Règlement du jeu-concours La Boulangère n°405720 Lot principal gagné : 2 séjours détente pour 2 adultes (750 €).

REGLEMENT DU JEU - LA BOULANGERE – DU TEMPS POUR SOI
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société La Boulangère & Co immatriculée au Registre du Commerce sous le
numéro 429081565 et dont le siège social se trouve à CS 40201 85140 ESSARTS
EN BOCAGE (ci-après dénommé « la Société Organisatrice ») organise un jeu avec
obligation d’achat du 01/02/2021 au 25/05/2021 inclus.
ARTICLE 2 : PARTICIPANTS
Ce jeu est ouvert aux personnes majeures résidant en France métropolitaine (Hors
Corse), à l'exclusion de toutes les personnes ayant participé à son élaboration
directe et/ou indirecte, ainsi que leurs familles.
Toute participation à ce Jeu doit obligatoirement respecter les conditions d’utilisation
du présent règlement. La participation est strictement nominative et le participant ne
peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes, avec plusieurs adresses
emails et ce, quel que soit le nombre d’adresses électroniques dont il dispose ou
pour le compte d’autres participants.
Toute participation non conforme aux caractéristiques énoncées ci-dessus ne sera
pas prise en compte. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant
leur identité́, leur âge, leurs coordonnées postales ou la loyauté́ et la sincérité́ de leur
participation. Toute fausse déclaration, indication d'identité́ ou d'adresse fausse
entraine l'élimination immédiate du participant.
Toute identification ou participation incomplète, erronée ou illisible, volontairement ou
non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le Règlement sera
considérée comme nulle.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Pour participer au Jeu, l’utilisateur doit :
OFFRE SIMPLE ET BON PETIT DEJEUNER (01/04 au 25/05/2021) :
1) Acheter un (1) produit La Boulangère porteur de l’offre entre le 01/04/2021 et le
25/05/2021 inclus.
2) Se connecter sur le site www.dutempspoursoi.laboulangere.com, saisir le code
unique présent sur le sticker du produit porteur de l’offre, ainsi que ses coordonnées
et valider sa participation.
Ces données ne seront pas utilisées à des fins commerciales mais uniquement des
fins de gestion de la participation.
3) Le participant accède au tirage de l’instant gagnant et découvre immédiatement
s’il a gagné ou perdu.
4) Si Le participant a gagné, il reçoit un email pour lui confirmer sa dotation et la
marche à suivre pour bénéficier de sa dotation.
OFFRE VIENNOISERIE (01/02 au 27/03/2021) :
1) Acheter un (1) produit La Boulangère porteur de l’offre entre le 01/02/2021 et le
27/03/2021 inclus.
2) Se connecter sur le site www.dutempspoursoi.laboulangere.com, saisir le code
unique présent sur le sticker du produit porteur de l’offre, ainsi que ses coordonnées
et valider sa participation.
Ces données ne seront pas utilisées à des fins commerciales mais uniquement des
fins de gestion de la participation.
3) Le participant accède au tirage de l’instant gagnant et découvre immédiatement
s’il a gagné ou perdu.
4) Si Le participant a gagné, il reçoit un email pour lui confirmer sa dotation et la
marche à suivre pour bénéficier de sa dotation.
ARTICLE 4 : DOTATIONS
Article 4.1 : Définition des dotations
OFFRE SIMPLE ET BON PETIT DEJEUNER (01/04 au 25/05/2021)
Sont mis en jeu par Instants Gagnants avec la gamme « petit déjeuner » La
Boulangère du 01/04/2021 au 25/05/2021 inclus :
- 2 séjours détente pour 2 adultes comprenant 1 nuit en chambre double et le
petit-déjeuner ou brunch Zen et l’accès au Spa de l’hôtel d’une valeur
commerciale de 750 € TTC (sept cent cinquante euros),
- Des bons de réduction électroniques envoyés par email et à imprimer
(webcoupon) d’une valeur unitaire de 0,30 € TTC (trente centimes) valable 30
jours. Offre non cumulable avec une autre offre promotionnelle.
Au-delà du 25/05/2021, aucun code de la gamme « Petit Déjeuner » La Boulangère
ne pourra être considéré comme valide dans le formulaire de participation.
Les gagnants sont contactés par la société organisatrice sous 1 mois, pour organiser
et planifier leur dotation (hors webcoupon).
Le gagnant dispose de douze (12) mois après avoir été contacté par l’agence pour
consommer sa dotation (hors webcoupon).
OFFRE VIENNOISERIE (01/02 au 27/03/2021)
Sont mis en jeu par Instants Gagnants avec la gamme « VIENNOISERIE » La
Boulangère du 01/02/2021 au 27/03/2021 inclus :
- Un (1) séjour à la ferme (2 adultes et 2 enfants) comprenant l’hébergement et
les petits déjeuners d’une valeur commerciale maximale de 1 000 € TTC (mille
euros)
- Des bons de réduction électroniques envoyés par email et à imprimer
(webcoupon) d’une valeur unitaire de 0,30 € TTC (trente centimes) valable 30
jours. Offre non cumulable avec une autre offre promotionnelle.
Au-delà du 27/03/2021, aucun code de la gamme « VIENNOISERIE » La Boulangère
ne pourra être considéré comme valide dans le formulaire de participation.
Les gagnants sont contactés par la société organisatrice sous 1 mois, pour organiser
et planifier leur dotation (hors webcoupon).
Le gagnant dispose de douze (12) mois après avoir été contacté par l’agence pour
consommer sa dotation (hors webcoupon).
4.2 : Précisions sur les dotations
Les dotations sont non modifiables, non échangeables et non remboursables.
Si le gagnant souhaite des prestations supplémentaires non comprises dans le
descriptif de la dotation ou si les prestations liées choisies par le gagnant
correspondent à une valeur commerciale plus élevée que celle initialement prévue
par la Société Organisatrice, le surcoût sera alors à la charge personnelle exclusive
du gagnant.
La valeur des dotations est déterminée au moment de la rédaction du présent
règlement et ne saurait faire l’objet d’une contestation quant à son évaluation.
Les présentes dotations ne peuvent faire l’objet d’une demande de contrepartie
financière, d’échange ou de reprise, pour quelque raison que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité, si les circonstances l'exigent, de
substituer, à tout moment, à la dotation, une dotation d'une valeur unitaire
commerciale et de caractéristiques équivalentes.
ARTICLE 5 : DETERMINATION DES GAGNANTS
Les gagnants seront désignés par un système d’instants gagnants ouverts répartis
de façon aléatoire sur toute la durée de l'Opération. À chaque instant gagnant
correspond une seule dotation. Si la participation correspond à l’un des instants
gagnants déposés chez l’huissier, le participant gagne alors la dotation mise en jeu à
cet instant gagnant sous réserve que sa participation soit bien valide.
Les instants gagnants sont programmés informatiquement avant le début du Jeu et
répartis sur la période de l’opération. Les instants gagnants ouverts n’ont pour seule
limite de durée l’attribution du gain au premier participant qui se connecte lors de cet
instant gagnant ouvert.
ARTICLE 6 : ANNONCE DE L’OFFRE
L’offre est annoncée sur les supports suivants :
- La page internet de l’opération www.dutempspoursoi.laboulangere.com
- Publicité sur le lieu de vente
- Produits porteurs de l’offre
- La page Facebook La Boulangère :
https://www.facebook.com/LaBoulangereOfficielle/
- Le site internet La Boulangère : http://www.laboulangere.com/
ARTICLE 7 : RESPONSABILITE
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en
cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité
justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler la
présente Opération à tout moment si les circonstances l'exigent.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui
serait pas imputable, notamment de l'indisponibilité de la page Internet
www.dutempspoursoi.laboulangere.com de défaillance technique rendant impossible
la poursuite de l’Offre, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon
déroulement de l’Offre, des interruptions, des délais de transmission des données,
des défaillances de l'ordinateur du participant ou tout autre problème lié aux réseaux
de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements
informatiques ou aux logiciels, de la perte de toute donnée, des conséquences de
tout virus, anomalie, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de
quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer à l’Offre ou ayant
endommagé le système d'un participant.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour
responsable d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements
informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences
pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle. La Société
Organisatrice décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau
Internet, du matériel de réception empêchant le bon déroulement de l’Offre.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas
où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au Site afin de
découvrir l’Opération du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à
l'encombrement du réseau.
La Société Organisatrice fera ses meilleurs efforts pour permettre un accès au Site à
tout moment, sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir. La
Société Organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons
techniques, de mise à jour, de maintenance, interrompre l’accès au Site et à l’Offre
qu’il contient.
La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et
de leurs conséquences.
La Société Organisatrice s’engage à mettre tous les moyens en œuvre avec ses
prestataires pour que les participants puissent accéder au partenaire de l’Opération
choisi.
Si malgré cela, une défaillance survenait et affectait le choix du partenaire sur le Site,
la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée.
ARTICLE 8 : DONNEES PERSONNELLES
Le responsable du traitement est la Société Organisatrice. La Société Organisatrice
s’engage à respecter la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux
fichiers et aux libertés, mise à jour par la loi du 6 août 2004.
Les données collectées auprès du participant sont :
- Le nom,
- Le prénom,
- L’adresse postale
- Le code postal
- La ville
- Le numéro de téléphone
- L’adresse e-mail
Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier informatique et
sont nécessaires à la prise en compte des questions et réclamations des participants
relatifs au déroulement de l’Opération « LA BOULANGERE – DU TEMPS POUR
SOI ». Ces informations sont destinées à la Société Organisatrice, et pourront être
transmises à ses prestataires techniques et à un prestataire afin de traiter les
questions et réclamations des participants relatifs au déroulement de l’Opération.
Pour la finalité de l’organisation et de gestion des questions et réclamations, la durée
d’archivage des données personnelles ne pourra excéder 6 mois après la clôture de
l’Opération et seront détruites au plus tard le 31/01/2022.
En application de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux
fichiers et aux libertés, cette collecte d’informations a fait l’objet d’une déclaration
CNIL. En vertu de cette même loi, les participants disposent des droits d'accès, de
rectification et d’effacement des données les concernant. Pour exercer ces droits, les
participants devront envoyer un courrier à laboulangere@laboulangere.com.
Le cas échéant et dans la limite autorisée par la loi applicable, il pourra vous être
demandé de nous communiquer une copie de votre pièce d’identité.
ARTICLE 9 : QUESTION ET INFORMATION
Pour toute information relative à l’opération, le Participant peut nous contacter sur le
site www.dutempspoursoi.laboulangere.com dans la rubrique contact.
Il ne sera pas répondu aux messages envoyés après le 31/01/2022.
ARTICLE 10 : ACCEPTATION DU REGLEMENT ET ACCES AU REGLEMENT
10.1 Acceptation du règlement
La participation à ce Jeu entraîne l’acceptation entière et sans réserve du présent
règlement.
Toute fraude, tentative de fraude ou non-respect du présent règlement entraînera la
disqualification immédiate et automatique de son auteur, la Société Organisatrice se
réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites
judiciaires.
L’utilisation de robots ou tous autres procédés similaires est proscrite, la violation de
cette règle entraînant l’élimination de son auteur, pour toute la durée du Jeu.
10.2 Accès au règlement
Le présent règlement du jeu est déposé à l’étude SAS LSL, LE-HONSEC, SIMHON,
ALMOUZNI – Huissiers de justice associés – 92 rue d’angeviller 78120 Rambouillet.
Le présent règlement est disponible sur le site de l’opération.
ARTICLE 11 : NON REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les frais de participation eu Jeu ne seront pas remboursés par la Société
Organisatrice.
ARTICLE 12 : FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en
cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté ou si les
circonstances l’exigent, elle était amenée à annuler le présent Jeu, à l’écourter, le
proroger, le reporter, le suspendre ou à en modifier les conditions, sa responsabilité
ne pouvant être engagée de ce fait.
Elle se réserve, dans tous les cas, la possibilité de prolonger la période de
participation en établissant une nouvelle liste ou une liste additionnelle des « instants
gagnants » qui auront été fixés.
ARTICLE 13 : EXONERATION DE RESPONSABILITE
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout défaut ou
dysfonctionnement des dotations qui relèvent de la seule responsabilité du
prestataire de service. La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour
tous les incidents ou accidents qui pourraient survenir au(x) gagnant(s) pendant
l’utilisation et/ou la jouissance des dotations
ARTICLE 14 : LITIGES
Le présent règlement est soumis à la loi Française. En cas de contestation ou de
réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises
à la Société Organisatrice dans un délai de 6 mois après la clôture de l’Opération
(cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante : 30/04/2020
La Boulangère & Co - Correspondant informatique et libertés – CS 40201 85140
ESSARTS EN BOCAGE
Tout litige né à l’occasion de la présente Opération et qui ne pourra être réglé à
l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents.