confirme pas son adresse postale pour l’envoi du lot, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété de l’organisateur.
Article 4-2 : Exclusions du jeu concours
Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'ils ne répondaient pas aux critères du présent règlement, leurs lots ne leur seraient pas attribués. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales, leurs adresse IP, leur numéro et validité de la carte de fidélité Jardiland ou la loyauté et la sincérité de leur participation. A ce titre, l’organisateur se réserve le droit de demander une copie de la pièce d’identité du gagnant avant l’envoi de la dotation. Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
Sont exclues de toute participation au Jeu les personnes ayant participé directement ou indirectement à l'élaboration du Jeu de même que les membres de leur famille (même nom, même adresse postale), les salariés de l’organisateur et des sous-traitants de l’organisateur.
L’organisateur se réserve par conséquent le droit de procéder à toutes vérifications qu’il jugera utiles en ce qui concerne l’identité et l’adresse de chaque Participant.
Toute indication portée dans le bulletin de participation, qui serait incomplète, erronée, falsifiée ou qui ne permettrait pas d’identifier un Participant ou ses coordonnées entraînera l’annulation de la participation en cause.
La participation est limitée à une seule par foyer (même nom, même adresse). La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres participants. Un justificatif d'identité ou de domicile pouvant lui être demandé à tout moment du concours. Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu.
Tout formulaire incomplet, illisible, envoyé après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue sera considéré comme nul.
Le non respect dudit règlement entraîne l’annulation automatique de la participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.
Article 5 : Dotations / Lots
Les lots sont offerts par les partenaires et l’organisateur et constituent en ce sens des « dotations ».
Le jeu est composé des dotations suivantes :
Instant gagnant
- 60 exemplaires du livre « Arbres Extraordinaires », Dakota éditions, d’une valeur unitaire de 26.30 € TTC).
Tirage au sort
- 2 séjours chez Pierre & Vacances pour 4 personnes (d’une valeur unitaire moyenne de 750€ TTC, hors taxes de séjour non inclus).
Séjours d’une semaine (7 nuits du samedi au samedi) chez Pierre & Vacances en France Métropolitaine et en Espagne, dans l’une des Résidences ou Villages Clubs sélectionnés (liste qui sera jointe au bon de séjour)
Un séjour comprend la mise à disposition d’un studio ou d’un 2 pièces pour 4 personnes équipé (draps et couvertures fournis, salles de bains, cuisine, vaisselle...) en fonction de la configuration des Résidences ou Villages Clubs.
Ce séjour se présente sous la forme d’un bon valable 1 an à compter de la date d’émission, hors vacances scolaires, ponts et fériés. Le séjour sera confirmé 1 mois avant la date de départ en fonction des disponibilités, avec l’envoi d’un bon de confirmation et de toutes les informations nécessaires au bon déroulement du séjour.
Non inclus : Les frais de transport, de restauration, les activités et prestations annexes ou options restant à la charge de bénéficiaires.
Non cessible, le bon séjour ne pourra être reporté, ni échangé contre de l'argent ou autres prestations, ni même vendu.
- 2 séjours au Camp Nicolas Vanier pour 4 personnes (d’une valeur unitaire de 1120€ TTC, (transport non inclus).
Descriptif d’un séjour type pour 4 personnes au Camp N. Vanier :
Jour 1
Arrivée au Camp dans l’après-midi
Visite du camp et installation dans les hébergements
Visite du chenil (sous réserve météo)
Apéritif de bienvenue
Dîner
Projection d’un film de Nicolas Vanier
Nuitée en cabane écologique
Jour 2
Petit-déjeuner
Demi-journée activités avec les chiens dont visite du chenil
Déjeuner
Après-midi libre (à la charge du gagnant)
Sauna
Dîner
Nuitée en cabane écologique
Jour 3
Petit-déjeuner et départ
Le séjour ne comprend pas :
Les extra et dépenses personnelles,
Les transports allers et retours du domicile des gagnants sur le lieu de leur séjour,
Toutes prestations autres que celles mentionnées ci-dessus.
Ce séjour se présente sous la forme d’un bon valable 1 an à compter de la date d’émission, hors vacances scolaires de noël et de février. Le séjour sera confirmé 1 mois avant la date de départ en fonction des disponibilités, avec l’envoi d’un bon de confirmation et de toutes les informations nécessaires au bon déroulement du séjour.
Non cessible, le bon séjour ne pourra être reporté, ni échangé contre de l'argent ou autres prestations, ni même vendu.
Article 6 : Acheminement des lots
Suite à leur participation en cas de gain comme décrit aux présentes, les gagnants recevront toutes les informations nécessaires à l’acheminement des lots via un e-mail dans les 3 semaines (hors week-end et jours fériés), à partir du moment de leur participation au jeu concours et de l’annonce des gagnants au tirage au sort.
Adresse électronique incorrecte : si l´adresse électronique indiquée par le participant lors de son inscription au jeu concours est incorrecte ou ne correspond pas à celle du gagnant, ou si pour toute autre raison liée à des problèmes techniques ne permettant pas d´acheminer correctement le courriel d´information, l’organisateur Jardiland.com ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable. De même, il n´appartient pas à l’organisateur de faire des recherches de coordonnées de gagnants ne pouvant être joints en raison d´une adresse électronique invalide.
Les 60 exemplaires du livre « Arbres Extraordinaires » seront envoyés par courrier par l’organisateur jardiland.com aux adresses postales communiquées par les 60 gagnants. Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées postales et identités complètes ou qui les auront fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées et perdront leurs lots.
Les 4 séjours : l’organisateur Jardiland.com informera par email les 4 personnes qui ont gagné 1 des séjours Pierre & Vacances ou au Camp N. Vanier.
L’Organisateur adressera un courrier aux 2 gagnants Pierre & Vacances qui sera joint du bon séjour accompagné de la brochure Pierre & Vacances pour organiser par leurs soins leur séjour.
L’Organisateur adressera un bon cadeau par courrier aux 2 gagnants du Camp N. Vanier pour organiser par leurs soins leur séjour.
L'organisateur ne pourra être tenu pour responsable de l'envoi des dotations à une adresse postale inexacte du fait de la négligence du gagnant. Si les lots n'ont pu être livrés à leur destinataire pour quelle que raison que ce soit, indépendamment de la volonté de l'organisateur (le gagnant ayant déménagé sans mettre à jour son adresse, etc. ...), ils resteront définitivement la propriété de l'organisateur. Les lots ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas donner lieu à un remboursement partiel ou total. Les participants sont informés que la vente ou l’échange de lots sont strictement interdits.
La valeur indiquée pour le(s) lot(s) correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation. La Société organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout incident/accident pouvant subvenir dans l’utilisation des lots. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.
Article 7 : Remboursement des frais de participation
En cas de débours, tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais correspondant au temps de connexion pour le jeu depuis un téléphone fixe, au tarif de l’opérateur, sur la base d'une connexion de 2 mn au tarif réduit, dans le cadre d’un forfait accès limité. La demande de remboursement doit être envoyée par courrier, à l'adresse du jeu (article 9), accompagnée d'un RIB, et d'un courrier indiquant la date et l'heure de la connexion, au plus tard 30 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi. Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Une seule demande de remboursement par participant inscrit au jeu et par enveloppe (même nom, même adresse). Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte. Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrant une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
Article 8 : Cas particuliers / réserves
L’organisateur Jardiland.com n’est pas responsable en cas :
- d'interventions malveillantes,
- de problèmes de connexion Internet,
- de problèmes de matériel ou logiciel,
- de dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
- d'erreurs humaines ou d'origine électrique,
- en cas de force majeure,
- de perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu.
L’organisateur Jardiland.com se réserve le droit d'exclure, à titre temporaire ou définitif, tout joueur qui, par son comportement, nuirait au bon déroulement du jeu. Tout joueur qui aurait tenté de falsifier le bon déroulement du jeu soit par intervention humaine ou par intervention d'un automate, serait immédiatement disqualifié. Dans ce cas, l’organisateur se réserve le droit de fermer tous les comptes du joueur et le gain de ce joueur sera conservé en attente d'une décision de justice.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et technique du jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à l’organisateur Jardiland.com, celui-ci se réserve le droit d'interrompre le jeu. Dans ce cas, leur responsabilité ne saurait être engagée. Les joueurs ayant développé ou utilisé des logiciels pour jouer automatiquement à certains jeux seront disqualifiés et une plainte pourra être déposée par l’organisateur Jardiland.com pour tentative de fraude.
Article 9 : Informatique et libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Tous les participants au jeu, disposent en application de l’article 27 de cette loi, d’un droit d’accès ou de rectification aux données les concernant. Par les présentes, les participants sont informés que les données nominatives les concernant pourront faire l’objet d’une transmission éventuelle aux partenaires commerciaux des sociétés organisatrices, et qu’ils peuvent s’opposer à cette transmission. Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée auprès de Jardiland à l’adresse suivante « Grand Jeu VIP par Jardiland» - Société Jardiland.com 76, bd Pasteur, 75015, Paris. Toutes les données personnelles fournies par le participant en lien avec ce concours sont uniquement destinées à l’usage de la société organisatrice. Le participant accorde son consentement explicite en termes de collecte, de traitement et d’utilisation des données personnelles qu’il aura transmises aux fins susmentionnées. La société organisatrice est autorisée à transmettre les données personnelles à une tierce partie dans la mesure où l’exécution du présent concours l’exige ou pour la remise des prix. Le participant peut à tout moment décider de se retirer du concours et demander à ce que ses données personnelles soient supprimées.
Article 10 : Dépôt du règlement
A compter de la date de sa mise en place, ce Jeu fait l’objet du présent règlement et déposé chez Maître Christophe Morilla, Huissier de justice, 41 rue de Rome, 75008 PARIS.
Le règlement est disponible à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l'adresse suivante : Société Jardiland.com 76, bd Pasteur, 75015, Paris. Les timbres liés à la demande écrite d'une copie du règlement seront remboursés au tarif lent sur simple demande.
Article 11 : Acceptation
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité. Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. L’organisateur Jardiland.com tranchera souverainement tout litige relatif au jeu et à son règlement. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la liste des gagnants. En cas de contestation seul sera recevable, un courrier en recommandé avec accusé de réception adressé Société Jardiland.com 76, bd Pasteur, 75015. L’organisateur Jardiland.com se réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient d’écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le présent jeu. Leur responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 12 : Droits de propriétés littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriétés littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.
