Les modalités du jeu "Un Jour, Une Étoile"
Pour participer il vous suffit avant le 31/10/2019 - 23h59 (heure française), de :
vous connecter sur le site www.lapintade.eu
vous inscrire en remplissant le formulaire et en indiquant vos coordonnées (nom, prénom, fonction et adresse mail professionnelle), et de créer un accès avec votre login et votre mot de passe
de valider votre inscription via l'email de confirmation envoyé à l'adresse mail indiquée lors de votre inscription,
de participer au Jeu en renseignant les coordonnées de votre établissement professionnel (nom et adresse) et en soumettant votre recette utilisant de la pintade en indiquant le nom de votre recette, la liste des ingrédients, le déroulé de votre recette et en joignant éventuellement une photographie de votre plat dressé
Valider votre participation en acceptant le Règlement.
Une fois inscrit(e), vous pouvez, à tout moment, revenir sur le site remplir les coordonnées de votre établissement ou déposer votre recette, jusqu'à la date limite (le 31/10/2019 jusqu'à 23h59 heure française) grâce à votre login et votre mot de passe.
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure, exerçant en Europe une activité professionnelle dans la restauration hors domicile (ci-après le ou les "Participant(s)").
Une seule participation est autorisée par personne (même nom et/ou même adresse électronique). Plusieurs participations au sein d'un même établissement sont acceptées.
Dans la semaine qui suit l'issue du jeu, un jury composé de Nicolas Conraux et de membres du Comité interprofessionnel de la Pintade désignera les gagnants en sélectionnant 3 recettes parmi l'ensemble des recettes valablement soumises dans le cadre du Jeu (ci-après les "Gagnants"). Le jury note sur les critères suivants, avec un certain nombre de points par critère, qui forment une note sur 20 ;
Appréciation gustative, saveur générale : 7 points
Respect du produit : 7 points
Originalité et Créativité aspect esthétique : 3 points
Ecriture de la recette faisabilité technique : 3 points
La dotation du jeu "Un Jour, Une Étoile"
La dotation (ci-après dénommée "la Dotation") est une journée exclusive avec le Chef étoilé Nicolas Conraux à l'hôtel "La Butte", situé 12 rue de la mer 29260 à Plouider (France) comprenant :
L'hébergement pour une nuit et pour une personne à l'hôtel "La Butte" en pension complète (comprenant 1 petit-déjeuner, un déjeuner et un dîner),
Une journée avec Nicolas Conraux pour concevoir et réaliser une recette à base de pintade qui viendra enrichir le patrimoine culinaire européen.
Le remboursement des frais de déplacement des gagnants sera pris en compte sur demande et sur présentation des justificatifs dans la limite de 500 € TTC par gagnant.
La journée se déroulera au mois de Novembre 2019 et la date exacte sera déterminée ultérieurement avec les gagnants et en fonction des disponibilités du chef Nicolas Conraux.
Réglement du jeu "Un Jour, Une Étoile"
Article 1 – Organisateur et Durée du Jeu
Le Comité interprofessionnel de la Pintade association loi 1901, dont le siège social est à la Maison de l'Agriculture – Rue Maurice Le Lannou – CS 14226 - 35042 Rennes Cedex CS 14226 - 35042 Rennes Cedex -CS 14226 - 35042 Rennes Cedex - numéro de SIRET : 411 177 181 00020 - code APE 9112Z (ci-après "l'Organisateur") organise un concours sans obligation d'achat réservé aux professionnels de la restauration en faveur de la promotion de la pintade (ci-après le "Jeu") du 10 mars 2019 à 00h00 au 31 octobre 2019 à 23h59 (heures françaises) (ci-après la "Durée du Jeu").
Article 2 – Annonce du Jeu
Le Jeu est annoncé sur le site internet, les pages réseaux et médias sociaux de l'Organisateur, lors de salons professionnels et grand public, sur des campagnes de communication en presse professionnelle RHD et en relation presse auprès la presse professionnelle RHD.
Et notamment sur les supports ou événements suivants :
Le Salon "Horecatel" qui se tiendra en Belgique du 10 au 14 mars 2019 et sur le site internet du salon http://www.horecatel.be/,
Dans les éditions françaises et belges des mois de mars et octobre 2019 du magazine "L'Hôtellerie restauration",
Sur le site allemand "Gasterwerbe",
Le Salon "Serbotel" qui se tiendra à Nantes du 20 au 23 octobre 2019,
Article 3 – Conditions de participation
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique majeure, exerçant en Europe une activité professionnelle dans la restauration hors domicile (ci-après le ou les "Participant(s)").
Sont exclues de toute participation au Jeu les mineurs, les membres du personnel de l'Organisateur ou des sociétés ayant participé à la réalisation et/ou la promotion du Jeu, ainsi que les membres de leur famille (conjoint(e)s, concubin(e)s, ascendants et descendants directs).
La participation au Jeu implique l'acceptation irrévocable et sans réserve du présent règlement du Jeu dans son intégralité (ci-après dénommé "le Règlement"), ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables aux jeux en France.
Une seule participation est autorisée par personne (même nom et/ou même adresse électronique).
Toute personne contrevenant aux conditions de participation ou à toute autre disposition énoncée dans le Règlement sera privée de la possibilité de participer au Jeu et, le cas échéant, de réclamer la dotation gagnée, l'Organisateur se réservant le droit d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.
De même, s'il est avéré que le Jeu est perturbé par des tiers, mais que le Participant est complice de ces agissements, sa participation sera également considérée comme nulle et l'Organisateur se réserve le droit d'engager des poursuites.
L'Organisateur se réserve le droit d'effectuer à tout moment jusqu'à la fin du Jeu toutes vérifications nécessaires afin de contrôler le respect du Règlement et l'identité des Participants.
Article 4 – Participation
4.1. Pour participer au Jeu, le Participant doit :
Se rendre pendant la Durée du Jeu sur le site du Jeu accessible à l'adresse suivante : www.lapintade.eu/1jour1etoile (ci-après le "Site"),
S'inscrire en remplissant le formulaire et en indiquant ses coordonnées (nom, prénom, fonction et adresse mail professionnelle),
Valider son inscription via l'email de confirmation envoyé à l'adresse mail indiquée lors de l'inscription,
Participer au Jeu en renseignant les coordonnées de son établissement professionnel (nom et adresse) et en soumettant une recette utilisant la pintade en indiquant le nom de la recette, la liste des ingrédients, le déroulé de la recette et éventuellement en joignant une photographie du plat dressé,
Valider sa participation en acceptant le Règlement.
4.2. Toute participation comportant des informations manquantes, fausses, incomplètes, illisibles, erronées, inexactes, ainsi que toute participation enregistrée après la Durée du Jeu ou interrompue pendant sa validation (y compris en raison de la connexion Internet) sera considérée comme nulle et ne sera pas prise en compte.
Toute utilisation d'adresses différentes ou d'éléments d'identification différents pour une même participation sera considérée comme une tentative de fraude entraînant l'élimination définitive du Participant.
Article 5 – Dotations mises en jeu
La dotation (ci-après dénommée "la Dotation") est une journée exclusive avec le Chef étoilé Nicolas Conraux à l'hôtel "La Butte", situé 12 rue de la mer 29260 à Plouider (France) comprenant :
L'hébergement pour une nuit et pour une personne à l'hôtel "La Butte" en pension complète (comprenant 1 petit-déjeuner, un déjeuner et un dîner),
Une journée avec Nicolas Conraux pour apprendre à concevoir et réaliser une recette à base de pintade.
Le remboursement des frais de déplacement des gagnants sera pris en compte sur demande et sur présentation des justificatifs dans la limite de 500 € TTC par gagnant.
La journée se déroulera au mois de Novembre 2019 et la date exacte sera déterminée ultérieurement avec les gagnants et en fonction des disponibilités du chef Nicolas Conraux.
Article 6 – Détermination des Gagnants
Dans la semaine qui suit l'issue du jeu, un jury composé de Nicolas Conraux et de membres du Comité interprofessionnel de la Pintade désignera les gagnants en sélectionnant 3 recettes parmi l'ensemble des recettes valablement soumises dans le cadre du Jeu (ci-après les "Gagnants"). Le jury note sur les critères suivants, avec un certain nombre de points par critère, qui forment une note sur 20 :
Appréciation gustative, saveur générale : 7 points
Respect du produit : 7 points
Originalité et Créativité, aspect esthétique : 3 points
Ecriture de la recette, faisabilité technique : 3 points
Il y aura autant de Gagnants que de nombre de recettes sélectionnées.
L'Organisateur informera les Gagnants de leur gain en leur envoyant un courrier électronique, dans la semaine qui suit l'issue du jeu à l'adresse mail qu'ils auront communiquée lors de leur inscription au Jeu.
Article 7 – Attribution des Dotations
7.1 Pour bénéficier et organiser les modalités de la Dotation gagnée, chaque Gagnant aura un délai de 10 jours pour prendre contact avec l'Organisateur en répondant au mail envoyé lors de l'annonce du gain.
A défaut de réponse de la part d'un Gagnant dans un délai de 10 jours à compter de l'envoi du mail par l'Organisateur ou en cas de renonciation expresse d'un Gagnant à la Dotation le bénéfice de la Dotation sera perdu pour ce Gagnant et il ne pourra plus y prétendre, sans que la responsabilité de l'Organisateur puisse être engagée.
Le cas échéant, l'Organisateur se réserve le droit d'attribuer la Dotation à un autre Participant sans que sa responsabilité puisse être engagée.
7.2. La Dotation attribuée ne peut donner lieu de la part des Participants à des contestations ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.
En cas de force majeure ou de toute autre raison indépendante de sa volonté, l'Organisateur se réserve le droit de remplacer la Dotation gagnée par une dotation de nature équivalente.
Aucune contrepartie ou équivalent financier de la Dotation ne pourra être demandé par les Participants.
La Dotation est nominative, non commercialisable et ne peut pas être attribuée ou cédée à un ou plusieurs tiers.
7.3. L'Organisateur ne fournira aucune autre prestation ni autre garantie que la Dotation telle que décrite à l'article 5.
Les frais supplémentaires susceptibles d'être engagés par le Gagnant seront exclusivement à sa charge.
L'Organisateur se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction du Gagnant ou de tout dysfonctionnement concernant la Dotation.
En particulier, la responsabilité de l'Organisateur ne pourra être engagée en raison de la qualité de la Dotation par rapport à celle annoncée ou attendue par le Participant, des modalités de sa remise ou des dommages éventuels de toute nature (préjudice corporel, moral, matériel, etc.) que pourraient subir ou occasionner le Gagnant.
L'Organisateur se réserve le droit de ne pas attribuer la Dotation au Gagnant s'il apparaît que ce dernier a fraudé ou n'a pas respecté les conditions du Règlement, sans que sa responsabilité puisse être engagée ou qu'une indemnité de quelle que nature que ce soit puisse être demandée.
Article 8 – Internet
L'Organisateur rappelle aux Participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des Participants à ce réseau via le Site.
L'Organisateur ne saurait davantage être tenu responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient parvenir à se connecter au Site ou à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau.
L'Organisateur décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l'ordinateur ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur, (plus particulièrement, l'Organisateur ne saurait être tenu responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale), de l'accès à Internet, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique.
L'Organisateur ne peut être tenu pour responsable des retards ou erreurs de transmission de courrier électronique (ou de filtres de spam).
Article 9 – Données à caractère personnel
Les données personnelles des Participants collectées par l'Organisateur sont celles qui sont recueillies lors de la participation au Jeu, ainsi que, le cas échéant, lors de l'organisation et la remise de la Dotation.
Ces données ne sont utilisées que pour l'administration et la promotion du Jeu. Elles sont destinées à l'Organisateur, qui pourra toutefois les communiquer à des tiers dans le seul cadre et pour les seuls besoins de l'administration du Jeu.
A ce titre, le Participant accepte que son nom et prénom soient communiqués sur le site internet, les pages réseaux et médias sociaux, les salons professionnels et grand public, les campagnes de communication en presse professionnelle RHD ou les relations presse auprès de la presse professionnelle RHD lors de la promotion du Jeu par l'Organisateur, sans que cela puisse donner lieu à une quelconque rémunération à ce titre.
Ces données ne pourront être utilisées à d'autres fins et seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à leurs finalités à l'exception des données dont la durée de conservation minimum résulte d'une obligation légale ou règlementaire ou de l'extinction d'un délai de prescription.
Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les Participants pourront être utilisées par l'Organisateur afin de mieux les servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
Le délégué à la protection des données est M Jean louis Zwick qui peut être contacté à l'adresse suivante : contactlapintade@gmail.com.
Le Participant est informé qu'il dispose d'un droit d'accès, de rectification, de portabilité, de suppression de ses données ainsi que d'un droit d'opposition et de limitation du traitement de ses données personnelles.
Le Participant peut exercer ces droits par demande écrite adressée à : contactlapintade@gmail.com.
Le Participant dispose également d'un droit de saisir à tout moment l'autorité compétente en matière de données personnelles (CNIL).
Les données collectées sont obligatoires pour participer au Jeu. Par conséquent, le Participant qui exercera le droit de suppression des données à caractère personnel le concernant avant la fin du Jeu sera réputé renoncer à sa participation.
Article 10 – Réalisation de la recette et de la photographie associée
Le Participant autorise l'Organisateur à utiliser, reproduire, et représenter de quelque manière que ce soit et sur tout type de support (et notamment sur le site internet, les pages réseaux et médias sociaux de l'Organisateur, lors de salons professionnels et grand public, sur des campagnes de communication en presse professionnelle RHD et en relation presse auprès la presse professionnelle RHD) dans le cadre de la promotion du Jeu le nom de la recette, la liste des ingrédients, le texte associé et l'éventuelle photographie qu'il aura communiqués lors de sa participation au Jeu, conformément à l'article 4.1 du Règlement.
Cette autorisation est accordée pour une exploitation dans le monde et pendant toute la durée légale des droits d'auteur.
A ce titre, le Participant renonce à invoquer tout droit quelconque sur la recette et la photographie communiquées et renonce à tout recours contre l'Organisateur à ce titre.
En outre, le Participant garantit à l'Organisateur que la recette et/ou la photographie ne comportent aucun élément susceptible de violer les droits d'un tiers, et notamment de propriété intellectuelle, et garantit l'Organisateur contre tout recours ou action que pourrait former à un titre quelconque toute personne physique ou morale qui estimerait avoir à faire valoir des droits quelconques sur ces éléments.
Article 11 – Modification et annulation du Jeu
L'Organisateur se réserve le droit d'écourter, différer, modifier, proroger, interrompre ou annuler purement et simplement le Jeu, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre et sans qu'aucune indemnité de quelle que nature que ce soit ne puisse être due.
Article 12 – Accès et modification du Règlement
Le règlement est déposé chez Maître Da Silva Huissier de justice à Rennes – 17 Quai Lamartine – BP 40432 – 35104 Rennes Cedex 3.
Le Règlement est disponible en ligne sur le Site.
L'Organisateur se réserve le droit de modifier à tout moment le Règlement sous la forme d'un avenant, qui sera communiqué aux Participants. La nouvelle version du Règlement sera publiée sur le Site.
Article 13 : Loi applicable
Le Règlement est soumis à la loi française.
