Règlement du jeu-concours Kinepolis n°111375 Lot principal gagné : Un séjour de 4 jours pour 2 personnes à New-York avec "welcome pack" (1 carte métro, 1 City Pass, 1 plan de la ville et 1 guide).

Walt Disney Studios Motion Pictures

Conditions Générales des Concours

Dans le cadre des présentes, Walt Disney Studios Motion Pictures, société par actions simplifiées au capital de
384 810€ dont le siège social est situé au 1 rue de la Galmy Chessy 77776 Marne La Vallée - Immatriculée au
registre du commerce et des Sociétés de Meaux sous le numéro 401 253 463, organise un jeu gratuit et sans
obligation d'achat, qui se déroule à l'occasion de la sortie en salles du film « L’APPRENTI SORCIER».

1. Les Participants pourront participer au concours sous réserve d'en respecter les conditions et directives.

2. Le jeu est un jeu gratuit, sans obligation d'achat, qui se déroule du 21 Juillet au 11 Août 2010 à 0h00 exclus

3. Les participants doivent se rendre sur le site internet du jeu www.kinepolis.com et répondre à 3 questions afin
de participer au tirage au sort.

Les joueurs devront répondre aux 3 questions suivantes :

1) – Qui est le réalisateur du film L’APPRENTI SORCIER ?
Jon Turteltaub / Michael Bay / Joel Shumacher
2) – Où se déroule l’action du film ?
Shangaî / New York / Londres
3) – Dans le film annonce, quelles sont les 2 choses qui comptent dans le monde ?
L’amour et l’amitié / le succès et la célébrité / le pouvoir et le contrôle

La désignation du gagnant se fera par tirage au sort informatique le 13 Août 2010 à 12h00 parmi les participants
ayant coché les bonnes réponses du jeu mis en ligne à partir du 21 Juillet 2010 (et remplissant toutes les
conditions prévues aux présentes).

Le participant devra remplir le bulletin de participation présenté sur le site Internet, en indiquant ses nom, prénom,
adresse, numéro de téléphone, e-mail.

Les gagnants autorisent l'Organisateur à utiliser, à titre publicitaire, leur nom et adresse sans que cette utilisation
ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l'attribution du lot gagné.

Le participant autorise toute vérification concernant son identité ou son domicile.

Tout autre mode de participation est exclu. Toutes les participations fournies avec des informations manquantes,
fausses, incomplètes, illisibles, ou après la date et l'heure limite de participation, seront considérées comme
nulles. Il est précisé que la date et l'heure de réception des connexions des participants, tels qu'enregistrées par
les systèmes informatiques de KINEPOLIS, font seules foi.

4.Les concours sont ouverts aux personnes domiciliées en France métropolitaine (Corse y compris), à l'exclusion
des employés de l'Organisateur ou des employés de sa maison-mère, de ses filiales ou des sociétés liées à
l'Organisateur, et à l'exclusion de toutes autres personnes physiques ou morales liées au Concours.

5.Les personnes âgées de moins de 18 ans doivent obtenir l'autorisation de leurs parents ou représentant légal
avant de participer au Concours. La preuve d'une telle autorisation doit être fournie à l'Organisateur à sa
demande. Des restrictions supplémentaires liées à l'âge seront fournies au cas par cas pour chaque concours.

6. Le Jeu est doté du lot suivant, attribué par tirage au sort (1 gagnant uniquement):

- Un séjour de 3 nuits/4 jours à New York City
- 2 vols aller/retour avec American Airlines
- 3 nuits à l’hôtel Mariott Marquis 1535 Broadway New York, New York 10036
- 2 billets pour un Broadway Show (Mary Poppins)
- 2 “welcome pack” comprenant une carte de metro, un City Pass, un plan de la ville et un guide
Si le gagnant au tirage au sort ne pouvait pas profiter personnellement de son billet, le lot sera considéré comme
perdu, ne sera pas remis en jeu et ne pourra pas être échangé contre quelconque compensation financière ou
leur valeur en Euro.

Le gagnant pourra partir avec la personne de son choix, qui devra voyager dans les mêmes vols que le gagnant,
et ne pourra donc voyager seule à une date ultérieure.

Si pour une raison ou pour une autre, le gagnant ne pouvait faire profiter du deuxième billet à qui que ce soit,
celui-ci sera considéré comme nul, ne sera pas remis en jeu, et ne pourra être utilisé par le gagnant pour un
deuxième voyage à une date ultérieure. De même, celui-ci ne pourra être échangé pour une quelconque
compensation financière.


Les transferts entre le domicile du gagnant et l’aéroport (et retour), ne sont pas compris.

L'ensemble des frais inhérents au voyage, à l'exclusion de ceux mentionnées plus haut, restent à la charge des
passagers.
Il va de la responsabilité des passagers de se munir des documents nécessaires au voyage.
Il est conseillé aux passagers de prendre toutes les assurances de voyage nécessaires.

Les gagnants seront informés par email, téléphone ou par lettre dans les 2 jours suivants la date de clôture.

Sans aucune réponse de sa part dans un délai de 24 heures après prise de contact, le lot sera considéré comme
remis en jeu et un autre gagnant sera tiré au sort parmi les participants ayant coché les bonnes réponses du jeu
(et remplissant toutes les conditions prévues aux présentes).


7.Une seule participation par foyer est autorisée.

8.Le règlement complet du Jeu peut-être obtenu à titre gratuit conformément à l'article 7 du présent règlement,
par toute personne qui en a fait la demande par écrit en indiquant ses nom, prénom, adresse et l'objet de sa
demande à la Société Walt Disney Studios Motion Pictures à l'adresse suivante :

The Walt Disney Company (France)
Marketing des Salles
1, rue de la Galmy
77 776 Marne La Vallée cedex 4
Une seule demande par foyer (même nom, même adresse) sera acceptée pendant toute la période du Jeu.
Le règlement peut également être consulté librement sur le site internet www.kinepolis.com

9. Sur simple demande séparée accompagnée d'un RIB ou RIP, par courrier envoyé à l'adresse indiquée à
l'article 6 ci-dessus, et ce, au plus tard au plus tard un mois après réception de la facture téléphonique émanant
de France TELECOM ou de tout autre opérateur de télécommunication dûment autorisé (le cachet de la Poste
faisant foi), la connexion Internet sera remboursée forfaitairement sur la base de 0,34 Euros TTC (soit 5 minutes
de communication) sur justificatif de l'opérateur téléphonique ainsi que :
· le timbre concernant l'envoi postal de la demande de règlement, conformément à l'article 5 ci-dessus, sera
remboursé forfaitairement au tarif lent en vigueur (soit 0,51 Euros) ;
· le timbre concernant l'envoi postal de la demande de remboursement sera remboursé forfaitairement au tarif lent
en vigueur (soit 0,51 Euros) à toute personne qui en fera la demande en indiquant ses nom, prénom, adresse
postale, son mail et le nom du Jeu.

Pour la demande de Règlement du Jeu et la connexion: le remboursement sera limité à un par foyer d'abonné
(même nom, même adresse) pendant toute la durée du jeu.
Toute demande de remboursement incomplète, illisible ou comportant des coordonnées erronées sera rejeté.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet
offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est néanmoins expressément précisé que tout
accès au site Internet du jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par
câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de
l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site Internet du jeu et de participer au Jeu
ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
10.Pour être éligible au gain d'un prix, les participants doivent donner leurs coordonnées personnelles telles que
demandées par l'Organisateur et qui peuvent comprendre le nom, la date de naissance, l'adresse, le numéro de
téléphone, et/ou l'adresse email.
Ces informations, sauvegardées dans un fichier informatique, sont destinées à L'organisateur et seront
transmises au prestataire responsable de l'envoi du lot qui ne les utilisera qu'à cette seule fin.
Ces informations sont nécessaires à la détermination du gagnant par tirage au sort et à l'attribution et
l'acheminement du lot auprès de ce dernier. Le traitement automatisé de ces données nominatives a donné lieu à
une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, conformément à la Loi 78-
17 du 6 janvier 1978 relative à l'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés [http://www.cnil.fr/].
Conformément à cette même Loi, les participants et/ou les gagnants disposent à tout moment d'un droit d'accès
et de rectification aux données les concernant en contactant l'organisateur Walt Disney Studios Motion Pictures
Par ailleurs, et toujours dans ce même cadre légal, afin d'adresser des informations commerciales ou de formuler
des offres commerciales auprès des participants et/ou des gagnants, les données personnelles des participants
et des gagnants sont susceptibles d'être utilisées par l'organisateur et/ou d'être communiquées à des sociétés du
groupe auquel elle appartient ainsi qu'à des partenaires commerciaux de la société organisatrice.
Les participants et/ou les gagnants souhaitant exercer leurs droits et/ou ne souhaitant pas que les informations
personnelles les concernant soient communiquées à des tiers, peuvent le signaler en écrivant à : The Walt
Disney Company France, 1 rue de la Galmy 77 776 Marne La Vallée cedex 4

11.La décision de l'Organisateur pour désigner les gagnants du concours est finale et n'est susceptible d'aucun
recours, et par conséquent aucun courrier ayant trait à cette décision ne pourra être envoyé.

12.L'Organisateur a le droit de choisir un autre gagnant que celui choisi initialement si:

a.un gagnant n'est pas éligible à s'inscrire au concours;
b.l'Organisateur ne parvient pas à contacter le gagnant dans les 48 heures suivant la date de clôture des
inscriptions si le prix n'est disponible qu'à certaines dates et heures
c.le gagnant a moins de 18 ans et ses parents ou son représentant légal n'acceptent pas ces Conditions
Générales ou ne souhaitent pas que leur enfant reçoive un prix;
d.l'Organisateur ne reçoit pas la confirmation des coordonnées du gagnant et/ou la confirmation de l'accord des
parents dans les 2 jours suivants la demande;
e.l'Organisateur ne reçoit pas du gagnant toutes les informations nécessaires et liées au prix dans les délais qu'il
a notifiés;
f.un gagnant n'est disponible à aucune des dates données le jour de l'inscription.

13.Les prix sont ceux qui sont décrits et ne sont pas cessibles. Si, du fait de l'Organisateur, ce dernier n'est pas
en mesure de fournir les prix décrits, l'Organisateur se réserve le droit d'attribuer un prix de substitution. Les prix
sont également soumis aux conditions générales du fournisseur/fabricant.

14.Quand les prix incluent des voyages, les dates sont celles prévues par l'Organisateur. Sauf disposition
contraire, les voyages doivent être choisis dans les 12 mois suivants la date de clôture du concours, sous réserve
de disponibilité et à l'exclusion des vacances scolaires. Les gagnants devront prendre leur propre assurance pour
le voyage, et devront être titulaire d'un passeport valide.

15.L'Organisateur ne pourra pas être tenu responsable des inscriptions perdues, non reçues, mal dirigées,
endommagées ou non délivrées. Les inscriptions illisibles, inaudibles et/ou incomplètes ne seront pas
sélectionnées. L'Organisateur ne sera pas responsable des erreurs techniques, des problèmes d'accès à Internet
ou d'autres causes empêchant la participation au concours.

16.L'Organisateur ne sera pas responsable du retard ou de l'incapacité du gagnant -ou d'un participant (et/ou des
invités)- à remplir ses obligations, en raison d'un cas de force majeure ou en raison du fait d'un tiers.

17.Sauf en cas de décès ou de blessure causé par sa négligence ou celle d'un de ses employés, et sauf en cas
de fraude de son fait ou du fait de ses employés (et pour laquelle la responsabilité sera établie), l'Organisateur ne
sera pas responsable envers aucun gagnant ou participant (et/ou invité ou parent/tuteur) pour tout dommage ou
perte quelle qu'en soit la cause, en lien avec le concours.
18.En participant au concours, les participants accordent à l'Organisateur, sous réserve des dispositions légales:

a.le droit d'utiliser, de reproduire et d'exploiter toute participation originale à toutes occasions dans tous medias;
et

b.le droit d'utiliser le nom, l'image et les détails biographiques des participants dans toutes publicités ou
déclarations faites en relation avec le concours.

19.Les participants reconnaissent que la réception du prix est soumise à l'exécution par le participant de la
cession de droits ou de l'envoi de toute documentation liées à l'inscription.

20.Chaque participant garantit à l'Organisateur que sa participation est issue de son seul travail personnel et
qu'elle ne viole aucun droit de propriété intellectuelle ou quelques autres droits de quiconque.

21.En participant à ce concours, les participants acceptent d'être liés par ces conditions générales. Il pourra être
demandé aux participants de fournir un écrit prouvant l'acceptation de ces conditions générales avant la remise
du prix. Ces conditions générales seront soumises à la loi Française, et leur interprétation sera du ressort exclusif
des tribunaux français qui seront seuls compétents pour connaître de tout litige y ayant trait.