Règlement du jeu Kellogg’s
« TRESOR : A LA POURSUITE DU TOTEM CHOCOVORE » - 2014
Article 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société KELLOGG’S, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Bobigny, sous le n° B682000831, dont le siège social est situé au 1 rue Galilée, Immeuble Neptune, 93160 Noisy-le-Grand organise du 01.02.2014 au 22.06.2014 un Jeu avec obligation d’achat intitulé «TRESOR : A LA POURSUITE DU TOTEM CHOCOVORE ». Ce Jeu comprend deux parties distinctes, comme indiqué ci-dessous.
Article 2 : CONDITIONS GENERALES DU JEU
Ce Jeu est ouvert aux résidents dans les 4 régions suivantes :
Région 1 : France (DOM TOM inclus)
Région 2 : Grande-Bretagne et Irlande
Région 3 : Benelux
Région 4 : Espagne et Portugal
Un accès Internet, iPhone, iPad, iPod Touch ou Androïde est nécessaire.
La participation au jeu implique l’acceptation pleine et entière du règlement complet.
Article 3 – 1ère partie du Jeu : « Chasse au Totem Chocovore Grandeur Nature » : essayer de gagner le Totem Chocovore d’une valeur de 10 000 €* (*sous la forme d’un voyage organisé par Kellogg’s).
Ce Jeu se déroule du 01.02.2014 au 31.03.2014
Ce Jeu est ouvert aux personnes de 16 ans et plus. Une autorisation parentale sera requise pour les moins de 18 ans. Si le gagnant est mineur il devra être accompagné d’un adulte pour participer à la Chasse au Totem Chocovore Grandeur Nature.
Ne peuvent participer à ce Jeu le personnel des sociétés KELLOGG’S, ISOBAR et toutes les personnes ayant participé à la conception et à la mise en place du Jeu ainsi que les membres de leur famille en ligne directe.
Pour tenter de gagner sa place pour participer à la Chasse au Totem Chocovore Grandeur Nature, il convient de :
télécharger l’application gratuite Pitfall!Trésor, disponible sur l’AppStore et sur GooglePlay ;
se lancer dans la quête Pitfall!Trésor et terminer les 6 niveaux du jeu Pitfall!Trésor.
Une fois toutes les étapes du jeu terminées, et pour tenter de vous qualifier pour notre Finale Grandeur Nature’, vous serez soumis au processus de sélection détaillé ci-dessous.
ENREGISTRER SES COORDONNEES
Vous serez invités à remplir un formulaire en ligne sur www.chocovore.com et fournir les informations suivantes :
Vos nom et prénom ainsi que celui du partenaire de votre choix en cas de gain ;
Votre date de naissance ;
Vos coordonnées complètes : numéro de téléphone, adresse Email, adresse postale complète (y compris pays de résidence) ;
Si vous, ou le partenaire de votre choix, avez moins de 18 ans, vous devrez indiquer les coordonnées d’une personne majeure responsable (parent ou tuteur légal) : nom, prénom, numéro de téléphone, adresse Email, adresse postale (y compris pays de résidence). Si vous êtes sélectionnés, cette personne (parent ou responsable légal) devra vous accompagner lors de la Chasse au Totem Chocovore Grandeur Nature ;
Enfin, vous devrez confirmer que vous :
disposez de documents d’identité (CNI et/ou passeport, et Visa, si besoin) en cours de validité,
serez disponibles entre les 16 et 18 mai 2014.
SELECTION
1ère Etape
Vous expliquerez, dans le même formulaire en ligne, en 150 mots maximum, pourquoi vous pensez que vous et le partenaire de votre choix feriez une super équipe pour La Chasse au Totem Chocovore Grandeur Nature ;
Toutes les candidatures seront appréciées en fonction de leur Originalité, Créativité, Passion, Esprit. ;
Le Jury sera composé de personnes des sociétés Kellogg’s et MTV ;
Les candidatures sont à déposer entre le 01.02.2014 et le 31.03.2014 ;
Toutes les candidatures reçues seront traduites en anglais, afin d’assurer les caractères d’équité et d’exactitude pour leur appréciation.
2ème Etape
Parmi les candidatures valides reçues, 40 candidats seront retenus pour participer à une interview téléphonique (10 par « région » de Jeu) organisée par notre partenaire pour ce Jeu, la chaine MTV. Toutes les informations concernant l’interview et les conditions de celle-ci seront communiquées par e-mail aux candidats retenus, à l’issue de la phase de sélection de ces 40 candidats. Les interviews téléphoniques pourront durer jusqu’à 30 minutes et consisteront en une dizaine de questions. Elles auront lieu entre le 07.04.2014 et le 27.04.2014. Les participants devront être disponibles dans un créneau horaire déterminé à l’avance afin de prendre part à l’interview.
Les participants mineurs âgés de 16 à moins de18 ans devront avoir à côté d’eux un adulte (un parent ou le tuteur légal) lors de l’appel téléphonique.
Les participants disposeront de 24 heures pour confirmer leur disponibilité dans le créneau horaire indiqué. Si aucune réponse n’est reçue dans le délai imparti, un candidat alternatif sera sélectionné sur une liste de réserve au moyen d’un processus identique.
3ème Etape
A l’issue de l’étape 2, 20 candidats (5 pour chacune des 4 « régions » de Jeu) seront choisis pour participer à une interview via Skype organisée par notre partenaire pour ce Jeu, la chaine MTV. Les interviews via Skype dureront environ 30 minutes et consisteront en une dizaine de questions. Elles se dérouleront entre le 21.04.2014 et le 02.05.2014 ;
Les participants devront être accessibles au moyen d’un dispositif permettant l’utilisation de Skype pendant le créneau horaire fixé pour leur interview. Toutes les informations concernant l’interview et ses conditions seront communiquées par email et par téléphone aux candidats concernés ;
Les participants mineurs âgés de 16 à moins de 18 ans devront avoir à côté d’eux un adulte (un parent ou le tuteur légal) lors de l’appel téléphonique via Skype. Les participants disposeront de 24 heures pour confirmer leur disponibilité dans le créneau horaire indiqué pour l’interview téléphonique via Skype. Si aucune réponse n’est reçue dans le délai imparti, un candidat alternatif sera sélectionné sur une liste de réserve selon le même processus ;
Les interviews via Skype seront enregistrées et constitueront la dernière étape du processus de sélection des 4 finalistes pour la participation à la Chasse au Totem Chocovore Grandeur Nature ;
A l’issue des interviews Skype, 4 finalistes (1 par région) , seront sélectionnés. Accompagnés chacun d’un ami et d’un adulte pour les mineurs, ils participeront à la Chasse au Totem Chocovore Grandeur Nature pour tenter de gagner le Totem Chocovore d’une valeur de 10 000€* (* sous la forme d’un voyage d’une valeur de 10 000 € - le « Grand Prix »). Toutes les épreuves seront enregistrées en live par vidéo et diffusées sur MTV.
CONDITIONS GENERALES DE PARTICIPATION
Les candidatures ne devront :
Etre ni violentes, négatives ou/et discriminatoires, ni liées à des critères ethniques, raciaux, de genre, religieux, professionnels ou liés à un groupe d’âge, profane or obscène ;
Pas promouvoir ni concerner l’usage de substances illégales, de tabac, d’armes à feu/d’autres armes, ni des activités susceptibles d’apparaître comme contraires à la sécurité ou dangereuses, ni être en relation avec un parti ou un message politique ;
Pas être offensantes ni haineuses ;
Pas être diffamatoires, contenir de fausses déclarations ou de remarques négatives à propos de la société Kellogg’s ou de ses produits ou d’autres personnes, produits ou sociétés ;
Pas contenir de noms de marque qui sont la propriété d’autres personnes ni faire la publicité ou la promotion d’une quelconque marque ou d’un quelconque produit sans autorisation, ni contenir une quelconque identification personnelle, comme des numéros d’immatriculation de licence, des noms de personnes, des adresses email ou des adresses géographiques de rue ;
Pas contenir de matériaux faisant l’objet d’un droit d’auteur et appartenant à d’autres personnes (y compris des œuvres d’art ou images publiées ou figurant sur des sites web, à la télévision, dans des films ou sur d’autres supports médiatiques ou ‘échantillons’ musicaux) sans autorisation ;
Pas contenir de supports dans lesquels figurent des noms, des images, des photographies ou d’autres indices permettant d’identifier une quelconque personne, , autre que le Participant, sans autorisation ;
Pas communiquer de messages ou d’images ne coïncidant pas avec les images et/ou la réputation positives auxquelles la société Kellogg’s souhaite être associée ;
Pas illustrer des situations, ni même être en soi, contraire à la loi.
Tout contenu inapproprié ou offensant pourra être communiqué aux autorités compétentes.
En soumettant sa candidature, chaque Participant certifie que la société Kellogg’s et ses agences ont le droit de publier, utiliser, adapter, éditer et/ou modifier la candidature d’une quelconque manière, dans le respect de l’intégrité et du droit moral du candidat, entièrement ou partiellement, dans le cadre d’une activité commerciale, ou sur tout support médiatique, où que ce soit dans le monde, pour une durée limitée de 5 ans sans que le Participant n’en soit avisé. Le dépôt d’une candidature constitue en outre la cession par le Participant aux sociétés Kellogg’s et MTV de tous droits, titres et intérêts concernant la Participation et l’image des Participants, y compris, sans limitation, tous droits de propriété intellectuelle pour une durée maximale de 5 ans.
En déposant votre candidature, vous convenez de la gratuité de celle-ci et du fait qu’elle est dépourvue de restrictions, et qu’elle n’imposera aucune obligation aux sociétés Kellogg’s et MTV.
Les sociétés Kellogg’s et MTV sont libres de divulguer les idées contenues dans le dossier de Candidature auprès de quiconque, ou d’utiliser ces idées sans contrepartie.
Les sociétés Kellogg’s et MTV se réservent le droit de supprimer, de rejeter ou de disqualifier toute Candidature qui, selon elles, selon le modérateur ou selon le jury, violerait l’un des termes du présent règlement.
Les candidatures seront limitées à 1 par personne. Elles seront déposées via une adresse email unique pour le Jeu. Si plusieurs candidatures sont reçues via la même adresse email, ou une adresse différente de la même personne, c’est l’ensemble des candidatures qui sera disqualifié.
Seules les candidatures reçues par la voie officielle et le formulaire de participation seront acceptées.
LA FINALE ‘GRANDEUR NATURE’
Les 4 finalistes et leur partenaire seront contactés avant le 09.05.2014. Une confirmation écrite de leur participation à la Chasse au Totem Chocovore Grandeur Nature leur sera adressée par email. Ils seront aussi contactés par téléphone. Les candidats retenus disposeront de 48 heures pour répondre à l’offre de participation à la finale . Si aucune réponse n’est reçue dans le délai imparti, un candidat alternatif sera sélectionné sur une liste de réserve au moyen d’un processus identique.
Les candidats retenus s’envoleront vers l’Ile de Malte en Méditerranée, avec un(e) ami(e). Si vous êtes mineurs vous devrez aussi être accompagné d’un adulte (parent/tuteur légal).
A Malte, sur 1 journée, les finalistes disputeront 5 épreuves en différents endroits de l’île. Ces épreuves seront en relation avec le Jeu et pourront donc inclure des activités telles que : course d’obstacles, course à pied, saut et course d’orientation. Les informations exactes concernant ces épreuves seront communiquées aux candidats avant le départ, lorsqu’ils recevront la confirmation écrite de leur participation à la finale.
Tous les participants (ainsi que leur partenaire et l’adulte pour les mineurs) devront être disponibles pour participer à la Chasse au Totem Chocovore Grandeur Nature entre le 16.05.2014 et le 18.05.2014.
La Chasse au Totem Chocovore Grandeur Nature comprend :
Vols aller-retour et transferts pour les finalistes (ainsi que l’ami(e) e de leur choix et l’accompagnateur adulte pour les mineurs) de France (DOM TOM inclus) à Malte.
Séjour de 2 nuits dans un hôtel 4* (normes locales) les 16.05.2014 et 17.05.2014.
Un service de petit déjeuner, déjeuner et dîner sera assuré aux finalistes, à leur partenaire et à l’accompagnateur pour les mineurs, les 17.05.2014 et 18.05.2014. Tous repas supplémentaires, taxes applicables, frais de voyage (en sus de ceux indiqués) ou tout autre dépense de nature personnelle relèveront de la responsabilité du finaliste, de son partenaire et pour les mineurs de l’accompagnateur adulte.
Tous les finalistes (ainsi que leur partenaire et l’accompagnateur adulte pour les mineurs) devront s’assurer qu’ils disposent d’un passeport valide ainsi que de visas si nécessaire pour ce voyage. Les exigences concernant les passeports relèveront de leur seule responsabilité. Une assurance voyage sera souscrite par Kellogg’s pour les finalistes.
Pour pouvoir participer à la Chasse au Totem Grandeur Nature, les participants devront :
Signer une déclaration d’admissibilité et de décharge de responsabilité. Si vous ne retournez pas ce document dans le délai indiqué dans la confirmation de votre sélection à la Chasse Grandeur Nature sur l’ile de Malte, cela équivaudra à une renonciation de votre part à la participation à la Chasse au Totem Grandeur Nature.
Si un(e) Finaliste/Gagnant du Grand Prix est disqualifié pour une quelconque raison, il/elle ne recevra pas de prix, et le Jury du Jeu pourra sélectionner un(e) Finaliste/Gagnant(e) du Grand prix sur la base du jugement initial et de l’interview.
Pour conclure, un contrat de ‘Jeu’ confirmant l’acceptation volontaire par les gagnants des risques de toutes les épreuves, qui se dérouleront sur terre ou sur l’eau, y compris une renonciation intégrale des vainqueurs à leurs droits légaux dans toute la mesure du possible devra être signé par ceux-ci .
Dans le cas où des candidats ne pourraient ou ne voudraient pas s’acquitter de l’une de ces obligations, ils se verraient refuser l’opportunité de concourir pour les épreuves de la Chasse au Totem Grandeur Nature, et devraient renoncer à tenter de remporter le « Grand Prix». Aucune autre méthode de participation ni aucun prix alternatif ne leur seront proposés.
Si les sociétés Kellogg’s et MTV en décident ainsi, un Finaliste potentiel pourra être soumis à un contrôle confidentiel de ses antécédents, afin de confirmer qu’il remplit effectivement les critères de participation, et aussi de faire en sorte que la présence de cette personne dans des activités publicitaires en relation avec l’activité promotionnelle n’entraînera aucun effet contraire à la réputation des sociétés Kellogg’s et MTV, ni des manifestations de mépris, un scandale ou un événement ridicule, ni ne donnera une image défavorable du Jeu, déterminée par les sociétés Kellogg’s et MTV à leur seule discrétion. Les sociétés Kellogg’s et MTV se réservent le droit de disqualifier un Finaliste potentiel en fonction des résultats d’un tel contrôle.
La société Kellogg’s se réserve le droit d’attribuer le voyage à un gagnant alternatif sélectionné conformément au règlement du Jeu.
Les finalistes dégageront les sociétés Kellogg’s, MTV et ses affiliés, partenaires et employés, de toutes responsabilités et / ou indemnisations, en cas de préjudice corporel et/ou de dommages, de vol ou de perte encourus en relation avec le présent Jeu.
LE « GRAND PRIX »
Le Grand Prix mis en jeu consiste en un voyage d’une valeur de 10 000 €. Celui-ci sera organisé sur mesure (dans la mesure du possible et des contraintes) conjointement avec le gagnant et un adulte majeur si le gagnant est âgé de 16 à moins de 18 ans. Il s’agit d’un voyage au départ de (et retour en) France, territoires d’outre-mer y compris.
Options et Conditions générales des voyages
Le voyage devra être réalisé dans l’année qui suit la date de l’annonce officielle du gain en dehors de tout événement ayant une incidence certaine sur les tarifs aériens et hôteliers (tous les évènements faits de tiers, tels que la guerre, les pénuries, les tremblements de terre, les intempéries, les conflits sociaux du service public ou d'entreprise privées). Le participant devra, dans la mesure du possible, nous communiquer ses dates de séjour 4 mois avant sa date de départ souhaitée. Nous nous réservons le droit de modifier les dates de séjours des gagnants mais nous engageons à faire le maximum pour satisfaire les souhaits du gagnant. Ce lot n’est en aucun cas cessible.
Au moins 1 des voyageurs devra avoir plus de 18 ans au moment du voyage. Les voyageurs mineurs non accompagnés de leur parent ou tuteur légal, devront disposer d’une autorisation parentale / du tuteur légal pour pouvoir participer au voyage.
Toutes les réservations du voyage se feront par l’intermédiaire des sociétés Kellogg’s et MTV ou du prestataire désigné par eux.
Ce voyage sera soumis à des conditions de disponibilité, à la discrétion de l’organisateur.
Le choix de l’aéroport de départ dépendra de l’accessibilité pour les gagnants d’un aéroport international, qui ne sera pas nécessairement l’aéroport le plus proche du domicile du gagnant. Les titulaires de passeport non français pourraient avoir besoin d’un visa pour certaines destinations. Pour ce faire ils s’adresseront à l’Ambassade concernée,
Les vols peuvent ne pas être directs, en fonction du lieu de résidence des gagnants et/ou des destinations retenues
L’assurance voyage est incluse.
Parce que les fournisseurs changent continuellement et parce que les produits font l’objet de mises à jour, des éléments de l’offre pourront être modifiés si nécessaire, contre un élément alternatif d’une valeur équivalente.
Article 4 - 2e partie du Jeu : “Un cadeau high tech par jour à gagner”
Cette deuxième partie du Jeu est valable :
dans les régions : 1. France 2. Grande-Bretagne & Irlande 3. Benelux 4. Espagne & Portugal du 01.02.2014 au 30.04.2014.
Pour la France, prolongation du 01.05.2014 au 22.06.2014
Pour l’ensemble des régions : 3 tirages au sort supplémentaires après le 22.06.2014, à savoir les 31.07.2014, 31.10.2014 et 30.04.2015.
Pour y participer entre le 01.02.2014 et le 31.05.2014, les participants devront :
Télécharger l’application gratuite Pitfall! Trésor disponible sur AppStore et sur GooglePlay, du 01.02.2014 au 31.05.2014
Acheter un paquet de céréales Trésor de Kellogg’s porteur de l’offre;
Trouver au moins un morceau du totem, caché dans un des niveaux du jeu Pitfall ! Trésor ;
Vous serez alors invité à saisir votre code paquet, pour participer au tirage au sort quotidien.
Pour la France :
Pour y participer entre le 01.06.2014 et le 22.06.2014, les participants qui auront téléchargé l’application avant le 31.05.2014 devront :
o Trouver et collecter les morceaux du totem cachés à chaque niveau du jeu Pitfall ! Trésor ;
o Acheter un paquet de céréales Trésor de Kellogg’s porteur de l’offre permettant de participer au Jeu ;
o Cliquer sur le bouton de saisie du code au sein de l’application, pour participer au tirage au sort quotidien.
Pour y participer entre le 01.06.2014 et le 22.06.2014, les participants qui n’auront pas téléchargé l’application avant le 31.05.2014 devront :
o Acheter un paquet de céréales Trésor de Kellogg’s porteur de l’offre permettant de participer au Jeu ;
o Se rendre sur le site www.chocovore.com et saisir leur code paquet.
Pour l’ensemble des Régions :
Il y aura 87 tirages au total (84 tirages quotidiens plus trois supplémentaires après le 22/06/2014, dont le dernier aura lieu le 30 avril 2015).
Prolongation pour la France :
53 tirages au sort quotidiens supplémentaires du 01.05.2014 au 22.06.2014.
Tirages au sort quotidiens : Les participations valides reçues chaque jour entre le 01.02.2014 et le 30.04.2014 seront intégrées aux tirages au sort quotidiens. Pour la France, prolongation des tirages au sort quotidiens du 01.05.2014 au 22.06.2014. Les tirages au sort quotidiens seront effectués à 23 heures 59. Chaque participation valide est valable pour un seul tirage au sort, elle ne pourra pas être reportée sur des tirages au sort ultérieurs.
Tirages au sort supplémentaires : Il y aura trois tirages au sort supplémentaires à intervalles réguliers pour les participations valides reçues entre le 01.05.2014 et le 30.04.2015. Ces tirages supplémentaires seront effectués à 23 heures 59 aux dates suivantes : 31.07.2014, 31.10.2014 et 30.04.2015.
Les participations valides sont limitées à 5 par jour, soit une participation valide par code paquet. Chaque joueur pourra saisir un maximum de 5 codes paquets par jour.
Les codes sont uniques et ne peuvent être soumis qu’une fois. Ils seront ensuite inactifs en cas de tentative de dépôt ultérieure. Toute tentative de dépôt d’un code au-delà d’une première fois pourra disqualifier la participation, de même que tout prix attribué dans ces conditions sera refusé.
Dans l’ensemble des régions participantes, un seul cadeau sera attribué chaque jour ; au total 87 cadeaux seront donnés. Pour la France, 53 cadeaux supplémentaires seront attribuées du fait de la prolongation du jeu, du 01.05.2014 au 22.06.2014.
Les cadeaux high-tech pourront tout aussi bien être des consoles de jeux que des tablettes tactiles, pour une valeur maximum de 500 €.
Aucune participation de tiers, de groupe ou multiple, soumise par des agents/groupements d’agents ni aucune activité visant à nuire au Jeu ne seront tolérées. La société Kellogg’s se réserve le droit de vérifier l’éligibilité des participants. Elle pourra demander les informations considérées par elle comme raisonnablement nécessaires afin de vérifier l’éligibilité d’une participation, et le cadeau pourra être bloqué jusqu’à ce que la société Kellogg’s (à son entière discrétion) soit satisfaite de la vérification. La décision de la société Kellogg’s sera alors définitive.
La société Kellogg’s prendra toutes les mesures raisonnables pour contacter le gagnant. Mais se elle n’y parvient pas dans un délai de 28 jours après le tirage au sort, elle se réserve le droit, à son entière discrétion, de donner le cadeau à un gagnant alternatif ayant participé au même tirage que le gagnant d’origine et dans les mêmes conditions.
Les cadeaux seront livrés directement aux gagnants, acheminés par la poste dans un délai de 6 à 8 semaines. Si vous ne recevez pas votre colis, vous pouvez vous adresser au Service Conseil Consommateurs de Kellogg’s sur internet à l’adresse http://www.kelloggs.fr/fr_FR/contact_us_fr.html ou par téléphone au : 0810 806 609 (coût d’un appel local à partir d’un poste fixe).
Les cadeaux qui n’auront pas été remis ou qui seront retournés à l’expéditeur seront considérés comme non désirés, et leurs destinataires en perdront le bénéfice.
La société Kellogg’s dégage toute responsabilité en cas de réclamation concernant des envois mal dirigés, perdus, retardés, endommagés ou corrompus lors de la livraison à la société Kellogg’s ou du départ de son site en raison d’un dysfonctionnement informatique, d’un virus, d’un bug, d’un retard ou d’un quelconque autre motif. La société Kellogg’s n’est pas responsables de l’inexactitude des informations fournies par la personne qui a déposé une participation gagnante puis une réclamation.
L’ensemble des lots ne peut donner lieu à aucune contestation, n’est ni échangeable contre un autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourra pas faire l'objet d'un remboursement partiel ou total. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d'aucune sorte.
La société organisatrice KELLOGG’S se réserve le droit de remplacer les lots par un lot de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent. Dans ce cas les gagnants ne pourront prétendre à aucune contrepartie de quelque nature que ce soit autre que la gratification nouvellement déterminée.
La société Kellogg’s se réserve le droit, à son entière discrétion, d’éliminer ou de disqualifier toute participation ou tout participant qu’elles considéreront comme violant le présent règlement ou l’esprit du Jeu.
En cas de circonstances exceptionnelles échappant à son contrôle raisonnable, et uniquement si ces circonstances le rendent inévitable, la société Kellogg’s se réserve le droit d’annuler ou de modifier le Jeu ou les termes du présent règlement à une quelconque étape du processus. Toutefois, elle s’efforcera, dans tous les cas, d’en minimiser l’effet pour les participants afin de ne pas les décevoir sans raison.
La sociétés Kellogg’s se réserve le droit de vérifier toutes les informations concernant les participations et les gagnants, et de refuser d’attribuer un cadeau ou d’annuler un droit à un cadeau, ou encore de rejeter toute participation ultérieure à la promotion si elle a de sérieuses raisons de croire que les conditions en ont été violées, et si des conditions ou de quelconques instructions faisant partie des critères de participation à cette promotion ou ayant une autre origine, si un participant a acquis un avantage de manière non équitable en participant à la promotion ou s’il a gagné parce qu’ayant mis en œuvre des moyens frauduleux. La société Kellogg’s arbitrera en dernier recours toutes décisions. Celles-ci seront exécutoires et aucune contestation ne sera acceptée.
ARTICLE 5
Cette promotion n’est d’aucune manière sponsorisée, appuyée ou administrée par, ou associée avec Apple®, Microsoft® ou Skype®. Les noms d’individus, de groupes, de sociétés, de produits et de services mentionnés dans les présentes, de même que toutes images ressemblantes, logos et reproductions de ceux-ci figurant dans les présentes ont été utilisés à fins d’identification uniquement et peuvent être des biens ou des marques faisant l’objet de droits d’auteur dont jouissent leurs propriétaires respectifs. La mention de tout individu, de tout groupe ou de toute société, ou l’inclusion d’un produit ou d’un service tel que le cadeau, n’impliqueront aucune association avec, ni soutien desdits individus, groupes ou sociétés, ni du fabricant ou du distributeur desdits produits ou services. À moins de disposition contraire des présentes, aucune association ou appui ne sont envisagés ni ne devraient être supposés.
ARTICLE 6 : LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, modifiée par la Loi du 6 août 2004, les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression sur les informations nominatives collectées dans le cadre du Jeu. Ils disposent en outre d’un droit d’opposition quant à la collecte de leurs données personnelles.
Ce droit peut être exercé par courrier, auprès de :
Kellogg’s P.A.
Service Conseil Consommateurs
Jeu « A la Poursuite du Totem Chocovore»
Immeuble Neptune
1, rue Galilée
93 160 Noisy le Grand
en indiquant nom, prénom et adresse postale.
Pour plus d’informations : http://www.kelloggs.fr/fr_FR/legal-notices.html
ARTICLE 7 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé chez
S.C.P. GEYELIN & BOUFFORT
Huissiers de Justice Associés
12 rue Emile Zola 45000 ORLEANS
Il est mis à la disposition des participants en intégralité sur www.chocovore.com
Aucune demande, faite à la société organisatrice, d’envoi par voie électronique ou par voie postale dudit règlement, ne sera prise en compte.
La société organisatrice se réserve la possibilité pendant la durée des jeux de modifier les présentes conditions d’acceptation des règlements en fonction des modifications éventuelles du site et de son exploitation.
A chacune de ces modifications, la société organisatrice avertira les participants des changements opérés sur le site.
La société organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si pour une raison quelconque, ou par force majeure, ce jeu venait à être écourté, modifié, reporté ou annulé. Aucune indemnité ne pourra de ce fait être réclamée à la société organisatrice ou à ses partenaires.
ARTICLE 8 – JURIDICTION COMPETENTE ET LOI APPLICABLE
Le présent règlement est régi par le droit français.
Dans la mesure permise par la loi, tout litige afférent à l’application des présentes conditions sera de la compétence du tribunal de grande instance de Nanterre.
