Règlement du jeu Kellogg’s – Mise à jour : 20 septembre 2013 CHOCOVORE GAMES – 2013/2014
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société KELLOGG’S, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Bobigny, sous le n° B682000831, dont le siège social est situé au 1 rue Galilée, Immeuble Neptune, 93160 Noisy-le-Grand, organise du 16/09/2013 au 16/02/2014, l’opération intitulée «CHOCOVORE GAMES».
ARTICLE 2 : CONDITIONS GENERALES DE L’OPERATION
Cette opération est réservée aux personnes de 13 ans ou plus résidant en France métropolitaine, à l’exclusion du personnel des sociétés KELLOGG’S, ISOBAR, YAKACEFE et de toutes les personnes ayant participé à la conception et à la mise en place de l’opération promotionnelle ainsi que les membres de leur famille en ligne directe.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
L'opération promotionnelle « CHOCOVORE GAMES » consiste en deux jeux ouverts sur la fan page Facebook de la marque Trésor de Kellogg’s : www.facebook.com/Tresor.de.Kelloggs.
3.1 : Le Jeu Instant Gagnant – RUSER
Pour les besoins du présent article, on entend par " instant gagnant " une programmation informatique permettant de déterminer les date, heure, minute, seconde d’une connexion et permettant ainsi de déterminer si cet instant est déclaré gagnant c’est-à-dire si un lot tel, que défini à l’article 4.1 du présent règlement, y est attaché. Les instants gagnants sont définis de façon aléatoire informatiquement en fonction du nombre de lots et de la durée du Jeu.
Le consommateur trouvera les modalités d’accès au Jeu et l’adresse de la fan page Facebook de la marque Trésor de Kellogg’s (www.facebook.com/Tresor.de.Kelloggs) sur les paquets Trésor de Kellogg’s porteurs* de l’opération (*Trésor Chocolat Noisettes 400g, Trésor Chocolat au Lait 400g, Trésor Duo Choco 400g, Trésor Total Choco 400g, Trésor Chocolat Noisettes 650g, Trésor Chocolat au Lait 650g, Trésor Duo Choco 650g, Trésor Chocolat Noisettes 1kg, Trésor Chocolat au Lait 1kg).
Le principe du Jeu :
Au cours de ce jeu, le consommateur peut participer à des instants gagnants ouverts du 16/09/2013 au 16/02/2014 du lundi au dimanche de 7h à 23H. Au-delà de la date de fin, le jeu ne sera plus accessible.
Le jeu Instant Gagnant « RUSER » est un jeu avec obligation d’achat. Pour participer, le consommateur peut trouver des codes dans chacun des 4 550 000 paquets de céréales Trésor porteurs* de l’offre (chiffre donné à titre indicatif, les quantités pouvant varier en fonction des ventes). Chaque code est unique et se compose de 10 lettres majuscules.
Le consommateur se connecte sur Facebook sur la fan page de la marque Trésor de Kellogg’s www.facebook.com/Tresor.de.Kelloggs et clique sur l’onglet application « CHOCOVORE GAMES ».
Il choisit un Chocovore pour avatar.
Il s’identifie en remplissant le formulaire prévu avec ses coordonnées complètes (email/ prénom / nom / date de naissance / adresse postale / numéro de téléphone, sexe et la taille de T-SHIRT souhaitée en cas de gain).
Le consommateur saisit son code, trouvé dans un paquet de céréales Trésor porteurs* de l’offre en cliquant sur la partie « RUSER ». Il verra alors immédiatement s’il remporte un des lots décrits a l’article 4.1 du présent reglement : « Dotations mises en jeu ».
Le participant peut entrer autant de codes paquet qu’il le souhaite dans la limite de 5 codes par jour.
Le participant devra conserver la totalité des emballages des paquets dans lesquels il a trouvé ses codes CHOCOVORE GAMES lui ayant permis de participer. Ses paquets pourront lui etre demandés avant l’attribution de sa / ou ses dotations.
3.2 : Le Jeu Tirage au Sort - TRICHER OU S’ENTRAINER
Le Jeu Tirage au Sort, est ouvert du 20/09/2013 au 28/11/2013 à l’adresse suivante : www.facebook.com/Tresor.de.Kelloggs. Au cours de ce jeu, le consommateur peut essayer de gagner des cadeaux selon les modalités décrites ci-dessous. Au-delà de cette date de fin de Jeu, celui-ci ne sera plus accessible.
Le participant trouvera les modalités d’accès au Jeu et l’adresse de la fan page Facebook de la marque Trésor de Kellogg’s (www.facebook.com/Tresor.de.Kelloggs).
Le principe du Jeu :
Le participant se connecte sur le site internet Facebook sur la fan page de la marque Trésor de Kellogg’s www.facebook.com/Tresor.de.Kelloggs. Il choisit un Chocovore pour avatar. Il dispose directement de 15 points : 10 points répartis entre les catégories Agilité, Force, et Vitesse ; et 5 points pour la catégorie Malice. Chaque point correspond à une participation aux tirages au sort. Il s’identifie en remplissant le cadre prévu avec ses coordonnées complètes (email/ prénom / nom / date de naissance / adresse postale/ numéro de téléphone, sexe et la taille de T-SHIRT souhaitée en cas de gain).
Il choisit alors de participer a l’Epreuve sportive de la semaine en cliquant sur “TRICHER” ou “S’ENTRAINER”.
Le participant peut « TRICHER » ou « S’ENTRAINER » du vendredi au mardi de 7h a 23h (heure de Paris) durant la période de jeu.
Le participant peut : - « S’ENTRAINER » 5 fois par semaine ; - « TRICHER » une fois par semaine.
Le jour ou le participant choisit de « TRICHER » il ne pourra pas également
« S’ENTRAINER ».
Chaque jeudi, un tirage au sort sera organisé et déterminera parmi les participants, les gagnants. L’annonce des gagnants sera faite chaque semaine a la meme heure : le vendredi a 12h00 (midi), heure de Paris. Les gagnants seront informés via une notification sur leur compte Facebook utilisé pour l’inscription et la participation au Jeu. Ils seront également informés de leur gain par mail a l’adresse indiquée lors de l’inscription.
Les Tirages au sort ont lieu sous contrôle d’huissier, et détermineront chaque semaine 56 gagnants.
3.2.1: TRICHER
En choisissant “TRICHER”, le participant va cumuler 5 points supplémentaires. Ces points pourront s’additionner aux autres points gagnés via le principe « S’ENTRAINER » cf art 3.2.2.Le participant peut tricher 1 fois par semaine. Au cours des 10 semaines de jeu, 5 « contrôles » vont être réalisés. Ceux-ci seront réalisés pour une semaine complète et avant l’annonce des gagnants du tirage au sort. Les semaines de contrôles seront prédéfinies avant le démarrage de l’opération. Les participants qui auront choisi de “TRICHER” verront leur compteur de points (Agilité, Force, Vitesse et Malice, y compris les 15 points de départ ainsi que les points accumulés en trichant ou s’entraînant) remis à zéro, s’ils se font attraper aux « contrôles ».
En outre, si un joueur ayant choisi « Tricher » à une épreuve ne gagne pas (sans pour autant s’être fait attraper lors d’un contrôle), ses points de Malice reviendront à leur niveau par défaut après le tirage au sort hebdomadaire, à savoir 5 points.
3.2.2 : S’ENTRAINER
En choisissant de “S’ENTRAINER”, le participant cumule 1 point. Le participant peut s’entraîner 5 fois par semaine Après chaque Epreuve sportive hebdomadaire, le nombre de points de chaque participant sera cumulé. Ainsi, les participants pourront-ils cumuler des points et augmenter leurs nombre de participation aux tirages au sort tout au long de la période de jeu. Cependant si le participant fait partie des gagnants du Tirage au sort hebdomadaire. Dans ce cas, le compteur de points (Agilité, Force, Vitesse et Malice, y compris les 15 points de départ ainsi que les points accumulés en Trichant ou S’entraînant) sera remis à zéro.
3.3 Limitation :
a) Participation a l’instant gagnant « RUSER » - La participation est limitée a une inscription au jeu (un compte FACEBOOK) maximum par personne (meme adresse email et, meme couple nom de famille et adresse postale).
- Pour les codes récupérés dans les paquets : il n’y a pas de limite de nombre de codes saisis sur toute la durée de l’opération, dans la limite de cinq (5) codes par jour.
b) Participation au Jeu Tirage au sort « TRICHER » / « S’ENTRAINER »
- La participation est limitée a une inscription au jeu (un compte FACEBOOK) maximum par personne (meme adresse email et meme couple nom de famille et adresse postale). - La participation au principe « TRICHER » est limitée a 1 fois par semaine et empeche le jour de la participation par ce principe, celle par le principe « S’ENTRAINER »
- La participation au principe « S’ENTRAINER » est limitée a 1 fois par jour et 5 fois par semaine
c) Limitation du nombre de cadeaux gagnés : Le nombre de cadeaux gagnés est limité a 4 par foyer.
Cela signifie : - Maximum 4 gains pour la meme adresse email ; - Maximum 4 gains pour le meme couple nom de famille et adresse postale. Parmi ces gains au maximum : 1 gain “Argent ou “Or” pour le jeu Tirage au Sort “TRICHER” ou “S’ENTRAINER” / 1 gain “T-Shirt” pour le jeu Tirage au Sort “TRICHER” ou “S’ENTRAINER” / 1 gain “Argent ou “Or” pour le jeu Instant Gagnant ”RUSER » / 1 gain “T-Shirt” pour le jeu Instant Gagnant ”RUSER »
ARTICLE 4 : DOTATIONS MISES EN JEU
4.1 Jeu Instant Gagnant
1 204 dotations sont mises en jeu lors du jeu Instant Gagnant «RUSER» soit : - 1 Instant Gagnant ouvert chaque heure entre 7h et 23h du 16/09/2013 au 24/11/2013, - puis de 1 Instant Gagnant ouvert par jour entre 7h et 23h du 25/11/2013 au 16/02/2014.
Entre 23h01 et 6h59, si le dernier instant gagnant programmé avant 23h n’a pas été gagné, il sera attribué a la premiere personne entrant un code sur la plateforme de jeu a partir de 7h le lendemain.
Entre 23h et 6h59, un message apparaitra signifiant au joueur qu’il ne peut participer a l’instant gagnant, et l’invitant a revenir le lendemain a partir de 7 h.
Détail des 1204 dotations :
DREAM PRIZE – uniquement a gagner avec le jeu « RUSER » :
1 séjour* aux USA avec au choix Surf a Hawai ou Ski dans le Colorado – Valeur publique constatée 16 000 €
° Le séjour a Hawai pour 4 personnes dont minimum un adulte (hors mois d’avril 2014)
comprend : - Les billets d’avion aller/retour au départ de Paris vers Honolulu / Taxes d’aéroport incluses - Le remboursement des frais de visas. Les démarches de demandes des visas seront a réaliser par le gagnant et ses accompagnateurs. - Les transferts aller/retour entre aéroport/hôtel - Une chambre quadruple dans un hôtel 2* pendant 6 nuits / Demi-pension sur toute la durée du séjour - La location de planches de surf sur toute la durée du séjour pour 4 personnes. OU
° Le séjour ski dans le Colorado pour 4 personnes dont minimum un adulte comprend : - les billets d’avion aller/retour au départ de Paris vers Denver / Taxes d’aéroport incluses - le remboursement des frais de visas .Les démarches de demandes des visas seront a réaliser par le gagnant et ses accompagnateurs. - les transferts aller/retour entre aéroport/hôtel - une chambre quadruple dans un hôtel 3* pendant 7 nuits / Pension complete sur toute la durée du séjour - la location du matériel de ski et des forfaits de remontées mécaniques pendant 5 jours pour 4 personnes.
La dotation sera envoyée sous forme d’un coupon sur lequel figureront les modalités détaillées pour l’obtention du voyage ainsi que les contacts et instructions nécessaires.
Les voyages décrits, ci-dessus, sont accessibles avec des coupons numérotés qui ne peuvent etre revendus ou cédés. Ces coupons n’ont pas de valeur marchande et globalisent les frais de gestion hors taxes estimés et le cout des prestations variables selon les partenaires. Ce lot n’est pas transmissible.
Ces séjours ne comprennent pas : - le supplément chambre single, - les assurances annulation, l’assistance et vol bagages/rapatriement, - le transport domicile/aéroport, - les autres repas et les boissons (consommés sur place et durant les trajets), - les activités payantes en dehors de celles prévues, - les augmentations de taxes d’aéroport ou de carburant, les titres de transport en commun sur place
- et toutes autres dépenses personnelles.
- Offre valable 1 an (hors mois d’avril 2014) a compter de la date de fin du jeu (15/02/2015) en dehors de tout événement ayant une incidence certaine sur les tarifs aériens et hôteliers (tous les évenements faits de tiers, tels que la guerre, les pénuries, les tremblements de terre, les intempéries, les conflits sociaux du service public ou d'entreprise privées). Le participant devra nous communiquer ses dates de séjour au moins 4 mois avant son départ. Nous nous réservons le droit de modifier les dates de séjours des gagnants.
35 LOTS « ARGENT »
-25 tablettes Samsung Galaxy Tab 2 Tablette 10,1" (25,65 cm) Processeur Dual-Core 16 Go Android - Valeur publique constatée : 269 € TTC -10 Drone Parrot AR - Quadricoptere piloté pour iPhone /Smartphone / Tablette - Compatible Android – Processeur 1GHz - Caméra HD 720p avec objectif grand angle– Valeur publique constatée : 290€ TTC
1 149 LOTS « BRONZE »
- 1 149 T-Shirt Collector TRESOR - Valeur publique estimée : 18 € TTC
4.2 Jeu Tirage au sort
560 dotations sont mises en jeu lors du jeu Tirage au sort «S’ENTRAINER/TRICHER» soit 56 lots attribués par tirage au sort hebdomadaire du 16/09/2013 au 24/11/2013.
Détail des 560 dotations :
10 LOTS « OR »
- 2 Tablettes hybride SONY Vaio Duo SVD -Processeur Intel Core i3-3217U (1.80 GHz) – Valeur publique constatée : 1490€TTC - 4 téléphones mobiles Galaxy SIII de SAMSUNG. Valeur publique constatée : 590 €TTC - 4 caméras GO PRO HERO 3 - Wi-Fi intégré - Caisson étanche jusqu’a 60m– Valeur publique constatée : 349€TTC
50 LOTS « ARGENT »
- 30 tablettes Samsung Galaxy Tab 2 Tablette 10,1" (25,65 cm) Processeur Dual-Core 16 Go Android - Valeur publique constatée : 269 € TTC - 20 Drone Parrot AR - Quadricoptere piloté pour iPhone /Smartphone / Tablette - Compatible Android – Processeur 1GHz - Caméra HD 720p avec objectif grand angle – Valeur publique constatée : 290€ TTC
500 LOTS « BRONZE »
- 500 T-Shirt Collector TRESOR - Valeur publique estimée : 18 € TTC
L’ensemble des lots ne peut donner lieu a aucune contestation, n’est ni échangeable contre un autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourra pas faire l'objet d'un remboursement partiel ou total. En conséquence, il ne sera répondu a aucune réclamation d'aucune sorte.
Les dotations seront expédiées aux gagnants en Colissimo Access dans un délai de 6 a 8 semaines environ. Si vous ne recevez pas votre colis, vous pouvez vous adresser au Service Conseil Consommateurs de Kellogg’s en cliquant ici ou par téléphone au : 0810 806 609 (cout d’un appel local a partir d’un poste fixe).
La société organisatrice KELLOGG’S se réserve le droit de remplacer les lots par un lot de meme valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent. Dans ce cas les gagnants ne pourront prétendre a aucune contrepartie de quelque nature que ce soit autre que la gratification nouvellement déterminée.
4.3 Autorisation parentale
Les participants mineurs devront présenter a la société organisatrice KELLOGG’S une autorisation parentale pour pouvoir bénéficier des dotations, et plus particulierement pour le voyage aux USA. KELLOGG’S se réserve le droit de refuser a un mineur l’attribution de son lot s’il ne présentait pas cette autorisation parentale. Dans le cas ou le gagnant du séjour aux USA serait mineur, un parent ou un tuteur légal devra obligatoirement accompagner celui-ci lors du voyage.
ARTICLE 5 : CONDITIONS DE PARTICIPATION ET DROIT DE VERIFICATION DES GAGNANTS
Les gagnants autorisent toute vérification concernant leur identité, leur domicile ou leur non appartenance a l’une des sociétés organisatrices. Toute indication d’identité ou d’adresse postale ou électronique fausse ou erronée ou toute appartenance a l’une des sociétés organisatrices entraînera automatiquement l’élimination du participant.
Toute participation devra etre loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs de jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats. Il est rigoureusement interdit pour une meme personne physique de participer au jeu a l’aide de plusieurs adresses e-mail ou de participer a partir d’un compte ouvert au bénéfice d’une autre personne. Un seul et unique compte sera ouvert par participant (memes nom, prénom, domicile, e-mail).
Toute inscription incomplete ou inexacte et/ou l’utilisation d’une adresse email inexistante, erronée ou éphémere annulera la participation.
Les gagnants verront leur prénom et leur ville affichés pendant toute la durée du jeu, sur la fan page Trésor de Kellogg’s https://www.facebook.com/Tresor.de.Kelloggs.
ARTICLE 6 : RESPONSABILITE
La société organisatrice KELLOGG’S décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la jouissance des lots attribués.
La société organisatrice KELLOGG’S ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait d’une erreur d’acheminement des courriers, des emails ou des lots, de la perte de ceuxci lors de leur expédition, de leur non réception ou de leur détérioration. La société organisatrice KELLOGG’S ne pourra etre tenue responsable des perturbations pouvant survenir dans les services postaux (greves etc.) ou informatiques.
Par ailleurs la société organisatrice KELLOGG’S se réserve le droit d'écourter, de proroger ou d'annuler le présent jeu si les circonstances l'exigeaient, par exemple en cas de force majeure ; sa responsabilité ne saurait etre engagée de ce fait.
ARTICLE 7 : LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
Conformément a la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, modifiée par la Loi du 6 aout 2004, les Participants disposent d’un droit d’acces, de rectification, d’opposition et de suppression sur les informations nominatives collectées dans le cadre du Jeu. Ils disposent en outre d’un droit d’opposition quant a la collecte de leurs données personnelles. Ce droit peut etre exercé aupres de :
Kellogg’s P.A. Jeu «CHOCOVORE GAMES» Immeuble Neptune 1, rue Galilée 93 160 Noisy le Grand
en indiquant nom, prénom et adresse postale.
Le Participant est informé qu’en accédant au Site, un cookie sera stocké sur le disque dur de son ordinateur. Il s'agit d'un petit fichier informatique chargé d'enregistrer la navigation sur le Site.
Les cookies servent a identifier le Participant afin de lui permettre d'accéder plus rapidement aux informations, en lui évitant de les ressaisir. Ils ne peuvent en aucun cas endommager les données présentes dans son ordinateur.
Un Participant peut s’opposer a l'enregistrement de ce cookie sur son disque dur en désactivant cette fonction dans son logiciel de navigation. Lorsque cette fonction est désactivée, le Participant garde la possibilité d'accéder au Site et de participer au Jeu.
ARTICLE 8 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le présent reglement est déposé chez Maître LOUIS-AMEDEE Sylvia – Huissier de justice - 164 avenue Charles de Gaulle 92200 NEUILLY sur Seine.
Il est mis a la disposition des participants en intégralité sur la fan page https://www.facebook.com/Tresor.de.Kelloggs jusqu’au 28/02/2014.
Aucune demande, faite a la société organisatrice, d’envoi par voie électronique ou par voie postale dudit reglement, ne sera prise en compte.
La société organisatrice se réserve la possibilité pendant la durée des jeux de modifier les présentes conditions d’acceptation des reglements en fonction des modifications éventuelles du site et de son exploitation.
A chacune de ces modifications, la société organisatrice avertira les participants des changements opérés sur le site.
La société organisatrice ne pourra etre tenue pour responsable si pour une raison quelconque, ou par force majeure, ce jeu venait a etre écourté, modifié, reporté ou annulé. Aucune indemnité ne pourra de ce fait etre réclamée a la société organisatrice ou a ses partenaires.
La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entiere du reglement complet.
ARTICLE 9 – JURIDICTION COMPETENTE ET LOI APPLICABLE
Le présent reglement est régi par le droit français. Dans la mesure permise par la loi, tout litige afférent a l’application des présentes conditions sera de la compétence du tribunal de grande instance de Nanterre.
ARTICLE 10 – RAPPEL DES DISPOSITIONS LEGALES
Cette opération promotionnelle tendant a faire naître l’espérance d’un gain attribué aux participants est conditionnée a une obligation d’achat et cette opération est conforme aux dispositions de l’article L 121-36 du Code de la Consommation. En effet cette opération ne revet aucun caractere déloyal.
Les bulletins de participation sont distincts de tout bon de commande.
Article L121-36 du Code de la Consommation
Les opérations publicitaires réalisées par voie d'écrit qui tendent a faire naître l'espérance d'un gain attribué a chacun des participants, quelles que soient les modalités de tirage au sort, ne peuvent etre pratiquées que si elles n'imposent aux participants aucune contrepartie financiere ni dépense sous quelque forme que ce soit. Lorsque la participation a cette opération est conditionnée a une obligation d'achat, la pratique n'est illicite que dans la mesure ou elle revet un caractere déloyal au sens de l'article L. 120-1.
Le bulletin de participation a ces opérations doit etre distinct de tout bon de commande de bien ou de service
Article L120-1 du code de la consommation :
Les pratiques commerciales déloyales sont interdites. Une pratique commerciale est déloyale lorsqu'elle est contraire aux exigences de la diligence professionnelle et qu'elle altere, ou est susceptible d'altérer de maniere substantielle, le comportement économique du consommateur normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, a l'égard d'un bien ou d'un service.
Le caractere déloyal d'une pratique commerciale visant une catégorie particuliere de consommateurs ou un groupe de consommateurs vulnérables en raison d'une infirmité mentale ou physique, de leur âge ou de leur crédulité s'apprécie au regard de la capacité moyenne de discernement de la catégorie ou du groupe.
II.-Constituent, en particulier, des pratiques commerciales déloyales les pratiques commerciales trompeuses définies aux articles L. 121-1 et L. 121-1-1 et les pratiques commerciales agressives définies aux articles L. 122-11 et L. 122-11-1.
