RÈGLEMENT DU JEU VOTEZ JOKER & PAGO
Article 1 – SOCIÉTÉS ORGANISATRICES
La société ECKES GRANINI France SNC – 138, rue Lavoisier – Zone Industrielle Sud – BP 34014 – 71040 Mâcon Cedex 9 – Téléphone : 03.85.20.47.00 / SNC au capital de 20 000 000 Euros / RCS Mâcon 440 018 059 Locataire Gérant – SIRET : 440 018 059 000 61 – TVA Intracommunautaire : FR 07 440 018 059, et PAGO FRANCE SAS – 7 rue Watt – 75013 PARIS – Téléphone : 01.44.08.82.90 / au capital de 32 000 € immatriculée au RCS PARIS 389 552 613 – SIRET : 389 552 613 000 41 – TVA Intracommunautaire : FR 08 389 522 613, (Ci-après dénommées les « Sociétés Organisatrices ») organisent du 6 mars au 7 mai 2017 inclus un jeu gratuit sans obligation d'achat par instants gagnants et tirages au sort accessibles via le site internet www.votez-joker-et-pago.fr (ci-après « Le jeu ») selon les modalités décrites dans le présent règlement.
Ce jeu se déroulera exclusivement sur internet, sur le site web www.votez-joker-et-pago.fr, accessible sur ordinateur/desktop et mobile.
Cette opération n’est ni organisée ni parrainée par Google, Apple ou Microsoft. Les données personnelles collectées sont destinées aux Sociétés Organisatrices et non à Google, Apple et Microsoft.
Sans préjudice de la qualité d’organisateur du jeu qui reste dévolue aux Sociétés Organisatrices, l’adresse de contact du jeu concours est la suivante : contact@phare-west.fr.
Cette adresse est une adresse de contact permettant au participant d’effectuer toute demande relative à l’organisation ou à la participation au présent jeu.
Article 2 – PARTICIPANTS
Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouvert à toute personne mineure ou majeure résidant en France (Corse et DROM COM inclus) à l’exclusion des membres du personnel des Sociétés Organisatrices, ses associés, ses mandataires sociaux et ses employés ainsi que leur famille, y compris les concubins et d’une façon générale toutes les sociétés ayant participé à la mise en œuvre de ce jeu directement ou indirectement (ci-après le « participant »).
La participation au jeu est limitée à une participation par jour, par adresse IP et par adresse électronique. Plusieurs personnes possédant différentes adresses électroniques et se connectant au Jeu par la même adresse IP ne pourront donc pas participer la même journée. Une personne possédant une adresse électronique et se connectant au jeu par différentes adresses IP au cours de la même journée ne pourra participer qu’une seule fois dans cette même journée. Une seule dotation par foyer (même nom, même adresse e-mail, même adresse postale) pourra être gagnée sur toute la durée du Jeu.
Toute participation d’un mineur au jeu suppose l’accord préalable des personnes détenant l’autorité parentale sur ledit mineur. Les Sociétés Organisatrices pourront demander à tout gagnant mineur de justifier de cette autorisation et le cas échéant disqualifier un participant ne pouvant justifier de cette autorisation. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de sélectionner un autre gagnant dès lors qu’un gagnant initial, s’il est mineur, n’est pas en mesure d’apporter de preuve suffisante sur ladite autorisation.
Article 3 – PARTICIPATION AU JEU
La participation au jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur internet (charte de bonne conduite) ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux, loteries et concours en vigueur en France. Il est expressément rappelé que la participation n’est conditionnée par aucune obligation d’achat et qu’une seule dotation sera attribuée par foyer (même nom, même adresse postale) sur toute la durée du jeu, le foyer étant déterminé par l’ensemble des personnes vivant sous le même toit (même nom, même adresse postale). La participation par tout autre moyen est exclue et ne sera pas prise en compte par les Sociétés Organisatrices.
Pour participer au jeu, il convient de :
1er tour (6 mars – 23 avril 2017)
1/ Se connecter à l’adresse suivante : www.votez-joker-et-pago.fr
2/ Choisir 1 candidat Joker et 1 candidat Pago
3/ S’inscrire et sélectionner la personnalisation des dotations
4/ Le participant sait immédiatement s’il a gagné ou non
2nd tour (24 avril – 7 mai 2017)
1/ Se connecter à l’adresse suivante : www.votez-joker-et-pago.fr
2/ Choisir le voyage du candidat Joker ou du candidat Pago
3/ 2 tirages au sort ont lieu dans les 15 jours qui suivent la fin de l’opération pour déterminer le gagnant du voyage Joker et du voyage Pago
Chaque participant doit jouer en personne et s’interdit en conséquence de recourir, directement ou indirectement à tout mode d’interrogation ou de requête automatisée du site. Chaque participant procédera à la manœuvre indiquée sur le site internet www.votez-joker-et-pago.fr pour valider sa participation.
Les participants certifient que les coordonnées envoyées aux Sociétés Organisatrices sont exactes. Les participants sont informés que les informations qui leur sont demandées lors du jeu sont nécessaires à la prise en compte de leur participation et à l’attribution des dotations. Les Participants sont par conséquent invités à s’assurer de la validité de ces informations. Toute fausse déclaration ou déclaration erronée et/ou incomplète entraîne automatiquement l’annulation des participations et des lots. Les Participants ne peuvent jouer qu’une fois par jour à l’instant-gagnant du 1er tour.
Article 4 – DOTATIONS MISES EN JEU
L’attribution des lots se déroulera de la manière suivante : 610 instants-gagnants & 2 tirages au sort sont définis pendant la durée du Jeu. Chaque instant-gagnant correspond à une dotation mise en jeu. Les instants-gagnants sont définis de manière aléatoire et déposés chez l’huissier de justice.
Un instant-gagnant est défini par une date et une heure de début de validité. Pendant la période de validité de l’instant-gagnant, une dotation est mise en jeu. L’instant-gagnant est dit “ouvert” lorsque la dotation est en jeu et n’a pas été remportée. La première personne qui participe pendant un instant-gagnant remporte la dotation. A ce moment, l’instant-gagnant se ferme automatiquement. Ainsi, si la participation du joueur intervient après l’ouverture d’un instant-gagnant et qu’il n’y a pas d’autres joueurs entre le moment où l’instant-gagnant est ouvert et le moment de sa participation, ce joueur a gagné la dotation mise en jeu.
Les tirages au sort sont organisés dans les 15 jours après la fin de l’animation.
Toutes précisions complémentaires et tous renseignements pratiques pour la remise du lot seront donnés en temps utiles aux gagnants.
Tout lot qui serait refusé par le gagnant pour quelle que raison que ce soit sera considéré comme abandonné par le gagnant et ne sera pas remis en jeu par les Sociétés Organisatrices. Les Sociétés Organisatrices ne seront pas tenues de faire des recherches complémentaires. Tout lot non réclamé dans le délai de trois mois après la date de clôture du Jeu sera considéré comme abandonné par le(s) gagnant(s) et ne sera pas remis en jeu par les Sociétés Organisatrices.
Par conséquent, les Sociétés Organisatrices, ne pourront être tenues responsables:
Dans le cas où l’identité et/ou l’adresse du gagnant s’avérait erronée
Si le gagnant reste injoignable
Si le gagnant reste indisponible
Le gagnant ne recevra aucun dédommagement ou indemnité
Article 5 – DOTATIONS
Sont mis en jeu :
Dotations 1er tour (instant-gagnant)
5 réfrigérateurs SMEG rouges - 5 réfrigérateurs SMEG noirs 248l 1 porte (valeur unitaire moyenne : 1 440 € TTC)
300 air sofas rouges - 300 air sofas noirs (valeur unitaire : 44 € TTC)
Dotations 2nd tour (tirages au sort)
1 voyage pour 2 personnes à New York (valeur unitaire moyenne : 6174 € TTC)
1 voyage pour 4 personnes à Héraklion (valeur unitaire moyenne : 6174 € TTC)
Les gagnants reçoivent une confirmation par e-mail dans les minutes qui suivent leur gain, à l’adresse indiquée lors de leur participation.
Les voyages ne comprennent pas :
Les dépenses personnelles
Les transferts
- l’assurance annulation
Les repas et boissons
- le supplément personne
Le transfert jusqu’à Paris
Ce forfait comprend :
Les vols aller/retour au départ de Paris
Les taxes aériennes
Les nuits en hôtel 3 étoiles (base chambre double)
Les petits déjeuners
La dotation offerte est strictement nominative et ne peut donc pas être cédée à une autre personne. Dans l’hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait pas pour quelle que raison que ce soit bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent règlement, il perd le bénéfice complet de la dite dotation et ne peut prétendre à une quelconque indemnisation ou contrepartie. La dotation sera quant à elle non-remise en Jeu et les Sociétés Organisatrices pourront en disposer librement.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de remplacer le gain par un gain de même valeur si les circonstances l’exigent. Le coloris des dotations envoyées peut différer suivant l'état des stocks.
Article 6 – RESPONSABILITÉ/ FORCE-MAJEURE/ PROLONGATION
La participation au jeu par Internet implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites des technologies utilisées par Internet et les technologies qui y sont liées, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. Il est expressément rappelé qu’internet n'est pas un réseau sécurisé.
Les Sociétés Organisatrices précisent que l'usage de liens hypertextes peut conduire le participant vers d'autres sites web, indépendants des Sociétés Organisatrices. Dans ce cas, les Sociétés Organisatrices ne sauraient assumer la responsabilité des activités des sites tiers.
Sauf accord préalable exprès, aucun Participant n'est autorisé à créer un lien hypertexte entre le site et un autre site web, sauf à engager sa responsabilité.
Les Sociétés Organisatrices ne peuvent être tenues pour responsables du mauvais fonctionnement du ou des site(s) et/ou du jeu pour un navigateur donné.
Les Sociétés Organisatrices ne garantissent pas que les sites et/ou le jeu fonctionnent sans interruption ou qu'ils ne contiennent pas d'erreurs informatiques quelconques. En cas de dysfonctionnement technique du jeu, les Sociétés Organisatrices se réservent le droit, s'il y a lieu, d'invalider et/ou d'annuler la Session de jeu au cours de laquelle le dit dysfonctionnement a eu lieu. Aucune réclamation ne sera acceptée de ce fait.
Les Sociétés Organisatrices ne pourront être tenues responsables si les données relatives à l'inscription d'un Participant ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait être tenue responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée des serveurs pour une raison quelconque, etc....) ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc....).
La responsabilité des Sociétés Organisatrices se limitent au montant global maximum du ou des lot(s) mis en Jeu. Les Sociétés Organisatrices ne pourraient être tenues responsables d'un préjudice d'aucune nature (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à l'occasion de la participation d'un Participant au jeu. La responsabilité des Sociétés Organisatrices ne sauraient être encourues, sans que cette liste soit limitative :
- Si un Participant était déconnecté accidentellement par l'opérateur téléphonique ou son fournisseur d'accès Internet ;
- Si un Participant oubliait de saisir ses coordonnées ;
- Si un Participant subissait une panne technique quelconque (mauvais état de la ligne, du combiné) ;
- Si une défaillance technique du serveur télématique ou du poste téléphonique du standard empêchait un Participant d'accéder au formulaire de participation ;
- En cas de panne EDF ou d'incident du serveur ;
- De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
- De tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement /fonctionnement du Jeu ;
- De défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
- De perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ne relevant pas de son fait ;
- Des problèmes d'acheminement ;
- Du fonctionnement de tout logiciel ;
- Des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
- De tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant ;
- De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché́ ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d'un participant.
Il est précisé que les Sociétés Organisatrices ne peuvent être tenues responsables de tout dommage direct ou indirect issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la fin du jeu, pour une raison qui ne lui serait pas imputable ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site Internet du jeu.
Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte.
La connexion de toute personne au Site et la participation au jeu se fait sous l’entière responsabilité des participants.
Il est convenu que les Sociétés Organisatrices pourront se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par les Sociétés Organisatrices, notamment dans ses systèmes d'information, en rapport avec l'utilisation de son Site Internet.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit d'exclure de la participation au présent Jeu toute personne troublant le déroulement du jeu. Les Sociétés Organisatrices, se réservent dans cette hypothèse le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et d’exclure tout Participant qui aurait un comportement suspecté comme frauduleux sans avoir à le prévenir. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit, à l’encontre de toute personne qui altérerait le déroulement de l’opération et affecterait l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité, ou le bon déroulement du jeu, de bloquer temporairement ou définitivement, totalement ou partiellement, la possibilité qui lui est donnée de participer au Jeu et le cas échéant, se réservent le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit, d'écourter, de suspendre, de proroger ou d'annuler le présent jeu, en partie ou dans son ensemble, si les circonstances l'exigeaient. Leurs responsabilités ne sauraient être engagées de ce fait.
Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés, notamment via le site Internet des Sociétés Organisatrices.
Article 7 – DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE, LITTERAIRE ET ARTISTIQUE
Conformément aux lois régissant les droits de propriété intellectuelle, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le Jeu, sont strictement interdites.
Les images utilisées sur le site du Jeu, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le site du Jeu, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits ou utilisés sans l'autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
Toute ressemblance de personnages ou d'éléments du Jeu avec d'autres personnages fictifs ou d'autres éléments de Jeux déjà existants, serait purement fortuite et ne pourrait conduire à engager la responsabilité les Sociétés Organisatrices ou de ses prestataires.
Article 8 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Connexion Internet :
Seules les personnes utilisant un compte débité au temps de connexion seront remboursées. Les Participants ne payant pas de frais liés au volume de leurs communications (titulaires d’un abonnement forfaitaire, utilisateurs de cybercâble...) ne pourront pas obtenir de remboursement, la participation au jeu n'ayant pas eu dans ce cas d'influence sur la facturation. Les frais de communication téléphonique, correspondant au temps de connexion lors de la consultation du jeu et pour l’envoi du/des courrier(s) électronique(s) de confirmation de l'adresse, pourront être remboursés forfaitairement à tout participant qui en fait la demande, sur la base d'une communication locale au tarif en heure pleine de France Télécom au moment du dépôt du présent règlement soit 0.19€.
Timbre :
Le remboursement des frais d'affranchissement de la demande de remboursement des frais engagés pour la participation au Jeu se fera sur la base du tarif ecopli en vigueur pour un courrier de moins de 20 grammes si le Participant en fait la demande.
Les demandes de remboursement doivent être adressées par écrit à l’adresse suivante : Phare-West – Votez Joker & Pago – 68 rue des bergers 75015, au plus tard 30 jours après la date de clôture du jeu (le cachet de la poste faisant foi).
Le remboursement se fera à condition que les Participants indiquent clairement :
leur nom, prénom, adresse complète, email (ces éléments doivent être identiques à ceux saisis dans le formulaire d’inscription),
le nom du Jeu concerné,
la photocopie d'un justificatif d'identité (carte d'identité ou passeport),
la photocopie de la dernière facture détaillée internet/téléphone, en entourant la date et l’heure de participation et le montant de la communication,
joignent un RIB (indiquant leurs numéros IBAN et BIC) émanant d’un établissement bancaire français.
Un seul remboursement des frais (de connexion/téléphone et d'affranchissement) pourra être effectué par foyer (même nom, même adresse postale). Les demandes de remboursement reçues après le 7 juin 2017 minuit (cachet de la poste faisant foi) ne seront plus acceptées. Les demandes feront l’objet d’un remboursement par virement bancaire via le RIB transmis dans un délai de 6 à 8 semaines à réception de la demande conforme.
Article 9 – INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Les données personnelles recueillies dans le formulaire sont obligatoires. Elles sont destinées aux Sociétés Organisatrices, responsables de leur traitement. Ces informations nominatives recueillies dans le cadre de la participation au présent Jeu sont traitées conformément à la « Loi Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée le 6 août 2004. Tous les participants au Jeu disposent en application de l’article 27 de cette loi, d’un droit d’accès, de modification de suppression ou de rectification des données le concernant auprès de Phare-West - Votez Joker & Pago – 68 rue des bergers 75015 Paris.
Sous réserve de leur consentement explicite les informations collectées sur les participants pourront être utilisées par les Sociétés Organisatrices afin de mieux les servir et de les informer de ses nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
Les Sociétés Organisatrices peuvent, le cas échant, traiter les données de trafic et déconnexion au site du Jeu et conserve notamment l’identifiant (adresse IP) de l’ordinateur utilisé par un participant aux fins d’établir les statistiques de fréquentation du Site, d’assurer la sécurité du site et de vérifier les sincérités et la loyauté d’une participation au Jeu et de sa conformité au règlement, notamment afin de prévenir ou de détecter toute requête automatisée sur le Site du Jeu ou tout envoi automatisé d’invitation à des tiers, qui conduiraient systématiquement à l’exclusion du Participant concerné et du bénéfice d’un dotation et exposerait le Participant concerné à des poursuites susceptibles d’être intentées à son encontre par les Sociétés Organisatrices ou par des tiers. Le cas échéant, les Sociétés Organisatrices pourront tenir à la disposition des tiers ou des autorités publiques ces données de trafic, dans les conditions fixées par la loi.
Article 10 – LITIGES
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement.
Toute interprétation litigieuse du présent règlement ainsi que tous les cas non prévus seront tranchés par les Sociétés Organisatrices. Toute demande concernant l’interprétation du règlement doit parvenir par écrit. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l'interprétation du présent règlement qui parviendra à l’adresse de contact du Jeu concours plus de 30 jours après la fin du jeu. Tout litige relèvera de la juridiction compétente. Le présent jeu est soumis à la loi française.
Article 11 – UTILISATION DE L’IDENTITÉ DES GAGNANTS
S’ils sont déclarés gagnants, il est expressément convenu que les participants au Jeu autorisent les Sociétés Organisatrices à utiliser, à titre publicitaire, leurs nom et prénom, ainsi que leur ville de résidence, sans restriction ni réserve, et sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l’attribution de leur lot.
Article 12 – COPIE ET DEPOT DU RÈGLEMENT
Le présent règlement est déposé par la société Ludilex auprès de l’étude de la SCP PETEY – GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 221 rue du faubourg Saint Honoré 75008 Paris et disponible gratuitement sur le site du jeu ou en écrivant à l’adresse de l’opération au plus tard le 7 juin 2017 (cachet de la poste faisant foi) : Phare-West– Votez Joker Votre Pago – 68 rue des Bergers 75015 Paris.
Remboursement du timbre de demande de règlement au tarif lent en vigueur (base 20g) sur simple demande écrite faite au plus tard le 7 juin 2017 à l’adresse du jeu. Toute demande de remboursement incomplète, illisible, ou adressée après 7 juin 2017 sera considérée comme nulle.
