Conditions générales
Les présentes Conditions générales s’appliquent au concours « JBL FEST » de HARMAN (ci-après dénommée « le concours ») mise à disposition sur le site Internet JBL à l’adresse www.jbl.com/jblfest, le site de JBL pour les Participants éligibles, tel qu’identifié par ces Conditions (ci-après dénommé le « site Internet JBL »). Sans obligation d’achat. Un achat n’augmentera pas vos chances de gagner.
Éligibilité au concours
Le concours n’est ouvert qu’aux participants anglophones âgés d’au moins 21 ans, titulaires d’un passeport valide, pouvant voyager aux États-Unis en octobre 2018 et résidant en France, en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Royaume-Uni, en Belgique, aux Pays-Bas, en Norvège, au Danemark, en Suède, en Pologne, en Hongrie, en Espagne et en Grèce (ci-après dénommés les « Participants éligibles »). L’organisateur est la société privée de droit néerlandais à responsabilité limitée, HARMAN Consumer Nederland B.V (dénommé ci-après le « Sponsor »), dont le siège social se situe au 9 Herikerbergweg, 1101 CN Amsterdam, Pays-Bas, étant entendu que les activités du Sponsor seront poursuivies soit par le Sponsor lui-même, soit par l’entreprise affiliée pertinente du Sponsor située dans le Pays Participant concerné. Les employés du Sponsor et de toutes ses sociétés affiliées, filiales et agences de publicité/promotion, ainsi que les membres de leurs familles proches ne sont pas éligibles à participer.
Dates de début et de fin du concours
Période du concours : du 16 juillet 2018 à 09 h 00 jusqu’au 16 septembre 2018 à 23 h 59, heure d’Europe centrale. Toutes les participations au concours reçues avant la date de fin, conformément à l’horloge interne du Sponsor, seront éligibles à recevoir le prix.
Comment participer
Pour participer, les Participants éligibles doivent s’inscrire au concours sur le site Internet JBL en se rendant à l’adresse www.jbl.com/jblfest. Les Participants devront renseigner leur nom, adresse électronique ainsi qu’un numéro de téléphone où ils pourront être joints. Une seule participation par personne physique est autorisée.
Premier prix
Le Premier prix suivant sera décerné aux cinquante (50) Gagnants potentiels sélectionnés au hasard parmi tous les Participants éligibles qui s’enregistrent comme indiqué sur le site Internet JBL et qui remplissent par ailleurs les conditions requises. Les Gagnants peuvent amener un(e) (1) invité(e), qui doit être âgé(e) de vingt-et-un (21) ans ou plus et voyager avec eux.
Chaque Gagnant remportera un voyage pour deux (2) personnes à Las Vegas, Nevada, pour assister au JBL FEST du 17 octobre 2018 au 19 octobre 2018, composé des éléments suivants :
• Deux (2) billets pour le JBL Fest à Las Vegas, Nevada, États-Unis
• Deux (2) billets d’avion aller/retour en classe économique de l’aéroport principal le plus proche de la résidence du Gagnant à l’aéroport de destination à Las Vegas, Nevada, déterminé par le Sponsor à son entière discrétion.
• Trois (3) nuits d’hôtel au SLS Las Vegas Hotel & Casino ou dans un hôtel similaire, à Las Vegas, Nevada, États-Unis. L’hébergement est prévu en chambre double.
• Le transport terrestre vers et depuis l’hôtel/aéroport de Las Vegas
• La nourriture et les boissons offertes lors de certains événements tels que la Réception de bienvenue des premiers arrivés, la JBL Platinum Party, le JBL Live ! Concert, le JBL Soundsplash, etc.
• Un sac cadeau Harman
Les Gagnants seront tenus informés au plus tard le 20 septembre 2018 via l’adresse électronique ou le numéro de téléphone qu’ils auront indiqués dans le formulaire d’inscription. Le Gagnant doit se manifester dans les 72 heures suivant ladite notification.
Tirage au sort et notification
Chaque participation admissible sera ajoutée en vue du tirage au sort destiné à remettre les prix qui aura lieu vers le 18 septembre 2018. Une fois la Période du concours close, le Sponsor fera réaliser un tirage au sort par l’un de ses représentants parmi toutes les participations admissibles reçues. Le Gagnant sera informé à la discrétion du Sponsor via l’adresse électronique ou le numéro de téléphone qu’il aura indiqués dans le formulaire d’inscription. Des frais de téléphonie mobile ou de messagerie pourront s’appliquer en fonction de votre opérateur. Les Gagnants devront se manifester (comme indiqué) dans les trois (3) jours qui suivent la tentative de notification. Ne pas répondre à la notification dans ce délai peut entraîner la perte du prix et, dans ce cas, le Sponsor peut sélectionner au hasard un autre Gagnant parmi les participations éligibles restantes, et ce, jusqu’à trois (3) fois. Le Gagnant peut également recevoir une déclaration d’éligibilité/de décharge de responsabilité/d’autorisation de publicité (« Déclaration »). À moins que la loi ne l’interdise, les Gagnants devront remplir et renvoyer cette Déclaration dans les cinq (5) jours qui suivent la date de notification. Un autre Gagnant peut être sélectionné au hasard parmi les participations éligibles restantes si un Gagnant : (i) ne peut pas être joint ; (ii) ne parvient pas, le cas échéant, à obtenir toutes les signatures sur la Déclaration et à renvoyer les documents dans les délais conformément au Règlement officiel ; ou (iii) ne peut pas accepter ou recevoir le prix pour toute autre raison. Les Gagnants recevront les précisions supplémentaires concernant les modalités du Prix une fois l’éligibilité déterminée. En cas de litige concernant l’identité d’un Gagnant, chaque inscription sera attribuée au détenteur autorisé du compte e-mail renseigné au moment de la participation
Restrictions concernant les prix
Aucune substitution, cession ou rachat au comptant n’est permis, étant cependant entendu que le Sponsor se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure si le prix publié s’avérait ne plus être disponible pour quelque raison que ce soit. Les Gagnants ne peuvent céder ou attribuer leur prix à une autre personne physique ou morale. Toute partie du prix non utilisée pour quelque raison que ce soit est perdue et le Gagnant n’est pas autorisé à en recevoir l’équivalent en espèces. L’invité(e) doit être titulaire d’un passeport valide, être âgé(e) d’au moins 21 ans et voyager avec le Gagnant. Si le Gagnant ne peut pas voyager pendant la période prévue, le prix sera perdu, et un autre Gagnant sera choisi à la discrétion du Sponsor. Le Gagnant n’est pas autorisé à percevoir l’excédent de toute portion non utilisée du prix. Toutes les dépenses et tous les frais de voyage qui ne sont pas spécifiquement mentionnés comme faisant partie du prix sont à la charge des Gagnants. La remise du prix et les modalités de voyage seront finalisées après vérification de l’éligibilité par le Sponsor. Les Gagnants et les invités sont responsables de l’obtention de toute assurance, exigée ou souhaitée, et de tous les documents nécessaires au voyage. Les Gagnants acceptent le prix et toutes les conditions qui y sont rattachées, y compris celles décrites par Las Vegas Resort Holdings, LLC., par les compagnies aériennes choisies et tous les autres tiers sur lesquels le Sponsor n’a aucun pouvoir. Si les Gagnants et/ou leurs invités violent l’une des conditions ou se voient refuser l’accès pour un motif valable, les Gagnants perdent la jouissance du reste du prix.
Conditions de participation
En s’inscrivant, les Participants éligibles acceptent de respecter totalement et sans réserve les présentes Conditions générales ainsi que les décisions du Sponsor et, sauf si la loi l’interdit, renoncent à tout droit de revendiquer un doute concernant le concours ou ces Conditions. Toute partie du concours peut être annulée, suspendue et/ou modifiée, totalement ou partiellement si, d’après le Sponsor, une fraude, une défaillance technique ou un autre facteur échappant à notre contrôle porte atteinte à l’intégrité ou au bon fonctionnement du concours. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier tout individu qui falsifie le processus d’inscription ou le fonctionnement du concours ou du site Internet ; qui viole les présentes Conditions générales ; ou qui agit de façon déloyale ou perturbatrice, ou avec l’intention de perturber ou de saper le fonctionnement légitime du concours, ou d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne, et, lorsque cela est autorisé, le Sponsor se réserve le droit de réclamer de cette personne des dommages et autre recours dans toute la mesure permise par la loi. Les Participants ne sont pas autorisés à s’inscrire sous plusieurs identités ou à utiliser un quelconque système automatisé, robot ou autre dispositif ou astuce pour s’inscrire ou obtenir plus que la quantité maximale de participations admissibles. Les prix non réclamés ne seront pas attribués. Toutes les taxes découlant de cette Promotion seront à la charge exclusive du Gagnant.
Utilisation des informations
Le Sponsor utilisera les informations fournies par les Participants éligibles pour la gestion de ce concours uniquement, à moins que les Participants aient donné leur autorisation pour que ces informations soient utilisées à des fins commerciales et promotionnelles. Les informations d’inscription seront conservées aussi longtemps que le Sponsor a un intérêt commercial légitime à le faire et ne seront utilisées à des fins commerciales qu’avec l’accord express du Participant.
Publicité
En participant à ce concours, et sauf si la loi l’interdit, chaque participant accorde au Sponsor et à ses successeurs respectifs, attribue et donne licence du droit d’utiliser son nom et d’autres informations biographiques le concernant (notamment les photographies) dans tout média et pour toutes fins relatives au concours du Sponsor, y compris et sans s’y limiter, dans des buts commerciaux, publicitaires et promotionnels, ainsi que dans, ou en relation avec, le site Internet ou le concours ou d’autres concourss, et par la présente libère le Sponsor de toute responsabilité à cet égard.
Cookies
Le Sponsor utilise Google Analytics et de petits fichiers texte appelés cookies. Les cookies de session sont utilisés pour traiter les informations que vous avez communiquées lors de votre participation, et sont « nécessaires » pour valider votre inscription au concours. Google traite les informations personnelles sur ses serveurs aux États-Unis et dans d’autres pays. En conséquence, dans certains cas, Google traitera vos données personnelles en dehors des Pays-Bas. Votre participation au concours vaut consentement exclusif à l’utilisation de vos données personnelles ainsi qu’il est exposé dans les présentes. Pour en savoir plus sur l’utilisation des cookies, veuillez consulter notre politique de confidentialité disponible ici : https://www.jbl.com/privacy-policy.html
Exonération/Décharge de responsabilité
Si, pour quelque raison que ce soit, il est établi que l’inscription d’un participant a été supprimée, perdue, détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du Participant éligible est de s’inscrire à nouveau à la même Promotion pendant la Période du concours. Sauf si la loi l’interdit, les Gagnants acceptent également, lorsque cela est autorisé, d’exonérer, de décharger, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité le Sponsor et chacune de ses filiales, chacun de ses responsables, dirigeants, employés, représentants et agents (collectivement dénommés les « Renonciataires ») de et contre la totalité des réclamations, dommages, incapacités, frais d’avocats, et coûts du litige et de règlement du litige, ainsi que de toute responsabilité due à tout préjudice, tout dommage ou toute perte subis par toute personne (y compris un décès) ou propriété quelle qu’elle soit, résultant totalement ou en partie, directement ou indirectement, de : (i) l’utilisation, l’échange, l’acceptation, la possession, la propriété ou le mauvais usage de tout prix ; (ii) la participation à toute activité, tout événement ou toute excursion proposés dans le cadre du prix ; (iii) l’utilisation de toute installation, tout service et/ou tout hébergement dans le cadre du prix ; ou (iv) la participation à toute activité liée au concours ou participation à cette Promotion. Les Renonciataires ne seront pas responsables de ce qui suit : (i) inscriptions, communications ou déclarations sous serment tardives, perdues, retardées, envoyées à la mauvaise adresse, incomplètes, illisibles, inexactes, confuses ou inintelligibles, quel que soit leur mode de transmission ; (ii) dysfonctionnements du système téléphonique, du téléphone, des logiciels et équipements informatiques ou autres défaillances techniques, connexions perdues, déconnexions, retards ou erreurs de transmission ; (iii) corruption des données, vol, destruction, altération des formulaires d’inscription ou autres documents ou accès non autorisé à ces derniers ; (iv) tout préjudice, toute perte ou tout dommage de tout type causés par le prix ou résultant de son acceptation, de sa possession ou de l’utilisation d’un prix, ou de la participation au concours ; ou (v) toute erreur d’impression, typographique, administrative ou technologique dans tout matériel associé au concours. Sans limiter la portée de ce qui précède et sauf si la loi l’interdit, les Renonciataires ne sont pas responsables des dysfonctionnements informatiques ; des connexions réseau ; des problèmes de distribution des e-mails ; de l’incompatibilité des systèmes ou de leur défaillance ; des erreurs typographiques, techniques ou de frappe ; ou des interruptions de votre service Internet ainsi que des notifications incomplètes, illisibles, envoyées à la mauvaise adresse, présentant des coquilles, en retard, perdues, endommagées ou volées. Dans l’éventualité où le Sponsor ne pourrait pas poursuivre le concours envisagée ici en raison de tout événement indépendant de sa volonté, incluant, mais sans s’y limiter, un incendie, une inondation, un tremblement de terre, une explosion, un conflit social ou une grève, une catastrophe naturelle ou le fait d’un ennemi public, ou de toute loi, tout ordre ou règlement du gouvernement, ou de toute autre cause suffisamment indépendante de la volonté du Sponsor (chacune représentant un événement ou un cas de force majeure), alors, sous réserve de toute autorisation gouvernementale pouvant être requise, le Sponsor aura le droit de modifier, de suspendre, de prolonger ou de mettre fin au concours. Si le concours prend fin avant la date prévue, le Sponsor sélectionnera (si possible) des Gagnants parmi les inscriptions éligibles, non suspectes, reçues jusqu’à la date de l’événement qui a conduit à mettre un terme à la Période du concours. La nullité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement ne doit pas affecter la validité ou la force exécutoire de toute autre modalité. Si une disposition quelconque est jugée nulle ou inapplicable ou encore illégale, le présent règlement demeurera en vigueur et devra être interprété selon ses conditions comme si la disposition nulle ou illégale n’en faisait pas partie.
Les réclamations concernant le concours peuvent être adressées à HARMAN Consumer Nederland B.V, 9 Herikerbergweg, 1101 CN Amsterdam, Pays-Bas.
Les questions concernant le concours peuvent être envoyées à l’entreprise affiliée locale de Harman, figurant sur le site Internet JBL pertinent.
