Règlement des jeux
« GRAND JEU VIP »
Magasins Jardiland & L'esprit Jardiland
Jardiland.com
Article 1 : Organisation du Jeu
1.1. La Société Organisatrice
La société Jardiland.com, SARL au capital de 150 000 euros, n° 327 479 085 RCS Paris, sise 76 boulevard Pasteur – 75015 PARIS, ci-après désignée « la Société Organisatrice », organise du 24 septembre 2014 au 12 octobre 2014 inclus, deux jeux gratuits (un jeu de grattage « Instants Gagnants » et un « Tirage au Sort Final »), sans obligation d’achat, exclusivement destinés aux clients métropolitains porteurs de la carte de fidélité Jardiland, sous l’intitulé « Grand Jeu VIP », ci-après désigné le « Jeu ».
1.2 . Les sociétés partenaires
Le Jeu est organisé en partenariat avec les sociétés suivantes :
PV-CP DISTRIBUTION - SA au capital de 6 055 935 euros, n° 314 283 326 RCS Paris, sise L'Artois, Espace Pont de Flandre - 11 rue de Cambrai – 75947 PARIS CEDEX 19. Sont considérés comme marques du Groupe Pierre & Vacances Center Parcs les marques suivantes : Pierre et vacances, Pierre & Vacances Premium, Pierre & Vacances Villages Clubs, Maeva, Adagio, Adagio Access, Center Parcs, Sunparks, Pierre & Vacances Conseil Immobilier et les Seniorales,
DIFFUSION TOURISME Vacances Bleues - SAS au capital de 914 694 euros, n° 421 866 344 Marseille, sise 32 rue Edmond Rostand – 13006 MARSEILLE, immatriculée au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro IM013100138,
LA COMPAGNIE DES VACANCES (Camping n°1) - SAS au capital de 100 000 euros, n° 508 290 947 RCS Bobigny, sise 155 rue de Rosny - Escalier E – 93100 Montreuil sous Bois - Responsabilité Civile : SEGAP : LEGIO4383 à hauteur de 1 500 000 € - Garantie Financière LLOYDS à hauteur de 9 500 000 €, Immatriculation Professionnelle : Bobigny (93) – 12 – 0044.
Article 2. Modalité d’adhésion au programme de fidélité Jardiland
L’adhésion au programme de fidélité Jardiland s’effectue pour un coût de 7 euros, soit dans un magasin Jardiland ou L’esprit Jardiland, soit sur le site internet http://www.jardiland.com. L’adhésion au programme de fidélité permet l’obtention de la carte de fidélité Jardiland dont la validité est d’une durée de 2 ans.
Article 3. Communication relative au Jeu
Le Jeu est annoncé :
Sur le dépliant « L’automne en fête » pour les magasins Jardiland, L’esprit Jardiland.
Sur des PLV magasin format A4 (L 21 x H 29,7 cm) et A3 (L 29,7 x H 42 cm).
Sur le site Internet http://www.jardiland.com
Par mailing aux clients porteurs de la carte de Fidélité Jardiland et pour les magasins suivant le mailing (voir liste des magasins en Annexe 1).
Par e-mailing aux internautes abonnés à la Newsletter Jardiland.
Par e-mailing aux internautes porteurs de la carte de fidélité Jardiland et abonnées à la Newsletter Jardiland.
Sur les réseaux sociaux : Facebook et Twitter.
Article 4. Grand Jeu VIP
4.1. Modalités de participation
La participation est limitée à une seule par carte de fidélité. La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres participants. Un justificatif d'identité ou de domicile peut être demandé à tout moment du jeu.
4.2. À qui est destiné le Jeu ?
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure disposant d’une carte de fidélité Jardiland en cours de validité, à l’exclusion du personnel et des familles des personnels de la Société Organisatrice et des sociétés partenaires, des personnels des Groupes des magasins Franchisés, des personnels des magasins Jardiland et L’esprit Jardiland, des personnels des magasins affiliés, des agences en charge de l’opération ainsi que de toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du Jeu.
Toute déclaration mensongère d'un participant entraîne son exclusion du Jeu et la non-attribution du lot qu'il aurait pu éventuellement gagner.
La validité et le numéro (13 chiffres) de la carte de fidélité du client participant au Jeu seront rigoureusement contrôlés par la Société Organisatrice. S'il s'avérait que le numéro n’est pas valide ou que la carte de fidélité a expiré, aucun lot ne sera attribué.
4.3. Comment participer au Jeu ?
Le Jeu est accessible à l’adresse URL suivante : www.grandjeuvip.jardiland.com Pour participer au Jeu, se connecter au site www.grandjeuvip.jardiland.com à partir du 24 septembre 2014 et jusqu’au 12 octobre 2014 et compléter le formulaire d’inscription avec :
civilité
nom
prénom
numéro de carte fidélité
adresse e-mail
adresse
code postal
ville de résidence
L’accès au Jeu suppose également d’accepter le présent Règlement.
Le joueur peut, s’il le souhaite, cocher une case pour demander l’abonnement newsletter Jardiland (réception des offres et des informations par e-mail de la part de son magasin et des sociétés partenaires de la Société Organisatrice).
Les personnes n’ayant pas dûment renseigné leur identité et coordonnées complètes ne pourront pas participer au Jeu.
4.4. Les Instants Gagnants
Une fois le joueur inscrit, il peut participer aux Instants Gagnants dont le principe consiste à gratter en ligne des cases. Le joueur découvre tout de suite s'il a perdu ou gagné, et dans ce cas, quel est leur lot gagné.
Pendant toute la durée des Instants Gagnants, les dotations sont attribuées suivant un paramétrage confidentiel de trois plages horaires quotidiennes au cours desquelles le premier participant est gagnant (soit trois gagnants par jour pendant toute la durée du Jeu).
Dotations des Instants Gagnants pour toute la durée du Jeu : 57 livres « Arbres Extraordinaires de France » - Dakota éditions, d’une valeur unitaire de 26,30 euros (vingt-six euros et trente centimes) TTC, soit une valeur globale de 1.499,10 euros (mille quatre cent quatre-vingt dix-neuf euros et dix centimes) TTC.
Remise du lot : Le service Marketing Clients de la Société Organisatrice prendra contact avec chacun des gagnants des Instants Gagnants pour organiser la livraison gratuite à domicile du lot.
Tous les participants aux Instants Gagnants sont automatiquement inscrits au Tirage au Sort Final du Grand Jeu VIP.
4.5. Le Tirage au Sort Final
Le Tirage au Sort Final, constaté par l’huissier désigné ci-après, est réalisé le 17 octobre 2014 parmi tous les participants aux Instants Gagnants.
Un joueur tiré au sort ne peut gagner qu’un seul lot parmi les dotations mises en jeu pour le Tirage au Sort Final.
Dotations du Tirage au Sort Final :
6 séjours d’une valeur globale de 3.764 euros (trois mille sept cent soixante-quatre euros) TTC :
Deux séjours chez « Pierre & Vacances » de 7 jours / 7 nuits pour 4 personnes, d’une valeur unitaire moyenne de 750 euros (sept cent cinquante euros) TTC, hors taxes de séjour. Séjour du samedi au samedi chez « Pierre & Vacances » en France Métropolitaine et en Espagne, dans l’une des Résidences ou Villages Clubs sélectionnés (liste qui sera jointe au bon séjour). Ce séjour comprend la mise à disposition d’un studio ou d’un 2 pièces pour 4 personnes équipé (draps et couvertures fournis, salles de bains, cuisine, vaisselle, etc.) en fonction de la configuration des Résidences ou Villages Clubs. Ce séjour se présente sous la forme d’un bon valable 1 an à compter de la date d’émission, hors vacances scolaires, ponts et fériés. Le séjour sera confirmé 1 mois avant la date de départ en fonction des disponibilités, avec l’envoi d’un bon de confirmation et de toutes les informations nécessaires au bon déroulement du séjour.
Non inclus : Les frais de transport, de restauration, les boissons, les activités et prestations annexes ou options restant à la charge des bénéficiaires.
Non cessible, le bon séjour ne pourra être ni reporté, ni échangé contre de l'argent ou autre prestation, ni même vendu.
Un séjour chez « Vacances Bleues » de 7 jours / 7 nuits, pour 2 adultes, en studio 2 personnes, à la résidence locative** Les Jardins d’Arvor, à Bénodet, d’une valeur unitaire moyenne de 638 euros (six cent trente-huit euros) TTC, hors taxes de séjour. Ce séjour se présente sous la forme d’un bon valable jusqu’au 27 juin 2015 (hors décembre 2014) en fonction des disponibilités et des dates d’ouverture de la résidence.
Non inclus : Les frais de transport, de restauration, les boissons, les activités et prestations annexes.
Non cessible, le bon séjour ne pourra être reporté, ni échangé contre de l'argent ou autre prestation, ni même vendu.
Pour réserver votre séjour, composez le 3620 et dites « Vacances Bleues » (0.34€/min). Ensuite, pour confirmer votre réservation, merci de nous retourner le bon séjour dûment rempli à Vacances Bleues « Séjour Gagné » - BP 217 – 13431 Marseille Cedex 06.
Un séjour chez « Vacances Bleues » de 7 jours / 7 nuits, pour 2 adultes, en chambre double et demi-pension, à l’hôtel-club* Plein Sud, à Hyères-les-Palmiers, d’une valeur unitaire moyenne de 638 euros (six cent trente-huit euros) TTC, hors taxes de séjour. Ce séjour se présente sous la forme d’un bon valable jusqu’au 27 juin 2015 (hors décembre 2014) en fonction des disponibilités et des dates d’ouverture de l’hôtel.
Non inclus : Les frais de transport, de restauration, les boissons, les activités et prestations annexes.
Non cessible, le bon séjour ne pourra être reporté, ni échangé contre de l'argent ou autre prestation, ni même vendu.
Pour réserver votre séjour, composez le 3620 et dites « Vacances Bleues » (0.34€/min). Ensuite, pour confirmer votre réservation, merci de nous retourner le bon séjour dûment rempli à Vacances Bleues « Séjour Gagné » - BP 217 – 13431 Marseille Cedex 06.
Un week-end chez « Vacances Bleues » de 2 jours / 2 nuits, pour 2 adultes, en chambre double et demi-pension, à l’hôtel-club standing*** Villa Marlioz, à Aix-les-Bains, d’une valeur unitaire moyenne de 638 euros (six cent trente-huit euros) TTC, hors taxes de séjour. Ce séjour se présente sous la forme d’un bon valable jusqu’au 27 juin 2015 (hors décembre 2014) en fonction des disponibilités et des dates d’ouverture de l’hôtel.
Non inclus : Les frais de transport, de restauration, les boissons, les activités et prestations annexes.
Non cessible, le bon séjour ne pourra être reporté, ni échangé contre de l'argent ou autre prestation, ni même vendu.
Pour réserver votre séjour, composez le 3620 et dites « Vacances Bleues » (0.34€/min). Ensuite, pour confirmer votre réservation, merci de nous retourner le bon séjour dûment rempli à Vacances Bleues « Séjour Gagné » - BP 217 – 13431 Marseille Cedex 06.
Un séjour chez Camping n°1 en France Métropolitaine, en Espagne et en Corse pour 4 personnes, d’une valeur unitaire moyenne de 350 euros (trois cent cinquante euros) TTC, hors taxes de séjour. Détail du séjour : en mobil home tout équipé, selon disponibilité, hors juillet et août parmi une sélection de campings (voir liste en Annexe 2). Ce séjour se présente sous forme de bon valable jusqu’à fin 2015.
Non inclus : Les frais de transport, de restauration, les boissons, les activités et prestations annexes.
Non cessible, le bon séjour ne pourra être reporté, ni échangé contre de l'argent ou autre prestation, ni même vendu.
Remise des lots : Chaque gagnant du Tirage au Sort Final recevra sous 7 jours après la date du tirage au sort, un courrier électronique du Service Marketing Clients de la Société Organisatrice pour l’informer du lot gagné et demandant au gagnant de confirmer son adresse postale. Une fois l’adresse postale confirmée, chaque gagnant recevra son lot (bon séjour et brochure) par courrier en recommandé avec accusé de réception.
Utilisation des lots : Les lots gagnés sont nominatifs, non remboursables, non échangeables.
Si un lot n’est ni attribué, ni réclamé au bout de 10 semaines à compter de la date du Tirage au Sort Final, ou si le courrier RAR est retourné pour des motifs tels que « adresse inconnue » ou « n’habite pas à l’adresse indiquée », la Société Organisatrice pourra en disposer librement.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards et/ou pertes et/ou destruction totale ou partielle du fait des services postaux ou de leur destruction totale ou partielle pour tout autre cas fortuit ou de force majeure.
Les gagnants du Tirage au Sort Final ne pourront en aucun cas céder leurs dotations à titre onéreux, ni prétendre à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.
Article 5. Responsabilité
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si, par suite d’un cas de force majeure ou tout autre cas indépendant de sa volonté, le Jeu venait à être modifié, annulé ou reporté.
La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance du lot effectivement et valablement gagné.
La Société Organisatrice se réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient d’écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le présent Jeu. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 6. Fraude ou de suspicion de fraude
La Société Organisatrice pourra suspendre et annuler la participation d’un ou plusieurs joueurs, en cas de constatation d’un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit exhaustif, un dépassement du nombre limite de participation autorisé pour l’un ou l’autre des jeux, la mise en place d’un système de réponses automatisé, un rythme de gains inhabituel révélant une tentative de forcer les serveurs de La Société Organisatrice ou une multiplication inhabituelle des comptes participants, etc.
Les gagnants devront se conformer au présent règlement. S'il s'avérait qu'ils ne répondaient pas aux critères du présent règlement, l’attribution du lot serait annulée. Les participants autorisent toute vérification utile concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales, leurs adresse IP, leur numéro et validité de la carte de fidélité Jardiland. A ce titre, la Société Organisatrice se réserve le droit de demander une copie de la pièce d’identité du gagnant avant l’envoi de la dotation. Toute fausse déclaration, notamment d’identité ou d’adresse, entraîne l'élimination immédiate du participant et le cas échéant l’annulation des lots déjà envoyés.
Afin d’assurer les mêmes chances à tous les participants au Jeu, la Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et de les poursuivre devant les juridictions compétentes sur le fondement notamment des dispositions de l’article 323-2 du Code Pénal.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu, s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique.
La Société Organisatrice ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-à-vis des joueurs du fait des fraudes éventuellement commises par un tiers.
Article 7. Acceptation du règlement
Toute participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.
Article 8. Utilisation de l’identité des gagnants
Sauf avis contraire, les gagnants autorisent la Société Organisatrice à utiliser leurs noms, prénoms, villes et département de résidence dans ses messages de communication relatifs au Jeu, quel que soit le support de diffusion, (tout document imprimé, presse, affichage, TV, radio, Internet y compris les sites communautaires, etc.), en France métropolitaine (Corse incluse) ainsi qu’en Belgique, ce, pendant six (6) mois à compter de la date de clôture du Jeu et sans que cette utilisation puisse ouvrir d'autres droits que la dotation gagnée. Il est précisé que pour le support Internet, le territoire est mondial.
Article 9. Droits de propriétés littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriétés littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce Jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées appartenant à Jardiland.
Article 10. Loi Informatique et Libertés
La Société Organisatrice s’engage à ce que les informations recueillies soient utilisées uniquement par Jardiland à des fins commerciales.
Le participant peut à tout moment décider de se retirer du concours. Il dispose, conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, modifiée par la loi du 6 août 2004, d’un droit d’information, d’opposition, d’accès, de rectification et de suppression des données à caractère personnel le concernant en écrivant par mail à contact@jardiland.com ou à l’adresse suivante:
JARDILAND.COM
Service Marketing Clients
76 boulevard Pasteur
75015 PARIS
Les participants sont informés que les données nominatives les concernant pourront faire l’objet d’une transmission éventuelle aux partenaires commerciaux de la Société Organisatrice, et qu’ils peuvent s’opposer à cette transmission. Le participant accorde son consentement explicite en termes de collecte, de traitement et d’utilisation des données personnelles qu’il aura transmises aux fins susmentionnées.
La Société Organisatrice est autorisée à transmettre les données personnelles à une tierce partie dans la mesure où l’exécution du présent concours l’exige ou pour la remise des prix.
Article 11. Disponibilité et dépôt du règlement du Jeu
Le présent règlement peut être consulté sur le site www.jardiland.com. Il est également déposé chez Maître Christophe Morilla– Huissier de Justice (41 rue de Rome – 75008 PARIS).
Il sera adressé à toute personne qui en fait la demande par mail à contact@jardiland.com ou par courrier postal auprès de :
JARDILAND.COM
Service Marketing Clients
76 boulevard Pasteur
75015 PARIS
Le remboursement du timbre (au tarif lent – lettre de 20 g en vigueur) pourra être obtenu sur simple demande, sous réserve de communication d’un Relevé d’Identité Bancaire. Le remboursement sera effectué par virement bancaire, adressé dans les 60 jours à compter de la date de réception de la demande et dans la limite d’une seule demande par foyer (même nom, même adresse) pour toute la durée du Jeu et uniquement dans le cadre du Jeu. Chaque envoi ne doit comprendre qu’une seule demande de remboursement pour un seul et unique participant (une enveloppe = une demande de remboursement).
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à un quelconque remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
Article 12. Litiges
En cas de contestation seul sera recevable, un courrier en recommandé avec accusé de réception adressé à Jardiland.com - 76 bd Pasteur - 75015 Paris.
La Société Organisatrice et le participant auteur de la réclamation feront leurs meilleurs efforts pour trouver une issue amiable à leur différend. En cas de désaccord persistant, le litige sera porté devant les juridictions compétentes.
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Annexes au règlement du Grand Jeu VIP
Liste des magasins participants
Liste des campings du réseau Camping n°1 participants
