REGLEMENT DU JEU
« TERAXYL & L’ÂGE DE GLACE 5 »
Du 20/06/2016 au 30/09/2016
Article 1 : Société organisatrice
La société HENKEL France SAS au capital de 115 138 508€, ayant son siège social au 161 rue de Silly, 92100 Boulogne-Billancourt, et inscrite sous le Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le n° 552 117 590, organise sur son site internet www.jeu.teraxyl.fr du 20/06/2016 au 30/09/2016 minuit en France métropolitaine (Corse comprise) un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Teraxyl & l’Âge de Glace 5 », ci-après le « Jeu ».
Article 2 : Participants
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine (Corse comprise), inscrite sur le site La Belle Adresse (www.labelleadresse.com), ci-après le « Participant » et/ou les « Participants », à l’exclusion du personnel de la Société Organisatrice, des personnes ayant participé à la conception du Jeu et des personnes assurant sa mise en œuvre, ainsi que les membres de leur famille en ligne directe.
Toute personne ne remplissant pas les conditions de participation au Jeu sera exclue du Jeu sans pouvoir prétendre au bénéfice du lot mis en jeu. A cet égard, tout Participant autorise la Société Organisatrice à faire toute vérification concernant son identité et son adresse postale et électronique.
Article 3 : Durée
Le Jeu se déroulera du 20/06/2016 au 30/09/2016 minuit (date et heure françaises de connexion faisant foi).
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de reporter, de modifier ou d’annuler le Jeu en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée et aucune indemnité ne saurait lui être réclamée à ce titre. Dans de telles circonstances, la Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts pour en informer les Participants sur le site www.jeu.teraxyl.fr.
Article 4 : Support du jeu
Le Jeu est notamment annoncé sur la page internet www.jeu.teraxyl.fr.
Article 5 : Modalités de participation - Désignation des gagnants
5.1 La participation au Jeu se fait exclusivement par Internet sur le site www.jeu.teraxyl.fr
selon les modalités décrites dans le présent article. Toute participation sur papier libre ou par toute autre forme est exclue.
La participation au Jeu est limitée à une seule participation par jour par foyer (même nom, même adresse e-mail).
De même, un seul lot sera attribué par foyer (même nom, même adresse e-mail).
Pour participer au Jeu, il convient avant le 30/09/2016 minuit de :
• Se rendre sur la page du Jeu www.jeu.teraxyl.fr ;
• Rentrer ses identifiants La Belle Adresse ou, si le Participant n’est pas déjà inscrit sur le site La Belle Adresse, s’inscrire via le formulaire d’inscription disponible sur la page internet www.jeu.teraxyl.fr hébergée sur le site La Belle Adresse. Pour ce faire, le Participant doit fournir son nom, prénom, adresse postale complète et une adresse email valide. En validant son inscription, le Participant devient membre du site La Belle Adresse ;
• Valider sa participation au Jeu en cliquant sur le bouton « Je joue »
Un message s’affiche dès que le Participant a validé sa participation pour lui annoncer s’il a gagné.
Après vérification de la régularité de l’inscription et des conditions d’octroi du lot, le gagnant est avisé de son gain par la Société Organisatrice par courrier électronique précisant les modalités d’obtention de son lot.
Les gagnants recevront leur dotation par la Poste dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de leur participation.
5.2 Les lots tels que décrits à l’article 6 ci-après sont mis en jeu dans le cadre d’instants gagnants.
Les instants gagnants sont dits « ouverts » : chaque instant gagnant débute à un instant précis prédéterminé (sous la forme « mois/jour/heure/minute/seconde ») et prend fin dès qu’un Participant régulièrement inscrit valide sa participation au Jeu. Le moment où le Participant est réputé avoir joué se fait au centième de seconde près. Dans l’hypothèse où plusieurs connexions interviendraient concomitamment, seule la première connexion enregistrée par le serveur de l’ordinateur diffusant le Jeu sera réputée être gagnante. L’heure prise en compte pour déterminer si le moment de la connexion correspond à l’un des instants gagnants est celle de l’horloge de l’ordinateur diffusant le Jeu en France métropolitaine. Ainsi, un seul gagnant sera désigné par instant gagnant.
Les instants gagnants ont été prédéterminés de manière aléatoire avant le début du Jeu. De même, à chaque instant gagnant a été associée, avant le début du Jeu, l’une des dotations décrites à l’article 6 ci-après selon les modalités suivantes :
Les instants gagnants ont été associés de manière aléatoire aux dotations étant précisé que les instants gagnants auxquels ont été associées les 150 places de cinéma seront ouverts du 20 au 30 juin exclusivement.
Article 6 : Dotations
Le Jeu est doté au plan national des lots décrits ci-dessous ainsi que sur le site Internet www.jeu.teraxyl.fr :
• 1 lot composé d’un séjour au Futuroscope pour 4 personnes valable pour 2 adultes et 2 enfants (de 5 à 16 ans inclus) comprenant l’entrée au Parc du Futuroscope pour 2 jours consécutifs, l’accès au Spectacle Nocturne pour ces 2 adultes et 2 enfants, 1 nuit en hôtel 4 étoiles sur le site du Futuroscope en chambre quadruple, le petit déjeuner pour 2 adultes et 2 enfants et les frais de dossiers. La valeur commerciale de cette dotation est de 443 €. Elle sera remise sous forme de Futurochèques d’un montant total de 450 €, valables jusqu’au 31 décembre 2016. Il appartiendra au gagnant de cette dotation de réserver son séjour selon le calendrier d’ouverture du Parc (disponible sur le site www.futuroscope.com) et avant la date d’expiration des Futurochèques. Il est précisé que les Futurochèques ne peuvent être utilisés que dans le parc du Futuroscope. Aucune contrepartie en monnaie ne sera versée au Participant. Toutes prestations supplémentaires en dehors de celles citées ci-dessus ne seront pas prises en charge. Tous frais dépassant le budget de 450 € alloué seront à la charge exclusive du gagnant.
• 150 lots composés chacun d’1 place de cinéma pour aller voir l’Age de Glace 5 dont la valeur unitaire estimative est de 10 euros TTC - valables pour 1 personne dans toutes les salles de France à l’exception de celles listées dans l’annexe 1. Les places sont valables durant la période de présence en salle du film.
• 70 lots composés chacun d’1 coffret dvd des 4 précédents opus de l’Age de Glace d’une valeur unitaire estimative de 19,99 € TTC
• 60 lots composés chacun d’1 DVD de L’Age de Glace 4 d’une valeur unitaire estimative de 9,99 € TTC
• 70 lots composés chacun d’1 carnet d’autocollants d’une valeur unitaire estimative de 2€
• 50 lots composés chacun d’1 aimant Scrat d’une valeur unitaire estimative de 2€
• 65 lots composés chacun d’1 aimant personnage d’une valeur unitaire estimative de 2€
• 50 lots composés chacun d’1 planche d’autocollants d’une valeur unitaire estimative de 3€
• 65 lots composés chacun d’1 porte-clefs plat d’une valeur unitaire estimative de 3€
• 60 lots composés chacun de 6 aimants ronds d’une valeur unitaire estimative de 3€
• 25 lots composés chacun d’1 gobelet d’une valeur unitaire estimative de 5€
• 40 lots composés chacun d’1 porte-clefs personnages d’une valeur unitaire de 5€
• 28 lots composés chacun d’1 sac d’une valeur unitaire estimative de 5€
• 38 lots composés chacun d’1 jeu de raquette d’une valeur unitaire estimative de 5€
• 27 lots composés chacun d’1 tampon d’une valeur unitaire estimative de 5€
• 30 lots composés chacun d’1 balle rebondissante d’une valeur unitaire estimative de 5€
• 27 lots composés chacun d’1 ballon de plage d’une valeur unitaire estimative de 5€
• 50 lots composés chacun d’1 kit d’activités d’une valeur unitaire estimative de 7€
• 40 lots composés chacun d’1 kit de trousse d’une valeur unitaire estimative de 8€
• 15 lots composés chacun d’1 casquette d’une valeur unitaire estimative de 9€
• 20 lots composés chacun d’1 gourde d’une valeur unitaire de estimative 12€
• 20 lots composés chacun d’1 serviette d’une valeur unitaire de estimative 15€
Article 7 : Echange de lot
Les lots offerts ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit.
Si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots par d’autres dotations de valeur équivalente.
Article 8 : Fraudes
8.1 La Participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve par le Participant du présent règlement (ci-après le « Règlement »).
Les Participants engagent leur responsabilité quant à l’exactitude des informations renseignées.
Il est strictement interdit à tout Participant de participer sous plusieurs pseudos, avec plusieurs adresses électroniques ou pour le compte d’autres personnes.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'annuler la participation de tout Participant qui ne respecterait pas les conditions de participation telles qu’énoncées dans le Règlement, dont les données renseignées lors de son inscription sur le site de la Belle Adresse ou au Jeu ne seraient pas conformes à ses pièces justificatives d'identité et de domicile ou seraient mensongères, inexactes.
Les Participants autorisent à ce titre toutes vérifications nécessaires par la Société Organisatrice concernant leur identité, âge et domicile, et pour ce faire, la Société Organisatrice se réserve le droit, ce que tout Participant accepte, de demander la communication d’une copie des documents attestant de ces informations.
8.2 Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant les gagnants et les lots qui leur sont attribués.
La Société Organisatrice pourra suspendre ou annuler la participation d’un ou plusieurs Participant(s), en cas de constatation d’un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit exhaustif : la mise en place d’un système de réponses automatisé, la connexion de plusieurs personnes et de postes informatiques différents à partir du même identifiant – c’est-à-dire du même profil enregistré sur la base de données du Jeu, un rythme de gains inhabituels, une tentative de forcer les serveurs des organisateurs, une multiplication des comptes, etc.
La Société Organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion ou de la réintégration des Participants concernés au regard des informations en sa possession. Il convient aux Participants d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme au présent règlement.
Afin de sauvegarder les mêmes chances à tous les Participants, la Société Organisatrice se réserve le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment en matière informatique.
Article 9 : Consultation du règlement
Le Règlement est disponible gratuitement sur le site internet http://www.labelleadresse.com/jeu-teraxyl-et-lage-glace-2016.
Article 10 : Non remboursement des frais de participation ou de consultation du Règlement
Les frais de participation au Jeu et de consultation du Règlement ne sont pas remboursés.
Article 11 : Responsabilité
La Société Organisatrice n’est pas responsable à quelque titre que ce soit en cas :
- d'intervention malveillante visant à perturber le bon déroulement du Jeu,
- de dysfonctionnement du réseau Internet,
- de destruction des informations fournies par des participants pour une raison qui ne lui est pas imputable,
- de dysfonctionnements de logiciel ou de matériel ou du procédé de participation automatisée,
- d'erreurs humaines ou d'origine électrique,
- d’incident et/ou accident qui pourrait survenir en raison de la jouissance et / ou l’utilisation de la dotation attribuée,
- des annulations, reports, modifications de quelle que nature que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier (dont reporter toute date annoncée) ou d’annuler ce Jeu, pour quelque cause que ce soit, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait et sans que le Participant ne puisse prétendre à une indemnisation à quelque titre que ce soit. La Société Organisatrice pourra également suspendre momentanément la participation au Jeu si la Société Organisatrice ou son prestataire d'hébergement ne peuvent plus assurer la continuité du service nécessaire au déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit, à l'encontre de toute personne qui altérerait le déroulement du Jeu de l'opération et affecterait l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité, ou le bon déroulement du Jeu :
- de bloquer temporairement ou définitivement, totalement ou partiellement, la possibilité qui lui est donnée de participer au Jeu,
- de ne pas lui attribuer les éventuelles dotations qu’il aurait gagnées,
- et le cas échéant, d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’envoi d’un courrier postal, ou de l’envoi d’une dotation, à une adresse inexacte du fait de la négligence du gagnant.
Par ailleurs, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement, de perte ou d’avarie des services postaux.
Article 12 : Publicité et promotion des gagnants
En participant au Jeu, les gagnants autorisent la Société Organisatrice à citer leur nom, prénom, coordonnées et à diffuser éventuellement leur photographie à l’occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle liée au Jeu, sur tout support, sans que les gagnants puissent prétendre à une rémunération ou avantage quelconque autre que le lot remporté.
Article 13 : Protection des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel concernant les gagnants seront nécessaires pour le traitement de leur participation au présent Jeu et pour la gestion de l’instant gagnant. Elles sont uniquement destinées à la Société Organisatrice.
En cas de consentement exprès du Participant, distinct de celui recueilli pour la participation au Jeu, les données personnelles de ce dernier pourront être utilisées par la Société Organisatrice pour constituer un fichier commercial à des fins publicitaires.
La Société Organisatrice s'engage à l'égard des personnes concernées, à prendre toutes précautions utiles afin de préserver la sécurité des informations et notamment d'empêcher qu'elles ne soient communiquées à des tiers non autorisés
Les coordonnées des Participants pourront être saisies sur informatique pour permettre la création d’un fichier commercial, sauf mention contraire. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des informations nominatives les concernant, en écrivant à l’adresse suivante : Service Consommateurs - Teraxyl & l’Âge de Glace 5, Henkel France SAS– 161 rue de Silly – 92100 Boulogne-Billancourt.
Article 14 : Questions – Contestations
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique relative aux modalités du Jeu, à l’interprétation du Règlement et à la liste des gagnants.
Toute difficulté née ou à naître, liée à l’interprétation du Jeu ou du Règlement, sera soumise à la Société Organisatrice. Ses décisions seront réputées souveraines et sans appel.
Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai de 1 mois après la clôture du Jeu.
La Société Organisatrice pourra se prévaloir aux fins de preuve des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et tout autre élément de quelque nature que ce soit, sous quelque format ou support que ce soit (notamment informatiques, électroniques), établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d’information. Ces éléments seront opposables aux Participants. Ces derniers s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante de ces éléments, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit. .
Article 15 : Loi applicable
Le présent règlement ainsi que plus généralement le Jeu et ses modalités sont régis par la loi française.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être notifiées à la Société Organisatrice par lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai de deux mois après la clôture du Jeu (cachet de la poste faisant foi). Passé ce délai, aucune réclamation ne pourra être prise en compte.
Tout litige né à l’occasion du Jeu et qui ne pourra trouver de règlement amiable sera soumis aux Tribunaux compétents par application des règles de procédure applicables.
Fait à Boulogne-Billancourt,
Le 20 juin 2016
ANNEXE 1 : Les places pour assister à une projection du Film sont valables dans toutes les salles de cinéma en France, du lundi au vendredi inclus, hors fêtes et veilles de fête, dès lors que le Film est programmé, à l’exception des salles suivantes :
Cinémas
Code Postal
Ville
SAVOY
73700
BOURG ST MAURICE
CINEARC 1 & 2
73700
ARCS 1600
CINEARC 3 & 4
73700
ARCS 1800
CINEARC 5
73700
ARCS 2000
STUDIO 1 & 2
73120
VALMOREL
TAVAILLON
73210
MONTCHAVIN
STUDIO
73550
MOTTARET
RUITOR 1 & 2
73700
LA ROSIERE
ROYAL
73200
ALBERTVILLE
L'ETERLOU
73210
VALLANDRY
LE PARC
73710
PRALOGNAN
VILLAGE 92
73260
LA LECHERE
VAL 1 & 2
73150
VAL D'ISERE
LORES
73550
MERIBEL
LE MELEZE 1 & 2
5600
VARS LES CLAUX
CONCORDE 1 & 2
05240
VILLENEUVE LA SALLE
SERRE D'AIGLE 1 & 2
05330
SAINT-CHAFFREY
LUMIERE 1 & 2
05220
MONETIER LES BAINS
VAUBAN
05100
BRIANCON
LE TREMPLIN
73120
COURCHEVEL 1850
LE TERMINAL
73120
COURCHEVEL 1850
LE VILLARD
73120
COURCHEVEL 1650
LE RHODO
73350
CHAMPAGNY VANOISE
STUDIO 1 & 2
73210
PLAGNE-BELLECOTE
LES ECRINS
73210
PLAGNE CENTRE
STUDIO 2000
73210
AIME 2000 LA PLAGNE
LE SLALOM 1 & 2
38860
LES DEUX ALPES
ROCHEBRUNE 1 & 2
74120
MEGEVE
PANORAMIC
74120
MEGEVE
LE LAC BLANC
73440
VAL-THORENS
LE DORON 1&2
73600
BRIDES LES BAINS
LE REX 1&2
73600
MOUTIERS
BRUYERES 1 & 2
73440
LES MENUIRES
LE REX 1 & 2
38250
VILLARD DE LANS
LE CLOS
38700
AUTRANS
MIAGE
74170
LES CONTAMINES
LE DANNAY
74220
LA CLUSAZ
STRADA 3 salles
06370
MOUANS SARTOUX
MAZARIN 8 salles
58000
NEVERS
DEVOSGES 5 salles
21000
DIJON
JAUDE 7 salles
63000
CLERMONT FERRAND
CAPITOLE 5 salles
63000
CLERMONT FERRAND
PALACE 3 salles
39000
LONS LE SAUNIER
REGENT
39000
LONS LE SAUNIER
PLESSIS 3 salles
71300
MONTCEAU LES MINES
MORVAN 4 salles
71200
LE CREUSOT
NORMANDY 5 salles
15000
AURILLAC
MARIVAUX 3 salles
71000
MACON
CORDELIERS 3 salles
71000
MACON
J.PERRIN 2 salles
69170
TARARE
MODERN 2 salles
63500
ISSOIRE
CINE CAP VERT 12 salles
21800
QUETIGNY
CINE DOME 15 salles
63170
AUBIERE
CINE LIBERTE 15 salles
29200
BREST
