Règlement du "COLGATE" – 2011
ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE
La SOCIETE VINDEMIA DISTRIBUTION, société anonyme au capital de 37 508 800 euros, ayant son siège social à Sainte Marie (97 438) 5 impasse du Grand Prado ZAE La Mare, immatriculée au RCS de Saint Denis de la Réunion sous le numéro B 332 332 386 organise un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Jeu internet JUMBO - COLGATE ».
ARTICLE 2 – DUREE
Ce jeu se déroulera du 28 novembre au 11 décembre 2011 inclus.
ARTICLE 3 – PARTICIPATION AU JEU
La participation à ce jeu implique l’acceptation entière de ce règlement par les participants, et ce y compris d’éventuelles modifications.
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne résidant sur l’île de la Réunion, à l’exception de l’ensemble du personnel du Groupe VINDEMIA, de leur famille, ainsi que du personnel de la Société COMALAGENCE et de leur famille.
Concernant les personnes mineures, le jeu se fait sous la responsabilité du représentant légal pouvant justifier de l’autorité parentale.
Il ne sera admis qu’UNE SEULE participation par foyer (même nom, même adresse).
En vertu de l’article L 121 -638 du Code de la Consommation, le présent règlement a fait l’objet d’un dépôt auprès de la SCP MORVILLE –CHANE KY, huissiers de justice, 10 rue de l’Amitié 8 Immeuble THALES ZAC TRIANGLE 97 490 Sainte Clotilde, où il pourra être consulté.
Le règlement sera disponible en ligne sur le site www.jumbo-score.com.
ARTICLE 4 – COMMENT JOUER ?
Pour jouer, il suffit de :
- se connecter sur la page internet www.jumbo-score.com rubrique jeu JUMBO - COLGATE avant la date limite de participation ;
- remplir le formulaire d’inscription en indiquant l’ensemble des informations requises : nom, prénom, e-mail, numéro de GSM ;
Un tirage au sort sera effectué par la société Comalagence administrant le site jumbo-score.com, le 12 décembre 2011 parmi l’ensemble des participations validées sur le site entre du 28 novembre au 11 décembre 2011 à minuit inclus.
Il est précisé que toute participation incomplète, erronée ou enregistrée après la date limite de participation sera déclarée nulle.
ARTICLE 5 - DOTATIONS
Ce jeu est doté de 30 bons cadeau d’une valeur unitaire de 350€ comprenant :
- Une nuit en chambre double avec dîner et petit déjeuner à, l'hôtel Saint Alexis (Boucan Canot Saint-Gilles-les bains).
- 30 minutes de détente au spa de l’hôtel (bassin sensoriel et hammam)
La valeur totale de la dotation s’élève à : 10500 €
Les lots seront acceptés tels qu’ils sont annoncés dans le présent règlement. Aucun changement pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé. Les lots ne donneront lieu à aucun remboursement, qu’il soit partiel ou total ni à aucune contrepartie financière. Les lots offerts ne pourront donner lieu à aucune contestation ni sur leur nature, ni sur leur valeur.
Les gagnants auront la possibilité de se faire substituer par une autre personne de son entourage sans pouvoir prétendre à un quelconque remboursement ni à aucune contrepartie.
Il est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation, ni garantie, les gains consistant uniquement en la remise des lots prévus par le présent jeu.
Par ailleurs, la société organisatrice se réserve le droit de modifier les dotations initiales par des dotations similaires ou de valeur équivalente en cas d’indisponibilité des lots, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
ARTICLE 6 – VERIFICATIONS
Les gagnants autorisent toutes les vérifications utiles concernant leur identité ou adresse de leur domicile, toute indication fausse ou erronée de leur identité ou de leur domicile entraînant automatiquement l’élimination de leur participation, ainsi que la perte de leur gain. Par ailleurs, la société organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tous moyens et notamment par voie judiciaire toute tentative de tricherie ou détournement du présent règlement et notamment en cas de communication délibérée d’informations fausses ou erronées.
ARTICLE 7 – ATTRIBUTION DES LOTS
Les gagnants seront avisés directement par mail.
Les bons d’échange des lots seront envoyés par courrier à l’adresse postale renseignée par les gagnants au moment de l’inscription au jeu.
ARTICLE 8 – INFORMATIONS NOMINATIVES
Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, le participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données et informations le concernant en écrivant à la société COMALAGENCE à Saint-Paul (97 411) 4 route de Savanna, qui administre le jeu sur internet.
ARTICLE 9 – INFORMATIONS GENERALES
Tout participant majeur autorise la société organisatrice à l’exploitation de leur nom ou photo pour toute opération publi - promotionnelle liée au jeu, sans que cette utilisation ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que le lot gagné. Toutefois, si les participants ne le souhaitent pas, ils peuvent signifier leur refus à la société organisatrice.
Par ailleurs, il est précisé que pour les participants mineurs, l’exploitation de leur nom ou photo fera l’objet d’une autorisation de leur responsable légal justifiant de l’autorité parentale.
ARTICLE 10 – RESPONSABILITES
La responsabilité des organisateurs ne saurait en aucune circonstance être retenue si pour cas de force majeure, le jeu était amené à être suspendu, modifié, écourté, prolongé ou annulé.
La société organisatrice attire l’attention des participants sur les caractéristiques et les limites du réseau internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, le temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer les informations, l’absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. La société organisatrice décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants au jeu organisé sur la page www.jumbo-score.com
Ainsi, la société organisatrice ne serait être tenue pour responsable de tout dysfonctionnement du réseau 'Internet' empêchant le bon déroulement du jeu notamment dû à des actes de malveillances externes. La société organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du jeu du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau. La société organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs (notamment d’affichage sur les sites du jeu d’envoi d’e-mails erronés aux participants), d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur leur site, de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du jeu ; des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique du joueur, des serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels; de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée, des conséquences de tous virus, bug informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant, de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d’un joueur. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous son entière responsabilité.
La société organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La Société organisatrice se réserve également le droit de refuser toute contribution qui porterait atteinte à l’ordre public, aux bonnes mœurs ou à son image sans préjudice d’engager des poursuites judiciaires à l’encontre de son auteur.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à la Société organisatrice, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le jeu.
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion de l’exécution du présent règlement. En cas de désaccord définitif, les tribunaux de Saint Denis de l’île de la Réunion seront seuls compétents.
