Règlement du jeu Kellogg’s
CHOCOVORE HORROR - 2013
Article 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société KELLOGG’S, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Bobigny,
sous le n° B682000831, dont le siège social est situé au 1 rue Galilée, Immeuble Neptune, 93160
Noisy-le-Grand, organise du 14/01/2013 au 14/07/2013, le jeu intitulé «CHOCOVORE
HORROR».
Article 2 : CONDITIONS GENERALES DU JEU
Pour les besoins du présent article, on entend par " instant gagnant " une programmation
informatique permettant de déterminer les date, heure, minute, seconde d’une connexion et
permettant ainsi de déterminer si cet instant est déclaré gagnant c’est-à-dire si un lot tel que
défini à l’article 4 y est attaché. Les instants gagnants sont définis de façon aléatoire
informatiquement en fonction du nombre de lots et de la durée du Jeu.
Ce Jeu est réservé aux personnes résidant en France métropolitaine, à l’exclusion du personnel
des sociétés KELLOGG’S, ISOBAR, YAKACEFE et de toutes les personnes ayant participé à la
conception et à la mise en place du Jeu ainsi que les membres de leur famille en ligne directe.
Article 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
L'opération promotionnelle « CHOCOVORE HORROR » consiste en un jeu internet à instants
gagnants ouverts, ouvert à l’adresse suivante www.chocovore.fr et sur l’application mobile
Trésor Chocovore Horror, téléchargeable gratuitement sur l’APP STORE et Google Play, au
cours duquel le consommateur peut essayer de gagner des cadeaux selon les modalités décrites
ci-dessous.
Le consommateur trouvera les modalités d’accès au Jeu et l’adresse internet du Jeu
(www.chocovore.fr) sur les paquets Trésor de Kellogg’s porteurs de l’opération.
3.1 Le principe du Jeu :
L'opération promotionnelle « CHOCOVORE HORROR » consiste en un Jeu dans lequel le
consommateur peut participer à des instants gagnants ouverts du 14/01/2013 au 14/07/2013.
Au-delà de la date de fin de l’opération, le jeu ne sera plus accessible.
Le participant se connecte sur le site internet www.chocovore.fr ou sur l’application mobile de
l’opération pour participer au jeu.
Il s’identifie en remplissant le cadre prévu avec ses coordonnées complètes (prénom / nom /
date de naissance / adresse postale).
Le consommateur peut saisir son code, trouvé dans un paquet de céréales Trésor porteurs de
l’offre, ou jouer aux mini-jeux. Dans les deux cas il peut participer via le site internet
www.chocovore.fr ou via l’application mobile de l’opération.
Pour participer, 2 possibilités :
1) Le participant peut trouver des codes dans chacun des 5 200 000 paquets de céréales
Trésor porteurs de l’offre (chiffre donné à titre indicatif, les quantités pouvant varier en
fonction des ventes)
Les codes sont à saisir par le participant sur le site internet de l’opération www.chocovore.fr
(dès le 14 janvier 2013), ou sur l’application mobile de l’opération (à partir de la 1
ère
quinzaine de
février 2013) sur son compte, pour participer aux instants gagnants et essayer de gagner un des
lots mis en jeu (voir Article 4 - Dotations mises en jeu).
Le participant peut entrer autant de codes paquet qu’il le souhaite dans la limite de cinq codes
par jour.
Le participant devra conserver la totalité des emballages des paquets dans lesquels il a trouvé
ses codes CHOCOVORE HORROR lui ayant permis de participer. Ses paquets pourront lui être
demandés avant l’attribution de sa / ou ses dotations.
2) Le participant peut jouer aux 3 minis-jeux présents sur le site internet de l’opération
www.chocovore.fr et aux 2 mini-jeux présents sur l’application mobile Trésor Chocovore
Horror, téléchargeable gratuitement sur l’APP STORE et Google Play.
Le participant doit s’inscrire ou se reconnecter, s’il a déjà un compte, pour pouvoir jouer aux
mini-jeux.
Pour ces cinq (5) mini-jeux, il faut atteindre un certain score pour pouvoir participer à l’instant
gagnant et essayer de gagner un des lots mis en jeu (voir article 4 pour connaitre les dotations
mises en jeu). Le score à atteindre, spécifique à chaque jeu, est précisé pour chacun des jeux sur
le site internet et sur l’application mobile.
A l’issue du jeu, si le joueur a atteint ou dépassé le score demandé, il lui est proposé de tenter sa
chance tout de suite à l’instant gagnant.
Le participant peut participer une fois par jour à l’instant gagnant via l’obtention d’un score
suffisant aux mini-jeux du site internet chocovore.fr ou de l’application mobile de l’opération. Il
pourra toutefois continuer à jouer aux mini-jeux, dans la même journée, sans possibilité de
tenter sa chance à nouveau.
3.2 Limitation :
a) Participation à l’instant gagnant
- La participation est limitée à une inscription au jeu (un compte) maximum par personne
(même adresse email)
- Pour les codes récupérés dans les paquets : il n’y a pas de limite de nombre de codes saisis sur
toute la durée de l’opération, dans la limite de cinq (5) codes par jour.
- Pour les mini-jeux web et les mini-jeux de l’application mobile, il n’y a pas de limite de nombre
de participation à l’instant gagnant sur toute la durée de l’opération, dans la limite de une (1)
participation par jour (web ou application mobile), par compte.
b) Limitation du nombre de cadeaux gagnés :
- Le nombre de cadeaux gagnés est limité à 3 par foyer. Cela signifie :
- Maximum trois gains pour la même adresse email ;
- Maximum trois gains pour le même couple nom de famille et adresse postale.
- si le foyer gagne trois cadeaux :
- il sera informé par un message sur le site, signifiant qu’il a gagné trois prix, ce
qui est le maximum, conformément au règlement ;
- s’il joue aux mini-jeux, sur le site internet ou l’application mobile, il aura alors
systématiquement un instant gagnant perdant.
3.4 Autorisation parentale
Les participants mineurs devront présenter à la société organisatrice KELLOGG’S une
autorisation parentale pour pouvoir bénéficier des dotations, et plus particulièrement pour le
voyage à Hollywood - Los Angeles (USA). KELLOGG’S se réserve le droit de refuser à un mineur
l’attribution de son lot s’il ne présentait pas cette autorisation parentale.
Article 4 : DOTATIONS MISES EN JEU
4.1 Jeu instant gagnant
2912 dotations sont mises en jeu lors du jeu «CHOCOVORE HORROR» soit 1 instant gagnant
ouvert chaque heure entre 7:00:00 et 23:00:00 pendant toute la durée de l’opération du
14/01/2013 au 14/07/2013. Si le dernier instant gagnant programmé avant 23h n’a pas été gagné,
il sera attribué à la première personne entrant un code sur la plateforme de jeu à partir de 7h le
lendemain
Entre 23:00:01 et 06:59:59, un message apparaitra signifiant au joueur qu’il ne peut pas
participer à l’instant gagnant, et l’invitant à revenir à partir de 7h.
Détail des 2 912 dotations :
- 1 Séjour* en Californie pour 3 personnes – Valeur publique constatée 15 000€
Billets d'avion A-R Paris/Los Angeles en classe économique, taxes d'aéroport
incluses
Gestion et coût des visas d'entrée aux Etats-Unis
Transfert entre la gare la plus proche du domicile du gagnant et l'aéroport de
Paris (remboursement sur justificatif, base 2de classe). Si vous utilisez votre
voiture personnelle, nous vous remboursons les frais d'essence (sur la base
d'une estimation des frais kilométriques) et de parking (sur justificatif)
Gestion des transferts privés entre aéroport/hôtel/aéroport
Billets d'accès au parc Universal Studio Hollywood pour 3 personnes pendant 3
jours
Réservation d'une chambre triple pendant 6 nuits dans un hôtel 3* & petits-déjeuners pour 3 personnes
La dotation sera envoyée sous forme d’un coupon sur lequel figureront les modalités détaillées
pour l’obtention du voyage ainsi que les contacts et instructions nécessaires.
Ce séjour ne comprend pas : le supplément chambre single, les assurances annulation,
assistance et vol bagages/rapatriement, les autres repas et les boissons (consommés sur place
et durant les trajets), les activités payantes en dehors des entrées au parc, les dépenses d'ordre
personnel, les augmentations de taxes d’aéroport ou de carburant, les titres de transport en
commun sur place.
Le voyage en Californie décrit ci-dessus, est accessible avec des coupons numérotés qui ne
peuvent être revendus ou cédés. Ces coupons n’ont pas de valeur marchande et globalisent les
frais de gestion hors taxes estimés et le coût des prestations variables selon les p artenaires. Ce
lot n’est pas transmissible.
- Offre valable 1 an à compter de la date de fin du jeu, en dehors de tout événement ayant une incidence certaine sur les tarifs aériens et hôteliers (tous les évènements faits de tiers,
tels que la guerre, les pénuries, les tremblements de terre, les intempéries, les conflits
sociaux du service public ou d'entreprise privées). Le participant devra nous communiquer ses
dates de séjour au moins 4 mois avant son départ. Nous nous réservons le droit de modifier
les dates de séjours des gagnants
- 25 téléphones mobile Galaxy SIII I9300 SAMSUNG. Valeur publique constatée : 590 €
TTC
- 25 tablettes Galaxy Tab 2 (7 pouces) 8 GO SAMSUNG. Valeur publique constatée: 290 €
TTC
- 45 casques audio RZA Wesc Collection street Bleu/Noir ou Rouge/noir. Valeur publique
constatée: 170 € TTC
- 65 kits de bagagerie PUMA composés d’un sac bandoulière « REPORTER ORIGINALS
JERSEY », d’un sac bandoulière « ORIGINALS JERSEY POT. », d’un sac « ORIGNALS
BCK JS E YSH » et d’une casquette SENFORD STRETCA. Valeur publique constatée :
138 € TTC
- 2 751 mois de téléchargement de musique sur le site Starzik.fr. ; 1 mois de
téléchargement est égal à 30 titres téléchargés d’une valeur de 29.90€TTC
L’ensemble des lots ne peut donner lieu à aucune contestation, n’est ni échangeable contre un
autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourra pas faire l'objet d'un
remboursement partiel ou total. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation
d'aucune sorte.
Les dotations seront expédiées aux gagnants en Colissimo Access dans un délai de 6 à 8
semaines environ. Si vous ne recevez pas votre colis, vous pouvez vous adresser au Service
Conseil Consommateurs de Kellogg’s en vous rendant sur www.kelloggs.fr ou par téléphone
au 0810 806 609 (coût d’un appel local à partir d’un poste fixe).
La société organisatrice KELLOGG’S se réserve le droit de remplacer les lots par un lot de
même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent. Dans ce cas les
gagnants ne pourront prétendre à aucune contrepartie de quelque nature que ce soit autre que
la gratification nouvellement déterminée.
Article 5 : CONDITIONS DE PARTICIPATION ET DROIT DE VERIFICATION DES GAGNANTS
Les gagnants autorisent toute vérification concernant leur identité, leur domicile ou leur non
appartenance à l’une des sociétés organisatrices. Toute indication d’identité ou d’adresse
postale ou électronique fausse ou erronée ou toute appartenance à l’une des sociétés
organisatrices entraînera automatiquement l’élimination du participant.
Toute participation devra être loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que
ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeu proposés, notamment afin
d’en modifier les résultats. Il est rigoureusement interdit pour une même personne physique de
participer au jeu à l’aide de plusieurs adresses e-mail ou de participer à partir d’un compte
ouvert au bénéfice d’une autre personne. Un seul et unique compte sera ouvert par participant
(mêmes nom, prénom, domicile, e-mail).
Toute inscription incomplète ou inexacte et/ou l’utilisation d’une adresse email inexistante,
erronée ou éphémère annulera la participation.
Les gagnants verront leur prénom et leur ville affichés pendant toute la durée du jeu, sur la page
« les gagnants » du site www.chocovore.fr
- voyage à Hollywood
- casque audio RZA Wesc
- téléphone Samsung Galaxy SIII
- tablette Samsung Galaxy tab 2 (7.0)
- kit de bagagerie Puma
. Article 6 : RESPONSABILITE
La société organisatrice KELLOGG’S décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou
accidents qui pourraient survenir pendant la jouissance des lots attribués.
La société organisatrice KELLOGG’S ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait d’une
erreur d’acheminement des courriers, des emails ou des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur
expédition, de leur non réception ou de leur détérioration. La société organisatrice KELLOGG’S
ne pourra être tenue responsable des perturbations pouvant survenir dans les services postaux
(grèves etc.) ou informatiques.
Par ailleurs la société organisatrice KELLOGG’S se réserve le droit d'écourter, de proroger ou
d'annuler le présent jeu si les circonstances l'exigeaient, par exemple en cas de force majeure ;
sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 7 : LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, modifiée par la Loi du 6 août
2004, les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de
suppression sur les informations nominatives collectées dans le cadre du Jeu. Ils disposent en
outre d’un droit d’opposition quant à la collecte de leurs données personnelles.
Ce droit peut être exercé auprès de :
Kellogg’s P.A.
Jeu «CHOCOVORE HORROR»
Immeuble Neptune
1, rue Galilée
93 160 Noisy le Grand
en indiquant nom, prénom et adresse postale.
Le Participant est informé qu’en accédant au Site, un cookie sera stocké sur le disque dur de son
ordinateur. Il s'agit d'un petit fichier informatique chargé d'enregistrer la navigation sur le Site.
Les cookies servent à identifier le Participant afin de lui permettre d'accéder plus rapidement
aux informations, en lui évitant de les ressaisir. Ils ne peuvent en aucun cas endommager les
données présentes dans son ordinateur.
Un Participant peut s’opposer à l'enregistrement de ce cookie sur son disque dur en désactivant
cette fonction dans son logiciel de navigation. Lorsque cette fonction est désactivée, le
Participant garde la possibilité d'accéder au Site et de participer au Jeu.
Article 8 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le présent règlement set déposé chez Maître LOUIS-AMEDEE Sylvia – Huissier de justice - 164
avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLY sur Seine.
Il est mis à la disposition des participants en intégralité sur le site Internet www.chocovore.fr et
sur l’application mobile de l’opération jusqu’au 14/07/2013.
Aucune demande, faite à la société organisatrice, d’envoi par voie électronique ou par voie
postale dudit règlement, ne sera prise en compte.
La société organisatrice se réserve la possibilité pendant la durée des jeux de modifier les
présentes conditions d’acceptation des règlements en fonction des modifications éventuelles
du site et de son exploitation.
A chacune de ces modifications, la société organisatrice avertira les participants des
changements opérés sur le site.
La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si pour une raison quelconque,
ou par force majeure, ce jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé. Aucune
indemnité ne pourra de ce fait être réclamée à la société organisatrice ou à ses partenaires.
La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du règlement complet.
Article 9 – Juridiction compétente et loi applicable
Le présent règlement est régi par le droit français.
Dans la mesure permise par la loi, tout litige afférent à l’application des présentes conditions sera de la compétence du tribunal de grande instance de Nanterre.
