REGLEMENT DU JEU
« Grand Concours L’Equipe Mag / Les Etoiles du sport »
ARTICLE 1 - LA SOCIETE ORGANISATRICE
La SNC L’EQUIPE, au capital de 50.000,00 euros, dont le siège est au 4 cours de l’ile Seguin à 92102 Boulogne Billancourt Cedex, responsable de l’édition du magazine « L’EQUIPE MAGAZINE », agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux, domiciliés en cette qualité audit siège,
Organise du 07 novembre 2009 au 30 novembre 2009 inclus, sur le site www.lequipemag.fr édité par L’Equipe 24/24 (145 rue Jean-Jacques Rousseau, 92138 Issy les Moulineaux Cedex), un jeu intitulé :
“Grand Concours L’Equipe Mag / Les Etoiles du sport ”
ARTICLE 2 - CHAMP D'APPLICATION
Ce jeu gratuit et sans obligation d'achat est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, à l'exception systématique du personnel de la Société Organisatrice et des membres des Sociétés partenaires de l'opération ainsi que de leurs familles.
Les participants devront posséder une adresse e-mail valide.
ARTICLE 3 - MECANISME DU JEU
2 questions seront posées dans chacun des magazines l’Equipe Mag à paraître les samedis 7/11, 14/11 et 21/11/2009 en relation avec le thème « Les étoiles du sport ».
Pour jouer, les participants devront prendre connaissance de ces questions au fur et à mesure des semaines puis se rendre sur le site internet du magazine, soit à l’adresse www.lequipemag.fr, du 21 au 29 novembre 00h afin de proposer leurs réponses.
Ils devront compléter un formulaire d’inscription (nom – prénom, adresse postale complète – e-mail) et répondre aux questions posées.
Il y aura donc à répondre à 6 questions ainsi qu’à une question subsidiaire pour départager l’ensemble des participants qui auront correctement répondu à ces 6 questions.
La question subsidiaire sera du type « Quel était le poids de G Epangué au gramme près lors des Championnats du Monde 2009 ? » Le participant dont la proposition sera la plus proche de la réponse remportera le premier prix. Le participant dont la proposition sera la seconde plus proche de la réponse remportera le deuxième prix et ainsi de suite jusqu’à la désignation du 100ème gagnant.
En cas de réponse équivalente, un tirage au sort effectué sous le contrôle d’un huissier de justice départagera les participants.
Une seule participation par personne et par foyer (même nom, même adresse) sera autorisée tout au long du jeu.
ARTICLE 4 - LOTS OFFERTS
1er prix : un séjour du 13 au 18 décembre pour 2 personnes aux Etoiles du Sport à La Plagne (transport, hébergement, restauration, forfaits et matériel de ski compris) d’une valeur de 2.500 € TTC par personne
2ème et 3ème prix : une semaine pour 2 personnes à la Plagne pendant la saison d’hiver 2009- 2010 (hébergement en studio et forfaits compris) d’une valeur de 500 € TTC par personne
La date de départ sera choisie avec le gagnant, hors période de vacances scolaires, avant le 31/12/2010, et sous réserve de disponibilités.
4ème prix : une semaine pour 2 personnes à la Plagne pendant l’été 2010 (hébergement en studio et 1 carte Pass'Plagne (pass multiactvités) compris) d’une valeur de 350 € TTC par personne
La date de départ sera choisie avec le gagnant, hors période de vacances scolaires, avant le 31/12/2010, et sous réserve de disponibilités.
5ème au 10ème prix : 1 paire de skis Coreupt d’une valeur unitaire de 500 € TTC
11ème au 15ème prix : un lot comprenant un blouson de ski officiel des Etoiles du Sport d’une valeur unitaire de 160 € TTC, un bonnet Quicksilver d’une valeur unitaire de 25 € TTC et une paire de gants Eska d’une valeur unitaire de 95 € TTC
6ème au 50ème prix : un tee-shirt officiel des Etoiles du Sport de 30 € TTC
51ème au 100ème prix : un carnet de la performance d’une valeur unitaire de 20 € TTC
Il ne sera attribué qu'un prix par gagnant et par foyer (personne résidant sous le même toit).
En aucun cas, il ne pourra être exigé de contrepartie financière en substitution du lot offert qui ne sera ni repris ni échangé.
La responsabilité de la Société Organisatrice se limite à la seule offre de ces lots et ne saurait en aucun cas être engagée quels que soient les incidents susceptibles de survenir au cours de leur acheminement. Les gagnants recevront leur lot à l’adresse indiquée sur le formulaire d’inscription.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation, voire du négoce, des lots fait par les gagnants.
Les noms des gagnants seront publiés sur le site www.lequipemag.fr.
ARTICLE 5 - CONTROLES ET RESERVES
Toute inscription reçue après la date et l’heure limite de participation (date et heure de réception du mail sur le site faisant foi), ou ne remplissant pas les conditions du présent règlement, sera considérée comme nulle.
Tout formulaire d’inscription présentant une anomalie (incomplet ou illisible) sera considéré comme nul.
La Société organisatrice se réserve notamment en cas de force majeure, le droit d'écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier ou d'annuler le jeu.
Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés.
Les gagnants autorisent par avance et sans contrepartie financière la Société organisatrice à utiliser à des fins promotionnelles ou publicitaires leurs nom, adresse ou image.
Cette faculté ne saurait cependant être une obligation à la charge de la Société organisatrice.
La participation de ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement.
Le règlement complet pourra être consulté sur le site www.lequipemag.fr, pendant toute la période de jeu.
La responsabilité de la Société organisatrice ne saurait être engagée du fait d'un dysfonctionnement du réseau internet.
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable d'aucun incident relatif aux perturbations de réseau, au maniement de l'Internet, en cas de dysfonctionnement du matériel de réception empêchant le bon déroulement du jeu, aux coupures de courant empêchant un internaute de remplir les conditions nécessaires avant la date limite.
Tous litiges pouvant intervenir sur l'interprétation du présent règlement seront expressément soumis à l'appréciation souveraine des organisateurs et en dernier ressort à l'appréciation des Tribunaux compétents de NANTERRE.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6/01/78 (article 17) les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification des données les concernant, en écrivant à l’adresse suivante : SNC L’Equipe, 4 cours de l’ile Seguin, BP 10302 92102 Boulogne-Billancourt Cedex
ARTICLE 6 - REMBOURSEMENT INTERNET
Le remboursement des frais de connexion limités à la durée du jeu et forfaitairement évalués à 0.26 euros TTC (correspondant à 5 minutes de connexion internet en tarification locale) s'effectue sur simple demande écrite à l’adresse du jeu, accompagnée d'un RIB et d'un justificatif France Telecom ou d'un fournisseur d'accès (autre que la souscription d'un forfait illimité).
SNC L’Equipe, 4 cours de l’ile Seguin, BP 10302 92102 Boulogne-Billancourt Cedex
Ces remboursements interviendront dans la limite d'un seul remboursement par demande et par foyer (même nom, même adresse).
Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à la durée de celle-ci (titulaires d'un abonnement avec accès illimité) ne pourront pas obtenir de remboursement dans la mesure où leur connexion au site ne leur occasionne aucun frais particulier.
ARTICLE 7
Le présent règlement est déposé en l'étude de la :
SCP SIMONIN - LE MAREC et GUERRIER,
HUISSIERS DE JUSTICE ASSOCIES,
54 rue Taitbout,
75009 PARIS,
à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en œuvre.
