AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR ENTRER OU POUR GAGNER
1.Société organisatrice : La société qui organise la campagne est KitchenAid Europa Inc., une société belge fondée selon la loi belge, enregistrée à Nijverheidslaan 3 – box 5 1853 Strombeek Bever – Belgique, dûment enregistrée dans le Registre des Entreprises Belges.
2.Admissibilité : Le Calendrier de l’Avent KitchenAid (« La Campagne ») est ouvert uniquement aux personnes qui remplissent le questionnaire, qui acceptent le règlement de cette campagne et qui sont âgées d’au moins 18 ans à la date de leur participation. La Campagne est uniquement ouverte aux résidents légaux de l’Union Européenne et elle est nulle là où la loi l’interdit. Les employés de KitchenAid Europa Inc., de ses filiales, de ses agences de publicité et de promotion, de ses fournisseurs (dénommés collectivement les « Employés »), ainsi que les membres de leur famille proche et/ou les personnes vivant au même domicile que les Employés, ne sont pas autorisés à participer à la Campagne. La Campagne est sujette à toutes les lois et à tous les règlements nationaux et locaux en vigueur. Elle est nulle là où elle est interdite.
3.Accord sur le règlement : en participant, le candidat (« Vous ») accepte de se soumettre entièrement et de manière inconditionnelle à ce règlement. Vous déclarez et garantissez par ailleurs que vous remplissez les conditions d’admissibilité.
4.Période de la Campagne : les participations seront acceptées en ligne à partir du mardi 1er décembre 2016, 12h00 (GMT+1) et elles se termineront samedi 24 décembre 2016, 23h59 (GMT+1).
5.Comment participer : pour participer à la Campagne, il est obligatoire de remplir le formulaire en ligne fourni. Le participant doit respecter toutes les conditions de la Campagne, comme indiqué, pour être admissible à remporter un prix. Les participations incomplètes, ou ne respectant pas le règlement ou les instructions, pourront être disqualifiées à la discrétion exclusive de KitchenAid Europa Inc. Vous êtes tenus de fournir les informations requises. Vous ne pouvez pas participer plus de fois que cela est indiqué en utilisant des adresses mail ou des identités multiples, ou des dispositifs pour tenter d’enfreindre le règlement. Si Vous utilisez des méthodes frauduleuses ou recourez à d’autres tentatives pour enfreindre le règlement, Votre inscription pourra perdre son admissibilité à la discrétion exclusive de KitchenAid Europe Inc.
6.Prix : Les gagnants de la Campagne (le « Gagnant ») recevra le prix proposé à cette date précise. Les caractéristiques du prix seront déterminées exclusivement par KitchenAid Europa Inc. Ni argent comptant ni aucun autre prix de substitution ne sera remis au Gagnant, sauf décision contraire de KitchenAid Europa Inc. Le prix n’est pas transmissible. Toutes les dépenses liées au prix, y compris, et sans limitation, toutes les taxes nationales et/ou locales, sont sous la responsabilité exclusive du gagnant. L’acceptation du prix entraîne l’autorisation pour KitchenAid Europa Inc. d’utiliser le nom du gagnant, son image et les données fournies lors de l’inscription dans un but publicitaire et commercial, sans autre rémunération, sauf lorsque cela est interdit par la loi.
Liste des Prix : 1er décembre 1 kit de trois accessoires ; 2 décembre article de cuisson métallique ; 3 décembre 1 bouilloire non électrique ; 4 décembre grille-pain 2 tranches ; 5 décembre robot ménager de 2.1 l ; 6 décembre 1 batteur ; 7 décembre Mixeur à entraînement magnétique ; 8 décembre Multi-cuiseur ; 9 décembre Broyeur à café Artisan ; 10 décembre Mixeur plongeant ; 11 décembre grille-pain 4 tranches ; 12 décembre Bouilloire de 1.7 l ; 13 décembre Cafetière à piston ; 14 décembre Centrifugeuse ; 15 décembre Blender/Mixeur Artisan ; 16 décembre Infuseur de café à filtre ; 17 décembre Bouilloire Artisan ; 18 décembre Extracteur de jus Artisan ; 19 décembre Multicuiseur ; 20 décembre Robot ménager Artisan de 4 l ; 21 décembre Préparateur culinaire cuiseur tout-en-un (cook processor) ; 22 décembre Robot pâtissier Artisan ; 23 décembre Robot pâtissier Artisan ; 24 décembre Robot sur socle Mini Artisan.
7.Sélection et notification du Gagnant : le Gagnant sera tiré au sort à l’aide d’un équipement externe sous la supervision de KitchenAid Europa Inc. Le Gagnant sera prévenu par mail ou par message privé dans un délai de douze (12) jours après la sélection du Gagnant. KitchenAid Europa Inc. n’est pas responsable si le Gagnant ne reçoit pas la communication à cause de systèmes anti-spams, anti-junk mail ou à cause d’autres mesures de sécurité, ou si le Gagnant fournit des informations de contact incorrectes ou si ces informations ne fonctionnent pas. Si le Gagnant ne peut pas être contacté, si sa participation à la Campagne n’est pas admissible, s’il ne réclame pas son prix dans un délai de 7 jours après que la notification de la victoire du prix a été envoyée, ou s’il ne renvoie pas dans les délais une déclaration complète et validée telle que requise, le prix sera annulé et un autre Gagnant sera sélectionné. L’obtention par le Gagnant du prix offert dans cette Campagne est conditionnée au respect de toutes les lois et de tous les règlements nationaux et locaux. TOUTE VIOLATION DE CE REGLEMENT OFFICIEL PAR LE GAGNANT (A LA DISCRETION EXCLUSIVE DE KITCHENAID) ENTRAINERA LA DISQUALIFICATION DU GAGNANT DE LA CAMPAGNE, ET LE GAGNANT PERDRA IMMEDIATEMENT TOUS SES PRIVILEGES.
8.Termes & Conditions : KitchenAid Europa Inc. se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de supprimer, annuler, modifier ou suspendre la Campagne si un virus, un bug, une intervention humaine non autorisée, une fraude ou une autre cause échappant au contrôle de KitchenAid Europa Inc. altère ou met en danger l’administration, la sécurité, l’équité ou le bon déroulement de la Campagne. KitchenAid Europa Inc. se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de disqualifier toute personne qui altère, ou qui tente d’altérer, le processus de participation, l’opération de la Campagne ou le site Internet, ou qui enfreint ces Termes & Conditions. KitchenAid Europa Inc. a le droit, à sa discrétion exclusive, d’agir pour préserver l’intégrité de la Campagne. Toute tentative d’un participant en vue d’endommager délibérément tout site Internet ou de porter atteinte à l’opération légitime de la Campagne peut constituer une violation des lois pénales et civiles. Si ces tentatives ont lieu, KitchenAid Europa Inc. se réserve le droit de demander réparation dans toute la mesure permise par la loi.
9.Limitation de responsabilité : en participant, Vous acceptez de dégager KitchenAid Europa Inc. et ses filiales, ses agences de publicité et de promotion, ses partenaires, ses représentants, ses agents, ses ayant droits, ses employés, ses dirigeants et ses administrateurs de toute responsabilité en cas de maladie, blessure, mort, perte, litige, réclamation ou dommage qui pourront se produire, directement ou indirectement, qu’ils soient causés par la négligence ou autre, en raison : (i) de la participation du candidat à la Campagne et/ou de son acceptation, possession, usage ou usage impropre de tout prix ou de toute partie de celui-ci ; (ii) des échecs techniques de quelque type que ce soit, y compris, mais sans limitation d’aucune sorte, le dysfonctionnement de tout ordinateur, câble, réseau, matériel ou logiciel, ou de tout autre équipement mécanique ; (iii) de l’indisponibilité ou de l’inaccessibilité de toute transmission, téléphone ou service Internet ; (iv) de toute intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus de participation ou dans la Promotion ; (v) de toute erreur électronique ou humaine dans l’administration de la Promotion ou dans le traitement des données.
10.Conflits : CETTE Campagne EST REGIE PAR LES LOIS DE LA BELGIQUE, INDEPENDAMMENT DES LOIS ET DES DOCTRINES VALABLES DANS D’AUTRES PAYS. Comme condition de participation à cette Campagne, les participants acceptent que tous les conflits qui ne pourront pas être tranchés entre les parties, et les causes de procès découlant de ou liées à cette Campagne, soient traités et résolus de manière individuelle, sans recourir à aucune forme de recours collectif. De plus, dans tous ces conflits, le participant ne pourra recevoir sous aucun prétexte et en aucune circonstance des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou consécutifs, et il renonce à tous ses droits concernant ceux-ci, y compris pour des honoraires d’avocat raisonnables, autres que les petites dépenses effectives du participant (par exemple, les coûts liés à la participation à cette Campagne). Le participant renonce également à tous ses droits de multiplication ou d’augmentation des dommages-intérêts.
11.Politique de Confidentialité : les informations fournies par un participant sont sujettes à la Politique de Confidentialité telle que reportée sur le site Internet de KitchenAid Europa Inc. Pour prendre connaissance de la Politique de Confidentialité, cliquez sur le lien suivant : http://bit.ly/2dvl14P. Les lois de l’EU sur la Confidentialité vous permettent de vérifier si KitchenAid détient des informations personnelles vous concernant, et si c’est le cas, de recevoir une copie de celles-ci, avec la spécification de la manière dont KitchenAid les a traitées et pour quelles raisons. Vous pouvez également demander que les informations personnelles vous concernant que nous détenons soient mises à jour et/ou corrigées et même détruites, si la loi le permet. Vous pouvez également retirer à tout moment votre autorisation concernant l’utilisation de vos données personnelles. Si vous désirez faire valoir vos droits comme indiqué ci-dessus, veuillez changer vos préférences pour être informés, ou notifier à KitchenAid tout changement concernant vos données, ou pour poser toutes les questions nécessaires à propos de l’utilisation de vos données personnelles par KitchenAid, veuillez nous contacter à l’adresse privacykitchenaid@kitchenaid.com.
12.Facebook : la Campagne organisée par KitchenAid Europa Inc. n’est en aucune manière parrainée, soutenue ou administrée par ou associée à Facebook.
13.En participant, Vous, le Candidat, avez pleinement pris connaissance de l’ensemble du Règlement Officiel et vous avez accepté celui-ci.
